Category
🗞
NewsTranscript
00:00Boku no kokoro wo komete hikari ga michibiku hou e
00:05Nakishimeragara omoi wo tsukunde iku
00:22Ame ga niji wo sasoi
00:26Kanashimi hajiketebasu
00:31Tamerau hibi
00:33Fumidaseba with you
00:36Harikande kotaeta katarsisu
00:41Sotto fusaida memori
00:43Hakidashite
00:45Sokoshi iki wo tomete
00:48Fly!
00:49Kono sora
00:51Tokihanasou
00:55Ah!
00:56Moshimo kimi ga osomete
00:58Kodoku ni kora wo noboete
01:00Kansha na hito de
01:02Ashita wo kakeku nara
01:05Boku wa kokoro wo tomete
01:07Sae tsuzukeru you ni
01:09Yoko wa
01:11Monogatari ga hajimaru kono hi wo
01:15Teshikamete
01:17Mirai wo kaete yukou
01:20Hodokana bokura to
01:23We'll shine!
01:24All wishes we make rise up
01:27And we'll still be alive like yest-
01:35Baku...
01:40Utsuro no hengen ga toketa.
01:42Chikara ga yowamatta shouko da.
01:46Tch...
01:48Watashi wa mada tatakaeru.
01:51Anta wo taoshite...
01:53Yono shinobi ni fukushuu wo...
01:56Nidoto watashi no you na ningen ga arawaren you ni!
02:01Utsuro-san...
02:03Saki anata no kokoro ni fureta toki...
02:05Anata no naka no Mai-san to oaishimashita.
02:10Anata ga nani wo keiken shi...
02:13Nani wo negai...
02:14Zetsubou shi...
02:16Utsuro-san ga naze umareta no ka...
02:19Mai-san jishin ga oshiete kuretandesu.
02:22Gocha-gocha to gotaku wa...
02:25Sassa to kakatteke!
02:32Nan no mane yo?
02:34Watashi wa anata to wa tatakaimasen.
02:36Tada hanashi ga shitain desu.
02:38Fuzakeru na!
02:40Anta no you na hero to!
02:42Hanasu koto nado hitotsu mo nai!
02:45Iie, arimasu yo.
02:48Datte Utsuro-san wa...
02:50Watashi to onaji kurai hazukashigariya de...
02:53Watashi yori zutto sabishigariya desu kara.
02:59Sabishi? Watashi ga?
03:02Watashi wa kazoku mo sato mo sutesatta!
03:05Jibun de sou nozonda kara ya!
03:07Watashi wa hitori de ikite shinu!
03:10Kodoku nado kanjiru mono ka!
03:14Nara...
03:15Nara doushite ano toki...
03:17Shiawase sou ni waratte itan desu ka?
03:20Doushite subete wo sutete sato wo nuketa toki...
03:23Naite itan desu ka?
03:26Damare!
03:27Nan mo shiran kuse ni!
03:29Sore wa...
03:30Anata wa hontou wa sabishikute...
03:32Dakedo mo suki na hito ni koe mo kakerarenai!
03:35Watashi to onaji taipu no obaka-san dakara!
03:40Anta gotoki ni nani ga wakaran ya!
03:49Wakarimasu yo!
03:50Shai na onnanoko no kimochi kurai...
03:53Anta mitai na megumareta ningen ni...
03:56Tsumibito no kimochi ga wakatte tamaru ka!
03:59Tsumibito tte nan desu ka?
04:02Ayamachi wo ichido demo okashita hito wa issho shiawase ni natcha dame?
04:08Chigau!
04:10Sumi nara seotte tsugunaeba ii!
04:14Hitori de muri nara...
04:16Dareka to issho ni!
04:19Utsuro-san no tonari ni datte...
04:21Issho ni seotte kureru hito ga ita ja nai desu ka!
04:24Sonna mono...
04:26Iranai...
04:29Ai-san mo anata to onaji koto wo itte imashita...
04:33Kurai heya no naka de tatta hitori...
04:36Jibun wo tsumibito da to kusuri de shibaritsukete...
04:40Fukio sugi desu yo...
04:42Jibun hitori de tsumi wo seotte jiboujiki ni natte...
04:47Dakedo...
04:48Anata no nozomi ga...
04:50Sekai wo kizutsuke...
04:52Ai suru mono wo kizutsuke...
04:54Soshite anata jishin mo kizutsukeru nara...
04:58Nando datte anata wo tomemasu!
05:01Kono inochi wo kakete!
05:10Shitta-fuu na kuchi wo...
05:13Kekkyaku sou yo...
05:15Dare mo...
05:17Watashi no koto nado rikai shite wa kure!
05:21Anta mo...
05:22Aine mo...
05:24Watashi jishin mo!
05:29Subete ga watashi wo kyozetsu suru nara...
05:33Kono kara wo watte...
05:35Subete wo owaseru!
05:38Kudakechiru!
05:40Sekai no kareru!
05:48Soyokaze tsutsumu ai no kumo!
05:51Fuwari nagareru horoyoi toiki!
05:54Bokutachi ga kita ijou...
05:56Sukikatte ni wa...
05:58Sasenai wa yo!
06:01Fischer-san!
06:02Pilz-san!
06:03Miendon-san!
06:04Gomen nasai!
06:05Osoku natta desu!
06:07Yarareta ka to omotta wa yo!
06:09Saate warui ko-chan!
06:11Mada tatakau tsumori!
06:15Mikubire na!
06:17Antara nado hitori de juubun!
06:19Doushite...
06:22Kono ko wa makasete!
06:24Aine no mawari ni wa...
06:26Ippai hito ga orun yarou...
06:31Watashi wa...
06:36Doko made itte mo hitoribocchi ya...
06:44Mai-sama...
06:46Mou...
06:47Oyame kudasai.
06:49Kore ijou...
06:51Anata ga kizutsuku shitsuyou wa arimasen.
06:53Tokimaru...
06:56Doushite koko ni...
06:59Anta mo watashi wo jamasuru ki ka?
07:02Tokimaru-san!
07:04Chigau!
07:06Deja vu karaya!
07:08Watashi nanka ni chikazuku kara!
07:11Tetsugo te wo tsukete arimasu.
07:13Kono teido nante koto arimasen.
07:16Keredo...
07:17Anata wa katana wo furu tabi...
07:19Anata no namami no kokoro wa fukaku kizutsuite iku.
07:23Konna kizu to wa kurabemono ni naranai.
07:26Tanin wo kizutsukete nanimo kanjizu ni irareru youna hito de wa arimasen.
07:31Donna ni kyomu no kamen wo tsukete iyou to...
07:33Kokoro ga nakunaru koto wa nai.
07:36Sore ga ningen desu.
07:38Yasashiku...
07:39Sensai na...
07:40Usoi itsuwari no nai anata no kokoro desu.
07:43Chigau!
07:44Sonna kokoro wa...
07:46Hashimete hito wo ayameta hi ni suteta!
07:49Shousen...
07:50Tokimaru mo sotchi gawa no ningen ya mono!
07:53Watashi no kokoro da to...
07:55Wakaru hazu mo nai!
07:57Watashi no kokoro da to...
07:59Wakaru hazu mo nai!
08:02Tashikani ore wa...
08:03Mai-sama no kokoro no subete wo shitteru wake de wa arimasen.
08:07Keredo sore wa...
08:09Mai-sama datte onaji koto.
08:13Nanya?
08:14Sono kamikire wa...
08:16Tangan sho desu.
08:18Anata ga sato e modoreru you...
08:20Ai-sama ga oshishou-sama ni mukete kakareta...
08:23Mai-sama no menzai wo motomeru tangan sho desu.
08:29Shobatsu ga donna mono de arou to...
08:31Issai wo jibun ga migawari ni hikiukeru to...
08:34Nando mo nando mo negai dete...
08:38Sono tame ni jibun ni genbatsu ga kudarou to...
08:41Ai-sama wa akirame wa shimasen deshita.
08:44Mai-sama no yurushi no tame ni.
08:47Toku...
08:48Doushite...
08:50Aine wa watashi no sei de...
08:53Tatoe...
08:54Negai ga ukeirerarezu tomo...
09:00Kami-sama douka onegai desu.
09:02Mai no shita koto wo o yurushi kudasai.
09:05Douka...
09:06Ano ko ga kurushinde imasen you ne.
09:09Shiawase de arimasu you ne.
09:12Yoshi!
09:13Ato nanajuu-san kai!
09:15Hora, Tokimaru mo yarii na!
09:17Ohyaku do mai de!
09:20Ai-sama wa hontou ni konna koto ni imi ga aru to?
09:24Imi no arunashi wa shoujiki dou demo en yo.
09:28Tada, watashi wa ima demo zutto Mai no koto wo omotteru tte.
09:33Shiawase wo negau ningen ga koko ni iru tte.
09:38Kami-sama demo, hotoke-sama demo, tori demo, mushi no shirase demo, nan demo ei kara,
09:43tsutaete hoshin yo.
09:46Kitto, ano ko wa ima, kono yo ni hitoribocchi no ki de iru kara.
09:54Sore erai, Ai-sama ga inori wo kukashita koto wa ichi ni shitari tomo arimasen.
10:04Wakarimasu ka, Mai-sama?
10:06Tatoe kono mi wo tsuranukareyou to,
10:09kyozetsu sare, kiraware, nikumareyou to,
10:12kono yo no subete ga anata no teki to natta tote,
10:15oretachi no, anata wo omou kokoro wa issuntari tomo kawarimasen.
10:21Usoya, sonna no!
10:23Tatte, Tokimaru mo, Aine mo, minna, sochigawa ni iru!
10:27Watashi to wa chigau!
10:29Mai-sama ga nozomu no de areba,
10:31koko ni iru zein to tatakaimashou.
10:36Tomo ni chiru no mo honmou desu.
10:39Tadashi, sore wo Mai-sama ga hontou ni nozonde itara desu ga...
10:46Muchakucha ii yoru na, Tokimaru.
10:49Kyoubi, ren'ai emaki no shujinkou demo,
10:53sonna kotoba iwan de...
10:55Ai-san!
10:57Aine, anta yatte hontou wa watashi wo nikundoru hazu ya!
11:02Anta wo soshita watashi wo!
11:06Saki na...
11:09Mai no kokoro no naka ni otta toki,
11:12honno hito kakera dake atta kedo,
11:15Mai no kioku ya omoi ga,
11:17uchi no naka ni mo nagarete kitan yo.
11:20Iron na shiran koto ga takusan atte...
11:24Dame ya ne.
11:26Zutto issho ni otta no ni,
11:28uchi wa onee-chan ya no ni,
11:31Mai no koto nan ni mo wakatte nakatta ya ne.
11:35Gomen na, Mai.
11:39Nani yo?
11:41Anta ga kurushindotta toki,
11:44chanto sasai ni narenkute,
11:47dore dake nayande kurushinda ka,
11:50shirimosen to wakatta tsumori de.
11:53Gomen.
11:55Aine ga ima sara ayamatta tokoro de,
11:57nan no imi mo nai!
11:59Donna kotoba de nan mo kawaran!
12:01Sou yatte hito wo tozakete,
12:04dare mo kizutsuken you ni suru toka,
12:07yappari Mai wa kawattoran ne.
12:10Gaa!
12:11Watashi wa anta wo kirishitete mo,
12:13nan mo omou ningen ya!
12:15Sore ijou chikadzukeba...
12:24Hora na,
12:25Mai wa ima demo yasashii kou ya.
12:28Na, Mai.
12:29Hoka no dare ni tayoren demo,
12:31onee-chan kurai tayotte yo.
12:34Uchira wa zutto,
12:36futari de hitotsu yan ka.
12:39Issho ni, kaerou?
12:42Aine...
12:46Watashi wa...
12:59Mai...
13:00Uchiha...
13:04An explosion?
13:06What are you waiting for?
13:08Shoot!
13:10Your dream isn't over yet!
13:16They're...
13:21That's right.
13:23Watashi ni,
13:24sono te wo toru shikaku wa,
13:27nai.
13:29Ora, butchikowase!
13:31Kokoro no kabe tte yasou yo!
13:36Kedo...
13:38Soredemo...
13:42Mou ichido dake...
13:48Issho ni...
13:53Sei...
14:03A-Amaga!
14:05This is bad!
14:07W-What's going to happen?
14:23What's that?
14:26A black ball?
14:30What's that black thing?
14:36What?
14:38I-It's my body!
14:41It's an emergency!
14:43What's the situation?
14:44A fog-like object has appeared from the ball,
14:47and it's reported that it's turning the residents of the city into monsters.
14:51So this is what Stigma was talking about.
14:54It was faster than we thought.
14:58It's overflowing!
14:59It's overflowing!
15:00The fear in the hearts of the people is overwhelming the outside world!
15:06What's that?
15:08This is Century.
15:09Leader Shai, can you hear me?
15:12Yes, I can hear you.
15:14The ball is broken and you can communicate?
15:17Shai, I'll report the situation.
15:19Ebio...
15:20The ball is overflowing, and it's reporting that it's turning the residents of the city into monsters.
15:24If the ball is broken, the damage will be too great.
15:28Listen, we must stop the ball from collapsing!
15:32The residents of the city are monsters?
15:34They're going berserk without rings?
15:36We don't need rings or Tenshinrin!
15:39We'll turn fear into a key and everyone will be able to escape!
15:43Everyone will be able to live as they please!
15:47It's a world like a dream!
15:52What do you mean by a dream?
15:56You can't hit me!
16:02You stupid lizard!
16:06How's that?
16:07You can't do anything, can you?
16:09You idiot!
16:17No!
16:22What are you doing?
16:25This is my heart.
16:27It's up to me to decide what to do.
16:30Mai...
16:32Are you sure you want to help destroy this world with your dreams?
16:39I still have hatred for this world.
16:44But I've realized...
16:48that my dream is much smaller than destroying the world.
16:54It's always been inside of me.
17:00I see.
17:02I thought you were the same age as me.
17:10I was wrong.
17:16If you're going to do as you please,
17:18then we'll do as we please, too!
17:27Even if you're a child,
17:30you're still a demon.
17:34I won't forgive anyone who bullies my little sister!
17:42Tennoji Sisters!
17:44Let's go, Michiru!
17:47Ai-san!
17:48Koi-san!
17:50You're getting on my nerves!
17:53Hey, Kufu!
17:55That's enough!
17:56Get that thing out of there!
17:59Tennoji Sisters
18:01Hey, what are you doing, Kufu?
18:03I told you to get that thing out of there!
18:05Are you listening, Kufu?
18:07Hey, Kufu!
18:09K-Kufu-san!
18:13What?
18:14I said get that thing out of there!
18:17Oh, come on.
18:19I'm tired, so I want to go home and sleep.
18:23You idiot!
18:24You can't just leave it like that!
18:27I'm not an idiot.
18:28I'm Kufu-san.
18:30I said get that thing out of there!
18:32I'm begging you, Kufu-san!
18:34Oh, Kufu-san.
18:36I can't help it if you're not motivated.
18:39This is the last one.
18:48Here you go, Inori-sama.
18:50What a lovely stuffed animal.
18:54It's the symbol of love.
18:59What's he doing?
19:01Where's the next one?
19:03Here we go, bear!
19:11Inori!
19:14Get out of the way!
19:18What the hell is that?
19:22I'll awaken your heart of love.
19:25I'll give you a weapon to fight with.
19:28Kufu-san will make it big.
19:31I'll name it...
19:33Ori Mother Bear!
19:38Kufu-san...
19:40If that thing goes wild,
19:42we have to stop it.
19:44If you can stop it,
19:46try to stop it!
19:52That's a lot of power!
19:54All right, bear!
19:56Take it down!
19:59No!
20:00If he hits me with that much power,
20:02I won't be able to breathe!
20:07He's a rampaging boy.
20:10Here I go, Mai!
20:12You don't have to tell me.
20:17Hensou Senpuu!
20:21It's no use!
20:23Bear's claws are like diamonds!
20:25I won't let you break them so easily!
20:30No...
20:34Two swords...
20:36They're in exactly the same spot,
20:38but they're in completely different places.
20:40And they're both doing it on the spot...
20:43In front of that master's skill...
20:47Even if it's a mixed stone, I'll break it!
20:50No!
20:51You always end up breaking things.
20:54Amazing!
20:55I did it!
21:00It's so comfortable.
21:03I can stay straight in my own heart.
21:07It was painful all the time.
21:10I didn't want to be in front of anyone.
21:12I wanted to disappear.
21:14Mai!
21:20But...
21:22There's someone who can lend me a hand.
21:26There's someone like me by your side.
21:33You guys!
21:35Don't get cocky all the time!
21:40Oni-san, over here!
21:42Wind-blown defense!
21:45Zouga-ryu!
21:46Sourinpou!
21:47Garashitouju!
21:49Hara!
21:58Ai-sama...
22:01Mai-sama...
22:19Zouga-ryu
22:21Zouga-ryu
22:23Zouga-ryu
22:25Zouga-ryu
22:27Zouga-ryu
22:29Zouga-ryu
22:31Zouga-ryu
22:33Zouga-ryu
22:35Zouga-ryu
22:37Zouga-ryu
22:39Zouga-ryu
22:41Zouga-ryu
22:43Zouga-ryu
22:45Zouga-ryu
22:47Zouga-ryu
22:49Zouga-ryu
22:51Zouga-ryu
22:53Zouga-ryu
22:55Zouga-ryu
22:57Zouga-ryu
22:59Zouga-ryu
23:01Zouga-ryu
23:03Zouga-ryu
23:05Zouga-ryu
23:07Zouga-ryu
23:09Zouga-ryu
23:11Zouga-ryu
23:13Zouga-ryu
23:15Zouga-ryu
23:17Zouga-ryu
23:19Zouga-ryu
23:21Zouga-ryu
23:23Zouga-ryu
23:25Zouga-ryu
23:27Zouga-ryu
23:29Zouga-ryu
23:31Zouga-ryu
23:33Zouga-ryu
23:35Zouga-ryu
23:37Zouga-ryu
23:39Zouga-ryu