Un fanático de los videojuegos y sus dos amigos aparecen en una realidad paralela de Tokio, donde deben superar una serie de sádicos juegos para mantenerse con vida.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Espera hasta que comience el juego!
00:02Quedan 5 minutos para cerrar la inscripción.
00:07¿Ahora nos toca la Noria?
00:11¿Qué tipo de juego será?
00:15¿Qué tipo de juego será?
00:18¿Qué tipo de juego será?
00:21¿Qué tipo de juego será?
00:24¿Qué tipo de juego será?
00:26¿Qué tipo de juego será?
00:28¿Qué tipo de juego será?
00:31Los visados se nos acaban hoy.
00:36Hay que jugar.
00:40Perdonad.
00:44¿Habéis oído hablar de la playa?
00:48¿Eh?
00:49Pasa de él. Vamos.
00:50Esperad.
00:59¿Dónde estará esa playa?
01:02La inscripción se ha cerrado.
01:28¡Esperad!
01:29¡Esperad!
01:30¡Esperad!
01:31¡Esperad!
01:32¡Esperad!
01:33¡Esperad!
01:34¡Esperad!
01:35¡Esperad!
01:36¡Esperad!
01:37¡Esperad!
01:38¡Esperad!
01:39¡Esperad!
01:40¡Esperad!
01:41¡Esperad!
01:42¡Esperad!
01:43¡Esperad!
01:44¡Esperad!
01:45¡Esperad!
01:46¡Esperad!
01:47¡Esperad!
01:48¡Esperad!
01:49¡Esperad!
01:50¡Esperad!
01:51¡Esperad!
01:52¡Esperad!
01:53¡Esperad!
01:54¡Esperad!
01:55¡Esperad!
01:56¡Esperad!
01:57¡Esperad!
01:58¡Esperad!
01:59¡Esperad!
02:00¡Esperad!
02:01¡Esperad!
02:02¡Esperad!
02:03¡Esperad!
02:04¡Esperad!
02:05¡Esperad!
02:06¡Esperad!
02:07¡Esperad!
02:08¡Esperad!
02:09¡Esperad!
02:10¡Esperad!
02:11¡Esperad!
02:12¡Esperad!
02:13¡Esperad!
02:14¡Esperad!
02:15¡Esperad!
02:16¡Esperad!
02:17¡Esperad!
02:18¡Esperad!
02:19¡Esperad!
02:20¡Esperad!
02:21¡Esperad!
02:22¡Esperad!
02:23¡Esperad!
02:24¡Esperad!
02:25¡Esperad!
02:27No conseguimos dar con la playa...
02:31Y otra vez hemos regresado aquí.
02:40Si no jugamos, nuestros pisados se expirarán.
02:43Al mío le quedan tres días.
03:02En tres días, encontraré la playa y pondré fin a este juego.
03:09¿Entonces mañana cazas conmigo?
03:23Me gustaría.
03:25Intentaré no ser un estorbo, lo prometo.
03:29Si es posible, quiero aprender lo que has aprendido viviendo en la naturaleza.
03:38La vida no es para siempre.
03:42Hasta ahora no he sido consciente de eso.
03:47Pero ellos murieron creyendo en mí.
03:54Puede que yo también muera pronto.
03:55Y no quiero desperdiciar ni un solo segundo.
04:02Buenas noches.
04:25Las estrellas en la oscuridad son una pasada.
04:55Por eso te dije que no duermieras fuera.
05:12Date prisa y métete en la tienda.
05:14¿Qué?
05:16Pero es que...
05:21Es importante descansar.
05:23Hasta ese pequeño detalle puede hacer que acabes muerto.
05:53Un charco de barro.
06:02Los jabalíes se lavan aquí.
06:05Ahí se ve la tierra escarbada para buscar los insectos hoja.
06:10Y allí se afilan los colmillos.
06:12¿Hay jabalíes en Odaiba?
06:17No hay nadie en las ciudades si los animales recuperan terreno.
06:24Algo básico es saber seguir el rastro.
06:27El hábitat de los animales se extiende como una red que se conecta entre sí.
06:34Tienes que aprender el modo en el que se conecta esa red y entender los movimientos de los
06:39animales.
06:41Entonces, no hay que centrarse en algo concreto, sino en ver el conjunto.
06:47Aprendes rápido, ¿eh?
06:49En el Batteland peleaba con esa idea.
06:50¿Batteland?
06:51Un juego online.
06:52¿Online?
06:53Por internet.
06:54Habrá unos diez participantes, algunos han hecho equipos.
07:24¿Y en tu lado?
07:25Hay cuatro personas.
07:26Haré como que voy a unirme al juego.
07:27Usagi, espera.
07:28¿Qué pasa?
07:29Fíjate en sus muñecas.
07:30¿Las muñecas?
07:31¿Alguno lleva una llave de taquilla?
07:32De las que hay en los gimnasios.
07:33En el juego del pilla-pilla.
07:34¡Toma!
07:35Los de la llave son un equipo.
07:36¿Y en tu lado?
07:37Hay cuatro personas.
07:38Haré como que voy a unirme al juego.
07:39Usagi, espera.
07:40¿Qué pasa?
07:41Fíjate en sus muñecas.
07:42¿Las muñecas?
07:43¿Alguno lleva una llave de taquilla?
07:44De las que hay en los gimnasios.
07:46¡Toma!
07:51Los de la llave son un equipo.
07:54Pues aquí...
07:57...la llevan dos.
07:58Vigílalos.
08:00Entendido.
08:12Salen los que han completado el juego.
08:14¡Lo sabía!
08:15Todos llevan la llave.
08:16Aquí han salido tres.
08:17No veo a nadie más.
08:19Los llevan pulsera y parecen de un equipo.
08:21Se van a la misma zona.
08:22Voy a seguirlos.
08:25¡Lo hemos conseguido!
08:28¡Sí!
08:30¡Sí, rápido!
08:39Usagi.
08:40¿Allí tú los ves?
08:42Sí, son ellos.
08:44Bien.
08:49Un coche.
08:51Estarán recogiendo los coches antiguos como parte de un plan.
08:56¡Se van!
08:58Aquí también se van.
09:05¡Van en dirección Maikama!
09:07¡Estos también!
09:14¡Vengan!
09:44¿Es allí?
09:53Playa.
09:55¡Es allí!
09:57¿Tienen electricidad?
10:01¿Obtendremos respuestas allí?
10:15Buenos días.
10:17Disculpe por la brusquedad,
10:20pero nos informaron de que había alguien husmeando por el lugar.
10:25¿Qué buscáis?
10:31Creemos que aquí encontraremos respuestas.
10:36El significado del juego.
10:39Y el paradero de la gente.
10:41¡Sí, así es!
10:44Conocemos las respuestas a todas vuestras preguntas.
10:54Bienvenidos a nuestra utopía, la playa.
11:03¿Qué buscáis?
11:04Bienvenidos a nuestra utopía, la playa.
11:14Aquí está la respuesta.
11:34EL QUIJOTE DE LA TORMENTA
11:50Os diré la verdad.
11:54Solo hay una forma de acabar con esta pesadilla infernal.
12:00Completar el juego
12:02y hacerse con todas las cartas de póker
12:07las cartas de póker
12:11si conseguimos reunirlas todo volverá a la normalidad
12:20ese mundo no volverá solo una persona podrá regresar al
12:26mundo real
12:29solo una
12:34es imposible que una persona complete todos los juegos y reúna las 52 cartas
12:40no se puede conseguir solo por eso todos unen sus fuerzas para que esa persona
12:48pueda irse de este país ese es el objetivo de la playa
12:55me han dicho que vosotros dos tenéis en vuestro poder muy buenas cartas os
13:01permitiré uniros a nosotros y que nos ayudéis a conseguir las cartas que
13:07faltan
13:10y si nos negamos no podéis hacerlo
13:15vuestro visado acaba hoy no
13:22no tenéis más remedio que participar
13:27si las reunimos podremos volver eso es así
13:33no puedo saberlo todo pero tengo información de una fuente
13:37fiable
13:40antes de que entrarais en este mundo nosotros ya habíamos investigado a fondo
13:46este país hablas de país
13:52emiten visados y eso implica que es un país
14:00no es que la gente en tokyo haya desaparecido así sin más lo que creemos
14:06es que hemos entrado en otro país por accidente
14:11si eso es cierto tiene que haber una forma de volver
14:16y por eso hemos creado una organización aquí generamos electricidad gracias a los
14:24combustibles y reutilizamos el agua de lluvia y también hemos recogido las
14:30armas de fuego aunque sólo a unos pocos elegidos se
14:35les permite usarlas nuestro objetivo es aliarnos y reunir
14:40todas las cartas de póker por último sabed que en esta utópica
14:46playa únicamente hay tres reglas regla 1 es obligatorio llevar bañador
14:56qué no puedes ocultar un arma en un bañador
15:01es seguro aquí eres libre de beber de consumir
15:07drogas y hasta de follarte a quien quieras no os cortéis
15:12no os cortéis y vivir la vida al máximo todos los cerrojos de las habitaciones
15:18están pegados así que nadie puede esconder nada
15:23regla 2 las cartas de póker le pertenecen a la playa
15:29por eso os vamos a confiscar todas las que tenéis en vuestro poder
15:37aquellos que consigan más cartas ascenderán de posición
15:42una vez que todos hayan cooperado y se haya marchado la primera persona
15:47si conseguimos suficientes cartas duplicadas enviaremos a una segunda o a
15:53una tercera persona fuera de aquí y llegará un día en el que todos los
15:59habitantes de la playa saldrán del país
16:05y eso cuándo será
16:11y si rechazo tu oferta
16:17y
16:26regla número 3
16:30la última regla
16:35a todos los traidores muerte
16:41y
16:46nos hemos comprometido a sacar de aquí y a costa de nuestra propia vida a la
16:52primera persona la misión nuestro deber
17:00y aquellos que se mueven la playa nunca los perdonará
17:10y
17:28usa y lo siento
17:33yo te he metido en esto
17:37no te disculpes no ha sido culpa tuya
17:45yo he escogido el camino
18:07y
18:14el 7 de corazones la suerte está de nuestro lado
18:21estamos un paso más cerca de salir de aquí gracias
18:26consideraremos ascenderos a una posición más alta
18:32bien disfrutada tope de vuestra estancia en la playa
19:02y
19:09pero qué es esto
19:32y
19:41creo que nos observan
19:46siempre pasa con lo nuevo
20:02y
20:10se han evadido de la realidad
20:16es la hora del juego
20:24se ha establecido un nuevo terreno de juego en sinagoga
20:29y también en agache y en coto
20:49camaradas ha vuelto a llegar el momento
20:54no titubees no vaciléis esta es una guerra contra el miedo
21:01y tenéis el valor para superar las dificultades
21:06todos los aquí presentes ahora sois uno solo
21:12hemos de aliarnos para conseguir todas las cartas y regresar a nuestro mundo
21:19ese día llegará muy pronto
21:25adelante
21:33así que somos un ejército para hacerse con las cartas
21:38tenemos juegos distintos lo conseguiremos
21:47qué pasa
21:50estuve en un juego con ellos con los dos
21:55sí pueden ser útiles para nuestro plan
22:02y
22:20deberéis cooperar conjuntamente para conseguir derrotar a las bestias
22:32ah
22:52juego 5 en la fábrica de cerillas
22:57disponéis de nueve cerillas
23:01encontréis en las 24 salas y completar el juego haciendo bingo
23:27ah
23:35ah
23:51pero dónde está
23:58ah
24:14aquí está el 9 de la 4 de
24:27ah
24:57ah
25:19es una prueba para ver si puedes pertenecer al ejecutivo de la playa
25:24da lo mejor de ti
25:32sumergible
25:36soy cuina encantada
25:41arizo
25:44el agua se sale y se está inundando la sala
25:48anda tú eres
25:52tú eres el del pilla pilla estás vivo sí ahora he hecho una mano en la playa
25:58dejad la charla para después
26:23qué es esta sala
26:28la inscripción se ha cerrado se han inscrito un total de siete participantes
26:37dificultad 4 de diamantes de diamantes sólo nos falta esa
26:45juego bombilla
26:52ah
26:56pregunta qué interruptor enciende la bombilla
27:05regla 1
27:10únicamente uno de los interruptores permitirá encender la bombilla
27:16regla 2
27:19sólo hay una oportunidad para accionar un interruptor con la puerta abierta
27:28si la puerta está cerrada podéis probar todas las veces que queráis
27:35regla 3 si hay alguien en la sala o si se
27:40acciona alguno de los interruptores la puerta se bloqueará y no se podrá
27:46cerrar
27:49sólo tendréis una oportunidad para contestar como equipo si respondéis
27:54correctamente qué interruptor enciende la bombilla completaréis el juego
27:59si el nivel del agua sube y llega hasta los cables de mover
28:05cables
28:08ah
28:12parece que nos electrocutaremos a eso se refiere
28:19el nivel del agua sube si sube demasiado moriremos hay que averiguar qué
28:25interruptor enciende la bombilla iré yo a esa sala y luego nos iremos turnando
28:29si entras no se cerrará sólo tenemos una oportunidad para accionar un
28:35interruptor con la puerta abierta es que no tiene sentido accionarlos con la
28:39puerta cerrada por ejemplo si subimos el interruptor a con
28:44la puerta abierta y la bombilla no se enciende sabremos que la respuesta no es
28:48la y por qué eso es malo
28:53da igual probemos con el a con la puerta abierta y si no es la respuesta correcta
28:58si se enciende es la si no veo hacer las posibilidades son del 50 por ciento
29:0366 por ciento sería 50
29:09no entiendo lo que decís tú qué harías arizu
29:16pues no nos queda otra tendremos que accionar uno con la puerta abierta si no
29:21se enciende la bombilla elegiremos entre nosotros quieres adivinarlo
29:26hay que jugársela te juegas siete vidas
29:33bueno 6 si sabes qué hacer dilo de una vez no te
29:39acuerdas te estoy probando
29:43no nos vuelvas a meter en la prueba entendido te rindes y yo sí por favor
29:49dinos cuáles
29:52está muy cerca ya
29:57arizu hablo antes de que sea tarde de acuerdo
30:03estás seguro arizu
30:11pero ya estás esperando
30:15ah
30:22sólo tendréis una oportunidad para accionar mi interruptor con la puerta
30:27abierta con la puerta abierta y la bombilla no se enciende sabemos que la
30:30respuesta no es la si se entiende es la si no
30:35podéis probar las
30:39cerrad la puerta que cerrar la puerta rápido si no hacéis lo que os dice
30:47moriremos todos
31:01dejadlo así qué ocurre
31:09ah
31:24abrir la puerta
31:39¡No se entiende!
31:40¡Puina!
31:41¡Toca la bombilla!
31:42¡Hazlo, Puina!
31:43No nos queda mucho tiempo.
31:44¡Quema!
31:45¡La respuesta es la A!
31:46¡No!
31:47¡No!
31:48¡No!
31:49¡No!
31:50¡No!
31:51¡No!
31:52¡No!
31:53¡No!
31:54¡No!
31:55¡No!
31:56¡No!
31:57¡No!
31:58¡No!
31:59¡No!
32:00¡No!
32:01¡No!
32:02¡No!
32:03¡No!
32:04¡No!
32:05¡No!
32:06¡No!
32:07¡No!
32:08¡No!
32:09¡No!
32:10¡No!
32:11¡No!
32:12¡No!
32:13¡No!
32:14¡No!
32:15¡No!
32:16¡No!
32:17¡No!
32:18¡No!
32:19ĄHijo de...!
32:20No, ĄAh!
32:21ĄNo!
32:22ĄNo!
32:23ĄNo!
32:24ĄOh yeah!
32:25ĄOh yeah!
32:26ĄOh yeah!
32:27ĄOh yeah!
32:28Oh yeah!
32:29ĄOh yeah!
32:30Oh yeah!
32:31Oh, Vaicman.
32:32Así me cambia todo.
32:33Ha ha ha.
32:34Ay.
32:35Currently, all I was does is boomparents.
32:36Ha ha ha.
32:37estaría caliente sino fría sólo había una oportunidad para comprobarlo la
32:42supervivencia pasa del 66 por ciento al 100 por cien
32:51es el 50 verdad ya me da igual
33:07y
33:27lo hicimos
33:31y
33:36sabía cuál era la solución
33:41y probaba
33:45debemos ir con mucho cuidado
33:50y tu novia
33:55no lo soy si os lleváis bien porque no salís
34:00uno nunca sabe cuándo se va a morir pero qué dices aprovechan mientras podáis
34:10mi madre está en coma en el hospital no pueden ir al baño sin mi ayuda y yo
34:17estoy aquí atrapada tengo que volver con vida
34:22por eso ya no fumo antes de esto nunca habría sido capaz de dejarlo
34:29tengo que estar en forma para el reto de los juegos
34:34sobreviviré y volveré al mundo real
34:38y la música
34:47y
34:52son los paramilitares de la playa si pretendéis vivir aquí tranquilos no os
34:58involucréis con ellos
35:03el líder es abune era miembro de las fuerzas de autodefensa es el que está a
35:08cargo de las armas los que tienen el poder en la playa
35:13el sombrerero el número 2 sus lacayos y los paramilitares liderados por abune
35:21apenas hemos conseguido mantener la paz y el orden pero podría estallar un
35:25conflicto entre ambas facciones en cualquier momento
35:38tu amigo
35:42ah
35:46ya veo ha muerto qué lástima sólo sobreviven los
35:52pringados os conocéis
36:01tú coge a la chica
36:05sí
36:08está quieto no te metas nuestro jefe quiere catarte un poco
36:15bien déjala
36:20qué hacemos con este crío rompe las piernas a ver qué tal juega
36:26vale vosotros llevadle a la chica tú te vienes conmigo
36:34levántate
36:42voy ya os estáis peleando
36:52déjalo sombrerero esto no te incumbe
36:57no puedo hacer eso como el número uno que soy debo
37:02mantener el orden
37:06así que no podías dejar tranquilo a alguien que he traído yo a guni
37:21mira aquí
37:24yo sólo sigo órdenes de mi jefe
37:37entonces le preguntaré a tu jefe
37:43dime quién es tu jefe a guni
37:54ah
38:03eres tú
38:13de a darte una bucha reunión de los miembros del ejecutivo
38:25arisu tú vienes han me ha hablado de tu enorme
38:31potencial sígueme
38:42volveré
38:54sí
38:58y bien qué te parece
39:03me gusta todavía nos quedan cuatro cartas ya
39:08falta vamos a empezar los que no pintéis nada marchaos
39:12venga vamos sí vámonos
39:25ah
39:354 de diamantes 2 de picas 6 de picas y 2 de tréboles
39:45hasta ahora no ha aparecido ninguna carta con figura
39:50si esas cartas no existen sólo faltaría el 10 de corazones
39:55no ha salido en ningún juego y si no aparece no podremos completarlo
40:05quizá han de darse ciertas circunstancias para que aparezca
40:11a lo mejor no es en tokio todos los juegos han sido en los distritos de
40:16tokio pero tampoco hemos indagado más la estrategia no cambia
40:22investigaremos los terrenos de juego de tokio y estaremos atentos por si aparece
40:28el 10 de corazones
40:31los días de mi visado se están acabando
40:37ah
40:41es sencillo asegurarse los días del visado
40:47sí
40:50los corazones te permiten jugar con los sentimientos de los
40:55demás si llevas contigo a aquellos que no
41:00te importa que mueran sobrevivirás
41:05como en el juego del 7 de corazones de arisu
41:09pasó eso verdad es un juego que no requiere tener cerebro
41:16completaste un juego de corazones nos das algún consejo arisu
41:26acaso tocará justo ese juego de corazones no sabemos qué tipo de juego
41:32es hasta que se cierra la inscripción podríamos deducirlo con la teoría de la
41:37probabilidad
41:40no quiero búsquedas tan pretenciosas
41:44participaré en el próximo juego sea de corazones o de picas he ganado todos los
41:51juegos completaré el reto con facilidad
41:57se acerca el día que dejaremos este país
42:02camaradas quedáis al cargo hasta que vuelva
42:09fin de la reunión
42:58arisu bebe, venga
43:05me gusta disfrutar un poco antes de empezar un juego
43:18que no está envenenada, hombre
43:27ah tengo la sensación de que no confías en mí, ¿me equivoco?
43:39me gusta tu cautela, tus reservas
43:44¿qué hacías en el mundo original?
43:49nada
43:51un nini
43:54yo llevaba un host club en kabukicho se llamaba
44:00la playa, ¿te suena?
44:07era un sitio muy famoso, ven a la playa no hallarás arena pero es todo un
44:13paraíso
44:16lo estuve publicitando en coche por tokyo
44:22yo solo jugaba
44:34sabes
44:38quería ser el mejor del barrio de kabukicho
44:43trabajaba duro
44:54mis subordinados me admiraban y yo les decía que llegaría más alto
45:08cuando eres un host
45:11si un cliente te cree inferior se acabó
45:16da igual lo que te hagan, bebé
45:20como seres humanos en ningún momento debemos perder nuestro orgullo
45:27les inculqué esa mentalidad a mis subordinados
45:35pero
45:41eso lo llevó hasta el límite
45:48se colgó
45:53en el dormitorio
45:59y todos
46:04me abandonaron
46:11yo solo
46:16quería estar al mando del sitio con ellos
46:26ahora que lo pienso
46:31su muerte fue un mal necesario
46:37así es como he conseguido madurar
46:42madurar
46:47en esta segunda playa los jugadores se dedicarán en cuerpo y alma a mi persona
46:58yo seré el único héroe
47:04el único héroe que será capaz de salir de aquí
47:14ese voy a ser yo
47:33para un héroe las tragedias son necesarias
47:46por la segunda playa