บุหลันมันตรา ตอนที่ 41 (EP.41) วันที่ 23 กันยายน 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30Kill him!
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40I'm going to tell you something.
09:42You are an idiot.
09:44If I were you,
09:46I would use immortality
09:48to get everything I want.
09:51Because the one who uses immortality
09:53is me.
10:06I can't go out.
10:07I can't let him see me.
10:10Gun!
10:12What's wrong with you?
10:19Are you in pain?
10:21Are you suffering?
10:24Why?
10:25Because of your immortality?
10:41Whether you are immortal
10:43or not,
10:45I will cut you into pieces.
10:47I will hunt you down.
10:49I will kill you.
10:50No matter what,
10:51I will tear you to pieces.
10:53Is that a good idea?
10:57Is that a good idea?
11:07You are dead.
11:11What?
11:25Bua!
11:30Bua!
11:33Is that you?
11:36Bua!
11:37Come out!
11:39Bua!
11:48Bua!
11:49No!
12:09Sang Soon!
12:14Sang Soon!
12:16Sang Soon!
12:39Bua!
13:10Bua!
13:12Bua!
13:14Bua!
13:17Bua!
13:39Bua!
13:40Bua!
13:41Bua!
13:42Bua!
13:43Bua!
13:44Bua!
13:45Bua!
13:46Bua!
13:47Bua!
13:48Bua!
13:49Bua!
13:50Bua!
13:51Bua!
13:52Bua!
13:53Bua!
13:54Bua!
13:55Bua!
13:56Bua!
13:57Bua!
13:58Bua!
13:59Bua!
14:00Bua!
14:01Bua!
14:02Bua!
14:03Bua!
14:04Bua!
14:05Bua!
14:06Bua!
14:07Bua!
14:08Bua!
14:14Where did he go?
14:27Nakini!
14:29We can't let someone like Pakkawat go to hell.
14:55I know why I'm with you.
14:59I know why I'm with you.
15:11Get out. I want to be alone.
15:20I'm not dead yet.
15:30Yes, I'm not dead yet.
15:33It's because I miss you so much that I came back to you.
15:40I'd rather be with someone I don't love like you.
15:47Do you think Chan loves you?
15:50Let me go.
15:52Listen to me.
15:54It's better to be with someone you love than someone you don't love.
15:58I love you.
16:00So I'll be with you for the rest of my life.
16:02No.
16:07Give me your soul.
16:10Kiss me.
16:11Let me go.
16:12Kiss me.
16:13Let me go.
16:17Stop it.
16:27What the hell are you doing?
16:39I'm not a pig.
16:46Go to hell.
16:58Let me go.
17:19Don't kill me.
17:21I'm wrong.
17:23I came back because I love you.
17:27Love?
17:29A fool like you knows what love is?
17:36I'm sorry.
17:38Please believe me.
17:39If you give me your life, I promise I'll love you forever.
17:48Good.
17:50Good.
17:53Then be a ghost and stay away from me.
18:21Hey, help me.
18:30Chao.
18:44Bua.
18:46Bua, is this the woman who has a man to exchange his life for you?
18:59Why did you come back?
19:03I sent you to your time, didn't I?
19:07You came back to kill me.
19:10No.
19:12My name is Sarocha.
19:13I'm Sarocha.
19:15I came from the future 413 years ahead.
19:18I want to help you.
19:20No, I want to help you get rid of immortality.
19:25I'm dying.
19:28Do you have more than 400 years to live?
19:35Oh, even if I die,
19:43my sin will still be in the body of the one I gave immortality to forever.
19:50Is there anything that can destroy my sin?
19:55That's why I need your sin to fix my sin.
19:58Please.
20:01I beg you.
20:03Just one drop.
20:05You should understand the best.
20:08How painful it is to live alone.
20:16I can only look at the time passing by the person I love one by one.
20:23I want to die, but I can't.
20:29Then answer me at that time.
20:37I can forget you, right?
20:47I still love you.
20:50No matter how many hundreds of years have passed,
21:01you have never loved me.
21:05I'm a fool.
21:08You're not wrong.
21:11Everyone does everything for love.
21:15Love?
21:17You were never happy when you were with me.
21:21Is this called love?
21:31At this time, there is only one thing I can do for the person I love.
21:46What did you do to my sin?
22:16I love you.
22:18I love you.
22:20I love you.
22:22I love you.
22:24I love you.
22:26I love you.
22:28I love you.
22:30I love you.
22:32I love you.
22:34I love you.
22:36I love you.
22:38I love you.
22:40I love you.
22:42I love you.
22:44I love you.
22:46I love you.
22:56I hate and envy you.
22:59But you are the only one who can help me.
23:07Please help me.
23:13Don't let Oakchan be tortured like me.
23:23Hang in there.
23:26Hang in there.
23:28If possible, please help Oakchan.
23:36Today is better.
23:39He won't have to suffer like I did for hundreds of years.
24:05Nagini.
24:17Nagini.
24:19Nagini.
24:24Nagini.
24:30She is white.
24:33Hang in there.
24:35I'm gonna start.
24:38No, don't.
24:40I'm dying.
24:43I'm being stabbed in the heart.
24:46How many times?
24:55My master is dead.
24:58My sin is still there.
25:05You will be immortal.
25:11Get out of this island.
25:14And never come back.
25:19If you say so.
25:31Death is not as scary as you think.
25:36If there is anything painful and scary as being immortal.
25:49And never found true love.
26:05You will never find true love.
26:17I'll find it.
26:20I'll find it.
26:23I'll find it.
26:29I'll find it.
26:32I'll find it.
26:35I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm
27:05doing with my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with
27:35my life, I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my
28:06life, I
28:10don't know what I'm doing with my life.
28:12I'm not from this era. I'm from the year 2000. Do you understand?
28:30Do you know my future?
28:33I don't know much.
28:35Will I be able to be strong again?
28:43Don't worry. You will find true love.
28:47Will I be able to give my heart to others again?
28:53Because I discovered something more powerful than time.
28:57What is it?
29:01Love.
29:05Bua, get out.
29:09I will die only once and reborn in the next life to meet you, Bua.
29:24I will remember every moment in this era that I was with you.
29:28And reborn in the next life to find you.
29:33Until we meet again.
29:57Everything that has happened is fate.
30:00Don't try to change it.
30:08If I help you today, everything will change.
30:13You will not meet Bua Laowong.
30:15And you will not go back to Ayutthaya.
30:21Orchan and Bua Laowong will not meet.
30:26Because they never love each other.
30:30I don't know when my heart will be full.
30:38Don't leave me, Bua Laowong. Don't leave me.
30:41And the history of Ayutthaya will change as well.
30:44Every event will never happen.
30:47Bua, you're back.
30:51I miss you so much, Bua.
30:54Is this the fate you mean?
30:58The fate that makes two people who are in different time periods meet and love each other.
31:06It's a miracle.
31:09How can I go against your fate?
31:23Help me.
31:43Help me.
31:45Help me.
31:47I'm here.
31:49Help me.
31:53Help me.
32:23Help me.
32:25I'm here.
32:27Help me.
32:29I'm here.
32:31Help me.
32:33I'm here.
32:35Help me.
32:37I'm here.
32:39Help me.
32:41I'm here.
32:43Help me.
32:45I'm here.
32:47Help me.
32:49I'm here.
32:51Help me.
32:53I'm here.
33:02You think I should be here?
33:05If you're happy to be with someone,
33:08shouldn't you be with that person?
33:14Sister.
33:21Your father's name is Pan, right?
33:23No, my name is Pim.
33:26Don't you remember me?
33:32So, you are not Bua Rawong, but Sarocha.
33:39You are the one who gave birth to me, right?
33:43Yes.
33:45What are you talking about? I'm confused.
33:48I don't know.
33:52So, where is your father?
33:57I don't know either. He should be here for a while.
34:06Can you tell him to come to see me when he comes back?
34:13In the year of 2566.
34:16The date, time, and place…
34:21I'll write it down for you.
34:26If you receive this letter on the 19th of October, 2566,
34:32please come to Asok Tea House, Ayutthaya, Sarocha.
34:43This is my handwriting.
34:44Yes.
34:45I can time travel?
34:47Yes.
34:49The one who wrote this letter to my son in Ayutthaya
34:53is the one who can go back.
34:55You.
34:56Sarocha.
35:14What happened that day?
35:19I can't tell you much.
35:21It's just that it's a very important day
35:24that makes everything happen in its own way.
35:32What are you talking about? I don't understand.
35:37Time is a wonderful thing.
35:41The past affects the future.
35:44But sometimes the future also affects the past.
35:50Wait a minute.
35:54Wait a minute, sister.
35:56The time gate will open again in a while.
35:59In the meantime, you can stay at my house.
36:02Okay.
36:19Wait for me, Khun Sangsoon.
36:22I'll go back and help you.
36:29Nampink.
36:32Nampink.
37:03It will be three months before the expiration date.
37:07Yes, if it is as your father calculated.
37:22Khun Sangsoon.
37:33Khun Sangsoon.
37:39Don't worry, sister.
37:42My father always told me that
37:44time will choose the right person.
37:48I believe that
37:50time will be with a good person like you.
38:03Khun Sangsoon.
38:05I wish you all the best.
38:32Sarocha, hurry up. There is no time left.
38:53Phu.
38:55Damn it.
39:02Nampink.
39:04Nampink.
39:23Catch him.
39:33Wait a minute, P'Chan.
39:36When Bua comes,
39:38I'll surprise him.
39:41What are you going to do?
39:43What are you going to do?
39:47You'll know
39:49whose blood your sword will shed.
39:55But today
39:57I have to get Sila's stone.
40:00Sila Chancha.
40:03And you
40:05can wait to see your loved one die right in front of you.
40:13I can tell you
40:14that I have a big surprise for you today.
40:18You deserve to be my best brother, P'Chan.
40:21P'Chan.
40:29A person like you
40:38shouldn't be born again.
40:42You should go to hell for a while.
40:45Go ahead. Send me to hell.
40:47But this time I think it's going to be hard for you, P'Chan.
41:18I'm sorry.
41:32The legend of the black magic.
41:34Can you teach me how to do it?
41:36You have to practice for a long time.
41:39I have time to spare.
41:44What are you looking at, Bua?
41:45You made my life miserable.
41:48How many more lives do I have to die?
41:50Or I'll kill you all.
41:55I beg you. I beg you.
41:58This girl must want to be born in this world.
42:02There's only one way.
42:04He's immortal, right?
42:06I know the pain.
42:08I know what you want.
42:11There are still people who are in pain and can die.
42:13Surprise.