Follow our Channel for more new movies trailors on frenchmovies and watch all videos from my channel and share my channel to your freinds.
Thank you.
Thank you.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I hope this film can be a good friend for all of us who are desperate, frustrated, depressed to be able to rise again and fight again.
00:00:23Longing, longing will always be there in various forms.
00:00:28Longing for family, lovers, friends.
00:00:32And we as humans, our job is to receive the feeling of longing, not to hold on to the feeling of longing, and not to bury the feeling of longing in our hearts.
00:00:43Thank you.
00:00:44Wow, amazing.
00:00:46Let's give a round of applause for Mbak Raya Risha, the screenwriter and the author of the book, Rindu.
00:00:54And at 7.30 PM, we will watch Rindu for the first time.
00:01:00Is there anyone who wants to ask a question?
00:01:02Yes, please.
00:01:03Mbak Raya's biggest inspiration, be it a book or a film, is her own husband, Mas Alam.
00:01:12My question is, what do you think of Mas Alam's attitude?
00:01:15Thank you for the question.
00:01:17Maybe you can answer it directly to the person behind you.
00:01:21Hi, Mas Alam.
00:01:23Can you help answer how you feel?
00:01:29Very happy.
00:01:31A respect for any husband can be an inspiration for his wife's best work.
00:01:41Let's go.
00:01:47Thank you, Mbak Raya.
00:01:48Thank you.
00:01:51Hi.
00:01:53I think I have to go back.
00:01:57Why?
00:01:58I'm really sick.
00:02:00How long has it been?
00:02:02It's getting worse now. I'm trying to hold it, but I can't.
00:02:07Okay, that's enough.
00:02:08I'm going home.
00:02:09But remember, when you get home, change your clothes, drink warm water, and eat a lot of delicious food.
00:02:20I promise.
00:02:21This is your night.
00:02:23Enjoy, okay?
00:02:27Okay.
00:02:28You're here.
00:02:38Raya.
00:02:40Oh, my.
00:02:42Congratulations!
00:02:49Finally, you did it!
00:02:52I'm just so proud of you.
00:02:54I am, really.
00:02:58Raya, I'm not here to talk about work.
00:03:02I just want to remind you that your novel deadline is...
00:03:06Ongoing.
00:03:08Yes.
00:03:09Yes, it's ongoing.
00:03:10Okay, I'm going to chill.
00:03:11Okay.
00:03:13No, I'm not.
00:03:14I can watch it now.
00:03:15I hope you like the movie.
00:03:17Yes, I will. I'm sure.
00:03:19I'm going home.
00:03:21Mbak, I'm going home.
00:03:22Why are you going home?
00:03:23My husband is sick.
00:03:24Be careful.
00:03:25Thank you, Mbak.
00:03:27I'm going home.
00:03:28Why are you going home?
00:03:29My husband is sick.
00:03:31Bye, have fun.
00:03:32Bye-bye.
00:03:43Darling.
00:03:49Have you eaten?
00:03:52Have you eaten?
00:03:56Have you eaten?
00:04:26Have you eaten?
00:04:57I love you.
00:05:00I love you.
00:05:10Many people say that Paris is a city of love.
00:05:14But for me...
00:05:16New York is more suitable for that.
00:05:19Everyone will fall in love with this city.
00:05:24And maybe, they will fall in love here.
00:05:42If someone calls, you should pick it up.
00:05:46Let's go to the party.
00:05:49You're looking for me just to invite me to a party.
00:05:52But, a party is not for free.
00:05:54You've been in New York for two months.
00:05:56This is called observation.
00:05:58You have to open up yourself.
00:05:59You keep walking in the park.
00:06:00If you want to observe, you can go to the party.
00:06:02You can see everyone.
00:06:04There are a lot of things you can see.
00:06:07No.
00:06:08Please.
00:06:09I know you have a lot of problems in Jakarta.
00:06:12With your ex-boyfriend who is a jerk.
00:06:14He said, it's better to use people than use Indonesia.
00:06:17But please.
00:06:18This time.
00:06:19You accompany me, okay?
00:06:20Okay.
00:06:21What do you think?
00:06:22Should I go to the party?
00:06:24You know.
00:06:30What else do you want to say?
00:06:32My God.
00:06:35Let's go.
00:06:38I don't want to see your sad face.
00:06:41Dias' mood can be ruined if he writes a song.
00:06:43I just want to see your face.
00:06:44Damn Dias.
00:06:46Dias.
00:06:47Okay.
00:06:48I know.
00:06:49Dias is the best jazz musician.
00:06:52He's the most famous.
00:06:53He's the only one who can make my friend happy.
00:06:56I'm just a friend of Dias.
00:06:58Don't worry.
00:06:59Oh, no.
00:07:00He doesn't know you yet.
00:07:02Of course not.
00:07:03Don't let him know.
00:07:04I have to play with you.
00:07:05Be careful.
00:07:07And besides.
00:07:08There's somebody I want to introduce you to.
00:07:12No.
00:07:13Not today.
00:07:14Please.
00:07:15No.
00:07:16You can't play it cool this time.
00:07:17Come on, Raya.
00:07:18You have to open up yourself.
00:07:19Okay, socialize.
00:07:20Raya, listen.
00:07:22I read a book.
00:07:23It said that the writer is the best when they're in love.
00:07:28Theory.
00:07:29So this time, you have to trust me.
00:07:30Please, Raya.
00:07:34Hi, Erin.
00:07:35Hi.
00:07:36How are you?
00:07:37I'm great.
00:07:38Good to see you.
00:07:39Come on in.
00:07:40I missed you.
00:07:41By the way, this is my friend from Indonesia.
00:07:42Hi.
00:07:43Hi.
00:07:44I'm so happy to meet your favorite writer.
00:07:48Also, please enjoy the drinks.
00:07:50Enjoy the party.
00:07:51I'll be there in a minute.
00:07:52Thank you.
00:07:55Amazing, right?
00:07:56That's Atsa Tenggara.
00:07:57He's so amazing.
00:07:58You have such a great profile.
00:07:59And he's so popular on social media.
00:08:01Erin.
00:08:02Erin.
00:08:04Quit calling.
00:08:05Anyway, I want you to socialize.
00:08:06Talk to people.
00:08:07Who knows, you might get an idea.
00:08:08Okay, I'll go there first.
00:08:09Okay.
00:08:15Excuse me.
00:08:18What's this?
00:08:19Soy milk?
00:08:20Soy milk.
00:08:21I can't.
00:08:27The Javanese sugar was sent directly from Jogja.
00:08:36You're Raya, right?
00:08:38Yes.
00:08:39I'm Aga.
00:08:40Hi.
00:08:41Hi.
00:08:42I'm the one you're meeting tonight.
00:08:46Maru.
00:08:48You have to try this one.
00:08:52So,
00:08:53how does it feel to be a writer?
00:08:56It's good.
00:08:58It's the same as other professions.
00:09:01You...
00:09:02Wait.
00:09:04You're a graphic designer, right?
00:09:05If I'm not mistaken.
00:09:08If there's a deadline,
00:09:10it's confusing.
00:09:12It's stressful.
00:09:16You know what?
00:09:17What?
00:09:19Let me help you.
00:09:21Okay.
00:09:24Spend a few days with me.
00:09:27And maybe, just maybe,
00:09:29you'll find an inspiration to write.
00:09:33Why are you laughing?
00:09:36Was I too straightforward?
00:09:37Yes.
00:09:42Sorry.
00:10:12How does it feel to be rich but in New York?
00:10:40Okay, Raya.
00:10:42Go...
00:10:44to...
00:10:46the...
00:10:49ceramic...
00:10:52Wait a minute!
00:10:57The...
00:10:58detail...
00:11:02Okay?
00:11:12Okay.
00:11:36Where were we?
00:11:38Okay.
00:11:39Okay, okay.
00:11:40Do you feel...
00:11:44strange?
00:11:46Of course.
00:11:47Of course I feel strange.
00:11:52Like...
00:11:55Alien in the song Sting.
00:11:59The title is...
00:12:04The title is...
00:12:06Okay, okay, okay.
00:12:08Alien Sting.
00:12:10Englishman in New York.
00:12:11Englishman in New York.
00:12:20Indonesian?
00:12:26Your poetry is good.
00:12:30It's not poetry.
00:12:31It's a story for my novel.
00:12:33Oh.
00:12:38Oh.
00:12:43The drawing is good.
00:12:56Nyet, you've been here. I've been looking for you.
00:12:58Come on.
00:12:59Liya is about to start the jam session.
00:13:00I'll just be here.
00:13:01No, come on.
00:13:08Okay.
00:13:30There you are.
00:13:32I've been looking everywhere for you.
00:13:34Really?
00:13:35They say...
00:13:37you're one of the best session players in New York.
00:13:41Really?
00:13:43What about you, Dias?
00:13:45Maybe he's the only one who can play this in New York.
00:13:48Hey, Rid.
00:13:50This is his original song.
00:13:51Original.
00:13:52That's so cool.
00:14:00You're thinking about Aga, right?
00:14:03Don't worry.
00:14:04He likes you, too.
00:14:05I'll give your number to him, too.
00:14:09What?
00:14:10Just so you can move on.
00:14:12You need to be pushed a little, you know?
00:14:15Do you want to go jogging with Dias?
00:14:18Sheesh.
00:14:19You're so cheeky.
00:14:22I'm not cheeky.
00:14:23Aga and I were the ones who were invited.
00:14:25Not just me.
00:14:26Are you coming?
00:14:28No.
00:14:29Why not?
00:14:30I want to write.
00:14:32You want to write.
00:14:33You always want to write, but it never happens.
00:14:37Okay, bye.
00:14:39Bye.
00:14:40Have fun.
00:15:04I want to ask you something.
00:15:05Who did you give the money to?
00:15:08I didn't pay for it.
00:15:10It's the rent.
00:15:11What for?
00:15:12I told you my apartment was paid by the office.
00:15:14Why did you have to pay for everything?
00:15:16Because I don't feel good, Rin.
00:15:18If you don't feel good, I'll give you a kiss.
00:15:23But anyway, she's cute.
00:15:25She made you breakfast.
00:15:27Fried rice, too.
00:15:29Whatever.
00:15:30Shoot.
00:15:31Make her your girlfriend.
00:15:33Yes.
00:15:34It's so hard for you.
00:15:35You're so sure you'll marry her.
00:15:40Shit.
00:15:41I'm sorry. I didn't mean that.
00:15:42It's okay.
00:15:44You're right.
00:15:46The men who serve us...
00:15:49The men who make us feel like the most special women...
00:15:52...are not necessarily the men we can trust.
00:15:55But not all men are like that.
00:15:57Yes, I know.
00:15:58Just enjoy the fried rice.
00:16:01Okay? Bye.
00:16:03Bye.
00:16:09Do you need help?
00:16:11It's done.
00:16:12Just a bit more.
00:16:28I love you.
00:16:59I love you.
00:17:12Hi, Englishman in New York.
00:17:16Hey.
00:17:18Hi.
00:17:19Hi.
00:17:21I'm sorry.
00:17:27I saw you on my way here.
00:17:36It's so cold today.
00:17:50Do you want a coffee?
00:17:57Huh?
00:17:58Coffee.
00:17:59Yes.
00:18:00My name is River Yusuf.
00:18:05Raya Risha.
00:18:10You like drawing, don't you?
00:18:18Yes, that's my job.
00:18:21Are you an illustrator?
00:18:23I'm an architect.
00:18:24Oh, wow.
00:18:26Here? In New York?
00:18:29No, in Jakarta.
00:18:31Here are your salads.
00:18:32Thank you.
00:18:33You're welcome.
00:18:37Why? Isn't it too much of a gang?
00:18:40Oh, no. No, no, no. That's not what I meant.
00:18:43What do you mean?
00:18:46No, that's not what I meant.
00:18:48I'm sorry.
00:18:49Are you Raya Risha?
00:18:52Yes.
00:18:54Raya!
00:18:56I'm Raya Risha. I'm a big fan of yours.
00:18:59Can we take a picture together?
00:19:01Sure.
00:19:02Thank you, thank you.
00:19:03Help me, Wan.
00:19:04Oh, yeah.
00:19:05Okay, where should I stand?
00:19:07Right here.
00:19:08Okay.
00:19:09Okay, one, two, smile.
00:19:13Okay.
00:19:14Thank you.
00:19:15Thank you, Wan.
00:19:16You're Mrs. Raya's husband, right?
00:19:18Yes, Mrs. Alam is Mrs. Raya's inspiration.
00:19:24Right, yeah.
00:19:26Mrs. Alam is amazing.
00:19:27She's so cool.
00:19:28Thank you so much.
00:19:31Okay.
00:19:32Bye.
00:19:33Thank you.
00:19:38Sorry.
00:19:39Wow.
00:19:40You're a famous writer.
00:19:44In Indonesia, not in New York.
00:19:51So, are you married?
00:19:55Not anymore.
00:19:57Oh.
00:20:00So, why were you at the party yesterday?
00:20:06There's Indonesian food, it's free, why not?
00:20:12Sorry, I'll be right back.
00:20:14Okay.
00:20:19Yes, Paul.
00:20:26They want to fly straight from Melbourne.
00:20:30They want to talk about this fortune directly to us.
00:20:33But you have to be here.
00:20:35I'm not sure if I can go back, Paul.
00:20:38What else do you have to say to them, Rif?
00:20:41Come on.
00:20:42They know what I've been through.
00:20:45I know what you've been through.
00:20:47But it's been a year.
00:20:49Come on.
00:20:50Okay.
00:20:51I need you this time.
00:20:55I think I have to go.
00:20:58What?
00:20:59Maybe one of the most beautiful buildings in New York.
00:21:04Can I come with you?
00:21:11It's still under renovation.
00:21:14I heard that after a long time, someone finally bought it.
00:21:17And they want to make it a residential building.
00:21:20You don't seem to agree, Rif.
00:21:23But it's not a good thing that this building is being used by people.
00:21:27Well, I think...
00:21:29...at least this building will be a home for these people...
00:21:35...to build a new story.
00:21:39Not everything has to be filled up.
00:21:43Maybe a new story can erase a more precious memory.
00:22:00For you.
00:22:07Wow.
00:22:12But this is so detailed, Rif.
00:22:14You only saw a glimpse of it.
00:22:16Photographic memory.
00:22:18Photographic memory.
00:22:21I want to have that kind of ability too.
00:22:24To be able to see things.
00:22:26I want to have that kind of ability.
00:22:29Can you teach me?
00:22:30For what?
00:22:32To remember sweet memories in my life.
00:22:36But we can't choose...
00:22:39...between sweet memories or bad memories that we keep.
00:22:43Not all stories are as beautiful as these buildings.
00:22:46Yes, I know.
00:22:48But I just want to remember the sweet memories.
00:22:51There's nothing wrong with that, Rif.
00:22:53Yes, there's nothing wrong with that.
00:22:55But how can we do that?
00:22:58Bad memories can haunt us for the rest of our lives.
00:23:06No matter how far we try to move forward...
00:23:08...we will never know when we can forget the past.
00:23:24What's wrong, Rif?
00:23:30It's okay if you want to leave.
00:23:44Rif.
00:23:47Are you still going to draw tomorrow?
00:23:50I also like to find inspiration to write...
00:23:53...on my own.
00:23:55I haven't found the idea yet.
00:23:57I think this city is still closed to me.
00:24:01Can we do it together?
00:24:03Can we do it together?
00:24:18Every building has a story.
00:24:20Why don't you tell me the story...
00:24:22...between these buildings and the city's parks?
00:24:25Like the story of your shower and your bag.
00:24:31Bye.
00:24:33Bye.
00:24:52Oh, hey, Rif.
00:24:53Hey.
00:24:54Wait, before I forget, here are the keys.
00:24:56Okay.
00:24:57Hey, thank you so much for taking my shit.
00:24:58Sure.
00:24:59Alrighty, have a good day.
00:25:00Bye.
00:25:01Bye.
00:25:03Bye.
00:25:09Hi, how can I help you?
00:25:10Hi, I have an appointment with Dr. Stevenson.
00:25:13Okay.
00:25:14Could you fill out this form first, please?
00:25:16And then we will take it from there.
00:25:18The doctor should be ready to see you in a few minutes.
00:25:33Hi.
00:25:42Here you are.
00:25:43Hi.
00:25:44Hi.
00:25:57Okay.
00:25:58All good?
00:25:59Thanks.
00:26:00All set.
00:26:04Thank you.
00:26:06By the way, Ray.
00:26:07I've started reading your books.
00:26:09Oh, yeah?
00:26:11And I think it's very well written.
00:26:13I love it so much.
00:26:14Lovely.
00:26:15Thank you.
00:26:16But where did you get my book from?
00:26:18From a librarian.
00:26:19You know what?
00:26:20Being a writer is much harder than being a musician.
00:26:25Oh, yeah?
00:26:26If you're a musician, you have the tools to get inspiration.
00:26:29If you're a writer?
00:26:32Maybe that's why it's called a writer's block.
00:26:35Right?
00:26:36There's no such thing as a musician's block.
00:26:38What should we do?
00:26:39Today we're going to be Raya's bait.
00:26:41So that Raya has new ideas.
00:26:46Oh, my God.
00:26:47I'm so sorry.
00:26:48Are you okay?
00:26:49No, I'm fine.
00:26:50Oh, yeah?
00:26:51I'm sorry.
00:26:52It's been a long time.
00:26:53This is perfect for my book.
00:26:54Do you have a tissue?
00:26:55Oh, no.
00:26:56I'm sorry.
00:26:57It's okay.
00:26:58Here, take a dip.
00:27:01What do I answer now?
00:27:02No need.
00:27:04Here, I'll answer the phone.
00:27:07It's here.
00:27:14No, this is Erin.
00:27:15Yes, Alam.
00:27:17I just want to say
00:27:18if you can, don't be so romantic like this anymore.
00:27:22Because Raya already has a boyfriend here.
00:27:24It's not good, okay?
00:27:25Thank you.
00:27:27Why are you lying about a guy?
00:27:28Why are you lying?
00:27:29It's true, right?
00:27:30I didn't do it on purpose.
00:27:32Huh?
00:27:33No.
00:27:34Don't pretend to be stupid.
00:27:35You'll be really stupid later.
00:27:37You're annoying.
00:27:42Who is it now?
00:27:44It's not.
00:27:45It's a call from Pinjol.
00:27:47Are you that happy
00:27:48that you have to call Pinjol?
00:27:50Yes, it's true.
00:27:51Pinjol is asking for your address.
00:27:53Does he live here?
00:27:55No.
00:27:57Bekasi.
00:27:58You're annoying.
00:28:00You're still dirty, Erin.
00:28:02Wash it.
00:28:03I already washed it.
00:28:04You're so dirty.
00:28:31Oh.
00:28:33Hmm.
00:28:35How long are you going to let your teeth be like that?
00:28:38Hmm?
00:28:39This week, my mom has sent me dozens of messages
00:28:42to make sure her favorite child goes to the dentist.
00:28:45I think
00:28:46she never asked me
00:28:48how I was doing.
00:28:51I think if I think about it,
00:28:52she's more concerned about your teeth than my life.
00:28:56Right?
00:28:57You're irritating.
00:28:58You're becoming even gruder than Durhaka.
00:29:02You're a jerk.
00:29:03You even went to the dentist.
00:29:06You go to the dentist?
00:29:07You went to the dentist?!
00:29:08You're crazy.
00:29:22Hi.
00:29:23Hi.
00:29:24Hi.
00:29:25Thank you.
00:29:26Symbol of hope.
00:29:27Grand Central.
00:29:29Where are we going today?
00:29:33Thank you.
00:29:50Symbol of hope.
00:29:51Where?
00:29:52Grand Central.
00:29:53I prefer to call this building a symbol of hope.
00:29:56Why?
00:29:57New York has always seen people as a city to seek happiness in life.
00:30:01The city where the American dream comes true.
00:30:03So in the past, every visitor who came to New York by train,
00:30:07the first time they felt the aura of New York was here.
00:30:10This station.
00:30:11They came from afar, carrying dreams.
00:30:14Up to here, the dream feels real.
00:30:18The writer's language is different.
00:30:24Every building has its own story.
00:30:27I want to show you something.
00:30:36See the black spot over there?
00:30:38It's the spot next to the cancer.
00:30:40That's the dirt that was left as a reminder.
00:30:43It's not dust or smoke from the train.
00:30:46But tar and nicotine.
00:30:48So the moral of the story is,
00:30:51stop smoking.
00:30:53Yes.
00:30:54It can also be used as a reminder
00:30:57so that the cleanliness of the building continues.
00:30:59Oh, okay.
00:31:01Or just a reminder
00:31:05if we ever made a mistake.
00:31:11This.
00:31:13This is called the Wish Spring Gallery.
00:31:16Do you know why?
00:31:18Try standing there.
00:31:25Hi, Mrs. Gentong.
00:31:29How come?
00:31:31Okay.
00:31:34Hello, Mr. Sungai.
00:31:37Please continue your explanation about this building.
00:31:41Mr. Sungai.
00:31:50Rif, can you hear me?
00:31:52Rif, can you hear me?
00:32:01Let's go again.
00:32:03Now.
00:32:06It's fun, right?
00:32:07The place.
00:32:08I can hear it.
00:32:23So here we go again.
00:32:25I kissed that girl again.
00:32:27But suddenly, it must come to an end.
00:32:31Stop smiling.
00:32:32You know you are so annoying.
00:32:35Your cheeks, your lips, your hips, how it's so tempting.
00:32:39If she really founds out, I'll be there, Milwaukee.
00:32:43Your eyes are blue.
00:32:45So good to be true.
00:32:47I just can't stop.
00:32:49So good to be true.
00:32:51I just can't stop thinking about you.
00:32:55Though we are far apart.
00:32:59You are still my best bud.
00:33:03So here we go again.
00:33:05I've fallen in love again.
00:33:07Please don't tell that we're done.
00:33:10To celebrate something.
00:33:12Celebrate it because I've finished five cups.
00:33:16Wow.
00:33:18Why didn't you make a novel?
00:33:20The original intention is a novel.
00:33:22But the screenplay is a screenplay.
00:33:23It's a bit random, writer's brain.
00:33:25But the most random thing is, Rif.
00:33:27All the characters in my screenplay are not people.
00:33:29But the things I've found here.
00:33:32And I didn't miss the buildings you told me about.
00:33:35Wow.
00:33:37Wow.
00:33:38You have a toothache, right?
00:33:40You don't want to go to the doctor, Rif?
00:33:42Who knows there's something you need to add or remove.
00:33:46If I remove it, it'll taste better.
00:33:49Like me.
00:33:50I can't write for almost a year.
00:33:53And now I've finished five.
00:33:56Because of New York?
00:34:00Because of you.
00:34:01Because you invited me to see a lot of things I've never seen before, Rif.
00:34:06And it inspired me.
00:34:08I think we have to go first.
00:34:09Take me, it's okay.
00:34:12Mr. Sunggai.
00:34:16Please don't call me that.
00:34:19What's wrong with that?
00:34:21Just don't.
00:34:45I love you.
00:35:15I love you.
00:35:41Excuse me, Miss.
00:35:42Could you recommend me some enjoyable fiction?
00:35:46Yes, of course.
00:35:49Hi.
00:35:50Oh, hi.
00:35:51Are you busy?
00:35:52Yes.
00:35:54So, what book would you recommend?
00:35:59Here you go.
00:36:01Thank you.
00:36:07I think I want to start reading this book now at Cafe Sebrang.
00:36:12While waiting for the store to close.
00:36:14And maybe after that, can I call you home?
00:36:20Sure.
00:36:22Okay.
00:36:24I'll see you later.
00:36:25Okay.
00:36:26Bye.
00:36:27Bye.
00:36:34Can't stop reading this book.
00:36:36Thank you for the recommendation.
00:36:39Thank you for sending me home.
00:36:42You're welcome.
00:36:44Okay.
00:36:48Raya.
00:36:52Do you want to have a cup of coffee?
00:36:54Maybe we can talk about this book.
00:37:00Maybe next time.
00:37:02I want to write.
00:37:04See?
00:37:05I told you.
00:37:06Why?
00:37:07For inspiration.
00:37:12Okay.
00:37:14Okay.
00:37:16Okay.
00:37:17I'm gonna go.
00:37:21Good night.
00:37:22Good night.
00:37:23Okay.
00:37:24Bye.
00:37:25Bye.
00:37:32Scenario, right?
00:37:33Why my scenario?
00:37:37You're reading a book.
00:37:39Asking for a novel recommendation.
00:37:41And sending me home.
00:37:42Right?
00:37:43Right?
00:37:45That's Aga's own initiative.
00:37:47Not mine.
00:37:50It's 9 o'clock, bro.
00:37:51Don't you want to go home?
00:37:53Huh?
00:37:55I think it's too late.
00:37:56It's time for depression.
00:37:58Let's go to the office.
00:38:00You should eat first.
00:38:01I've made breakfast.
00:38:03When will your brother be loyal to a brother like you?
00:38:08I'm hanging up.
00:38:11There's a package from Jakarta.
00:38:37I'm hanging up.
00:39:07Hi.
00:39:09Hi.
00:39:10I'm sorry.
00:39:11I didn't mean to...
00:39:12No, it's fine.
00:39:14I walked by myself.
00:39:17Tomorrow?
00:39:18It's okay, Riz.
00:39:20You don't have to do it.
00:39:22If you're busy or have other things to do, it's fine.
00:39:25It's okay.
00:39:26I don't feel like it's an obligation.
00:39:29I just want to be with you.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:40Okay.
00:39:43Raya.
00:39:46You're a good writer.
00:39:51How could you...
00:39:52I don't want you to stop writing.
00:40:00Riz.
00:40:01This is for your toothache.
00:40:31You look different today.
00:40:33Really?
00:40:34Maybe it's because I had a good night's sleep last night.
00:40:38So, where are we going?
00:40:41It's up to you.
00:40:42Wherever the river flows, that's where I want to be.
00:40:50How many pairs of green socks do you have, Riz?
00:40:54I don't know.
00:40:55I don't know?
00:40:56I don't know.
00:40:57I don't know.
00:40:58How many pairs of green socks do you have, Riz?
00:41:02A pair.
00:41:05Really?
00:41:08Do you wear them every day?
00:41:11Yes.
00:41:14They don't smell, Riz.
00:41:16I wash them every night.
00:41:22I'm sorry.
00:41:24I think I should buy you another pair of green socks.
00:41:29Okay.
00:41:34Okay.
00:41:36Yes.
00:41:37Okay.
00:41:59Raya, you got some more flowers.
00:42:00Thank you.
00:42:28Raya, you got some more flowers.
00:42:29Raya, you got some more flowers.
00:42:30Raya, you got some more flowers.
00:42:55You're so diligent.
00:42:56You made breakfast so early in the morning.
00:42:58So pretty.
00:42:59See, I told you.
00:43:00Falling in love can make you open up any block in your life.
00:43:05Yes, I believe in those who are falling in love.
00:43:09It's just falling in love.
00:43:10It's not certain that you'll be caught.
00:43:13And I guarantee that...
00:43:15Aga is 1,000 times better than Alam.
00:43:20Why Aga?
00:43:24Isn't it Aga?
00:43:26Who?
00:43:29Who is it?
00:43:31You don't have to tell me.
00:43:32Who?
00:43:33What who?
00:43:35Who are you talking about?
00:43:36You have to tell me.
00:43:38I'll buy you two buckets of popcorn if you tell me who it is.
00:43:41I can buy it myself.
00:43:43Really?
00:43:47This is your breakfast.
00:43:49Ben.
00:43:51What's wrong?
00:43:52What's wrong with you?
00:43:54You were so depressed yesterday.
00:43:57I was so worried.
00:43:58And now...
00:44:00You've changed.
00:44:04Who?
00:44:06Who's the girl?
00:44:08Introduce her to me.
00:44:10How about this?
00:44:11We'll have a double date.
00:44:13You'll take the girl.
00:44:15And I'll take the girl I like.
00:44:16The girl who made you read this many books?
00:44:22Well...
00:44:25I'll introduce her to you later.
00:44:29Is it good?
00:44:30It's good.
00:44:38Erin said this popcorn is the best in New York.
00:44:41Try it.
00:44:48Nope, she's wrong.
00:44:55It's really good.
00:44:58It's really good.
00:45:00I'm serious.
00:45:02It's good.
00:45:03Right?
00:45:04Do you want to say it was better?
00:45:07No.
00:45:08I know my popcorn.
00:45:13What time is your shift today?
00:45:15Eight o'clock.
00:45:18For you.
00:45:21Just for you.
00:45:22To accompany you to work.
00:45:25Okay.
00:45:26Thank you.
00:45:55Raya.
00:45:56Yes, Raif.
00:45:58Aga.
00:45:59Hi.
00:46:00Hi.
00:46:01I thought it was someone else.
00:46:03Sorry.
00:46:04It's okay.
00:46:06I just want to take you out for dinner.
00:46:10Sorry, I don't think I can today.
00:46:14I have a book for you.
00:46:15Wait.
00:46:20Let's go.
00:46:24Yes.
00:46:27Here.
00:46:28Yes.
00:46:29You're so fat.
00:46:30I didn't know.
00:46:31I didn't know.
00:46:42Your last paycheck.
00:46:44Thank you.
00:46:46I really wish I could keep you longer, but Jane's back from her maternity leave tomorrow, so...
00:46:50It's okay.
00:46:51Thank you for giving me a chance to work for you.
00:46:55Bye.
00:47:10For Raya?
00:47:12Yes.
00:47:13Thank you.
00:47:24Why didn't you pick up your phone?
00:47:26I know.
00:47:27I'm worried too.
00:47:28I'm afraid you'll be depressed again.
00:47:30That's why.
00:47:33Okay.
00:47:34Yes.
00:47:36Peace be upon you.
00:47:54I love you.
00:48:25I love you.
00:48:46He...
00:48:48You met him right away.
00:48:50So, you can judge him.
00:48:53Do you still believe in my judgment?
00:48:56Wait.
00:48:57As far as I remember, you were the only one who asked me out.
00:49:00My marriage to Alam won't be easy.
00:49:03So?
00:49:04Yes.
00:49:05And you're mad at me.
00:49:06You said it on my wedding night.
00:49:07Of course I'm mad at you.
00:49:08What do you think?
00:49:09My bad.
00:49:10I do like to mess things up.
00:49:12But, I mean...
00:49:13Alam, from the start, seemed like I was really surprised.
00:49:16And what do you see from him?
00:49:18Okay, okay.
00:49:19Forget about that.
00:49:20Focus on this.
00:49:22I need your eyes.
00:49:25Is he the right one?
00:49:30It's not done yet.
00:49:31Think about what happened.
00:49:35What?
00:49:36That was so sudden.
00:49:38Oh, my God.
00:49:40Don't be like that.
00:49:41It's okay.
00:49:43It's normal.
00:49:44Wait, wait, wait.
00:49:46Wait.
00:49:48My editor.
00:49:49Wait.
00:49:51Hi, Mbak Mut.
00:49:56Yes, I'll be there soon.
00:49:58Just a little bit more.
00:50:01I promise.
00:50:02Yes.
00:50:04Okay.
00:50:05Bye.
00:50:06Yes, bye.
00:50:10Aga asked us to go to her husband's beach house in Monsau.
00:50:13Is Dias there too?
00:50:14No, I'm the one who wrote it.
00:50:16Yes.
00:50:17I've OK-ed it.
00:50:19You're like an insect.
00:50:21It's not my idea.
00:50:22I swear.
00:50:23But I didn't force her.
00:50:24Raya, don't start.
00:50:49Welcome.
00:50:53Here.
00:50:54This is him.
00:50:55What are you doing?
00:50:56He's the one who designed all of this.
00:50:58I was cool back then, right?
00:51:00You should be.
00:51:01Are you Rick Fren?
00:51:02Yes, hello.
00:51:03How are you?
00:51:04Hi, I'm good.
00:51:05How are you?
00:51:06How are you?
00:51:07Good.
00:51:08The design is really cool.
00:51:09Thank you.
00:51:10They're staying the night.
00:51:11They're staying the night.
00:51:12Oh, is that so?
00:51:13Oh, my husband lives in an apartment.
00:51:15Why?
00:51:16Raya.
00:51:17River.
00:51:21Hello.
00:51:22River.
00:51:28Raya.
00:51:32I told them earlier.
00:51:33You designed this house.
00:51:35No, I just helped renovate it.
00:51:37Yes.
00:51:38Very artistic hand.
00:51:40It's like you like to make...
00:51:41What's that in Citi?
00:51:42Sketch?
00:51:43Yeah, sketches.
00:51:44Sketch.
00:51:47You're an architect, right?
00:51:49I also have an architect friend in Jakarta.
00:51:52He likes to sketch historical buildings.
00:51:55He also likes to paint.
00:52:00Okay, is there an apothecary near here?
00:52:02I want to show you around.
00:52:04Let's go.
00:52:05No, no.
00:52:06Let's settle this first.
00:52:07No, let me show you around.
00:52:09Let's go.
00:52:10Okay.
00:52:13Sir.
00:52:15Take care.
00:52:17Let me show you your rooms.
00:52:18Yes, please.
00:52:19After you, guys.
00:52:20That way?
00:52:21Yeah.
00:52:48Here's your room.
00:52:53Don't you like me being here, Rif?
00:52:55The apothecary is here.
00:53:17Okay.
00:53:41This is for your knee pain.
00:53:44I still have it.
00:53:45It's for stock.
00:53:46If you don't want to see me, you still have it, right?
00:53:49Right?
00:54:00You're the weirdest guy I've ever met, Rif.
00:54:04You suddenly came, suddenly disappeared.
00:54:06Suddenly you sent me a message, suddenly you sent me flowers.
00:54:08When we met, you were like a stranger.
00:54:10What's wrong?
00:54:12Is there a problem?
00:54:13Huh?
00:54:15You're quiet now.
00:54:18Rif, if you think I'm here to stalk you or anything,
00:54:22I don't think so.
00:54:23Aga likes you.
00:54:24So what?
00:54:27Oh.
00:54:29Now I understand.
00:54:31Because Aga likes me, you purposely went away.
00:54:33Pretending you don't know me.
00:54:37It's weird, right?
00:54:44Wait, wait.
00:54:46Where are we going?
00:54:53Let's go down.
00:55:07Built in 1796.
00:55:09I'm not in the mood to listen to a tour leader.
00:55:14Let's go.
00:55:22At night,
00:55:24he sheds light every five seconds.
00:55:27You don't listen to me when I'm not in the mood?
00:55:29His existence is simple.
00:55:31He's just quiet and sheds light.
00:55:34If you want to talk, just answer my question, Rif.
00:55:39But he gives guidance to the ships so that they don't hit each other.
00:55:43What is this?
00:55:46I don't understand. What do you want?
00:55:54It's cold. Let's go home.
00:55:56Okay.
00:56:13Use the seatbelt.
00:56:19Okay.
00:56:27Sit down.
00:56:28Yes, wait. My phone is ringing.
00:56:30Sit down.
00:56:31Wait.
00:56:32Sit down.
00:56:33I said sit down.
00:56:34I said use the seatbelt.
00:56:57Impossible.
00:57:07Thank you.
00:57:11Are you okay?
00:57:26I'm fine.
00:57:56Thank you.
00:58:26I'm sorry.
00:58:32Bro.
00:58:34How was it with Raya?
00:58:38Raya, right?
00:58:41She told me about you.
00:58:44We're just friends, right?
00:58:47I'm just happy that I met someone.
00:58:51Especially Raya.
00:58:52How can you be happy if you like her?
00:58:56I don't want to see you sad, bro.
00:58:58Especially here.
00:59:00I know this is a valuable place for you.
00:59:02That's why I brought her here.
00:59:04For you.
00:59:06Sometimes making new memories can make us rise from sadness.
00:59:10Think about it.
00:59:22I love you.
00:59:53Bro.
00:59:56My friend wants to cook. How do I turn on the stove?
00:59:59There's a safety button. Hold on.
01:00:01What safety button?
01:00:17There's food in the pot.
01:00:22Thank you.
01:00:29I'm sorry for what happened in the car.
01:00:32I was rude to you.
01:00:35I shouldn't have taken the seatbelt off.
01:00:38Bye.
01:00:52Thank you.
01:01:04Thank you.
01:01:23My wife died in a car accident.
01:01:47What's wrong with this movie?
01:01:49Why did you do that?
01:01:52I mean, life is hard enough.
01:01:54Why didn't you make a safety button on the table?
01:01:57Just like us?
01:01:58Just like us.
01:02:04See?
01:02:06Your teeth are broken again.
01:02:08You should go to the clinic after Bandung.
01:02:10I'll check your teeth.
01:02:11I don't want to go to the clinic.
01:02:12Why?
01:02:13I don't want to go to the clinic.
01:02:14Let's go home.
01:02:16Because I like to see you take me home.
01:02:20You're so sexy.
01:02:28It's sweet night.
01:02:29There's a birthday party today.
01:02:38Happy birthday, Mr. Soekarno.
01:02:40Thank you, honey.
01:02:43I see.
01:02:44I shouldn't have asked you to watch this at this hour.
01:02:47What's wrong?
01:02:49Nothing.
01:02:50Okay.
01:02:51Wait a minute.
01:03:01Seriously?
01:03:02It's so green.
01:03:03It's cute, right?
01:03:06Why don't you like it?
01:03:08I don't know.
01:03:09I'm just surprised that it's green.
01:03:11I don't want to see it.
01:03:13If it's not white, grey, or black...
01:03:15...it won't look like a school kid.
01:03:17I think it'll look good on the streets of New York.
01:03:22Are you serious?
01:03:23Of course.
01:03:25Thank you, honey.
01:03:26This is the best birthday gift.
01:03:29I love you.
01:03:33I love you more, Mr. Sumai.
01:03:37I want to try this on the side of the road.
01:03:40Yes.
01:03:41You look like a leprechaun.
01:03:42No.
01:03:43No.
01:03:44You look great.
01:03:47I have another gift for you.
01:03:50What is it?
01:03:52Come on.
01:03:53Let's go home.
01:03:58Your teeth are still hurting.
01:04:00It's popcorn, brah.
01:04:01It's the best thing in the world.
01:04:05No.
01:04:06Eat it while you talk.
01:04:08I'll buy you a drink later.
01:04:13I love you.
01:04:37You're gone.
01:04:40You're strong, Riana.
01:04:44You're strong.
01:04:50You're strong.
01:04:52No.
01:04:57No.
01:05:11Yes, I am.
01:05:22I love you.
01:05:26We're here, Rif.
01:05:52I love you.
01:06:22I love you.
01:06:52I love you.
01:07:22I love you.
01:07:52No.
01:08:00I killed them.
01:08:03I killed my wife and child.
01:08:06But I'm alive.
01:08:09I should be dead.
01:08:11I should be dead.
01:08:15I should be dead.
01:08:22I should be dead.
01:08:36Why?
01:08:39I'm so pathetic.
01:08:44Don't pity me.
01:08:47I'm a murderer.
01:08:49You're not a murderer, Rif.
01:08:53You're a brave woman.
01:08:57Not many men can be honest with their feelings.
01:09:01Like what you did just now.
01:09:03You mean I cried?
01:09:05Why did you cry?
01:09:09You can't.
01:09:15Not many brave people would leave everything they have...
01:09:19...and go this far...
01:09:21...to seek healing.
01:09:27I ran away.
01:09:30But the shockers ran away.
01:09:32We're the same.
01:09:36Two shockers...
01:09:38...ran away and got lost in New York.
01:09:50It's not a punishment for saving you.
01:09:53It's an opportunity...
01:09:55...to continue your life.
01:10:06Thank you, Rif...
01:10:08...for telling me.
01:10:11So whenever you want to tell me...
01:10:14...I'm here for you.
01:10:20Okay.
01:10:43Rise and shine, princess.
01:10:46Shut up. I'm still sleepy.
01:10:49Do you want to come with me?
01:10:51Aga and Dias want to go out.
01:10:53River?
01:10:54He's been back since this morning.
01:10:59Did he tell you?
01:11:01No.
01:11:15Hi.
01:11:16I want to take you out.
01:11:18Do you want to have dinner?
01:11:21I'll go get changed.
01:11:23Okay.
01:11:24I'll see you later.
01:11:26Bye.
01:11:27Bye.
01:11:28Bye.
01:11:29Bye.
01:11:30Bye.
01:11:31Bye.
01:11:32Bye.
01:11:33Bye.
01:11:34Bye.
01:11:35Bye.
01:11:36Bye.
01:11:37Bye.
01:11:38Bye.
01:11:39Bye.
01:11:40Bye.
01:11:41Bye.
01:11:42Bye.
01:11:43I'm going to get changed.
01:11:4610 minutes?
01:11:56You're not going to disappear, are you?
01:12:13Yes.
01:12:38Have you been here before?
01:12:40I've been here with Andara.
01:12:43Hello. Are you two ready to order?
01:12:45Yes.
01:12:48I'll have chicken parmigiana.
01:12:51Make it two, please.
01:12:52Okay.
01:12:54Thank you.
01:12:55Thank you.
01:12:57What was your plan when you went to New York?
01:13:02Honeymoon.
01:13:04I wanted to go on a honeymoon to New York, too.
01:13:06But I failed.
01:13:08My ex-husband couldn't take a long vacation.
01:13:11So...
01:13:14I decided to go on a honeymoon.
01:13:20Do you know, Rif?
01:13:22The most meaningful day in my life...
01:13:26...was the day my marriage was destroyed.
01:13:33I used to have a book.
01:13:36It was made into a film.
01:13:38It's a good book.
01:13:40I like it.
01:13:41I wrote the scenario.
01:13:43For a writer like me, it's a huge leap.
01:13:47I was so happy that night.
01:13:50But...
01:13:52...that night, I found out that...
01:13:57...my ex-husband...
01:14:04...had an affair.
01:14:07I'm so sorry to hear it.
01:14:08No, it's okay.
01:14:11I'm sorry.
01:14:16I'm sorry.
01:14:22I'm sorry.
01:14:25I've been thinking about it for a long time.
01:14:29But no.
01:14:30What I did was just to blame myself.
01:14:34I don't know why he did it.
01:14:38I was stupid.
01:14:43Because I was so stupid, I couldn't write anymore.
01:14:47I couldn't do anything.
01:14:51Then?
01:14:53With all my strength, I...
01:15:02...went to New York.
01:15:03I ran to New York.
01:15:07I hoped...
01:15:09...my life would be better.
01:15:13But...
01:15:16...it wasn't.
01:15:22Until you came, Chris.
01:15:27And your presence...
01:15:30...made me function again.
01:15:35So...
01:15:38...thank you.
01:15:43Yes.
01:15:46Yes.
01:15:49If it's true that God created us to be a couple...
01:15:53...then why after having a partner, the partner was taken by God?
01:16:00I always think that way.
01:16:01Right?
01:16:03What do you mean?
01:16:05The one who needs a happy ending is not just the reader.
01:16:08The writer also needs a happy ending.
01:16:18That's it.
01:16:25Thank you for the dinner.
01:16:29It was...
01:16:31...lovely.
01:16:35Okay.
01:16:38Good night.
01:16:40Good night.
01:16:50Raya.
01:16:58I'm going back to Jakarta tomorrow.
01:17:04Why?
01:17:10Why?
01:17:17Don't answer me.
01:17:20Just run away.
01:17:34Thank you for everything.
01:17:35Raya.
01:17:36Raya.
01:17:38Raya.
01:18:03That's it?
01:18:04That's it?
01:18:05Huh?
01:18:06He told you everything. He's honest with you.
01:18:08And you're just like this? That's it?
01:18:10Why don't you tell him the truth?
01:18:12You need to tell him. Raya needs to know.
01:18:14I can't.
01:18:17Why not? What's the risk?
01:18:19There's a risk.
01:18:20What's the risk?
01:18:21Why don't you tell him?
01:18:23Because he loves you.
01:18:25Do you understand?
01:18:29Look.
01:18:32You're my brother.
01:18:34All you need to do is be honest. That's it.
01:18:36You want me to be honest with him?
01:18:38Hi, Raya. I love you.
01:18:40But I still love my wife.
01:18:42I don't know how long. Maybe until I die.
01:18:46Is that it?
01:18:47Is that the honesty you want from me?
01:19:05Raya.
01:19:21We're committed to this project because of River.
01:19:23So, if we don't talk to him today, I think we're just going to have to rethink this whole thing.
01:19:28Good morning.
01:19:30Sorry for being late.
01:19:32I apologize for being absent all this time.
01:19:35But I always keep an eye on the project. Don't worry about it.
01:19:38I just have to sort things out in New York.
01:19:40But now I'm back.
01:19:41Fully.
01:19:44Shall we stop?
01:19:45Which one shall we discuss first?
01:19:48In your movies, you're like a superhero, Rif.
01:19:51You saved me just now.
01:19:55Rifmar!
01:19:58I'll be here.
01:20:01Don't ever leave me again.
01:20:08Let's do this!
01:20:09Yeah!
01:20:12Paul, Paul.
01:20:16Maybe our relationship is just like this.
01:20:20Not long, not for a while.
01:20:23That's it.
01:20:25And your best friend...
01:20:27...is destined to be just a passing place.
01:20:31Never a destination.
01:20:34Can it be like that?
01:20:36You're full of possibilities, you know?
01:20:38Possibilities, possibilities, possibilities.
01:20:40Why don't you just let go of your feelings?
01:20:42You like him, right?
01:20:44Why don't you just throw it away?
01:20:45No, I don't.
01:20:46Instead of holding on to him like this.
01:20:47No, I don't.
01:20:48Why?
01:20:49I don't want to.
01:20:50Why? Are you afraid of getting hurt?
01:20:51No, I'm not.
01:20:52Rin, I'm different from you.
01:20:55You've been in a relationship here and there.
01:20:57You've been heartbroken many times.
01:20:59Look at you now.
01:21:01Look.
01:21:03You can still live.
01:21:05You're strong.
01:21:06You're happy like this.
01:21:08But me?
01:21:10Look at me, Rin.
01:21:12Just once, I feel like...
01:21:16I don't feel good.
01:21:17I don't want it anymore.
01:21:20Now I'm asking you.
01:21:22If I'm heartbroken again,
01:21:24where should I go?
01:21:26Where should I go?
01:21:31No, people are so used to it.
01:21:33They get heartbroken,
01:21:34they want to do it again and again.
01:21:35Including me.
01:21:39Let me tell you this.
01:21:42Falling in love is a disaster.
01:21:44Heartbreak is a disaster.
01:21:46That's life.
01:21:49Good, bad, positive, negative.
01:21:51That's life.
01:21:53It's up to you.
01:21:56I don't want to take you anywhere.
01:22:02Why are you so smart, Rin?
01:22:05Maybe it's because of the past.
01:22:07But you never appreciate me.
01:22:11I'm sorry, Rin.
01:22:13But you never appreciate me.
01:22:22Mom.
01:22:25Brother.
01:22:43Amin.
01:22:55Amin.
01:22:58That was a long prayer, Mom.
01:23:00Yes.
01:23:02I prayed for you.
01:23:05So that your life will be peaceful.
01:23:08So that you can forgive yourself.
01:23:13I'm sure God has forgiven you.
01:23:17Even God never blames you.
01:23:26Your memories with Andara...
01:23:28are not limited to that accident.
01:23:32I'm sure you still have a lot of beautiful memories.
01:23:38Beautiful memories should make us happy.
01:23:43It's not the other way around.
01:23:47I'm sure you know how much I love your wife.
01:23:53She's like my own daughter.
01:23:57And I will never lose my love for her.
01:24:02A human's heart...
01:24:04can contain so much love...
01:24:08without forgetting the love that once existed.
01:24:13I love you, Mom.
01:24:43Hi.
01:25:13One more thing.
01:25:17But you can only open this when you're there.
01:25:24Do you want me to take you there?
01:25:26I don't think so.
01:25:29Let me take you there.
01:25:40Public Library?
01:25:44What are you doing?
01:25:51Dear Raya.
01:25:53The Public Library in front of you...
01:25:55is a building that marks New York...
01:25:57as the center of urban cultural development in the world.
01:26:01It was built in 1895.
01:26:05But it was only inaugurated 16 years later.
01:26:08At first, the design was not determined by an architect.
01:26:11But by a sketch by John Shelby Lynch...
01:26:14who was a librarian...
01:26:17who was appointed as the director at the time.
01:26:20There are two lion statues in front of it...
01:26:22which symbolize the patience...
01:26:24and determination to face the recession in America at the time.
01:26:28There are 4 million books in it.
01:26:32I hope...
01:26:33one day the book will be inside it too.
01:26:41Don't ever stop writing, Raya.
01:26:44From the bottom of my heart.
01:26:58He's been waiting for you for a long time, Riff.
01:27:11He's been waiting for you for a long time, Riff.
01:27:32In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:27:36Yasin.
01:27:39This is your favorite food.
01:27:42Oh no, Ibu.
01:27:43Riff ran away to New York again.
01:27:46It's okay, Pa. This is your favorite food.
01:27:49Riff asked me to bring it to you.
01:27:51How's the office?
01:27:53It's okay.
01:27:55There are still a lot of projects.
01:27:57Praise be to God.
01:27:59No wonder you've been so busy since you came to Jakarta.
01:28:01Oh, right.
01:28:02Can we take you to a wedding on Saturday?
01:28:05Because Papa is going to Surabaya.
01:28:09Sure.
01:28:20Are you alone at the wedding?
01:28:22No.
01:28:24Is there no food? I'm so hungry.
01:28:27I'm hungry.
01:28:29You haven't seen me for a year.
01:28:30What did you say? I miss you.
01:28:33Okay, I miss you.
01:28:34My most handsome cousin.
01:28:36The one I love the most.
01:28:37Are you satisfied?
01:28:38Of course.
01:28:43Okay.
01:28:47Wow.
01:28:48Finally, a man named Haris Rishat is getting married.
01:28:53Wow, that's so cool.
01:28:54It's bad.
01:28:55It's bad.
01:28:57Don't do anything for me.
01:28:59I'm not healthy.
01:29:01Are you seriously asking me for advice?
01:29:04You've failed before.
01:29:05Some people are successful.
01:29:11Well, just go for it.
01:29:14Enjoy it.
01:29:15There will be a lot of surprises.
01:29:18You'll be fine.
01:29:20And one more thing.
01:29:22If you think about your relationship and your marriage,
01:29:27let me tell you, dude.
01:29:29It's not.
01:29:33So, how's New York?
01:29:36Fun?
01:29:40Just fun?
01:29:42Just fun.
01:29:43Buy more?
01:29:44Do you want the long version?
01:29:46Yes.
01:29:47Buy my book.
01:29:48Seriously?
01:29:50Wow.
01:29:51You'll be rich soon.
01:29:52I want to buy it.
01:29:59How's your relationship with Alam?
01:30:03It's done.
01:30:05It's done.
01:30:07So, this is my chance.
01:30:09What is it? I have a bad feeling about this.
01:30:11To introduce you to my groomsmen.
01:30:14They're all good-looking.
01:30:16There's a racer.
01:30:17There's a banker.
01:30:18You'll find them.
01:30:19Don't worry.
01:30:20Really?
01:30:21You'll find them.
01:30:22Crazy.
01:30:25Oh, my God.
01:30:27Okay.
01:30:29Ready?
01:30:31You're getting married?
01:30:33Wait.
01:30:34Come here.
01:30:35Handsome.
01:30:40I'm happy for you.
01:30:42Thank you.
01:30:44Okay.
01:30:46Let's go.
01:31:04Are you from Mempelai's family?
01:31:07Yes, auntie.
01:31:09You have a beautiful family.
01:31:12Thank you.
01:31:16Are you going home?
01:31:18Yes.
01:31:19The ceremony has just started.
01:31:20Yes.
01:31:21But I don't understand.
01:31:23I have a headache.
01:31:27I've already said goodbye to Mempelai.
01:31:30The important thing is that I've said goodbye to Mempelai and his family.
01:31:40Are you still dizzy?
01:31:44A little.
01:31:49I'll go first.
01:31:51Let me accompany you.
01:31:52Really?
01:31:53Yes, it's okay.
01:31:54Thank you so much.
01:31:55You're welcome.
01:31:56You have a beautiful name.
01:31:58The car came just in time.
01:32:02Sir.
01:32:04That's my son.
01:32:06This is Raya, who accompanied me on the elevator.
01:32:14Thank you, son.
01:32:15Mom.
01:32:26How was it? Was it fun?
01:32:29Hello?
01:32:32Hello?
01:32:35Hi, Raya.
01:32:38Hi.
01:32:40Why didn't you tell me you were in Jakarta?
01:32:43I should have.
01:32:45You didn't tell me anything either.
01:32:54My mom told me that she met a beautiful woman.
01:33:00She was friendly and nice.
01:33:04I think she likes you.
01:33:06Yes.
01:33:11Would you tell me if we knew each other?
01:33:17Or do you remember when you first met me?
01:33:23You pretended you didn't know me.
01:33:25You're still the same.
01:33:36What do you want, Rif?
01:33:40I want to talk to you.
01:33:42Okay, we've talked.
01:33:46So, what do you want?
01:33:51You can't be like this, Rif.
01:33:54What do you mean?
01:33:57You came and disappeared.
01:34:06I never meant to do that to you.
01:34:13Rif, please.
01:34:16I'm tired.
01:34:22I'm leaving tomorrow.
01:34:25To Melbourne.
01:34:27Three months.
01:34:29For work.
01:34:32Okay.
01:34:34It's okay.
01:34:38We'll go home together.
01:34:43I promise.
01:34:44I promise.
01:34:45I promise.
01:34:46I'll call you as soon as I get home.
01:35:03I love you.
01:35:33I love you.
01:35:50Mrs. Raya.
01:35:51Yes, I'm here.
01:35:53Thank you for everything.
01:36:04If you don't leave me too.
01:36:08I'll be losing you.
01:36:11And you'll be losing me.
01:36:14Hi.
01:36:15Why should I have to trust you?
01:36:17Good morning.
01:36:18To keep my heart safe.
01:36:19Oh, why am I?
01:36:22Have to be there for you.
01:36:26For you.
01:36:29I'll do anything for you.
01:36:33I'll do anything.
01:36:36As long as you want me to.
01:36:43But I guess you never want me the way I want to you.
01:36:49Don't you have any news or communication with him?
01:36:54If you really love him.
01:36:55Just go after him.
01:36:58No, Rin.
01:37:00I want to give up my fate.
01:37:02What?
01:37:03I want to give up my fate.
01:37:07Theory.
01:37:08Fuck that.
01:37:09Just give it a try.
01:37:10I've tried.
01:37:12I tried to shoot him.
01:37:16Keep going.
01:37:18But apparently it's not ending.
01:37:20Because he said we're more than just friends.
01:37:24But I have to say I agree.
01:37:26It's true.
01:37:29But yeah, it's totally fine.
01:37:31Yeah, but you have to...
01:37:34Rin, the event is about to start.
01:37:36Okay.
01:37:37I have a gift for you.
01:37:39Oh, thank you.
01:37:40Are you ready?
01:37:41Yes, I'll be right there.
01:37:43Excuse me.
01:37:54Love has the power to hide the bitter
01:37:58and make it look sweet.
01:38:01And they say,
01:38:02it's enough to love.
01:38:05Because love makes us appreciate life more.
01:38:09Trying something new that you've never thought of before
01:38:12because of love also gives you courage.
01:38:15Being able to feel love
01:38:17without having to be loved back
01:38:19is enough.
01:38:22Enough.
01:38:23Like the wind that still blows
01:38:25without hoping for thanks.
01:38:28Enough.
01:38:29Like the rain that keeps falling
01:38:31even though there's a thunderstorm.
01:38:33Enough.
01:38:34Like the sun that rises and sets in its time.
01:38:37Each of us performs its function
01:38:39because that's how it should be.
01:38:44Like humans,
01:38:45we should also use our hearts to love.
01:38:51And love,
01:38:53they say,
01:38:54is never in vain.
01:38:55Thank you.
01:38:56Thank you, Raya.
01:38:58We can start the Q&A session now.
01:39:01Please.
01:39:03Why did you take so long to write?
01:39:05Is this related to your divorce?
01:39:13Okay, thank you for your question.
01:39:16For me personally,
01:39:17writing has a lot to do with emotions.
01:39:20And the jeda I took yesterday
01:39:22before writing again
01:39:24gave birth to an amazing work.
01:39:28Every building has a story.
01:39:30In every novel of yours,
01:39:33there's always a natural name,
01:39:34the ex-husband of Raya.
01:39:36Now there's River Yusuf,
01:39:38maybe his replacement...
01:39:41Please don't ask personal questions.
01:39:43It's okay.
01:39:45River Yusuf,
01:39:46as you've read,
01:39:51River Yusuf,
01:39:53he's the one who taught me
01:39:55to see New York in a different way.
01:39:58Thank you.
01:40:09Thank you.
01:40:10Hi.
01:40:12This way, please.
01:40:17Thank you.
01:40:21Hi.
01:40:23Hi.
01:40:27Hi.
01:40:31It's not just this flower.
01:40:34It's the one before this and the one before that.
01:40:37Oh.
01:40:40I thought...
01:40:41You thought of River.
01:40:46Thank you for coming to see me.
01:40:49I'm the one who should thank you for coming.
01:40:52There's a Jazz Festival in Singapore.
01:40:55It's great.
01:40:57Why are you here?
01:41:00Erin knows that you...
01:41:02I like you.
01:41:04No?
01:41:05No.
01:41:06Erin knows you're here.
01:41:10No.
01:41:11She doesn't.
01:41:15But she's the one who taught me to be brave.
01:41:19I've never been brave enough to tell you how I feel.
01:41:24Don't worry.
01:41:27I heard what you said about River at the press conference.
01:41:30And it's totally fine.
01:41:34It hurts a little, but...
01:41:36fine.
01:41:39What's important is that I'm happy.
01:41:41I've told you how I feel.
01:41:44Love is fun.
01:41:49If I can get back at her, it'll be more fun.
01:41:53But...
01:41:54it's not a problem.
01:41:57Just being brave enough to love...
01:42:00already feels so liberating.
01:42:06I think...
01:42:08it's a good thing I became a lyricist.
01:42:10It's a good thing I became a lyricist.
01:42:15Good.
01:42:16Very good.
01:42:40Good.
01:43:11Raya.
01:43:15Hi, Rif.
01:43:17You called me?
01:43:20Yes.
01:43:24Back then...
01:43:26there was someone who trusted me.
01:43:29I could finish my book.
01:43:33And now...
01:43:35I can't.
01:43:36I can't.
01:43:39And now...
01:43:40today...
01:43:41the book is released.
01:43:45But the person is gone.
01:43:50Do you want to know why?
01:43:53Why?
01:43:56Because the hobby is gone.
01:44:00Gone?
01:44:01Yes.
01:44:07Even though he's here now...
01:44:11he wants to say something.
01:44:14Because he trusted me...
01:44:17when I couldn't trust myself.
01:44:22That's why.
01:44:24What do you want to say to him?
01:44:37I...
01:44:39want to say...
01:44:41that...
01:44:42What if...
01:44:44you...
01:44:46talk to him right now?
01:44:56He promised he wouldn't disappear again.
01:45:01You're not in Melbourne.
01:45:06I have an important event in Jakarta.
01:45:10What event?
01:45:12An event...
01:45:14to launch the book, Setiap Gedung Punya Cerita...
01:45:17by Raya Rishan.
01:45:22If it's important, why are you late?
01:45:27I asked the pilot to hurry up...
01:45:30but he said...
01:45:31I can't hurry up.
01:45:36Oh.
01:45:38Oh.
01:45:45Raya, do you remember?
01:45:48You asked me something...
01:45:52that night at the wedding.
01:45:57Do you still remember?
01:46:00What do you want?
01:46:04I want you, Raya.
01:46:35Can I have your signature?
01:46:39No.
01:46:41No.
01:47:04Excuse me, sir.
01:47:05Do I have to take this off?
01:47:07No.
01:47:08We're trying to save his memory.
01:47:10Not all pain can be erased by taking it off.
01:47:14You're like a novelist.
01:47:23Not everything that's empty has to be filled with meaning.
01:47:27Because new stories erase old memories.
01:47:31But every new story...
01:47:32has its own special meaning.
01:47:36Okay.
01:47:37What else is there about this cinema?
01:47:39So, this building was built in 1932.
01:47:42But in 1949, it became a cinema building.
01:47:46Okay.
01:47:47New information.
01:47:49Thank you, Mr. River.
01:47:55You can call me Mr. Sungai.
01:48:03Okay, Mr. Sungai.
01:48:11Does it hurt?
01:48:32Suddenly, it must come to an end
01:48:35So smiling, you know you were so annoying
01:48:39Your chick sure lifts your head, that's how it's so tempting
01:48:43If she really finds out, I'll be there, Milwaukee
01:48:47If she really finds out, I'll be there, Milwaukee
01:48:51If she really finds out, I'll be there, Milwaukee
01:48:56But two candied apples cut
01:49:02We're still rather shy to share
01:49:07Our fingers almost touching
01:49:11While we pretend like we don't care
01:49:16We go on the merry-go-round
01:49:22As the autumn sky turns dark
01:49:26You offered me your jacket
01:49:31Now there goes my heart
01:49:35This fair is just passing through
01:49:43But I hope you won't, too
01:49:52Cause honestly, I'm falling for you
01:50:02It's only our third date
01:50:06Maybe I'm getting ahead
01:50:12Maybe I'm getting ahead
01:50:15Maybe I'm getting ahead
01:50:18Maybe I'm getting ahead
01:50:21Maybe I'm getting ahead
01:50:24Maybe I'm getting ahead
01:50:27Maybe I'm getting ahead
01:50:30Maybe I'm getting ahead
01:50:33Maybe I'm getting ahead
01:50:36Maybe I'm getting ahead