My Sweet Dear 2/2
Category
😹
FunTranscript
00:00🎶 Music Outro 🎶
00:30🎶 Music Outro 🎶
01:00🎶 Music Outro 🎶
01:16Sungwol!
01:21Oh!
01:22Ya!
01:24Nah...I'm such a coward.
01:26Aw, coward.
01:28Hey, we've worked hard, so let's play hard now.
01:32We haven't even filled half of the pool yet.
01:34Did you bring your swimsuit?
01:36What swimsuit?
01:38Let's go.
01:59I've never seen anyone carry something like this.
02:02I'm a little romantic.
02:04Hey, it's been a while since I've been to the beach.
02:18Hey, the weather is nice.
02:22Aren't you going to take it off?
02:24Huh? Take it off?
02:26Then take it off.
02:28Hey!
02:56What are you doing?
03:10Huh? What am I doing?
03:13I'm lying down.
03:15Didn't you sleep?
03:16I thought you fell asleep.
03:18I've been looking at you.
03:22Stop looking at my handsome face.
03:25Let's go play in the water.
03:55I'm going to die.
04:00I'm going to die.
04:02I'm going to die.
04:21It's nice here, right?
04:27What?
04:29I've always wanted to open a restaurant.
04:36The restaurant I want to open is a restaurant next to the quiet beach.
04:44You can do that now.
04:47What are you afraid of?
04:51Special menu.
04:54That's why I'm still here.
04:58Maybe it's my pathetic regret that I can't make any more menus.
05:05I'm not good at cooking.
05:07My goal is to succeed as a star chef.
05:10Wow, Choi Jung-woo, you're pretty good.
05:14I did that because I was sorry.
05:17I'm going to make fun of you for a year.
05:22Do whatever you want.
05:41What is it?
05:44Was it that good?
05:53What is it?
05:55What is it?
05:57What is it?
05:59What is it?
06:01What is it?
06:03What is it?
06:05What is it?
06:07What is it?
06:09What is it?
06:11What is it?
06:13What is it?
06:15What is it?
06:17What is it?
06:19What is it?
06:21What is it?
06:51What is it?
07:01Yoon Do-gun.
07:10Why aren't you coming?
07:12Maknae?
07:16Sorry, I'm a little late.
07:18What are you?
07:20Don't you think I'm better?
07:22I'm going to learn from Yoon Do-gun, who is serious about ingredients.
07:26Oh, I don't wear perfume anymore.
07:30What are you talking about?
07:32Of course.
07:35I'm not craving sugar right now.
07:37I'm craving sweet Yoon Do-gun compliments.
07:40It's so hard to get compliments.
07:50Yoon Do-gun, who doesn't know what to do.
07:55The kids have to check if there's a scar.
07:58Check the scar?
08:00But there's no scar today.
08:02I think it's all fresh.
08:04Is it fresh?
08:06Yes, they are.
08:10By the way.
08:12What?
08:14Your eyes.
08:17It's moist.
08:19Sometimes it gets cold.
08:22What about now?
08:25Now...
08:27I'm hungry.
08:32I'm hungry.
08:34Are you going to eat?
08:36Let's go.
08:38I'm hungry.
08:46You can't eat sashimi?
08:50You're not qualified to be a chef.
08:54There are only three things I can't eat in the world.
08:58It's not number one, it's number two.
09:03I made this with a special recipe.
09:05Trust me and try it.
09:07It's really good.
09:21I'm going to eat.
09:32What do you think?
09:34Am I right?
09:38It's delicious.
09:40It's delicious.
09:42That's a relief.
09:44I was worried.
09:50Why did I eat this now?
09:53I'm going to start now.
09:58What is this?
10:00Sea squirt?
10:07It's delicious.
10:13I'm so happy.
10:27It's the best.
10:37It's the best.
10:45Be careful.
10:47Be careful.
10:52Are you worried about me?
10:54Of course.
10:56Of course?
10:58All right.
11:00I'm an expensive person.
11:08It hurts.
11:14Why?
11:16Does it taste weird?
11:31It's delicious.
11:33Should I put some herbs in here?
11:35Here?
11:37Then it will be a new taste.
11:45I want to compliment you.
11:47With that sweet look.
11:49I want you to shoot me.
11:51What are you talking about?
11:56It's an art that I admire.
11:58A strange melody that looks at each other.
12:02What are you talking about?
12:06If you get close to me,
12:08I'm jealous.
12:16What are you doing tomorrow evening?
12:18Me?
12:20Yes.
12:21You.
12:23Why?
12:36I'm sorry.
12:42Is there anything good?
12:44Why is the atmosphere like this?
12:46In the water.
12:48The taste is too strong.
12:50I kept thinking about it.
12:53Today, I...
12:55I thought I'd give you that intensity.
13:00If you go to the Spanish Square,
13:02There are 137 stairs.
13:05If you go to the alley at the end of the stairs,
13:09There is a small restaurant.
13:12It's a dish I learned when I worked there.
13:16Sondrisa de albondecas.
13:19What?
13:21Sondrisa de albondecas.
13:24Sondrisa means...
13:28Smile.
13:32Smile.
13:34Smile.
13:36Smile.
13:38Smile.
13:40Smile.
13:42Smile.
13:44Smile.
13:46Smile.
13:48Smile.
13:50Smile.
13:52Smile.
13:54Smile.
13:56Smile.
13:58Smile.
14:00Smile.
14:02Smile.
14:04I'm still here.
14:19Do you still hate me?
14:28I didn't hate you from the beginning.
14:31I just felt strange that someone came into my kitchen.
14:39How about now?
14:42Do you still feel strange?
14:53I like you.
15:01I like you, too.
15:31I didn't know.
15:34I was just looking at you.
15:39I didn't know what to do.
15:44I don't want to lose you anymore.
15:50I don't want to lose you.
15:52No, it's not.
16:01Don't mess with me.
16:03See you in the kitchen tomorrow.
16:09Hang up.
16:23Hang up.
16:44It smells good.
16:46It's a tea that I drink with my eyes and nose.
16:53Why did you call me so early?
16:56It's important.
17:02Do you like the gift?
17:12Do you have to ban Yoon Do-gun?
17:17What does he think of Laura Dine?
17:21You know better than anyone else.
17:23I guess there's something between the two of us.
17:29Is that so?
17:46I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:38What are you doing?
18:40A fool keeps filming here and there.
18:49I've been trying to do it for a long time.
18:51That's too much.
19:02Wait a minute.
19:04My head hurts so much.
19:07Are you okay?
19:10Do-gun
19:16Where do you want to go?
19:39Let's go.
19:53Did you ask me to come ride this?
19:55Yeah.
19:56Let's go.
20:09It's pretty.
20:11Do you want to sit here and go around?
20:17The mud inside is breaking.
20:25I think time has stopped.
20:30I think it's just the two of us.
20:32I think it's just the two of us.
20:38If you have a good person,
20:40I really wanted to come with you.
20:45Good person
20:49That's a good word.
20:54It's a big deal.
20:56Everything I do with you
20:58I'm trying to get better.
21:02Let's go.
21:32Let's go.
22:02Let's go.
22:32Let's go.
22:44Do-gun
22:45Yes?
22:47Our new menu tasting
22:51Let's not do it.
22:53Why are you suddenly weak?
22:55Didn't you like that kind of thing?
22:58I'm leaving you alone.
23:02I can't.
23:04I'm going to do it because of you.
23:08Do-gun
23:09I feel so good today.
23:13Let's just think about the two of us today.
23:28Do-gun
23:29Do-gun
23:30Do-gun
23:31Do-gun
23:32Do-gun
23:33Do-gun
23:34Do-gun
23:35Do-gun
23:36Do-gun
23:37Do-gun
23:38Do-gun
23:39Do-gun
23:40Do-gun
23:41Do-gun
23:42Do-gun
23:43Do-gun
23:44Do-gun
23:45Do-gun
23:46Do-gun
23:47Do-gun
23:48Do-gun
23:49Do-gun
23:50Do-gun
23:51Do-gun
23:52Do-gun
23:53Do-gun
23:54Do-gun
23:55Do-gun
23:56Do-gun
23:57Do-gun
23:58Do-gun
23:59Do-gun
24:00Do-gun
24:01Do-gun
24:02Do-gun
24:03Do-gun
24:04Do-gun
24:05Do-gun
24:06Do-gun
24:07Do-gun
24:08Do-gun
24:09Do-gun
24:10Do-gun
24:11Do-gun
24:12Do-gun
24:13Do-gun
24:14Do-gun
24:15Do-gun
24:16Do-gun
24:17Do-gun
24:18Do-gun
24:19Do-gun
24:20Do-gun
24:21Do-gun
24:22Do-gun
24:23Do-gun
24:24Do-gun
24:25Do-gun
24:27You did?
24:28It's not worth it
24:29You're just here to taste it
24:32It's already been decided
24:37Okay
24:38See you at the tasting
24:43Hyun-hong
24:45How have you been?
24:49I'll call you a little later
24:53What's up?
24:54Let's talk
24:56I want to be fair and square, so that you and I won't be ashamed.
25:04What if you lose?
25:06Then I'll have to accept the result.
25:10You talk so easily.
25:13What's wrong all of a sudden, Chef Choi?
25:16Do Kwon...
25:18What's wrong with Do Kwon?
25:21Do Kwon...
25:23What's wrong, Chef Choi?
25:25Do Kwon...
25:28No, Chef Yoon is changing.
25:30That's what you wanted.
25:33I'm going to proceed as it is.
25:35The judges have already been chosen.
25:37And now...
25:42It's a happy ending if we end it well.
25:45Don't make it a cold one, Chef Choi.
25:49It's a happy ending for whom?
25:54Then should I call Chef Yoon?
25:56Until now, this competition was all a play.
26:00Chef Choi was an actor who tried to get rid of Yoon Do Kwon.
26:05That's what I'm saying.
26:08Can you handle your own work?
26:12Chef Choi...
26:14He didn't study abroad, so he's never been abroad.
26:18It's all fake.
26:20I don't know what kind of person Chef Yoon is.
26:26Boss.
26:28The guest is looking for you.
26:30Oh, okay.
26:44Yoo Jun.
26:48Did you hear everything?
26:54Don't tell Do Kwon.
26:56I beg you.
26:58I'll explain everything myself.
27:01I'll explain everything myself.
27:15Here.
27:17What is this?
27:19A gift.
27:23Ta-da.
27:30Wow.
27:33I'm so touched.
27:35I'm so touched.
27:37I'm so touched.
27:39I'm so touched.
27:42I'm so touched.
27:44Chef Choi.
27:47Yoon Do Kwon praised me.
27:51I succeeded.
27:54Here.
28:07This look.
28:09I can't handle it.
28:12You're doing this on purpose, right?
28:14It's natural.
28:16I don't think so.
28:23I don't think so.
28:54Do Kwon.
28:56Huh?
29:03I like it because you like it.
29:05I like it because you like it.
29:07I like it, too.
29:12I really like it.
29:23I really like it.
29:29Yes, Yejin.
29:53Hey, Choi Jungwoo.
29:58What's wrong?
30:01Don't you have anything to say to me?
30:04What do you mean?
30:06Don't you really have anything to say?
30:08Really?
30:12Tell me what you mean.
30:14What do you mean?
30:16Choi Jungwoo.
30:18You're so shameless.
30:21Did you have fun when I was fooled?
30:24You were excited, right?
30:26You were happy to make a fool of me, right?
30:28No, Do Kwon.
30:30That's a misunderstanding.
30:31Misunderstanding?
30:32What misunderstanding?
30:34You and Mr. Lola...
30:36No, it's not like that.
30:41Don't lie to me.
30:43I heard everything from Yejin.
30:45I won't be fooled anymore.
30:48I'll tell you everything.
31:02So calm down.
31:07No.
31:09I don't want to hear it anymore.
31:11I don't want to hear it anymore.
31:15Don't come into my sight from now on.
31:19We don't know each other anymore.
31:41I love you.
32:11I love you.
32:41I love you.
33:02If you find a good person,
33:04I want to come with you.
33:07If you find a good person,
33:09I'll hold it in.
33:36I love you.
34:06I love you.
34:36The number you have dialed is unavailable.
34:39Chef.
34:41I'm really behind right now.
34:43Okay, I'll be there soon.
34:45Chef Yoon is really...
34:50Aren't you really sick?
34:52I'll call you.
34:54Go ahead.
35:07I'll wait for you until you come.
35:26Do you still hate me?
35:30I didn't hate you from the beginning.
35:32It was just unfamiliar
35:34to have someone
35:36come into my kitchen.
35:40I like you.
35:47I like you too.
36:02I like you too.
36:16I'm a bad person, right?
36:22I'm a bad person.
36:32I'm a bad person.
36:50What are you doing?
36:52Why aren't you picking up the phone?
36:54You were worried.
36:56I had to hold hands with President Lora
36:58and piss Yoon Do-gun off.
37:00Hey, Yoon Do-gun.
37:04Are you saying that now?
37:12I hate you.
37:19I really don't want to see you.
37:26But I kept wanting to see you.
37:31I'm such a fool, right?
37:35The times we spent together...
37:41Are they all fake?
37:53I'm serious.
37:57Why did you do that?
38:00Weren't you confident?
38:12I'm going to quit.
38:14I'm going to reveal the truth and step back.
38:18No.
38:22I'm going to show you this time.
38:27I'm going to be the best.
38:30If other people can accept you,
38:34I'll forgive you then.
38:52I'm sorry.
39:01All right.
39:04Today's the day.
39:14Good luck, Jung-woo.
39:22You're awesome.
39:30Let's go.
39:36It reminds me of the first day we met.
39:40You were so bad back then.
39:42You know that, right?
39:46Are you ready?
40:00Let's go.
40:30I can't wait to try the new menu.
40:33Okay.
40:46You can sit here.
40:50You're here.
40:52Have a seat.
40:54It's been a while.
40:56Have a seat.
40:58It's been a while.
41:00Just relax.
41:02The result is already decided.
41:04Just relax.
41:06Okay.
41:26Here's the menu.
41:30Here's the menu.
41:44Good job, both chefs.
41:48Please explain the new menu.
41:50Please explain the new menu.
41:54The theme of my dish is
41:56memories and love.
42:00Chef Choi, please explain in detail.
42:06The theme of my dish is
42:08love.
42:10This is what I felt
42:12when I came to Lola Dining.
42:14I cooked with that feeling in mind.
42:20I cooked with that feeling in mind.
42:22I cooked with that feeling in mind.
42:26We were so close,
42:28but we fought sometimes.
42:30What do you mean?
42:34But we made up.
42:40I tried to express
42:42the sweet and bitter taste
42:44of love that everyone has experienced.
42:50I tried to express
42:52the sweet and bitter taste
42:54of love that everyone has experienced.
43:02The theme of my dish is
43:04memories.
43:06I started cooking
43:08with the name Chef
43:10of Lola Dining.
43:14I still remember
43:16when I opened the restaurant with you.
43:18In this plate, I put the time I spent at Lola Dining.
43:25Someone once said,
43:27Taste is a memory.
43:29Isn't that a great saying?
43:36Don't worry. I didn't hear any complaints.
43:39Get out of here.
43:40Jelly!
43:41Jelly!
43:46That's why I wanted to give Lola Dining's new memories as a gift.
44:11I like basic things more than trendy things.
44:41I'll announce the winner of this match.
45:11The winner is...
45:19Chef Choi Jung-ho.
45:31Congratulations.
45:33You did a great job.
46:11Chef Yoon.
46:17Come to think of it, I've forgotten a lot of things.
46:22When I tasted Chef Yoon's dish, I remembered when we first opened.
46:28Those pure and happy memories.
46:34Oh, I have to tell you this before I forget.
46:42Chef Yoon's dish was the best dish I've ever eaten.
46:51It was my fault that the boss made this choice.
46:56But I'm still stubborn.
47:01And now Lola Dining has a new head chef.
47:06Chef Yoon.
47:08I want you to make that decision.
47:14Thank you for everything.
47:21You're still like Yoon Doo-gun.
47:51Thank you for keeping your promise.
47:54It's all thanks to Chef Yoon.
47:57Please take care of Lola Dining from now on.
48:10Can't you stay for me?
48:13I'm leaving for you.
48:18What's wrong with you on a good day?
48:21I'm so happy.
48:24I'm so touched.
48:40How can I...
48:43Don't leave me again.
48:45Always think of me.
48:51Okay.
48:52I'll think of you every day.
48:58Let's eat.
49:15My face is going to be sweet.
49:20Let's stay like this for a while.
49:22Yoon Doo-gun.
49:24Let's look at each other in the eyes.
49:29This is...
49:33Cheers.
49:53Let's check if there's any damage.
49:56Auntie.
49:58This iron plate is fresh.
50:00Give me one of these.
50:05Auntie.
50:07The shrimp was fresh last time.
50:11Auntie.
50:13Give me two big ones.
50:19This is a little fresh.
50:20This one.
50:33Chef, smile a little more.
50:37Here we go. One, two, three.
50:43You're so handsome.
50:45I know.
50:47Have a good time.
50:51Today is New Year's Day.
50:54I'm Choi Jung-woo.
50:55Oh, Chef Choi Jung-woo.
50:58Fighting.
50:59Fighting.
51:02Excuse me.
51:03Yes.
51:09I'll prepare it right away.
51:10Yes, sir.
51:21Ouch.
51:27Be careful.
51:29A fool keeps filming here and there.
51:34I've been trying to do it for a long time.
51:36It's too much.
51:38What should I do?
51:48What should I do?
52:07What should I do?
52:08What should I do?
52:09What should I do?
52:10What should I do?
52:11What should I do?
52:12What should I do?
52:13What should I do?
52:14What should I do?
52:15What should I do?
52:16What should I do?
52:17What should I do?
52:18What should I do?
52:19What should I do?
52:20What should I do?
52:21What should I do?
52:22What should I do?
52:23What should I do?
52:24What should I do?
52:25What should I do?
52:26What should I do?
52:27What should I do?
52:28What should I do?
52:29What should I do?
52:30What should I do?
52:31What should I do?
52:32What should I do?
52:33What should I do?
52:34What should I do?
52:35What should I do?
52:36What should I do?
52:37What should I do?
52:38What should I do?
52:39What should I do?
52:40What should I do?
52:41What should I do?
52:42What should I do?
52:43What should I do?
52:44What should I do?
52:45What should I do?
52:46What should I do?
52:47What should I do?
52:48What should I do?
52:49What should I do?
52:50What should I do?
52:51What should I do?
52:52What should I do?
52:53What should I do?
52:54What should I do?
52:55What should I do?
52:56What should I do?
52:57What should I do?
52:58What should I do?
52:59What should I do?
53:00What should I do?
53:01What should I do?
53:02What should I do?
53:03What should I do?
53:04What should I do?
53:06I ran to you to see you,
53:08but your style is ruined.
53:10What's cool about it?
53:12Your heart.
53:13That's what's cool.
53:18I missed you.
53:22Every moment.
53:35Baby.
53:39I really like you.
53:42I really like you.
53:46Baby.
53:50I think about you.
53:53I think about you.
54:01I think about you.
54:03I think about you.
54:05I think about you.
54:08Baby.
54:16Here.
54:36It's great.
54:38I'm not ready yet,
54:39so I'm organizing the last part.
54:41But I opened it today.
54:45Open?
54:47I wanted to invite you to my restaurant as my first guest.
54:52It's an honor.
55:05It looks good on you.
55:06Of course.
55:07Who gave it to me?
55:24Now,
55:25let's see your skills.
55:36Here it is.
55:45Since when did Yoon Do-gun's cooking become so fancy?
55:49Since I met Choi Jung-woo.
55:55Do you remember the water we drank together?
55:58I remember.
56:00I remember.
56:02I remember.
56:03Do you remember the water we drank together?
56:06How do you forget that strong taste?
56:08I made it my way.
56:09Try it.
56:22It's amazing.
56:26But I haven't decided on the name of the menu yet.
56:34My Sweet Dear.
56:39My Sweet Dear.
57:03My Sweet Dear.
57:21I'm so busy.
57:23Is it bus time?
57:24No.
57:25I just wanted to meet you.
57:28Me?
57:34Yes.
57:38Sir.
57:40Is there a problem with the food?
57:51It tastes too strong.
58:03The apron here is sexy.
58:34My Sweet Dear.
58:35My Sweet Dear.
58:36My Sweet Dear.
58:37My Sweet Dear.
58:38My Sweet Dear.
58:39My Sweet Dear.
58:40My Sweet Dear.
58:41My Sweet Dear.
58:42My Sweet Dear.
58:43My Sweet Dear.
58:44My Sweet Dear.
58:45My Sweet Dear.
58:46My Sweet Dear.
58:47My Sweet Dear.
58:48My Sweet Dear.
58:49My Sweet Dear.
58:50My Sweet Dear.
58:51My Sweet Dear.
58:52My Sweet Dear.
58:53My Sweet Dear.
58:54My Sweet Dear.
58:55My Sweet Dear.
58:56My Sweet Dear.
58:57My Sweet Dear.
58:58My Sweet Dear.
58:59My Sweet Dear.
59:00My Sweet Dear.
59:01My Sweet Dear.
59:02My Sweet Dear.
59:03My Sweet Dear.
59:04My Sweet Dear.
59:05My Sweet Dear.
59:06My Sweet Dear.
59:07My Sweet Dear.
59:08My Sweet Dear.
59:09My Sweet Dear.
59:10My Sweet Dear.
59:11My Sweet Dear.
59:12My Sweet Dear.
59:13My Sweet Dear.
59:14My Sweet Dear.
59:15My Sweet Dear.
59:16My Sweet Dear.
59:17My Sweet Dear.
59:18My Sweet Dear.
59:19My Sweet Dear.
59:20My Sweet Dear.
59:21My Sweet Dear.
59:22My Sweet Dear.
59:23My Sweet Dear.
59:24My Sweet Dear.
59:25My Sweet Dear.
59:26My Sweet Dear.
59:27My Sweet Dear.
59:28My Sweet Dear.
59:29My Sweet Dear.
59:30My Sweet Dear.
59:31My Sweet Dear.
59:32My Sweet Dear.
59:33My Sweet Dear.
59:34My Sweet Dear.
59:35My Sweet Dear.
59:36My Sweet Dear.
59:37My Sweet Dear.
59:38My Sweet Dear.
59:39My Sweet Dear.
59:40My Sweet Dear.
59:41My Sweet Dear.
59:42My Sweet Dear.
59:43My Sweet Dear.
59:44My Sweet Dear.
59:45My Sweet Dear.
59:46My Sweet Dear.
59:47My Sweet Dear.
59:48My Sweet Dear.
59:49My Sweet Dear.
59:50My Sweet Dear.
59:51My Sweet Dear.
59:52My Sweet Dear.
59:53My Sweet Dear.
59:54My Sweet Dear.
59:55My Sweet Dear.
59:56My Sweet Dear.
59:57My Sweet Dear.
59:58My Sweet Dear.
59:59My Sweet Dear.