Konrad Halver, Europa-Verlag, 1971
Mopsy Mops wird diesmal das Opfer einer hinterhältig eingeleiteten Rache-und Verwechslungsaktion. Sein Vetter Ethelbert spielt den Hilfreichen, als Mopsy mit einer fälschlich an ihn adressierten Karte nichts anzufangen weiß. “Rache ist süß” sagt sich Ethelbert, nachdem ihn Mopsy nur so aus Quatsch in einen Hundehaufen befördert hat und schickt deshalb die Karte, mit Mopsys Anschrift versehen, an das Statistische Amt Hundeweiler, ohne so recht zu wissen, was das für Mopsy, seine Freundin Elfi Fuchs, Inspektor Bullrich Dogge, Frau Pinguin und die beiden Knastologen Baller Otto und Stoff Ede bedeuten wird.
Mopsy Mops wird diesmal das Opfer einer hinterhältig eingeleiteten Rache-und Verwechslungsaktion. Sein Vetter Ethelbert spielt den Hilfreichen, als Mopsy mit einer fälschlich an ihn adressierten Karte nichts anzufangen weiß. “Rache ist süß” sagt sich Ethelbert, nachdem ihn Mopsy nur so aus Quatsch in einen Hundehaufen befördert hat und schickt deshalb die Karte, mit Mopsys Anschrift versehen, an das Statistische Amt Hundeweiler, ohne so recht zu wissen, was das für Mopsy, seine Freundin Elfi Fuchs, Inspektor Bullrich Dogge, Frau Pinguin und die beiden Knastologen Baller Otto und Stoff Ede bedeuten wird.
Category
😹
SpaßTranskript
00:00Wir machen, wir machen, was uns wahrgemer bringt.
00:05Schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, Gottfraut.
00:09Wir singen, wir singen, bis ihr alle mitwimmt,
00:13das Lied von Mopsi Mops.
00:17Mopsi Mops, Mopsi Mops, Mopsi Mops, Mopsi Mops.
00:22Und da kommen alle Leute gern.
00:26Mopsi Mops, Mopsi Mops, Mopsi Mops, Mopsi Mops.
00:33Und was man sieht, so hören.
00:42Am 11.90. Juli des Jahres, ähm,
00:46na ja, die Zahl habe ich vergessen, ist ja auch unwichtig.
00:49Am Morgen dieses paradiesischen Ferientages jedenfalls
00:53bekommt Mopsi Mops einen Brief mit der Post.
00:57Mutter Eugenia Mops händigt ihrer Erstgeburt männlichen Geschlechts
01:00das Schriftstück aus.
01:02Hier, Mopsi, für dich.
01:03Danke, Mami. Ein Brief?
01:05Schniff, das hat ja Seltenheitswert.
01:07Vielleicht eine Ansichtskarte von meinem Freund Peki?
01:09Er macht doch mit seinen Eltern Urlaub im Pazifischen Ozean
01:12auf einem Eiland des Bikini-Atolls.
01:14Mal sehen.
01:17Nee, was anderes.
01:19Guck mal, Mami, eine Pappkarte mit lauter Löchern drin
01:22und etwas draufgedrucktem.
01:23Lass mal sehen.
01:25Aha, eine Lochkarte.
01:28Systemholerit. Also etwas Statistisches.
01:31Hat also was mit Staat zu tun?
01:33Egitt. Dabei habe ich mich gerade in der Schule
01:35vom Fach Staatsbürgerkunde befreien lassen
01:37und besuche dafür jetzt wahlweise den Aufklärungsunterricht
01:40für Jungmöpse oder den Musikkurs
01:42Die Kunst der Fuge.
01:44Besonders in letzterem mache ich große Fortschritte.
01:46Soll ich dir mal eine Fuge vorspielen?
01:48Am besten gleich die Fuge Nummer 2 C-Moll
01:51aus dem wohltemperierten Bechsteinflügel,
01:54wohltemperierten Klavier von Johann Sebastian Rinsal.
01:57Moment.
02:19Schon wieder?
02:21Naja, kann ja jedem mal passieren.
02:23Also nochmal.
02:32Verdammter Scheinkleister!
02:37Möpse!
02:39Wie oft soll ich dir noch sagen?
02:41Ein wohlerzogener Mops flucht nicht.
02:44Warum?
02:46Ein wohlerzogener Mops flucht nicht.
02:48Warum eigentlich nicht?
02:50Weil es sich nicht gehört.
02:52Und warum gehört es sich nicht?
02:54Weil wenn alle das täten,
02:56die ganze Mopsheit fast nur noch fluchen würde.
02:58Und das wäre doch entsetzlich.
03:00Und warum wäre das entsetzlich?
03:02Weil...
03:04Stell dir das doch mal vor.
03:06Du hörst von morgens bis abends nur
03:08verdammt verflucht, verdammt verflucht,
03:10verdammt verflucht, verdammt verflucht,
03:12verdammt verflucht.
03:14Na, wie fändest du das?
03:16Klasse!
03:19Nachdem alle ihre Überzeugungsversuche
03:21auf moderner, intellektueller Basis
03:23offensichtlich ein Schuss in den Ofen sind,
03:25nimmt die verzweifelte Eugenia Mops
03:27Zuflucht zur altmodischen Erziehungsmethode
03:29der autoritären Schule.
03:31Mittels einer Ohrfeige
03:33versucht sie ihrem Sohn
03:35die Notwendigkeit des Bestehens
03:37des zweiten Gebotes klar zu machen.
03:39Worauf Mopsi mit seinem Mopsgesäß
03:41auf der Klaviatur des Pianoforte landet.
03:43Und ich sage dir,
03:45hier wird nicht geflucht, verstanden?
03:47Aua!
03:51Ja, ja, ja.
03:53Wer nicht hören will, muss auch
03:55in unserem volldemokratischen
03:57Jahrhundert des Kindes manchmal
03:59fühlen.
04:01Mit einer roten Backe in der Maske,
04:03seinen Brief in der Hosentasche
04:05und drei Pfennigen in der Pfote
04:07verlässt der total frustrierte
04:09Mopsi Mops das Elternhaus
04:11um sich beim Zeitungskiosk um die Ecke
04:13Dauerlutscher zu kaufen.
04:15Doch wen erblickt er
04:17dort schon aus der Ferne?
04:19Ach du grüne Neune, da steht ja
04:21mein fetter Edelbert Mops, dieses blasierte
04:23Ekel, dieser Musterschüler,
04:25dieser pomadige Lackaffe.
04:27Irgendwie muss ich ihn ärgern.
04:29Na Edelbert,
04:31was macht die Kunst?
04:33Ach sieh mal an, Mopsi Mops,
04:35der schlechteste Schüler der Klasse.
04:37Was willst du denn hier?
04:39Mopsi Mops, die Fäden lieber dazu benutzen,
04:41um zu Hause zu büffeln, dass du nicht sitzen bleibst,
04:43du Faulpelz.
04:45Mopsi entdeckt einen Hundehaufen
04:47und trickreich
04:49stellt der Edelbert ein Bein,
04:51dass dieser mit seinem allerwertesten
04:53mitten in der Bescherung landet.
04:55Da!
04:57Aua!
04:59Sieh du nur zu, dass du nicht da drin sitzen bleibst.
05:01Wie geht so eine Schweinerei?
05:03Sonst trocknet's fest und du bleibst mit deinem Anzug dran kleben.
05:05Hehehe.
05:07Das wirst du mir büßen, da bin ich gespannt.
05:09Äh, hallo, Herr Kiosk.
05:11Ja, ja,
05:13was soll's denn sein, Junge?
05:15Für drei Pfennig Dauerlutscher, bitte.
05:17Hier.
05:19Das kannst du haben.
05:21Hier, bitte sehr.
05:23Danke.
05:27Ach, noch eine Frage.
05:29Ich hab da heute so einen Brief gekriegt.
05:31Hier, gucken Sie mal.
05:33Kennen Sie sich damit aus?
05:35Mopsie.
05:39Nein, nein, keine Ahnung,
05:41was das bedeuten soll.
05:43Lass mich mal sehen.
05:45Vielleicht kann ich dir helfen.
05:47Du, Edelbert? Ich denk, du bist sauer auf mich.
05:49Und ob Edelbert das ist.
05:51Aber da er eine Möglichkeit wittert,
05:53seinen Rachedurst an Mopsie zu stillen,
05:55spielt er plötzlich den Hilfsbereiten.
05:57Ich bin doch nicht nachtragend.
05:59Gib den Brief mal her.
06:01Bitte.
06:03Ah, ja, ich sehe schon.
06:05Das ist eine Karte
06:07vom Einwohnermeldeamt unserer Stadt Hundeweiler.
06:09Volkszählung
06:11und statistischer Fragebogen.
06:13Bis dahin sagt Edelbert noch die Wahrheit.
06:15Aber da er weiß,
06:17dass sowas nur an Erwachsene
06:19verschickt wird,
06:21vermutet er durchaus zurecht,
06:23dass eine Namensverwechslung vorliegen muss.
06:25Und er beschließt,
06:27Mopsie nach allen Regeln der Kunst
06:29hereinzulegen.
06:31Mopsfüllen habe ich Erfahrung.
06:33Ich mache das für die ganze Nachbarschaft
06:35bei uns und bessere mir damit
06:37mein Taschengeld auf.
06:39Ich habe keine Ahnung davon.
06:41Anscheinend muss man da lauter Buchstaben
06:43und Zahlen in die Kästchen einsetzen.
06:45Genau. Und auf der Rückseite
06:47sind die Erklärungen dafür.
06:49Ach, so eine blöde, umständliche Arbeit.
06:51Ob das eine wichtige Sache ist?
06:53Ach, was? Die brauchen das nur für ihre Kartei,
06:55ob alles noch stimmt.
06:57Wenn du mir drei Dauerlutscher gibst,
06:59dann tue ich es für dich aus.
07:01Einen haben meine Beißerchen
07:03doch schon in der Mache.
07:05Na gut, dann tue ich es für zwei.
07:07Die Sache ist gerecht.
07:23Inzwischen in einer Gefängniszelle
07:25der Strafvollzugsanstalt
07:27Hundeweiler.
07:31Bamfen.
07:33Bamfen.
07:35Ein Fraß ist das.
07:37Schon wieder eine Maus in der Suppe.
07:39Hier, sieh dir das an, Ede.
07:41Tja, Otto.
07:43Das Zuchthausessen ist auch nicht mehr
07:45das, was es mal war.
07:47Ach, böse Zeiten für die Branche.
07:49Es ist zum Kotzen.
07:53Erraten, Freunde.
07:55Es hat wieder einmal mit lieben alten
07:57Bekannten zu tun.
07:59Es sind die zwei kriminellen Maulwürfe
08:01Otto Maul und
08:03Eduard Wurf.
08:05Eingeweihten bekannt unter dem Namen
08:07Baller-Otto und Stoff-Ede.
08:09Der eine so benannt
08:11wegen fortgesetzten skrupellosen
08:13gebrauchster Handfeuerwaffe,
08:15der andere nach seiner mehr als erfolgreichen
08:17Händlertätigkeit auf dem
08:19Rauschgiftmarkt.
08:21Ein herziges Pärchen.
08:23Ey, du, Ede.
08:25Sag mal, sind die fünf Jahre nicht bald rum?
08:27Mich juckt's in den
08:29Fingern, wieder mal ein richtiges Ding zu
08:31drehen. Das ewige
08:33Tütenkleben ist nix für meine Mutter
08:35jüngsten, hab ich im Gefühl.
08:37Glaubst du, ich kann mich am Mattenflechten
08:39hochziehen, wo sich nachher vornehme
08:41Pinkel und Plutokraten wie
08:43Henry Mops ihre Dreckspatschen drauf
08:45abtreten? Nee, nee. Die Zeit ist überreif,
08:47dass wir hier die Kurve kratzen.
08:49Glauben die von der Anstaltsleitung etwa,
08:51die könnten uns den Aufenthalt versüßen,
08:53so auf die Soziale neuerdings?
08:55Wie du recht hast. Also mir
08:57gibt der Farbfernseher auf der Zelle
08:59gar nicht. Oder die Betten mit
09:01Schlaraffiermatratzen. Was für
09:03verweichlichte Verkehrssünder, die
09:05jetzt die ganze Zunft in Verruf bringen.
09:07Nee, nee. Erlob ich mir die Pritschen
09:09von früher. Das war was für harte
09:11Männer. Ey, Otto.
09:13Was sollen die Turnübungen
09:15unterm Fenster? Dreimal
09:17darfst du raten, Idiot.
09:19Will mal die Stärke
09:21der schwedischen Gardinen
09:23prüfen. Scheibenkleister
09:25zu hoch. Schieb mal
09:27das Bett rüber.
09:29So. Und jetzt stell
09:31dich drauf, dass ich mich auf dich stellen kann.
09:33So.
09:35Geht es?
09:37Teufel, Teufel,
09:39bist du schwer.
09:43So. Oben.
09:45Ach,
09:47ist das ein Ausblick.
09:49Hundeweiler.
09:51Was gäbe ich drum,
09:53wenn ich jetzt da draußen wäre.
09:55Jeden Mülleimer
09:57würde ich umarmen. Jeden
09:59Knopf der Selbstbedienungsverkehrsampeln
10:01zärtlich drücken.
10:03Jeden noch so
10:05mürrischen Busfahrer abküssen.
10:07Ja, ja. Und da gibt's Idioten,
10:09die nach Acapulco, ins Berner
10:11Oberland oder auf die Kanarischen Inseln fahren.
10:13Na, aber jetzt komm wieder auf den Teppich,
10:15Otto. Prüf mal das Gitter.
10:17Ja, ja. Bin schon dabei.
10:19Rüttel, rüttel.
10:25Wie man hört,
10:27unterzieht Otto das Eisen
10:29einer sehr energischen
10:31Prüfung.
10:33Das ist zum
10:35Mäusemelken. Alles,
10:37was heute auf den Markt kommt, geht schneller
10:39kaputt als früher. Nur
10:41das hier ausgerechnet, das
10:43ist noch echte deutsche Wertarbeit.
10:45Wie Schillers Glocke.
10:47Was? Festgemauert
10:49in der Erde. Ich glaub, du
10:51spinnst. Also ein
10:53letzter Versuch. Mit aller
10:55Kraft. Rüttel,
10:57rüttel.
11:01Vorsicht, Otto. Du
11:03verlierst das Gleichgewicht.
11:05Zu spät.
11:07Wir stürzen.
11:13Was war das?
11:15Was?
11:27Lassen wir
11:29das leicht ramponierte Gauner-Duo
11:31eine Weile allein und sehen zu,
11:33wie Mopsi Mops sich die Zeit
11:35vertreibt. Er hat
11:37seine Freundin Elfie Fuchs
11:39abgeholt und schlendert
11:41mit ihr durch Hundeweilers
11:43Straßen. Na, Elfie, freust
11:45du dich nicht, dass ich dich abgeholt habe?
11:47Schon. Aber es ist so langweilig,
11:49nur herumzulaufen. Ich
11:51würde lieber ins Kino gehen. Zum Beispiel
11:53ins Palladium. Da läuft im Musikfilm
11:55Küsse am Wörthersee nach
11:57Noten mit Roy Jones in der Hauptrolle.
11:59Ach, schreck die alte Heulburje. Ne, da kannst
12:01du allein hingehen. Da bist du bei mir auf der falschen Wippe.
12:03Wenn schon, ins Cinema
12:05am Hauptbahnhof. Die spielen gerade einen Krimi.
12:07Morgens früh um fünf vor sieben
12:09ist beim Priester von St. Pauli die Welt
12:11nicht mehr in Ordnung. Von Roland Hitchcock.
12:13Mit Martin Ente als Kirchendiener
12:15und, äh, Jerry
12:17Motten in der Titelrolle. Der ist klasse.
12:19Oder wir gehen in den Paukerfilm
12:21Nummer 20. Die Penne ist nicht
12:23tot zu kriegen. Mit, äh, Leo
12:25Tingen als Schuldirektor, Dr. Fu Manchu
12:27und, ähm, und Georg Pomala
12:29als Physiklehrerstudienrat.
12:31Klappt nichts. Wie der Physik unterrichtet,
12:33kann ich mir vorstellen.
12:35Oh ja, da gehen wir hin. Läufst du mich ein?
12:37Ach so, schon gestorben.
12:39Meine Mäuse haben gerade Ausgang. Schnüff.
12:41Ist dein Taschengeld schon alle?
12:43Ich dachte, du hast gerade was bekommen.
12:45Warte mal, ich hab ne Idee.
12:47Wir gehen in die alte Mühle vor der Stadt
12:49beim Schnäpfen, Wäldchen. Kenn ich nicht.
12:51Logisch. Du darfst es auch niemandem verraten.
12:53Das ist doch das Geheimquartier von meinem Freund
12:55Peki und mir. Niemand aus unserer Klasse kennt es.
12:57Wir haben einen Plattenspieler
12:59und einen alten Fernsehapparat. Da ist es dufte.
13:01Na gut, aber nicht mehr heute.
13:03Sonst komme ich zu spät nach Hause
13:05und meine Oma wird sauer.
13:07Okay, die Sache ist gebongt. Also morgen.
13:17Der rachedurstige Ittelbert,
13:19der völlig seinen verdreckten Hosenboden
13:21vergessen und sich heimlich
13:23an Mopsis Fersen geheftet hatte,
13:25um vielleicht herauszubekommen,
13:27wie er seinen Vetter am meisten ärgern könnte,
13:29hat auch dessen Spaziergang
13:31mit Elphi Fuchs
13:33und die Unterhaltung der beiden verfolgt.
13:35Und kocht vor Wut.
13:39Knirsch. Ausgerechnet die süße Elphi
13:41schnappt mir dieser Mistmolch
13:43von Mopsi Mops vor der Nase weg.
13:45Als ich sie gestern ins Kino einladen wollte,
13:47hat sie glatt abgelehnt.
13:49Aber warte du, Casanova.
13:51Rache ist süß.
13:53Dein schönes Geheimquartier
13:55ist bald geheim gewesen.
13:57Ich werde dafür sorgen, dass man dahinter kommt,
13:59wo du dich rumtreibst.
14:01Die Mühle ist nämlich streng verboten.
14:03Dann kannst du sehen,
14:05wohin du deine Mietzen ausführst.
14:11Eilenden Fußes steuert
14:13Ethelbert auf das Einwohnermeldeamt zu,
14:15in dessen Wachterhalle
14:17er an einem der Schreibtische Platz nimmt
14:19und Mopsis Karte
14:21sorgfältig mit falschen
14:23Angaben versieht.
14:25Dann erhebt er sich
14:27und belegt mit schadenfrohen Gränsen
14:29den Klebestreifen des Briefumschlags.
14:31Empfindlich gestört
14:33wird er dabei plötzlich
14:35durch eine Ohrfeige der Mitbürgerin
14:37Frau Erna Pinguin,
14:39die nach ihm auf dem Sitz Platz genommen hatte.
14:41Igittigitt!
14:43So eine Frechheit
14:45von dem Bengel!
14:47Aua!
14:49Was habe ich Ihnen denn getan, gnädige Frau?
14:51Du willst dich auch noch über mich lustig machen,
14:53frecher Lümmel?
14:55Warte, da hast du noch eine.
14:57Aua! Aua!
14:59Jetzt reicht's aber.
15:01Verzeihung, können Sie mich nicht
15:03wenigstens über den Grund Ihres Ärgers aufklären?
15:05Unverschämtheit!
15:07Hier, du Lümmel, schau dir gefälligst meinen wertvollen
15:09Persianermantel an. Völlig
15:11beschweinigelt ist er hier hinten,
15:13weil ich mich auf diesen Platz da gesetzt habe.
15:15Kein anderer als du kann den so widerlich
15:17verunreinigt haben. Das ist kein dummer
15:19Jungenstreich mehr, das ist Sachbeschädigung!
15:21Erst jetzt fällt
15:23Ethelbert wieder ein,
15:25dass er ja in einen großen
15:27Hundehaufen hineingefallen war,
15:29als Mopsi ihn am
15:31Zeitungskiosk zu Fall gebracht hatte.
15:33Vor der aufgebrachten Erna
15:35Pinguin flüchtend, gelingt es ihm
15:37gerade noch, jenen verhängnisvollen Brief beim
15:39Schalter 13 einzuwerfen,
15:41dann sucht er zähneknirschend
15:43und in Olympiaverdächtigem
15:45Rekordtempo das Weite.
15:55Stunden später,
15:57es hat gerade Mitternacht
15:59geschlagen, beschäftigen sich
16:01zwei Herrschaften im völlig menschenleeren
16:03und finstern Einwohnermeldeamt
16:05ausgerechnet mit dem Aktenschrank
16:07des Schalters 13.
16:09Na Ede, was hab ich dir prophezeit?
16:11Drei Semester
16:13Knastologie studieren hat für's erste Mal
16:15wieder gereicht und wir sind draußen.
16:17Das Staatsexamen wird
16:19nachgeholt.
16:22Lach doch nicht so laut, Otto.
16:24Sonst hört dich noch irgend so ein Depp
16:26von Nachtwächtern. Schnauze.
16:28Hast wohl wieder das große Muffensausen,
16:30was? Ach Quatsch.
16:32Aber wir sollten nichts aufs Spiel setzen.
16:34Wir können froh sein, dass die unseren Ausbruch
16:36noch nicht bemerkt haben.
16:38Schließlich wollen wir das Ding mit den Karteikarten
16:40in aller Ruhe drehen.
16:42Hast ja recht.
16:44War ne fabelhaft Idee von dir.
16:46Wir schnappen uns die Karten,
16:48picken in aller Ruhe die Adressen von den Bonzen
16:50mit der höchsten Steuerklasse aus
16:52und sind genauestens orientiert,
16:54welchen Luxus wollen wir unseren
16:56nächsten Besuch abstatten.
16:58Hehehe.
17:00Ey verdammt, hörst du?
17:02Sie haben unseren Ausbruch entdeckt. Nichts wie weg.
17:04Du bist vielleicht ein herziger Knabe.
17:06Hast du vergessen, warum wir hier sind?
17:08Erst den Karteikasten.
17:10Dann können wir immer noch die große Pflege machen.
17:12Also.
17:14Na, wo ist er denn?
17:16Dann such dir doch nicht so mit der Taschenlampe rum.
17:18Hier. Da ist doch der Kasten.
17:20Also, schnell.
17:22Suchen wir die dicksten Fische raus.
17:24Oder?
17:26Du hast wohl nicht alle Birnen im Kronleuchter.
17:28Dazu reicht die Zeit nur auch wieder nicht.
17:30Pack den ganzen Quark in die Tasche. Mach schon.
17:32Na, bin schon dabei.
17:34So.
17:36Wohin verziehen wir uns, Otto?
17:38Weißt du ein paar Verstecke in der Nähe?
17:40Logisch. Ab in die Altstadt.
17:42Da kenne ich jeden Kanaldeckel.
17:44Also los.
17:48Untertitel der Amara.org-Community
17:57Zur gleichen Zeit schrillt im Schlafzimmer
17:59einer Hundeweiler Drei-Zimmer-Sozialbau-Wohnung
18:02das Telefon.
18:08Ja, hallo?
18:10Es ist der Kriminalhauptkommissar Bullrich Dogge,
18:13der sich da meldet.
18:15Er ist mit seinem Lieblingstraum vom Pensioniertsein
18:18und dem friedlichen Alterswohnsitz
18:20in einer Heidekarte gerissen.
18:22Im Anschluss befördert er noch bei dem hastigen Getaster
18:25nach dem Knopf der Nachttischlampe dieselbe zu Boden,
18:28was nicht ohne Geräusch abgeht.
18:30Von den Scherben ganz zu schweigen.
18:32Verdammter Scheibenhonig!
18:34Wie bitte?
18:36Nein, nicht Sie sind gemeint.
18:38Wer ist denn da?
18:40Polizeirevier 5, Hauptwachtmeister Dobermann.
18:42Dann ist auch Frau Clotilde Dogge aufgewacht.
18:45Schlaftrunken tastet sie nach der rauen Männerhand
18:48ihres Gatten und stammelt.
18:51Huch!
18:52Bullyman!
18:53Was ist denn?
18:55Nichts, nichts.
18:56Schlaf weiter, Clotilde.
18:57Also sowas meinen Sie mich?
18:59Nein, nicht Sie.
19:00Also raus mit der Sprache.
19:02Was ist los?
19:03Woher soll ich das wissen?
19:05Du hast doch gesagt, es sei nichts los.
19:07Ruhe!
19:08Ich habe doch noch gar nichts gesagt.
19:09Also ich muss schon bitten.
19:10Schon gut, Mann.
19:11Also schießen Sie los.
19:13Banner Otto und Stopp Ede sind ausgebrochen, Herr Dogge.
19:16Wäre es Ihnen möglich...
19:18Jaja, ist klar.
19:19Ich komme sofort.
19:20Ende.
19:21Was ist denn nun, Bullymänner?
19:23Du ziehst dich an?
19:24Wie du siehst.
19:25Ich muss weg.
19:26Otto Maul und Eduard Wurf sind ausgebrochen.
19:28Heiliger Strohsack!
19:30Sieh dich bloß vor, dass dieser Maul dich nicht erschießt.
19:33Dann im Dienstjahr nach bekäme ich dann nämlich nur noch
19:36zwei Drittel der Pension ausgezahlt.
19:38Ich denke aber nur an die Kinder, weißt du?
19:40Ich weiß.
19:41Ist der Wagen aufgetankt?
19:42Du hast ihn doch zuletzt benutzt.
19:44Der Zeiger stand, glaube ich, schon auf Reserve.
19:46Aber vergiss nicht, wieder den Tachostand aufzuschreiben.
19:49Denk an die Kilometerpauschale.
19:51Ich sehe nicht ein, dass wir der Stadt die Verbrecherjagd bezahlen sollen.
19:54Jaja, also schlaf schön weiter.
19:56Ich muss jetzt los.
19:58Dann geh nur, du armer.
19:59Ich werde an dich denken.
20:01Ciao.
20:10Musik
20:18Während Kriminalkommissar Dogge,
20:20von dem man in einschlägigen Kreisen
20:22respektvoll nur als Greifer-Dogge spricht,
20:25sich mit Vollgas ins Revier 5 begibt,
20:27um sich genau informieren zu lassen,
20:29haben die beiden flüchtigen Maulwürfe im Hinterzimmer
20:32einer der übelst beläumdeten Altstadt-Spellunken
20:35Unterschlupf gefunden.
20:37Gerade bittet Baller-Otto den Wirt Fusel-Gustav,
20:41übrigens auch ein Maulwurf,
20:44mit wohlgesetzten Worten um eine kleine Stärkung.
20:48Bring uns nen Scotch, Gustav.
20:50Aber nen echten.
20:52Und nicht deine Hausmarke, von der man blind werde.
20:58Aber Otto, das von dir?
21:00Du kennst mich doch.
21:02Deswegen ja, du Weltmeisterm-Fusel-Pantschen.
21:05Äh, bist du sicher, dass uns niemand hier gesehen hat?
21:08Ganz sicher.
21:10Äh, Hertha!
21:12Hertha!
21:14Zwei Scotch für meine Freunde.
21:18Du weißt schon.
21:20Ja, also nun erzähl mal, Jungs.
21:23Ich dachte, ihr wärt erst in zwei Jahren dran, oder?
21:26Hat ein gutes Gedächtnis, der Gustav.
21:29Was, Ede?
21:32Jaja, wir sind nur auf der Durchreise.
21:41Her damit, auf die Gesundheit.
21:44Auf die Gesundheit.
21:46Prost!
21:51Ist was?
21:53Sag mal, Gustav, du hast doch immer ein paar Ballermänner in der Frisierkommode auf Lager.
22:00Wir haben vor uns, endgültig zur Ruhe zu setzen.
22:04Ach so, aber nicht hier, oder?
22:07Nein, ich kenn da ein Eckhaus in Hollywood.
22:10Das wär so meine Kragenweite.
22:13Da denkt ihr jetzt vorher erstmal an ne kleine Sammlung fürs Müttergenesumswerk.
22:20Du kennst uns.
22:22Na gut.
22:24Also zwei Pusterohre.
22:26Kaliber wie gehabt, für vier Flattermänner geht das klar.
22:30In Worten vierhundert.
22:33Wie doch die Preise steigen.
22:35Schnauze.
22:36Die Sache geht klar, Gustav.
22:38Und noch einen blauen drauf fürs Maulhalten.
22:41Gezahlt wird, wenn wir spa haben, okay?
22:44So, und jetzt bring uns erstmal dahin, wo uns morgen deine Raumpflegerin nicht finden.
22:50Wo war das noch?
22:51Irgendwo unterm Keller, oder?
22:53Ha genau, es hat sich nichts verändert.
22:56Wie einst im Mai.
22:58Ha, ha, ha, ha, ha!
23:19Als ich am nächsten Tag die Nachricht über den Ausbruch der zwei Galgenvögel
23:24und den Einbruch im Einwohnermeldeamt in Hundeweiler herumgesprochen hat,
23:28ist Mopsi Mops mit seiner Freundin Elfi schon längst auf dem Weg zu der alten Windmühle.
23:34Nach einem anderthalbstündigen Marsch hoch zu Stahlroß sind die beiden am Ziel angelangt.
23:40Komm Elfi, wir stellen die Fahrräder da hinten im Schuppen ab.
23:43Mensch Mopsi, das ist ja richtig unheimlich hier, so einsam.
23:48Und dann diese alte Bruchbude von Mühle.
23:50Hoffentlich kracht sie nicht zusammen, wenn wir drin sind.
23:53Hast du Angst? Aber Elfi, wie finde ich denn dieses?
23:56Ach was, red doch kein Quatsch. Ich find's sogar ganz romantisch hier.
24:00Gibt's da nicht so ein altes Volkslied?
24:03Ah, warte mal.
24:05Ah, ja, hör mal.
24:07Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. Klippklapp, klippklapp, klippklapp.
24:11Klippklapp. Ja, ja, nur die hier klappert nicht mehr.
24:14Außer den Fensterläden, wenn es stürmt.
24:16Aber komm Elfi, jetzt gehen wir rein und machen es uns recht gemütlich.
24:21So, auf die alte Tür.
24:26Komm rein.
24:28Boah, ist das dunkel.
24:30So, und jetzt wird der Laden wieder dicht gemacht.
24:34Sag mal, hast du keine Taschenlampe?
24:36Nee, aber oben dafür eine waschechte Petroleumfunzel.
24:39Geh mir vorsichtig nach, dann stößt du nirgends an.
24:42Komm, gib mir deine Hand, dann stolperst du bestimmt nicht.
24:45Mopsi übersieht in der Dunkelheit einen Balken und schlägt der Länge nach hin.
24:49Dasgleichen seine Freundin.
24:51Ey!
24:53Du, hattest du nicht eben gesagt, dass ich nicht stolpern darf?
24:56Ja, ich weiß. Verflixt, ich verstehe das gar nicht.
24:59Hier hat sonst nie ein Balken gelegen. Komisch.
25:02Es wird gleich noch einiges passieren, was Mopsi gar nicht mehr komisch findet.
25:07Denn er und Elfi sind nicht die einzigen Lebewesen, die sich zur Zeit in der Mühle aufhalten.
25:12Doch warten wir ab.
25:19Otto Maul und Edvard Wurf waren, nachdem Fusel Gustav sie in einen Verliesartigen Raum unter dem Keller der Kneipe gebracht hatte,
25:32gleich an die Auswertung der Beute ihres Überfalls gegangen.
25:36So, Ede, ran an die Buletten.
25:38Jetzt wird die Statistik mal durchgesiebt auf Leute mit Steuerklasse ZMM.
25:44Kenn ich gar nicht. Was heißt ZMM?
25:47Zwei Mille mindestens, du Schafskopf. Mach schon!
25:50Wie konnte es anders kommen? Unglücklicherweise stößt Ede ziemlich rasch auf die Karte von Mopsi Mops,
25:57die der böse Edelbert so falsch ausgefüllt hat.
26:01Aha, was haben wir denn da? Eine Karte mit dem Datum von heute.
26:07Nicht schlecht. Dann gehen wir sicher, dass die Angaben nicht veraltet und der Bruder vielleicht längst bleibt ist.
26:14Aber Hauptsache ist die Steuerklasse. Na, Spürnase gehabt?
26:19Und ob! Z-M-M!
26:25Und wer ist der Goldfisch? Lies vor!
26:29Mopsi Mops.
26:31Moment mal, den Knaben kenn ich doch. Das ist der Kleine von Eugenia Mops, der Schwippschwederin unseres Spezies Henry Mops.
26:39Du sprichst von dem Millionär mit der Schokoladen-Osterhasen-Fabrik?
26:43Von einem anderen, du Blitzmerker. Lies mal den Wohnsitz vor.
26:46Mühle am Schnäpfen, Wäldchen vor Hundeweiler. Das stimmt doch was nicht.
26:51Erstens ist der Junge noch minderjährig, der kann zumindest in solcher Kartei noch gar nicht als Millionär geführt werden.
26:57Zweitens wohnt er und seine Mutter irgendwo mitten in der Stadt.
27:00Ich vermute, dahinter steckt ein ganz linkes Steuerhinterziehungsmanöver von Henry Mops, dem alten Fuchs.
27:07Sicher ist das mit der Mühle so eine Art Briefkastenfirma.
27:10Oder der misstrauische Geizkrank hat seine Million tatsächlich irgendwo in der alten Berufsbude versteckt.
27:16Weil er Schiss hat, der Kies sei auf der Bank nicht mehr sicher.
27:24Worauf warten wir noch? Los Otto!
27:27Kommissar Bullrich-Dogge hat inzwischen alle möglichen Kneipen der Hundeweiler-Unterwelt abgegrast und sogar den richtigen Riecher gehabt.
27:44Er ist auch in Fusel-Gustavs-Spelunke eingekehrt, hat eine Haussuchung veranstalten lassen und das Nest ausgehoben.
27:52Doch die Vögel sind schon wieder ausgeflogen.
27:56Aber immerhin eine Spur der beiden und die gestohlenen Karteikarten.
28:02Wachtmeister! Sofort Fusel-Gustav verhaften und Scherbstenz verhören.
28:07Außerdem eine Warnung betreffs erhöhte Einbruchsgefahr über Funk und Fernsehen ausstrahlen lassen.
28:23Zurück zur Windmühle.
28:26Baller-Otto und Stoff-Ede waren bereits eine halbe Stunde vor Mopsi-Mops und Elphi-Fuchs dort angelangt.
28:32Mit dem Eifer von Besessenen hatten sie das ganze alte Bauwerk umgekrempelt, um auf Henry Mopsens vermeintlich hier versteckte Schätze zu stoßen.
28:41Da plötzlich, sie befanden sich gerade im ersten Stock, vernahm der geräuschempfindliche Ede etwas höchst beunruhigendes.
28:51Steh Otto und mach die Taschenlampe aus.
28:54Na du, was gräucht denn hier über die Leber?
28:57Halt doch mal den Rand. Da unten hat was gerumpelt. Psst. Da, jetzt hab ich auch noch Stimmen gehört.
29:05Tatsächlich. Verdammt, sollten die Bullen uns so schnell auf die Spur gekommen sein?
29:10Kann ich mir nicht vorstellen. Du, jetzt höre ich auch noch Schritte.
29:14Ja, die kommen hier rauf, verflixt. Ich knall sie ab wie die Spritzen.
29:19Spatz, warte doch erstmal. Lass sie hochkommen und dann überrumpeln wir sie.
29:23Okay, Ruhe.
29:29Hände hoch, oder es wird blaue Bohnen.
29:31Nicht schießen.
29:33Das sind Kinder, Otto. Mach mal die Lampe an.
29:36Ach nee, der kleine Mops.
29:38Sieh mal eine an. Und in Darmgesellschaft. Der Junge hat also doch was damit zu tun.
29:44Also jetzt wird nicht erst lange gefackelt. Raus mit der Sprache, Sohnemann.
29:49Wo hat dein Onkel Henry denn seine Piepen eingebuddelt?
29:52Wer? Onkel Henry soll hier? Ha, dass ich nicht leise kichere. Ausgerechnet hier.
29:57Ihr wollt mich wohl veräppeln, hm?
29:58Halt deinen großen Rand.
29:59Sonst schlag ich dir deine paar Beißerchen raus und du kannst auf den Felgen weiterkauen.
30:04Hm? Also gut, sag ich ihm gar nichts mehr.
30:07Oh doch, das eine schon.
30:09Den werden wir schon zum Zwitschern bringen, mein Vögelchen.
30:12Stellt sich reichlich verdächtig an der Knabe. Jetzt glaube ich erst recht, dass er was weiß.
30:16Und dass hier wirklich was zu holen ist.
30:18Los, binden wir die beiden erst mal. Da drüben hängen ein paar Stricke.
30:22Okay.
30:23Oh, Mopsi. Ob sie uns umbringen werden? Ich hab solche Angst.
30:27Nicht so, mein Kätzchen.
30:30Wenn dein Freund nicht singt, dann könnt ihr euer letztes Vaterunser sprechen.
30:39Hahaha.
30:49Vitter Edelbert, der inzwischen im Radio die Meldungen über die beiden Verbrecher gehört hat,
30:54wird von Gewissensbissen geplagt, die ihm schier den Magen umdrehen.
31:00knirsch, knirsch, knirsch. Schließlich überwindet er seine Furcht, lässt sich per Telefon mit
31:14Kriminalkommissar Bullrich Dogge verbinden und erzählt ihm von seinem Racheakt an Mopsi mit
31:21jener falsch ausgefüllten Karteikarte. Kleinlaut endet er mit den Worten,
31:27falls den Gangstern gerade diese Karte in die Hände gefallen ist, könnte es ja sein,
31:30dass die Mopsi wirklich für einen Millionär halten und zu der alten Mühle hin sind. Das
31:35Schlimme ist, dass er sich heute zufällig tatsächlich dort aufhält, schnürt, irrk.
31:41Na da hast du ja was Feines angerichtet. Ich kann für dich nur hoffen,
31:45dass es eine falsche Fährte ist. Auf jeden Fall müssen wir die Sache prüfen.
31:57Doch die Mühlen der Polizei mahlen nicht so schnell, wie es für die Kinder in der Mühle
32:11nötig wäre. Aneinandergefesselt kauern Mopsi und Elfi trostlos auf dem Bretterboden des ersten
32:19Stocks und werden von Baller Otto und Stoff Ede massiv bedroht. Hier du verstockte Plattnase,
32:27spürst du den Lauf des Revolvers auf deiner Brust? Nun rede schon. Und Ede, das rohe Untier,
32:34schreckt selbst vor der durch § 223b Strafgesetzbuch höchst strafbaren Kindesmisshandlung nicht zurück.
32:43Lass mal, Otto. Ich werde mal ein paar Erziehungsversuche an ihm vornehmen. Da hast du.
32:49Und links und rechts. Um sich nicht von den Gangstern sein niedliches Mops-Gesicht auf
32:55Lebenszeit verunstalten zu lassen und um Zeit zu gewinnen, verfällt Mopsi auf eine List.
33:01Also gut, ich werde euch sagen, wo Onkel Henry das Geld versteckt hat.
33:05Na also, ist er endlich soweit, der Kleine? Wie viel Penunzen hat der alte Geizkragen denn
33:12hier untergebracht? All sein Geld? Ich weiß es nicht genau. Auf jeden Fall eine Million.
33:16Was? Nicht mehr? Ich habe Henry Mops immer auf mindestens fünf Mille taxiert.
33:21Lass die Kirche im Dorf, Ede. Eine Million ist auch nicht übel. Da muss eine alte Frau schon
33:27ganz schön viel stricken. Also jetzt aber, Dalli, wo sind die Osteier versteckt?
33:32Das kann ich euch nicht erklären. Ich muss das Geld selbst rausholen. Ihr seid zu schwer dazu.
33:37Auch Onkel Henry konnte es deswegen nicht allein verstecken und musste mich einweihen.
33:41Wieso? Was soll das heißen? Wir müssen ganz nach oben in die Mühle,
33:45von wo aus man die Mühlenflügel besteigen kann. Was soll denn das, Theater? Du, wenn das ein Trick
33:50ist, dann geht es dir schlecht. Bin ich lebensmüde? Aussehen tut er nicht so.
33:54Na also, bindet uns schon los. Dich ja, aber nicht das Mädchen.
33:59Die wird an den Balken da gebunden. Oh nein! Na komm schon, Mädchen. So,
34:05und noch eine Schlaufe. Und nochmal rum, so, und ein Knoten. Und du bewachst die Ede.
34:14Nein, er muss auch mitkommen, sonst funktioniert es nicht, dass ich ans Versteck rankomme.
34:18Wünsche sind das. Na ja gut, fest genug ist die Kleine ja gefesselt.
34:23Die kann keine fiese Matenten machen. Also dann los nach oben.
34:36So, oben. Seht raus aus der Luke. Jetzt werde ich den Mühlenflügel,
34:43der senkrecht in den Himmel zeigt, ganz vorsichtig besteigen. Von seiner Spitze aus
34:48kann ich an ein Geheimfach in dem dicken, großen Eichenzweig lang.
34:51Aha, und dort ist das Geld drin. Genau. Donnerwetter, da hat Henry Mops ja tief
34:57in die Trickkiste gegriffen. Anders kommt man da wirklich nicht ran. Es funktioniert aber nur,
35:01wenn jeder von euch jeweils einen der beiden waagrecht stehenden Flügel ganz fest hält.
35:06Sonst dreht sich das Rad und ich fall runter. Also, auf die Plätze. Ich kletter jetzt hoch.
35:12Während Baller Otto und Stoffede jeder seinen Flügel so fest umkrallt, als gelte es das Leben,
35:23hat Mops sie inzwischen behemd wie ein Eichhörnchen die Spitze des Flügels erklommen.
35:28Jetzt ganz fest halten. Im nächsten Augenblick hat Mops sie selbst wie ein Klammeraffe ganz fest
35:36den Flügel umklammert und setzt mit einem Ruck das Windmühlenrad in Schwung, sodass Otto und
35:43Ede einen Moment wie er durch die Luft sausen, doch da sie ihre Flügel nicht fest genug umklammert
35:48hielten, reißt der Schwung sie los und sie sausen in hohem Bogen durch die Luft, um mit einem großen
35:54Plumps im Mühlbach zu landen. Und da naht auch schon, wenn auch reichlich spät, eine Kolonne von
36:06Polizeiautos unter dem Kommando von Kommissar Greiferdogge. Der lässt die beiden halb ertunkenen
36:12Maulwürfe auch gleich aus dem Wasser greifen und versieht sie mit Stahlmanschetten. Auch Elphi
36:20ist inzwischen befreit worden. Als Mopsi Mops schließlich seinen Windmühlenflügel verlassen
36:26kann und auf sicherem Boden gehopst ist, sieht er sich fetter Edelbert gegenüber, der auch da ist
36:34und Mopsi seinen Streich beichtet. Und kannst du mir noch einmal verzeihen, Mopsi? Bei dieser
36:41Frage steht Edelbert direkt am Rande des Mühlbachs, worauf Mopsi sagt, ich verzeihe dir, Edelbert,
36:50aber nur, wenn du heute baden gehst. Huch, nein! Huch, doch!
37:11Untertitel der Amara.org-Community