The 37th America's Cup will be Defended in Barcelona by four-time America's Cup winner, the Royal New Zealand Yacht Squadron represented by their team, Emirates Team New Zealan
Category
🥇
SportTranscription
00:00C'est un jeu très addictif.
00:03Quand j'étais enfant, c'était un rêve.
00:06J'ai grandi autour de quelques membres de l'équipe d'Australia 2.
00:11Et ça a fait un grand impact.
00:15Pas seulement dans le sens sportif, mais pour l'ensemble du pays à ce moment-là.
00:20C'est le plus jeune skipper de la flotte Fire Longway,
00:23mais il a 20 ans.
00:25Ces compétiteurs peuvent penser qu'ils auront une course facile.
00:28Mais regardez, nous serons tous tirés.
00:30Et nous n'avons pas beaucoup à perdre.
00:32Dès que j'ai eu la chance d'y participer,
00:36c'est l'une des choses les plus difficiles de ma vie.
00:39Mais en même temps, l'une des choses les plus récoltes.
00:42Les bataillants d'Aussie ont gardé leurs nerfs.
00:44Ils ont pensé qu'ils pouvaient gagner.
00:46Mais c'est l'endroit le plus difficile de leur carrière.
00:49Et c'est l'endroit le plus récolté.
00:52Les bataillants d'Aussie ont gardé leurs nerfs.
00:54Ils ont pensé qu'ils pouvaient gagner.
00:57J'ai pensé que je n'allais pas y arriver sans gagner.
01:00La pression s'est dépassée.
01:02Après avoir passé quelques cycles,
01:05j'ai eu du mal à trouver cette satisfaction
01:09et cette sensation n'importe où d'autre.
01:14Je ne pense pas que nous,
01:16quand nous avons commencé,
01:18nous avions pensé qu'on serait dans cette situation.
01:21C'est mieux d'être chanceux que d'être bon,
01:23en termes de temps.
01:25J'ai eu de la chance d'experimenter les versions 5,
01:27des bateaux de bois, de pierre.
01:29D'un point de vue d'ingénieur,
01:31oui, ils ont poussé l'échelle.
01:33Mais en termes de performance,
01:35il y avait beaucoup d'autres bateaux
01:37qui étaient plus rapides que ceux-ci.
01:43En 2010, j'ai pensé au changement.
01:46Quand nous avons vu ces grands multi-pouvoirs.
01:48Depuis, c'est devenu un grand changement.
01:51Maintenant, nous sommes en contact avec d'autres sports.
01:54Les bateaux qu'on utilise sur l'eau
01:58sont aussi là-haut.
02:07La campagne de 2013
02:09sera une campagne qu'aucun membre de l'équipe
02:12ne va jamais oublier.
02:18C'est une course sans erreur par les Kiwis.
02:20La patte est prête.
02:22Coupes à son cerveau.
02:24Qu'est-ce qu'ils peuvent faire maintenant ?
02:26Chaque campagne vous empêche d'aller jusqu'à l'extrême.
02:29Mais je pense que d'y aller jour après jour,
02:32pendant si longtemps,
02:34au point de match,
02:36c'était un jeu de menthe.
02:38Imaginez si ces gars se sont perdus ici.
02:41Quelle souffrance ce serait.
02:44De retourner à la maison, aller au lit à la nuit,
02:46se réveiller et se battre tous les jours.
02:49C'est quelque chose qu'on peut imaginer
02:51quand les temps sont difficiles.
02:53Réfléchir à ce qui s'est passé à l'époque.
02:56C'est normal dans l'AMC.
02:58Il faut passer par des hauts et des bas.
03:00À 8-1, Jimmy Spithill dit
03:03qu'il croit qu'il peut revenir et gagner.
03:05L'AMC restera en Amérique.
03:09Mais ce que j'ai appris,
03:11c'est de se rassembler avec des gens bons.
03:13Quand on arrive à ces moments,
03:15on se regarde autour de soi
03:17pour ses alliés, pour leur puissance,
03:19et on leur donne confiance.
03:21C'est vraiment l'équipe.
03:23Tu n'es rien seul,
03:25mais quand tu as une équipe comme celle-ci,
03:27ça te rend génial.
03:29Ils ont fait tout ça aujourd'hui.
03:31J'ai eu de la chance dans ma carrière
03:33d'experimenter et d'apprendre ça.
03:35L'équipe de aujourd'hui a fait un bon travail.
03:38C'était génial.
03:40Depuis, j'ai été très heureux
03:43et j'ai eu de la chance dans toutes mes campagnes.
03:45C'est une très bonne équipe.
03:47Fantastique !
03:49C'est magnifique !
03:51Dans les moments bons,
03:53tout le monde s'amuse,
03:55mais quand les temps sont difficiles,
03:57c'est quand tu vois la valeur dans tes alliés.
04:01La course, cette fois-ci,
04:03sera beaucoup plus agressive.
04:05Tout le monde a copié notre équipe.
04:07Je pense que cela en soi
04:09permettra vraiment
04:11aux sauteurs
04:13d'être très agressifs dans la course.
04:15Même les bateaux,
04:17on voit que les familles des bateaux
04:19commencent à se rapprocher.
04:21Tout le monde va avoir ses fortes et ses faiblesses,
04:23mais je pense que la course sera
04:25un autre pas en avant.
04:27Cette prochaine génération
04:29d'athlètes qu'on voit
04:31s'améliorer
04:33de moi
04:35ou d'autres gars
04:37de ma génération.
04:39Parce qu'on n'avait pas
04:41l'apprentissage en ligne
04:43pour étudier les autres équipes
04:45et les anciennes courses.
04:47On n'avait pas de simulateurs.
04:49On devait aller sur l'eau
04:51et apprendre de cette façon.
04:53Maintenant, avec les simulateurs de bateaux,
04:55avec beaucoup de pré-événements,
04:57il y a cette capacité
04:59de pratiquer
05:01tout cela
05:03avant d'aller sur bord d'un AC75.
05:05Ils l'ont fait encore
05:07et ils l'ont fait encore.
05:11Je suis en train d'arriver
05:13à la fin de ce match.
05:15Je veux aller au top.
05:17Je suis un fan des sports.
05:19Je serai impliqué
05:21dans différents rôles,
05:23mais je n'aimerais pas aller au top.
05:25Je n'aimerais pas
05:27voir un jeune
05:29venir me remplacer.
05:37Sous-titrage Société Radio-Canada