The Ugly Duckling part 2 of 2. From the 1996 VHS "Classic Fairy Tales From Around The World". Animated in Russia. English dub.
Category
😹
FunTranscript
00:00It was by far the sweetest summer garden in all the world, rolling meadows side and water
00:12sparkled like so many stars in the sky.
00:16The breeze went walking, whispering, wondering, is it time, are they here?
00:22For even the wind knew there was something different about Audrey's ducklings, for they
00:27were long overdue.
00:33Audrey?
00:34Great stars, where is that girl?
00:37That nest has to be somewhere around here.
00:40Auntie Clump, hurry, the eggs are hatching.
00:45Audrey, where are you?
00:47I'm over here, this way.
00:50Now I know you'll want to name one of the girls after me, now I wonder which one.
01:02You mean, you want to name one of my children Clump?
01:07Well yes darling, but of course.
01:11Trouble is, your first hatchling is much too small to carry a grand name like Clump, and
01:20that second one is much too fluffy, and well, that girl's beak is so much bigger than mine.
01:26Oh, I think my babies are perfect, just the way they are.
01:31Try the last egg, it's big and round, just like you.
01:34Did you hear that?
01:36Well, the nerve of some birds.
01:38You nosy robins, stay out of this.
01:40Oh auntie, don't let those robins babble dabble gabble bother you so much.
01:45Well that's easy for you to say.
01:47Well I'd walk right out of here if you weren't about to name this most beautiful egg after your dear old auntie.
01:53Let me out, I want out.
01:56It's cracking.
02:00Hello everybody, what a beautiful world.
02:06It's so big and round, just like you Auntie Clump.
02:09You hear that?
02:10It's big and round alright.
02:15Well, this one doesn't deserve a name.
02:19Little rascal, and he's ugly too.
02:39Achoo!
02:48Hello.
02:52Bye bye.
02:55Come along son, it's dangerous to walk alone.
02:58Achoo!
03:08Stop that.
03:10Sorry mother.
03:17Come on in kids, the water's fine.
03:21Come on in, it's fun.
03:23No thank you.
03:24He's afraid.
03:25Ugly is a chicken.
03:27I'm not, I'm a duck.
03:29He'll swim when he's ready.
03:33Who's that?
03:36It's me.
03:42Hurry up kids.
03:44Mother, I don't look like my sisters, do I?
03:47Lucky for us.
03:49Son, are you a doddler or a duck?
03:52Duck.
03:54I'm a duck.
03:55I'm a duck.
03:56A very happy duck.
03:59Come on.
04:02Come along children, we're going to meet someone very important today.
04:05So be on your best behavior.
04:07THE NEXT DAY
04:22Audrey knew to survive the harsh winter,
04:25her brood needed to be accepted in the local barnyard.
04:28But permission to stay would have to be granted by Lady Frouf,
04:33mistress of yard and roost.
04:35Now children, beaks up, stay together.
04:38I want to see your very best waddles.
04:40It's time to meet Lady Frouf.
04:42No one crossed Lady Frouf, no one dared.
04:46For only if you were a royal swan would Lady Frouf stop to care.
05:02Hey, small and ugly, who invited you?
05:04Unfortunately for the ugly duckling,
05:06Lady Frouf's barnyard flock had little patience with anyone even a little different.
05:13Ugly.
05:17Round head.
05:28Excuse me, sir, you dropped this.
05:32What?
05:34Hey, dunk, what is that thing?
05:39Don't know, it's ugly, it's small and it's in my face.
05:43I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
05:46He didn't.
05:49The ugly duckling's family finally won an audience with Lady Frouf.
05:54Hello, girls.
05:59I'm quite impressed.
06:01They're so well mannered.
06:03Wait, wait for me.
06:05Sorry I'm late, your froufness.
06:07Say, you're big and round just like Auntie Clump.
06:10Well, I am not, little fool.
06:15How rude.
06:18Who does he think he is anyway, ugly little clown?
06:23Please forgive my son, Lady Frouf.
06:25He means well, it's just that he's a little different, you see.
06:29Being a draken doll, he's high spirited.
06:33If that's a drake, I'm a skunk.
06:36If he's a duck, let him prove it.
06:38Yeah, yeah, yeah.
06:39Go ahead, son, you show them.
06:42Okay, here goes.
06:45That's no duck.
06:47Well, what if he isn't a duck?
06:50He is still my boy.
06:52I've decided, he's far too ugly.
06:57Audrey and the girls stay, that goes.
07:00Please, I can be a duck.
07:02You heard her.
07:05Lady Frouf's love, the ugly one goes.
07:07Lady Frouf, please wait.
07:09He's not so bad.
07:12Look at me, I really am ugly.
07:16Oh.