Category
📺
TVTranscript
00:00:30I miss you so much, Your Majesty.
00:00:35I miss you so much too, Your Majesty.
00:00:48I'd like to invite both of you to help me surprise my parents
00:00:52about what I studied and came back before the deadline.
00:00:55So you were bullied by your parents?
00:00:58I'm lucky that my parents weren't happy about it.
00:01:01Who would have thought that I wouldn't tell them?
00:01:05But your parents aren't happy about it, Your Majesty.
00:01:07Don't exaggerate.
00:01:10I'm going to surprise Prin and Prik now.
00:01:13You should go now. They must be happy to see you.
00:01:17Okay.
00:01:21You're so stubborn.
00:01:29Your Majesty, I really miss you.
00:01:33You're back, Your Majesty.
00:01:35You didn't pass away, did you?
00:01:37Your Majesty, I miss you so much.
00:01:43Prik, it's me. I'm back.
00:01:47I'm so worried about you.
00:01:50I miss you so much, Your Majesty.
00:01:53You're so quick-witted.
00:01:55I'm really quick-witted.
00:01:57I wanted to surprise you, but I didn't make it in time.
00:02:01You're quick-witted, quick-witted, and quick-witted.
00:02:04I'm so worried about you.
00:02:06How can I not smell you, Your Majesty?
00:02:09You're talking like a dog.
00:02:19Your Majesty, does Prince know about us?
00:02:22Not yet, Your Majesty.
00:02:24He always watches me from the kitchen and reads books.
00:02:29Let me surprise him first.
00:02:31I'll take you there, Your Majesty.
00:02:34No need.
00:02:36I want to be with you only.
00:02:42So, please do your best, Your Majesty.
00:02:46I won't interrupt you until tomorrow, Your Majesty.
00:02:52You're so quick-witted.
00:02:56Your Majesty.
00:03:22Your Majesty.
00:03:53I miss you so much, Your Majesty.
00:04:06I miss you so much, too.
00:04:22I miss you, too.
00:04:52I miss you, too.
00:05:11Are you crying?
00:05:23I'm not.
00:05:27I'm right here.
00:05:48Why did you run away from me?
00:05:50Don't you love me anymore?
00:05:54If I didn't love you,
00:05:57I wouldn't wait for you like this.
00:06:02Then, why are you mad at me?
00:06:08I came back without telling you.
00:06:13Why are you playing with my feelings?
00:06:17I don't know
00:06:21how precious every second of yours is.
00:06:29I'm sorry.
00:06:34I've been waiting to see you, too.
00:06:42For months,
00:06:44I've been studying hard
00:06:47to pass the exam
00:06:51before the deadline.
00:06:56I barely eat or sleep
00:06:59to hurry up
00:07:01and see you.
00:07:08You barely eat or sleep?
00:07:13What if you get sick?
00:07:27I want to see you.
00:07:34Can you forgive me?
00:07:43I love you.
00:08:13I love you.
00:08:43I love you.
00:08:46I love you.
00:09:14I love you.
00:09:16I love you.
00:09:18I love you.
00:09:20I love you.
00:09:22I love you.
00:09:24I love you.
00:09:26I love you.
00:09:28I love you.
00:09:30I love you.
00:09:32I love you.
00:09:34I love you.
00:09:36I love you.
00:09:38I love you.
00:09:40I love you.
00:09:41I love you.
00:09:51It's late and you're not gone.
00:09:54You're into surprises like the West.
00:09:57Did you know?
00:09:59I don't like surprises only.
00:10:02When it comes to love,
00:10:04I come from the West, too.
00:10:11♪♪
00:10:21♪♪
00:10:31♪♪
00:10:41♪♪
00:10:51♪♪
00:11:01♪♪
00:11:11♪♪
00:11:21♪♪
00:11:31♪♪
00:11:41♪♪
00:11:51♪♪
00:12:01♪♪
00:12:11♪♪
00:12:21♪♪
00:12:31♪♪
00:12:41♪♪
00:12:51♪♪
00:13:01♪♪
00:13:11♪♪
00:13:21♪♪
00:13:31♪♪
00:13:41♪♪
00:13:51♪♪
00:14:01♪♪
00:14:11♪♪
00:14:21♪♪
00:14:31♪♪
00:14:41♪♪
00:14:51♪♪
00:15:01♪♪
00:15:11♪♪
00:15:21♪♪
00:15:31♪♪
00:15:41♪♪
00:15:51♪♪
00:16:01♪♪
00:16:11♪♪
00:16:21♪♪
00:16:31♪♪
00:16:41♪♪
00:16:51♪♪
00:17:01♪♪
00:17:11♪♪
00:17:21♪♪
00:17:31♪♪
00:17:41♪♪
00:17:51♪♪
00:18:01♪♪
00:18:11♪♪
00:18:21♪♪
00:18:31♪♪
00:18:41♪♪
00:18:51♪♪
00:19:01♪♪
00:19:11♪♪
00:19:21♪♪
00:19:31♪♪
00:19:41♪♪
00:19:51♪♪
00:20:01♪♪
00:20:11♪♪
00:20:21♪♪
00:20:31♪♪
00:20:41♪♪
00:20:51♪♪
00:21:01♪♪
00:21:11♪♪
00:21:21♪♪
00:21:31♪♪
00:21:41♪♪
00:21:51♪♪
00:22:01♪♪
00:22:11♪♪
00:22:21♪♪
00:22:31♪♪
00:22:41♪♪
00:22:51♪♪
00:23:01♪♪
00:23:11♪♪
00:23:21♪♪
00:23:31♪♪
00:23:41♪♪
00:23:51♪♪
00:24:01♪♪
00:24:11♪♪
00:24:21♪♪
00:24:31♪♪
00:24:41♪♪
00:24:51♪♪
00:25:01♪♪
00:25:11♪♪
00:25:21♪♪
00:25:31♪♪
00:25:41♪♪
00:25:51♪♪
00:26:01♪♪
00:26:11♪♪
00:26:21♪♪
00:26:31♪♪
00:26:41♪♪
00:26:51♪♪
00:27:01♪♪
00:27:11♪♪
00:27:21♪♪
00:27:31♪♪
00:27:41♪♪
00:27:51♪♪
00:28:01♪♪
00:28:11Okay.
00:28:13Come on, On.
00:28:41♪♪
00:28:51♪♪
00:29:01♪♪
00:29:11♪♪
00:29:21♪♪
00:29:31♪♪
00:29:41♪♪
00:29:51♪♪
00:30:01♪♪
00:30:11♪♪
00:30:21♪♪
00:30:31♪♪
00:30:41♪♪
00:30:51♪♪
00:31:01♪♪
00:31:11Boxset Pyramids X in Parc
00:31:13Available today at LINE ID
00:31:15at Pyramids Official
00:31:41at Pyramids Official
00:31:43at Pyramids Official
00:31:45at Pyramids Official
00:31:47at Pyramids Official
00:31:49at Pyramids Official
00:31:51at Pyramids Official
00:31:53at Pyramids Official
00:31:55at Pyramids Official
00:31:57at Pyramids Official
00:31:59at Pyramids Official
00:32:01at Pyramids Official
00:32:03at Pyramids Official
00:32:05at Pyramids Official
00:32:07at Pyramids Official
00:32:09at Pyramids Official
00:32:11at Pyramids Official
00:32:13at Pyramids Official
00:32:15at Pyramids Official
00:32:17at Pyramids Official
00:32:19at Pyramids Official
00:32:21at Pyramids Official
00:32:23at Pyramids Official
00:32:25at Pyramids Official
00:32:27at Pyramids Official
00:32:29at Pyramids Official
00:32:31at Pyramids Official
00:32:33at Pyramids Official
00:32:35at Pyramids Official
00:32:37About the party
00:32:39I won't be able to make it
00:32:41I have to go to school one day
00:32:51Let's talk about the party
00:32:55What kind of party do you want?
00:33:01I want a party in a western style
00:33:03with a party atmosphere
00:33:05That's enough
00:33:07If it's a party in a western style
00:33:09I'll ask Pranot to be the host
00:33:11He likes to hold parties in England
00:33:13He likes to hold parties in England
00:33:15I think he knows me the best
00:33:31Green curry is too spicy
00:33:33Add more water and salt
00:33:35Yes, Your Majesty
00:33:41About the party
00:33:43I think the party
00:33:45will only take care of
00:33:47the food and dessert
00:33:49Yes, Your Majesty
00:33:51Why?
00:33:57You said you wanted a party
00:33:59in a western style
00:34:01I asked Pranot to be the host
00:34:03I asked Pranot to be the host
00:34:05When I was in England
00:34:07we held parties a lot
00:34:09Sounds fun
00:34:11I hope you'll find
00:34:13someone you like
00:34:15to be your partner
00:34:19What do you mean?
00:34:21You have to go to school
00:34:23You have to go to school
00:34:25I'm worried about you
00:34:27I'm worried about you
00:34:29I can't be your new partner
00:34:33Does that mean
00:34:35you're going to leave
00:34:37soon, Your Majesty?
00:34:39Yes
00:34:41Me too
00:34:43Like I said
00:34:45I'm going to leave soon
00:34:47so I can have someone to take care of me
00:34:51What do you think
00:34:53about Klua?
00:34:55I don't like Klua
00:34:57I haven't thought about it
00:34:59You have to
00:35:01If you still
00:35:03don't like anyone
00:35:05give her a chance
00:35:23I hope you'll find
00:35:25someone you like
00:35:27to be your new partner
00:35:29Does that mean
00:35:31you're going to leave
00:35:33soon, Your Majesty?
00:35:39Anin
00:35:41Someone will see us
00:35:43No one will see us
00:35:45I've already told them
00:35:47What's wrong?
00:35:55What's wrong with you?
00:35:57Why are you so stressed?
00:36:09What?
00:36:13I heard that
00:36:15you're looking for
00:36:17someone to take care of you
00:36:19That's it
00:36:31Can we really love each other?
00:36:35One day
00:36:37I'll have to leave the house
00:36:39like you said
00:36:45I'm not going to
00:36:47date anyone
00:36:49I just want you
00:36:51to trust me
00:36:53I won't let you
00:36:55get away from me
00:37:09I believe you
00:37:15I love you
00:37:45I love you
00:37:57I'll leave this here
00:37:59You can put it here
00:38:03Put it here
00:38:15You're a good worker
00:38:17Just like what my uncle said
00:38:19That's why I'm so relieved
00:38:21I used to like to organize
00:38:23school events
00:38:25So I watched all of them
00:38:27What about Lady Alisa?
00:38:29I didn't see her today
00:38:31Her father is in a state of emergency
00:38:33So I'd like to ask you
00:38:35to take care of her
00:38:37Sure, Your Majesty
00:38:39I'll take care of her
00:38:45I love you
00:39:05I'll keep an eye on you
00:39:07I won't let you go
00:39:09If you seduce any girl
00:39:11I'll punish you
00:39:13I'll punish you
00:39:21How?
00:39:23Like this?
00:39:29Anin
00:39:33I don't know
00:39:35If you're gay
00:39:37I'll be mad
00:39:39You're the one
00:39:41who has to be careful
00:39:43Didn't Khun Klua come today?
00:39:49I know
00:39:51Women don't care about Khun Klua
00:39:55Yes
00:39:59I'm the one
00:40:01who has to be careful
00:40:03There will be a lot of men
00:40:05looking at me
00:40:07What will I do?
00:40:11Hm?
00:40:17You smell so good
00:40:41P'Chai
00:40:47P'Chai
00:40:51You look good with Anin
00:40:53Don't you think so?
00:40:55You look like an adult
00:40:59I have to look like an adult
00:41:01I'm older than Anin
00:41:03Can't I?
00:41:05I'm a man
00:41:07Do you like me?
00:41:09No, I don't
00:41:11I heard you have a wife
00:41:15Look at him
00:41:17What did P'Chai say?
00:41:19He's not a good man
00:41:21I can't
00:41:23No one deserves Anin
00:41:25How can you get her?
00:41:27P'Chai cares about you so much
00:41:29It must be hard for you to find someone
00:41:33Even if I don't think about it
00:41:35Anin won't let me
00:41:37I can't
00:41:39And today
00:41:41is not the wedding
00:41:43I can't leave her
00:41:45Yes, P'Chai
00:41:47Sir
00:41:49What's up?
00:41:51Bao told me
00:41:53your friend came to visit
00:41:55I have to go back
00:41:57It's okay
00:41:59I'm glad
00:42:01you came to help
00:42:03I have to go
00:42:21Judging from your attitude
00:42:23you must have a reason
00:42:25to let Anin choose you
00:42:33Sawasdee krap
00:42:35Sawasdee krap
00:42:37Sawasdee krap
00:42:39Sawasdee krap
00:42:41Sawasdee krap
00:43:01Congratulations
00:43:03Congratulations
00:43:05Congratulations
00:43:07Congratulations
00:43:09Congratulations
00:43:11Congratulations
00:43:13Congratulations
00:43:15Congratulations
00:43:17Congratulations
00:43:19Congratulations
00:43:21Congratulations
00:43:23Congratulations
00:43:25Congratulations
00:43:27Congratulations
00:43:29Congratulations
00:43:31Congratulations
00:43:33Congratulations
00:43:35Congratulations
00:43:37It's okay
00:43:39Foreigners eat like this
00:43:57It's crispy
00:44:03Do you want to try?
00:44:05It's okay
00:44:07It's delicious
00:44:09It's okay
00:44:11It's better
00:44:15I'm going to wash my hands
00:44:31Is this your way to avoid your boss?
00:44:35I know you
00:44:37Aren't you afraid he will gossip
00:44:39that the queen of Switzerland
00:44:41eats a lot?
00:44:45If it makes no one want to
00:44:47argue with me
00:44:49I'm happy
00:44:51Don't you want to go out that much?
00:44:53Yes
00:44:55Hey
00:44:59Hello
00:45:01Hello
00:45:03I didn't think you would come
00:45:05Congratulations
00:45:07on your graduation
00:45:09Thank you
00:45:11Oh
00:45:13You are here
00:45:15Hello
00:45:17Hello
00:45:25Hello
00:45:27I didn't think you would come
00:45:29Hello
00:45:31I'm Ying
00:45:33I'm On's friend
00:45:35Mr. Anon asked me to come
00:45:37Okay
00:45:39Let's sit at the table
00:45:41Let's sit at the table
00:45:43Okay
00:45:49Please
00:45:51make sure
00:45:53that Anin's ring is sweet
00:45:55Mr. Anon
00:45:57Thank you
00:46:27Bunny doll
00:46:29Bunny doll
00:46:31Bunny doll
00:46:57Mr. Anon
00:46:59I'm Momrachuang Aungfah Darawan
00:47:01I'm Anin's cousin
00:47:03Nice to meet you
00:47:05Hello
00:47:09This is Mr. On
00:47:11She is the eldest daughter of the King of England
00:47:13She is the wife of P'Chai Rong
00:47:15Hello
00:47:17Hello
00:47:21This is Mr. On
00:47:23She is Mr. On's sister
00:47:25She is Anin's friend since elementary school
00:47:27We are good friends
00:47:29All of us
00:47:33This is Pranot
00:47:35She is Anin's best friend
00:47:37She is Anin's best friend
00:47:39She is Anin's best friend
00:47:41She is cute
00:47:43She is nice
00:47:45She is single
00:47:47She is single
00:47:49She is single
00:48:03You have to try this.
00:48:11Look, Prick.
00:48:13There are Mr. Aung and Mr. On on that table.
00:48:17No one is sincere to you.
00:48:22That's right.
00:48:24I think
00:48:25you should come and show your ownership.
00:48:29No.
00:48:30I don't want to spoil the mood.
00:48:32Yes.
00:48:34Ying!
00:48:38I'm sorry I'm late.
00:48:41Shall we
00:48:43go to the table?
00:48:47It's okay. You can go first.
00:48:49It's okay. You can go first.
00:48:55Then it's okay.
00:48:57If you don't go with me, how can I go?
00:49:00I'd rather stay here with you.
00:49:05It's okay.
00:49:07Don't worry about me.
00:49:08I'm waiting for you.
00:49:18If you want to stay here,
00:49:21you can go to the table.
00:49:28This way, Ying.
00:49:30Okay.
00:49:34This way, Ying.
00:49:59You have to try this.
00:50:01It's delicious.
00:50:04Ying.
00:50:06Ying.
00:50:29Drink it all up.
00:50:31You'll get drunk.
00:50:33It's been a while.
00:50:34Let me drink it.
00:50:35You can drink it.
00:50:36It's up to you.
00:50:39I'll drink it.
00:50:58I didn't know you were a good drinker.
00:51:01I'm not that good.
00:51:02But don't make me drunk.
00:51:04You're so bad.
00:51:05You're so bad.
00:51:06You're so bad.
00:51:11But there's one time
00:51:12What?
00:51:13when you threw up on me.
00:51:17I've been there.
00:51:19I ran around the camp when I got drunk.
00:51:21I laughed and cried.
00:51:22I thought I missed home.
00:51:24I had to lie down all night.
00:51:29Is that so?
00:51:34Yes.
00:52:05Ying.
00:52:07Do you want to dance with me?
00:52:10No.
00:52:11I don't like dancing.
00:52:14In that case,
00:52:17you have to finish this.
00:52:20If you can't finish it,
00:52:21you have to dance with me.
00:52:24Okay.
00:52:29Ying.
00:52:30Okay.
00:53:00Ying.
00:53:23I'm drunk now.
00:53:26Pin.
00:53:30I'm not drunk.
00:53:32But you look like a drunk person.
00:53:39How so?
00:53:41Can you tell?
00:53:43I only see salt.
00:53:46I can tell.
00:53:48Your cheeks are red.
00:53:51Your eyes are sweet.
00:53:54Your breath smells like wine.
00:53:57I think
00:53:58we…
00:54:11Do you taste wine in my mouth?
00:54:14Do you?
00:54:19I taste wine
00:54:22because
00:54:25your breath is sweet.
00:54:29Do you want to try it again?
00:54:32So you can be drunk again.
00:54:58Yes.
00:55:00Walk carefully.
00:55:05Why did you let me be this drunk?
00:55:09What drunk?
00:55:14Wait for me here.
00:55:16I'll find a cloth to wipe myself
00:55:18so I won't get drunk.
00:55:20Okay.
00:55:22I'll wait for you here.
00:55:23I'll find a cloth to wipe myself
00:55:25so I won't get drunk.
00:55:26I'm not drunk.
00:55:29I'm not drunk.
00:55:31I'm drunk.
00:55:33I'm not drunk.
00:55:34I'm not drunk.
00:55:43Watch out.
00:55:45Look at me.
00:55:47Okay.
00:55:48I'll walk straight.
00:55:53Do you like to dance?
00:55:56Yes.
00:56:27Do you feel better?
00:56:31I feel so dizzy.
00:56:34If you hug me,
00:56:36I'll feel better.
00:56:41I don't expect anything serious from you.
00:56:46Why?
00:56:49You're so charming.
00:56:51You're so sweet.
00:56:53You're so charming.
00:56:55You're so sweet.
00:57:00What's wrong with you?
00:57:04If you're drunk,
00:57:06answer my question.
00:57:11What is it?
00:57:13It's about Mr. On.
00:57:17How close are you and Mr. On?
00:57:21When you were in England,
00:57:23was there anything you didn't know?
00:57:40What is it?
00:57:46Mr. On confessed to you two years ago
00:57:49when he got back to England.
00:57:57Why didn't you tell me?
00:58:02If you were me,
00:58:04would you tell me about Mr. On?
00:58:09I wouldn't.
00:58:12How did you answer him?
00:58:19I just said
00:58:21I don't love Mr. On
00:58:23like Mr. On loves me.
00:58:25You don't have to worry.
00:58:30How can I not worry?
00:58:32I saw it last night
00:58:34that Mr. On still has feelings for me.
00:58:38What about Mr. Aung?
00:58:40He's so arrogant.
00:58:45He never told me the truth.
00:58:48I don't know what to do.
00:58:51I can't lie to him.
00:58:53I have to remember it.
00:58:56You have to remember it?
00:58:58Yes.
00:59:00I'm not that kind.
00:59:04Tonight,
00:59:07I have to be cheated by you.
00:59:12How did you do it?
00:59:19I...
00:59:23I...
00:59:27I...
00:59:32I...
00:59:48I...
01:00:18I...
01:00:48I...
01:00:53I...
01:00:56I...
01:01:00I...
01:01:04I...
01:01:09I...
01:01:19I...
01:01:23I...
01:01:28I...
01:01:32I...
01:01:48I...
01:01:50I...
01:01:52I...
01:01:54I...
01:01:56I...
01:01:58I...
01:02:00I...
01:02:02I...
01:02:04Sir.
01:02:06Did you see Nunin?
01:02:08She drank too much wine.
01:02:10I don't know where she went.
01:02:12She walked that way.
01:02:14Maybe she went to the bathroom.
01:02:16Let's check on Nunin.
01:02:18Yes, sir.
01:02:39Sir.
01:02:43Did you see Nunin?
01:02:46She drank too much.
01:02:48She went back to the hotel.
01:02:50Did she drink too much?
01:02:52Why are you so worried?
01:02:55It's nothing.
01:02:57Let's get back to work.
01:02:59People will be worried.
01:03:01Yes, sir.
01:03:17EPISODE 2
01:03:22My brother and I want to go to Hua Hin.
01:03:25I want to ask you if you want to go with us.
01:03:27Of course.
01:03:29Can I ask you to go with us?
01:03:31Sure, let's go.
01:03:33It's fun.
01:03:35Mr. On.
01:03:37Mr. Aung.
01:03:39Pleasure to meet you.
01:03:42I'm surprised, Ying.
01:03:44Are you coming too?
01:03:46Hua Hin is a heart-warming place.
01:03:48I'll give you a point.
01:03:51Ying, sing a song with me.
01:04:14There is someone
01:04:16that I want to give my heart to.
01:04:22Maybe no one knows about us.
01:04:28But I want to keep it forever.
01:04:32I want you to wait until that day
01:04:40And I will come back
01:04:44With the promise that I will wait
01:04:50Until that day
01:04:58Until that time
01:05:04I will hold you in my arms
01:05:09Kissing you through the night
01:05:12Until that day
01:05:39I will hold you in my arms