Category
🗞
NewsTranscript
00:00This is the scene. Please take a look. The air-raid shelter that had been covering the city until now has disappeared without a trace.
00:10The people inside the air-raid shelter are being rescued one after another.
00:15I, Kakuyuu, was also saved by the hero, Stardust.
00:20According to the staff at the scene, the closure of this incident is probably due to the hero team's efforts.
00:31Centurion, Envidio, can you hear me?
00:36Yes, Stardust.
00:38The air-raid shelter has collapsed, and the people who were on the run have also returned to normal.
00:44I don't know if it's because of the light just now, but this is her...
00:50Yes, we don't know the details yet, but probably...
00:57That's great! That's great! It's Shai, right? Shai saved us!
01:03Huh? Sis?
01:08Damn it!
01:10It's all ruined because of you guys!
01:14Now's my chance to rebuild this world!
01:23That's enough.
01:25This mission was a failure.
01:30Stigma is calling you.
01:33If you fail like this, you might get punished.
01:40Damn you! Remember this, you bastards!
01:44W-Wait! We haven't decided yet!
01:47Well then, everyone, have a good day.
01:50The next performance is...
01:53You're late, Ms. Kufu!
02:01Are you going home? Don't get in my way.
02:08I won't let you go!
02:14Hey, Kufu, hurry up!
02:16It's impossible for the three of us.
02:20Apologize to Stigma.
02:23Also...
02:25Ms. Kufu is an idiot.
02:38She got away.
02:40That stupid lizard...
02:43Uniroad, this is Spirits.
02:46Mission accomplished.
02:49Yes.
02:51We've captured one of Amaralilk.
03:00Peace was protected.
03:02I'm glad I entrusted it to you.
03:05Thank you, Shai.
03:14A-Ai... I...
03:17Oh, you're awake, Mr. Teru.
03:21Teru, report.
03:24We've confirmed the damage to the interior and surrounding areas.
03:28There are no casualties.
03:30No major casualties.
03:33Good job, Teru.
03:36It's all over.
03:38It's all thanks to you, Mr. Teru.
03:42No, it's all thanks to you, Ms. Ai.
03:47I couldn't do anything on my own.
03:56Mai!
03:58You're weak.
04:00But you're strong.
04:02It hurts.
04:04You idiot! It hurts!
04:06It hurts for me, too!
04:08Do you know how lonely I was?
04:11I wanted to see you.
04:13I wanted to see you in pain.
04:15You idiot! You should have suffered more!
04:19I'm sorry, Ai.
04:21I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:27But now that you're here,
04:30I'm so happy that I don't care about anything else.
04:34I've been hoping to talk to you again.
04:40Ms. Mai.
04:42That day, when you left the village,
04:45I regretted that I couldn't finish what I was doing.
04:49I couldn't repay you for saving my life.
04:53I...
04:55Well, well.
04:56Now the three of us can meet again.
04:59The past is in the past.
05:03When we get back to the village, let's eat a lot.
05:06Let's play in the river and take a bath together.
05:11I'm sorry, you two.
05:16I can't go home with everyone.
05:22Why are you saying that?
05:25You mean everyone in the village?
05:27We can't...
05:28Mai!
05:34Mai!
05:35Mai!
05:36Why did you do that?
05:39It's all over now.
05:43The breath that followed here is my heart.
05:48If the wall of my heart breaks without my will,
05:52I will lose that vessel.
05:58That was my fate from the beginning.
06:01From the time I was about to be buried.
06:04No way.
06:06We're all together.
06:09Enya, Aine.
06:11It doesn't matter if I'm out of the way once.
06:15It's enough to meet you two again.
06:18It's selfishness to want more.
06:22Ms. Mai, you know that.
06:25Even if I'm gone, this world will go on forever.
06:30So before this body rots,
06:34I have something to tell you.
06:42Once a ninja was needed for the balance of the world.
06:47But now the world can't ask for a ninja's blade.
06:51What should be left for the future generation?
06:53That heart.
06:55A ninja's heart?
06:57A heart to fight against oneself in a world without conflict.
07:06As a ninja, I've seen a lot of darkness and darkness in this world.
07:13There is a way to go.
07:16Everyone is engulfed in pleasure and corruption.
07:20I was overflowing with violence that hurt myself and others.
07:30It entered my heart at some point.
07:34I was trapped in the darkness.
07:39Evil is not a distant star.
07:43It always has a seed in someone's heart.
07:47But I'm sure it's the same with a pure heart.
07:52So...
07:55I want to entrust my heart to you.
08:00Mai, what are you doing?
08:03The ring of the evil heart released by the stigma
08:07moves closer to the true image and life from that ring.
08:18At the same time, feelings form crystals and create another heart.
08:27I want you to accept it.
08:30My heart is filled with power.
08:34The power of your heart?
08:36Yes.
08:38That's right.
08:40It's the technique of the storm I used.
08:43It's the technique of the storm I used.
08:49It's the technique of the free wind that carries the clouds,
08:53It's the technique of the free wind that carries the clouds,
08:56pours blood, and grows flames.
09:02Everyone can fight against the darkness in their hearts.
09:07The light of hope...
09:11I want you to use my power to show me that light.
09:17Mai...
09:22Um, why are you doing this to me?
09:26I...
09:27Mai!
09:28Noe!
09:30No!
09:32Before I became Amara Lilk,
09:36I was once...
09:38I was once a hero of the Japanese Sendai...
09:41I was once a hero of the Japanese Sendai...
09:44What?
09:46To be continued...
09:57The Light...
10:01The day there was a big fire in the village next to Souga,
10:05I happened to be nearby.
10:10All I could do was watch.
10:15I was reminded of the helplessness of a small human being.
10:21At that moment, the person of that light appeared.
10:28Shine...
10:30The fire was extinguished after a while,
10:33and was left with minimal damage.
10:36At that moment, I learned of the existence of a hero for the first time.
10:41I realized...
10:43The world is looking for her,
10:46not a ninja who seeks darkness,
10:48but someone who delivers light.
10:54Shine...
10:56You are the one who has her will.
11:00I'm sure there will be times when you will worry, suffer, and despair.
11:06But...
11:07Please don't forget...
11:12No matter how muddy the soil is,
11:16tomorrow's flowers will grow straight.
11:21And...
11:23I will bloom beautiful flowers on the ground.
11:27Please don't lose to the darkness,
11:30and let me bloom like the sun.
11:34I'm sure you can do it.
11:37Yes.
11:41I just couldn't bear to see my own flowers.
11:48Mai-sama!
11:55Those birds are...
11:59Mai-sama has been blooming beautiful flowers for a long time.
12:06The flowers of peace within us.
12:10Tokimaru...
12:12Eh?
12:13Tokimaru...
12:15You're the one...
12:17from that day...
12:20Mai-sama...
12:22They used to be...
12:24I understand even if you don't say it.
12:26There's no way I can forget.
12:28We were always together.
12:30We were like a family.
12:32On that day,
12:34I was saved by the two of you,
12:36and I learned of the heart of peace for the first time.
12:39Even after you despaired of this world,
12:41fought to take your life,
12:43and refused to live,
12:46they were always by your side, watching over you.
12:49They tried to tell you that you weren't alone.
12:53I see.
12:55I didn't realize it.
12:57I'm such a fool.
13:00The only one who watched over me
13:02wasn't the moon.
13:09It's almost time, isn't it?
13:12No, Mai!
13:14You can't leave me behind!
13:17You said it yourself, didn't you?
13:21No matter where you are,
13:23your heart is one.
13:25Even if you're reborn.
13:28Tokimaru, I'm counting on you.
13:30Yes.
13:31You look like this,
13:33and you're quite lonely.
13:35Please,
13:36love me,
13:38and protect me.
13:41As you wish.
13:46My life was
13:48as short as a leaf,
13:52but I was actually
13:54happier than anyone else.
13:58At the end of my life,
14:00so many lives watched over me.
14:05Kyomu,
14:06you too.
14:09Now, Tokimaru,
14:12give me my soul.
14:15A place where all lives can return.
14:20A place where all lives can return.
14:26A place where all lives can return.
14:33Yes.
14:34A place where all lives can return.
14:47Starburst,
14:48please explain this incident.
14:51What happened to the Spirits?
14:53The Spirits are now separated.
14:56Don't worry.
14:58What was that breath?
15:01We don't know exactly what it was,
15:04but the Spirits
15:06are evil spirits that haunt people.
15:09They have a great power.
15:12Up until now,
15:13the heroes of each country were able to deal with them,
15:16but this time, the scale is completely different.
15:19They have taken over a city,
15:21and have had a great impact on the people around it.
15:25They are gaining even more power.
15:29But this time,
15:30the Spirits were able to defeat the Spirits.
15:32I think Centurion and Stardust's presence was important.
15:39No.
15:40Without you,
15:41this mission would have been impossible.
15:45Huh?
15:46Huh?
15:47A Japanese hero?
15:48It's not noticeable at all.
15:49What's going on?
15:53Um...
15:54I...
15:56Everyone's watching.
15:58I have to...
16:00I have to say something.
16:03I have to say something.
16:04Um...
16:07Shai was in charge of the leader of this operation.
16:11I think he left the best results
16:14at this site where we don't know what will happen.
16:18Shai-san was a reliable leader
16:21who was able to make a decision on the spot.
16:24Yes.
16:25Until now, Shai has fought against Amaralilk
16:28and won many times.
16:30But you didn't notice it.
16:32Itteyo-san...
16:34She was the one who decided to be the leader this time.
16:38And she was right.
16:40Yes.
16:41All the heroes who participated in this operation
16:44acknowledge this.
16:46Above all,
16:47before the death of the leader,
16:50the hero who stood on her right
16:53is no longer here.
16:58Um...
16:59I'm sorry.
17:01I'd like to ask Shai-san for a comment.
17:04Here.
17:05Yes.
17:06I'm sorry.
17:11It's from Akita.
17:13I think some people in Japan are anxious right now,
17:17but I'd like to hear some words of comfort
17:19from someone like that.
17:22Asuka-san...
17:25T-This time...
17:28You might have been scared
17:31because you've never won before.
17:35But...
17:36No matter how many times they try to destroy this world,
17:40I...
17:42We heroes...
17:44will become the light of hope in the world
17:47and protect the peace of this world!
17:53Um...
17:54So, everyone,
17:56as usual,
17:57let's sleep tight and do our best tomorrow!
18:01Just kidding.
18:06I'm rooting for you, Shai-san.
18:16U-Um...
18:18Pilz-san...
18:19T-Thank you for earlier.
18:22I can't speak well in front of people.
18:26Thank you for your help.
18:27Shut up!
18:28Everyone will be anxious if you're like that!
18:31I've said this before,
18:33but a hero is someone
18:35who makes everyone feel at ease just by being there!
18:38Seriously.
18:40You haven't changed at all.
18:42I'm sorry.
18:45Well, whatever.
18:46You should get some rest today.
18:48I'll be staying here tonight.
18:51O-Okay.
18:55If anything happens, I'll head out right away.
18:58I'm counting on you.
19:01And...
19:02I've said this before,
19:04but you did well.
19:06Be proud of yourself, Leader.
19:10Oh...
19:16I'm relieved.
19:18I got scolded again.
19:20Teru-chan!
19:22Iko-san!
19:23Ai-san!
19:25Why are you here?
19:27I couldn't stay here.
19:29I heard from Uni-Lord that you were here.
19:32Huh?
19:35Smartphones are convenient.
19:38You're amazing, Teru-chan!
19:39You saved the city of Tokyo!
19:41You're like a hero!
19:43You're a hero!
19:45I didn't save the city.
19:47You saved my heart
19:49and Mai's heart.
19:53Huh?
19:54Thank you so much.
19:57I won't forget this favor.
19:59N-No way!
20:00This is all thanks to Ai-san!
20:04No.
20:05If it weren't for you,
20:07I wouldn't have been able to talk to Mai.
20:11Ah!
20:12I feel like I've gotten rid of all the grudges.
20:16Ai-san...
20:18Are you going back to the village?
20:21Are you worried about me?
20:23Well, I didn't know about the dark side of being a ninja.
20:28Oh, no.
20:29That's not what I meant.
20:31Actually,
20:33I have to tell you about Mai.
20:36I'm going back to the village soon.
20:39I came here to say goodbye.
20:42It was a short movie, but it was fun.
20:46Ai-san...
20:47I see.
20:49I feel lonely.
20:53I guess we're sisters.
20:56I thought so when I met you and other heroes.
21:00If you want a world without conflict,
21:03you shouldn't be a ninja.
21:11That's why I'm going back.
21:14I'm going to make a new generation of ninjas shine the world like heroes.
21:21If our wishes are the same, we'll meet again.
21:26When that happens,
21:28let's play together again.
21:31Yes.
21:32Let's do it again.
21:34Well then, you two.
21:37Take care.
21:51She's gone.
21:54Let's go home.
21:56Yes.
22:02Around the middle of the 21st century,
22:05the war was over on a small circle floating in the darkness.
22:10Suddenly, people with supernatural powers appeared all over the world.
22:15They wished for peace and worked hard.
22:19People called them heroes in all eras.
22:27However, true peace had not yet come.
22:33The existence that threatens the peace of people,
22:36Amaralilk, appeared.
22:39But I know.
22:42Amaralilk and we heroes are the same.
22:46It's a small and weak existence that worries and suffers normally.
22:51You're in the way of lighting up the shadows of your heart.
22:57Shine.
23:00Will I be able to reach their hearts someday?
23:07Like that person,
23:09a dazzling and warm light.
23:14That's right.
23:15Thank you, Shine.
23:17For protecting our world.
23:21That's right.
23:24Because I'm a hero.
23:37Shine.