Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you think about it, you've probably never thought that it's always going the way he wants it to be.
00:09In the past, Adolf Hitler, the dictator of Nazi Germany,
00:13was said to have made a great impact on history by using psychology to manipulate people's minds.
00:21And even today, there is a woman who dominates people's minds with this psychology.
00:29It's a mysterious woman who solves people's various problems,
00:33but also changes their personality and life.
00:38It's not a mystery.
00:46I'm right here, aren't I?
00:51And then...
00:54I took a look at him.
00:59I'm going to play with him because he looks interesting.
01:17Stay tuned!
01:20Stay tuned!
01:27Prussian
01:36Yes, thank you.
01:38Please give us a few more days as we are not checking the model with my co-operator.
01:45Yes, okay, thank you.
01:47Call back later.
01:50Prussian
01:55Hey, Murakami! Come here!
02:00You're just an idiot for making such a mistake.
02:06That's right.
02:09You're an idiot.
02:11You idiot!
02:14Idiot!
02:15Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
02:21Idiot.
02:24Chief Yamaguchi, you have a phone call.
02:26Yes, Kyoko, I got it!
02:29Chief?
02:31Huh?
02:32Who are you?
02:34What do you mean, chief?
02:35Chief!
02:36You have a phone call from President Yoshioka of Yoshioka Tools.
02:38Oh, yes!
02:39Hey, where are you going?
02:41I'm going to do business.
02:42I'm not done talking yet!
02:44Listen to me until the end!
02:51A few days later
03:10I can't choose between my parents and my boss.
03:21What's so funny?
03:24You think he should just die, don't you?
03:27What?
03:28You're so stupid.
03:30You're so angry at the chief.
03:32Why do you say that?
03:35Because I was looking at you.
03:40What are you talking about?
03:42What are you talking about?
03:56What is it?
03:59I should have noticed that the chief was cheating on me and putting the money in his own pocket.
04:10Hanagami.
04:12Turn on the electricity.
04:24This isn't a fake, is it?
04:32Why did you do that?
04:34It's normal for an adult to pretend not to see when he realizes it.
04:38What are you talking about?
04:39You told the chief not to deny it.
04:43Do you think he'll listen to you?
04:45Everyone has a conscience.
04:48You really believe that one day the earth will be a peaceful planet without war, don't you?
04:55Of course.
04:56No one likes to go to war.
04:58That's why the chief is angry at you.
05:01I didn't do anything wrong.
05:03It doesn't matter which is right or wrong.
05:06It doesn't change the fact that you and the chief are on bad terms.
05:18I'll tell you how to get along with the chief.
05:26That's impossible.
05:29Is that so?
05:32It's too late.
05:35You're stupid, aren't you?
05:43I'm not stupid.
05:49I'm not stupid.
05:54Listen to me.
06:05What's this?
06:08Where am I?
06:10What happened?
06:17You were at the company last week.
06:21Why is there a video like this?
06:23Just watch it.
06:35What's this?
06:43The door is closing.
06:47Why did you react like this?
06:50I didn't expect the chief to be in the elevator first.
06:53I didn't want to be alone in the elevator.
06:57You didn't have to.
06:59Next.
07:01Last month and the month before last,
07:04the sales target was not achieved.
07:08It's because of the lack of air in our sales department.
07:14Yes.
07:16If you don't work harder,
07:19you won't be able to achieve this year's sales target.
07:24Yes.
07:27You're not good at all.
07:30If you keep this attitude,
07:33the relationship between you and the chief will get worse.
07:37I had a sudden job before the meeting.
07:40Don't make excuses and listen to me.
07:43Yes.
07:45This is a typical devil's return.
07:49Devil's return?
07:51Devil's return?
07:53If you deal with people with bad intentions,
07:55they will deal with you with bad intentions, too.
07:58If you avoid good communication with the chief
08:02or have an unpleasant attitude to the chief,
08:05the chief will lose interest in you more and more.
08:08He will think that you are cheeky and look down on me.
08:14As a result,
08:16you will be more and more angry with the chief.
08:20Gen, do you know how angry the chief is?
08:24Yes.
08:33Do you understand?
08:35There are many people who can replace you.
08:40What are you doing, chief?
08:42What?
08:44Why are you so excited?
08:47Don't you understand?
08:49You can't do this and be quiet.
08:52That's why you're stupid.
08:57But...
08:58No, but...
09:00You can deal with this in silent time.
09:05Silent time?
09:07Yes.
09:09So...
09:13If you use the psychology I just taught you,
09:16your power will be greatly reduced.
09:18Really?
09:19What can I do if I lie to you?
09:22That's true, but...
09:24I'm thirsty because I talked too much.
09:29Hey, that's...
09:32What is this?
09:34It's alcohol.
09:36Don't drink alcohol like a kid like you.
09:41You can drink strawberry juice and chase a girl.
09:45It's so hot.
09:48What did you drink?
09:50Ginger ale.
09:52It's because of you.
09:55It's my fault.
10:03It's so refreshing.
10:06What?
10:14Anyway, it's silent time.
10:17Will it work?
10:19It's up to you.
10:22Try it.
10:23If you can trust me,
10:26contact me here.
10:29Okay.
10:31Saki Kurono...
10:38Who is she?
10:41What did you do?
10:43Who is she?
10:45A girl?
10:46I was talking to her.
10:49She is the daughter of Ieyasu.
10:52I have to go.
10:54This is it.
11:01I can't contact her.
11:04Where is Horagai?
11:06Horagai...
11:11I thought Murakami would hit you.
11:15He is tough.
11:18Really?
11:20Let's bet.
11:22Can Murakami get mad at you in a month?
11:25Can he bear it?
11:27That's good.
11:28Don't do that.
11:32I'm just kidding.
11:34You shouldn't do that.
11:42She is a good daughter.
11:46But you are always loyal to her.
11:50Of course.
11:52We often go on a date.
11:55Really?
11:57I saw her at a restaurant.
12:00Really?
12:03I didn't know you go on a date.
12:08I don't know.
12:22I'll hit her if I have to.
12:26But I don't want her to cry.
12:32What?
12:33Murakami!
12:35What's going on?
12:37The meeting is about to start.
12:39I didn't know.
12:40I got a message from the president.
12:42No, I didn't.
12:43Let's go.
12:51You again.
12:55It's good to be late.
13:00It's still three minutes before the meeting starts.
13:03I see.
13:07But Murakami!
13:09Ten minutes before the meeting.
13:12That's the rule.
13:15Excuse me.
13:17It's been three years.
13:21I can't be a student forever.
13:27Excuse me.
13:32The meeting is about to start.
13:40Kyoko, why are you so nice to me?
13:47What?
13:55What?
13:57Patience is the key to success.
14:00In Japanese, patience is...
14:03Patience?
14:05I'm at my limit.
14:08Don't say that.
14:10If you work hard now, you can go to Murakami's company.
14:14You don't know how I feel.
14:17What do you mean?
14:19You're the president's favorite.
14:24You're so different from me.
14:30Excuse me.
14:32I have to go to the office.
14:35Kyoko!
14:38What are you doing?
14:41You cheered me up.
14:46You should treat me to a meal.
14:51You bastard!
14:54How many times do you make the same mistake?
15:01That's enough!
15:03But...
15:04You're good at making excuses.
15:09It's going to take a long time.
15:12I'm going to win.
15:14I'm going to beat Murakami today.
15:17I think I lost.
15:20You're an idiot!
15:22You bastard!
15:25I don't need you!
15:28I'm at my limit.
15:30You idiot!
15:34You can do this in silent time.
15:40I don't know if what he said makes sense.
15:45Silent time is...
15:48You don't say anything to the president.
15:51You don't say anything to the president.
15:54You make the president think about the meaning of silence.
15:59You make the president think about the meaning of silence.
16:04In the first place, you're...
16:08From the tip of your head to the tip of your toes.
16:13Your existence itself is insolent.
16:19What's that look in your eyes?
16:22If you can't stand it, take a deep breath.
16:27Breathe to calm your anger.
16:32Anyway, don't say a word in silent time.
16:37Don't say a word in silent time.
16:44In other words, if an idiot like you goes into business,
16:50In other words, if an idiot like you goes into business,
17:02In other words, if an idiot like you goes into business,
17:06It's a pain in the ass for the entire sales team.
17:15Why is he still silent?
17:21And yet you...
17:27Don't even show me the color of your regret.
17:31I can't say anything back?
17:35If an idiot like you is here,
17:41Are you angry? No, are you about to cry?
17:46You should call the other employees.
17:55Are you hungry?
17:58No, no, that's not possible.
18:01He's a disgusting guy.
18:04He doesn't suddenly hit me, does he?
18:07It's your fault!
18:09With all those various assumptions,
18:12You're going to make the chief's head full and shake it.
18:16The results are...
18:20Hey, go back!
18:29Wow! It really worked!
18:36Huh?
18:38What's wrong with the chief?
18:40He's suddenly quiet.
18:59Good morning, Murakami.
19:02Good morning.
19:05You've been in good shape lately.
19:08Is that so?
19:10You don't get scolded by the chief anymore, do you?
19:13Yes, that's right.
19:17Did something happen?
19:19That's a strange woman...
19:23What?
19:26Nothing.
19:28Let's do our best at work today.
19:34What are you doing?
19:36I've been doing kendo since I was a student.
19:40So if I do this, I'll be motivated.
19:45Yes.
19:47Murakami graduated from Shikon University, didn't he?
19:51Yes, he did.
19:53That's amazing.
19:55Shikon University is a top university, isn't it?
19:58Your English is very good.
20:02It's not a big deal.
20:05Murakami is much better than me.
20:11Do you respect me?
20:14No.
20:16I don't respect you.
20:19Keep up the good work.
20:22Yes.
20:24See you later.
20:27I can't believe Kyoko respects me.
20:31Something good is going to happen today.
20:35But why did she talk about university?
20:40Never mind.
20:42Recently, the chief's power has decreased.
20:45It's all thanks to that woman.
20:57Murakami!
20:58What's wrong, Kyoko?
21:00Can I talk to you for a moment?
21:03What? Me?
21:07I heard it from my colleague.
21:12Murakami doesn't like Chief Yamaguchi.
21:16So what?
21:18It's not decided yet.
21:20I can't wait any longer.
21:22Murakami, wait!
21:25Chief Yamaguchi
21:31Don't mess with me, Yamaguchi.
21:33I can't be his subordinate anymore.
21:36I'll quit this company.
21:50Why are you here?
21:53It's up to you.
21:55Try it.
21:57If you can trust me,
22:00contact me here.
22:02Yes.
22:05Nice shot!
22:07Chief Yamaguchi!
22:09That was a good shot.
22:11Right?
22:14Damn it!
22:16This is...
22:20Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
22:23Idiot!
22:24I don't care how many of you there are!
22:28Your existence is...
22:30You're so cocky!
22:33I'm not going to cry like this.
22:38Watch me, Yamaguchi.
22:43Yamaguchi
23:04Why?
23:07It was open the other day.
23:10What's going on?
23:13Damn it!
23:23What are you doing?
23:26Come on, let's go.
23:28It's okay. I won't hurt you.
23:30It's okay.
23:32Come on.
23:39What?
23:41What do you mean?
23:43That's what you thought, right?
23:46Stay tuned for the next episode.
23:58I feel sick.