• vor 2 Monaten
Transkript
00:30Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, h
01:00hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula
01:30hula hula hula ha
02:00Vergesst deine Probleme, okay?
02:03Wollt ihr nicht in den Salon gehen? Wo ist diese Mädchen?
02:13Seht euch das an!
02:30Wollt ihr auch Kino besuchen?
02:44Oh mein Gott!
02:47Oh mein Gott!
02:50Das sollte nicht passieren!
02:53Mein Vater kommt in einer Stunde.
02:57Danach kommt mein Vater.
03:00Diese Mädchen wird mich am Ende einen Tag töten.
03:03Sie hört mich gar nicht zu.
03:06Wir müssen uns um sie kümmern, verstanden?
03:09Oh mein Gott!
03:12Ruf sie!
03:14Ich rief, aber sie antwortete nicht.
03:19Sie antwortete nicht?
03:21Was soll ich jetzt tun?
03:30Sie rief, aber sie antwortete nicht.
04:00Es war gut, oder?
04:02Ja, es war sehr gut.
04:04Es war toll.
04:09Ich weiß nicht, ob Sharia mich überhaupt erinnert oder nicht.
04:13Ich meine, er könnte mich kennen.
04:16Seine Kindheit war sehr süß.
04:18Aber jetzt ist er sehr süß geworden.
04:21Liebe Lehrer, Schüler und Freunde,
04:24ich möchte Sie herzlich begrüßen.
04:27Herr Sharia Sabarwal.
04:39Er ist der Direktor der Kunst- und Marketingagentur Sabarwal in Chandigarh.
04:43Er ist sehr talentiert und hat eine tolle Ausbildung.
04:46Er hat viele internationale und internationale Gewinne.
04:49Er ist einer der berühmten und bekanntesten Lehrer der S.I.A.C.
04:53Das ist das weltweite System der Lehrer.
05:00Und der Sieger der Universitätsjubiläumen ist niemand anderes als...
05:10... das Doktorat der Divya Jodhpa Purtala.
05:13Das Doktorat der Divya Jodhpa Purtala.
05:37Ustad!
05:39Ustad Gengbale!
05:42Liebe Freunde, ich freue mich heute.
05:44Ich freue mich, dass ich den Doktor
05:55der Divya Jodhpa Purtala wiegen kann.
06:01Ich bitte Sie, ein Stück aufzunehmen.
06:03Bitte kommen Sie auf den Platz.
06:05Bitte kommen Sie!
06:24Herrscher, bitte kommen Sie!
06:27Gehen Sie!
06:29Nein, bitte gehen Sie!
06:31Ich kann nicht Ihren Namen sagen.
06:35Bitte.
06:42Eine Minute.
06:44Shoria Sabarwal.
06:50Ist das sie?
06:51Nein.
07:00Dann müssen Sie mit diesem Geld gehen.
07:04Ich bitte Sie.
07:22Ich kann nicht Ihren Namen sagen.
07:26Bitte.
07:51Aber dass du mir diesen Preis gibst, ist für mich ein Zeichen von Ehre.
08:22Entschuldigen Sie, können Sie ein Foto mit mir machen?
08:37Ich gratuliere dir, Shoria.
08:40Ich weiß, dass du dich verheiratet hast.
08:47Also ist seine Verbindung mit ihrem Vater noch nicht abgeschlossen.
08:51Shoria Pesara.
08:52Mora Ghepash.
08:53Ich bin die Einzige, die dich vermisst.
09:02Nein.
09:22Du siehst gut aus.
09:25Du siehst nach deinem Vater aus.
09:28Denk daran,
09:30dass du jetzt groß genug bist, um die anderen Menschen zu überzeugen.
09:45Von Herrn Sabarwal.
09:48Ich bitte Sie, die Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion zu erklären.
10:01Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion?
10:12Frau Anuki Bala aus Donetsk.
10:17Frau Anuki Bala aus Donetsk.
10:19Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
10:22Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
10:46Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
10:52Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
11:23Können Sie etwas reden?
11:25Nein, danke.
11:26Herr, Herr.
11:27Einen Moment.
11:29Und jetzt möchte unser besonderer Gäste,
11:32Herr Shoria Sabarwal, ein paar Wörter reden.
11:38Herr, wenn Herr Danao Kheragmandi, wie Sie,
11:42für uns ein wenig reden würde,
11:44würden wir sicher etwas von ihm lernen.
11:47Ich bitte Sie.
11:52Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
12:22Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
12:53Siegertätigkeit der Wettbewerbsfraktion.
13:01Danke.
13:08Vielen Dank, Herr Sabarwal.
13:10Und jetzt bitte ich Frau Anuki Bala,
13:13um mit uns zu reden.
13:23Ich danke Ihnen für den Preis.
13:26Ich möchte den Preis
13:30an meinen Lehrer,
13:32Frau Asuna Sabarwal, geben.
13:45Ich konnte den Preis nur durch seine Begegnungen
13:50Ich danke Ihnen.
14:00Bitte reden Sie mit mir.
14:02Bitte reden Sie mit mir.
14:32Ich habe gesehen,
14:34dass die Familien der Mädchen
14:36anstatt der Unterstützung der Mädchen
14:38sich um eine Grenze geändert haben.
14:41Nun kann ich den Namen dieser Grenze
14:44ausdrücken.
14:48Und deshalb,
14:50in solchen Situationen,
14:52sollte jede Mädchen,
14:54die frei und mit Sicherheit
14:56das Recht auf Bildung hat,
14:58ihr eigenes Identifizieren zu machen.
15:00Diese Mädchen können für ihre Familie
15:02eine stärkere Rolle spielen.
15:14Danke.
15:27Mutter,
15:29war es nicht besser,
15:31eine Mädchen wie Shagun
15:33für den Leben von Shuria zu haben?
15:35Warum sollte eine mächtige und
15:37unabhängige Mädchen
15:39ihre eigene Familie
15:41entfernen?
15:43Ich verstehe nicht,
15:45warum alle von unabhängigen
15:47und unabhängigen Mädchen
15:49Angst haben.
15:51Was ist das für eine Entscheidung?
15:53Oder wählst du sie?
15:55Meine Schatzin,
15:57warum denkst du so?
16:02Seine Schwester hat das Beste getan.
16:04Sie hat die Familie verlassen.
16:10Ich bin mir sicher,
16:12dass sie jetzt glücklich ist.
16:17Mutter,
16:19meinst du,
16:21dass sie die Mutter von Shuria ist?
16:23Seine Mutter?
16:28Mutter,
16:30wer ist er?
16:32Wo ist er jetzt?
16:34Du hast mir gestern gesagt,
16:36dass er der Vergangenheit
16:38derjenigen ist,
16:40der die Zukunft der Person
16:42erarbeitet.
16:44Was ist mit Shuria passiert?
16:58Was soll ich dir sagen?
17:00Mein 29-jähriger Sohn
17:02steht jetzt neben mir.
17:04Er will nicht mit mir
17:06ein Wort sprechen.
17:08Seine gesamte Entstehung
17:10ist voller Angst.
17:28Asta Kashiab.
17:30Der Mann, der nach der Ehe
17:32mit dieser Familie
17:34zu Asta Shansabarwan wurde.
17:36Ich habe ihn in der Universität
17:38gesehen.
17:40Danach bin ich in ihn verliebt.
17:42Nachdem Asta Kashiab
17:44noch in der Universität war,
17:46wurde er Lehrerin.
17:48Aber während der Weihnachtszeit
17:50wollten sie ihn verabschieden.
17:52Er war bereit,
17:54das für seinen Bruder zu tun.
17:56Er brachte Shuria auf die Welt.
17:58Ein Sohn
18:00in der Familie Sabarwal
18:02wurde geboren.
18:04Aber nach der Ehe
18:06wurde sein kleiner Bruder
18:08Asta, also Rakesh,
18:10in einem Unfall getötet.
18:12Er war der Sohn,
18:14der seine Familie bezahlte.
18:16Sein Vater und seine Mutter
18:18waren älter und krank.
18:20Endlich beschloss Asta
18:22seine Eltern,
18:24dass er nicht mehr
18:26mit der Familie Sabarwal
18:28sprechen würde.
18:30Asta, du kennst die
18:32Kultur und die Tradition
18:34dieser Familie sehr gut.
18:36Du weißt, dass die Frauen
18:38dieser Familie
18:40nur zuhause leben müssen.
18:42Sie müssen sich nicht
18:44um Arbeit und Geld kümmern.
18:46Bitte, bitte,
18:48versichere deinen Bruder.
18:50Ich muss das tun.
18:52Du hast Astas Vater und Mutter gesehen.
18:54Sie haben niemanden mehr
18:56zu verurteilen.
18:58Ich hoffe,
19:00sie haben das verstanden.
19:02Asta, versuche,
19:04mich zu verstehen.
19:06Vor dem Unfall
19:08hat mein Vater
19:10nicht nur meine Brüder
19:12bezahlt.
19:14Er hat mir
19:16die Grundlagen,
19:18die Werte,
19:20die sie haben.
19:22Asta, diese Grundlagen
19:24und Werte
19:26halten die Familie
19:28fest.
19:30Wenn nicht,
19:32die Familie
19:34würde sich
19:36schnell verabschieden.
19:38Zum Beispiel
19:40Gayatri.
19:42Sie ist wie du
19:44betroffen.
19:46Vielleicht will sie
19:48nicht mehr.
19:56Gayatri?
20:00Ja.
20:08Bruder,
20:10ich weiß,
20:12was du sagst,
20:14ist richtig.
20:16Asta hat
20:18eine Lösung
20:20für dieses Problem.
20:22Sean,
20:24was sagst du?
20:26Ich meine
20:28meine Mutter und Vater,
20:30die dir wichtig sind.
20:32Asta, ich versuche,
20:34meinen Bruder zu überzeugen.
20:36Es ist nichts passiert
20:38in unserer Familie.
20:40Er hat nichts
20:42erwartet.
20:44Ich warte darauf,
20:46dass du hinter mir bleibst.
21:06Das Problem ist,
21:08dass ich nicht nach meiner Arbeit
21:10und meinem Beruf will.
21:12Ich will meine Mutter
21:14und meinen Bruder
21:16und meine Mutter
21:18und meine Mutter
21:20und meine Mutter
21:22und meine Mutter
21:24und meine Mutter
21:26und meine Mutter
21:28und meine Mutter
21:30und meine Mutter
21:32und meine Mutter
21:34und meine Mutter
21:36und meine Mutter
21:38und meine Mutter
21:40und meine Mutter
21:42und meine Mutter
21:44und meine Mutter
21:46und meine Mutter
21:48und meine Mutter
21:50und meine Mutter
21:52und meine Mutter
21:54und meine Mutter
21:56und meine Mutter
21:58und meine Mutter
22:00und meine Mutter
22:02und meine Mutter
22:04und meine Mutter
22:06und meine Mutter
22:08und meine Mutter
22:10und meine Mutter
22:12und meine Mutter
22:14und meine Mutter
22:16und meine Mutter
22:18und meine Mutter
22:20und meine Mutter
22:22und meine Mutter
22:24und meine Mutter
22:26und meine Mutter
22:28und meine Mutter
22:30und meine Mutter
22:32und meine Mutter
22:34und meine Mutter
22:36und meine Mutter
22:38und meine Mutter
22:40und meine Mutter
22:42und meine Mutter
22:44und meine Mutter
22:46und meine Mutter
22:48und meine Mutter
22:50und meine Mutter
22:52und meine Mutter
22:54und meine Mutter
22:56und meine Mutter
22:58und meine Mutter
23:00und meine Mutter
23:02und meine Mutter
23:04und meine Mutter
23:06und meine Mutter
23:08und meine Mutter
23:10und meine Mutter
23:12und meine Mutter
23:14und meine Mutter
23:16und meine Mutter
23:18und meine Mutter
23:20und meine Mutter
23:22und meine Mutter
23:24und meine Mutter
23:26und meine Mutter
23:28und meine Mutter
23:30und meine Mutter
23:33und meine Mutter
23:39Mama
24:32Er ist kein Gegner.
24:35Er war auch der Gefangene der Fähigkeiten dieser Familie.
24:45Wer konnte auf die Worte seines Bruders sprechen?
24:48Er hat Asta verurteilt, dass sie ihn in den Trial bringen.
24:51Er hat seine Macht gegen ihn verwendet.
24:54Aber Asta war eine Mutter.
24:57Eine Mutter kann es schwer machen, aber sie hat keine Macht gegen ihre Kinder.
25:04Asta!
25:06Asta, warte!
25:08Warte!
25:10Gib mir Sharia!
25:20Mama!
25:23Nimm sie!
25:24Nimm sie!
25:36Ich kämpfe für meinen Sohn Sharia bis zum letzten Atem.
25:54Die Geschichte von Asta war in diesem Haus, mein Lieber.
26:25Wenn du wieder einen Weg findest, oder mich vorstellen willst,
26:27dann muss ich deine verrückten Aufgaben erledigen.
26:32Danach kannst du nichts mehr lernen.
26:35Das sage ich dir ernsthaft.
26:48Ich bin deine Mutter.
26:53Danach begann die Geschichte des großen Bruders.
26:58Devi ging und nahm Sharia als unbekanntes Kind.
27:04Und erklärt, dass es Sharias Recht hat, dass sie nicht mehr ein Kind hat.
27:09Nach diesem Verzeihung
27:12haben Bruder Tej und Bruder Devi
27:15ihre eigene Vergangenheit ausgewertet.
27:18Ich habe keinen Zweifel daran,
27:21dass sie für Sharia nichts vergnügt haben.
27:24Aber nebenbei
27:26haben sie etwas getan,
27:28dass er von seiner Mutter verhütet wird.
27:31Und das passiert immer noch.
27:34Devi
27:36bringt das Verzeihung, das er für Sharia getan hat,
27:39immer wieder auf ihn und schlägt ihn.
27:45Ja.
27:48Ich glaube, Devi hat Bruder Sharia gesagt,
27:51dass seine Mutter ihn und seine Familie
27:53wegen seiner Arbeit verhütet hat.
27:55Ich glaube, sie hat ihm das gesagt.
27:57Es ist also nicht überraschend,
27:59dass Sharia jetzt so unbekannt
28:02Shagun verhütet hat.
28:11Was soll ich jetzt tun?
28:14Ich weiß nicht, was ich tun soll.
28:16Mein Gehirn funktioniert nicht.
28:19Es ist er.
28:22Es ist der Vater.
28:24Ja.
28:26Ich gebe ihm das Telefon nicht an.
28:28Nein, ich gebe ihm das Telefon nicht an.
28:30Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
28:32Nein, ich gebe ihm das Telefon nicht an.
28:34Gib ihm das Telefon an.
28:36Nein, er fragt Anaki.
28:38Er fragt Anaki.
28:40Er fragt Anaki.
28:42Er fragt Anaki.
28:44Er fragt Anaki.
28:46Er fragt Anaki.
28:48Er fragt Anaki.
28:50Er fragt Anaki.
28:52Er fragt Anaki.
28:54Er fragt Anaki.
28:56Er fragt Anaki.
28:58Er fragt Anaki.
29:00Er fragt Anaki.
29:02Er fragt Anaki.
29:04Er fragt Anaki.
29:06Er fragt Anaki.
29:08Er fragt Anaki.
29:10Er fragt Anaki.
29:12Er fragt Anaki.
29:14Er fragt Anaki.
29:16Er fragt Anaki.
29:18Er fragt Anaki.
29:20Er fragt Anaki.
29:22Er fragt Anaki.
29:41Hallo?
29:43Hatte, wenn es gut war.
29:44Ich bin der Erste!
29:47Wir werden uns für deine Präsentation bezahlen.
29:53Wo bist du? Dein Vater ist in Kapurthala.
29:56Er kommt in ein paar Minuten. Was soll ich ihm sagen?
29:59Mama, wir fahren jetzt auf den Bus.
30:02Wir kommen in einer Stunde. Du musst nichts sagen.
30:05Ich komme gleich.
30:09Was ist los?
30:15Er ist mein Vater.
30:17Nur Gott kann uns helfen.
30:21Wirklich?
30:23Danke.
30:29Das ist mein letzter Versuch.
30:31Komm nicht näher zu mir.
30:34Warum redest du mit Frau Astaz?
30:38Seid vorsichtig!
30:45Du?
30:47Willst du, dass ich mich erinnere?
30:50Natürlich, Herr.
30:52Wenn deine Mutter nicht erwähnt hat, wie man mit den Älteren redet,
30:55dann ja, ich erinnere euch.
31:04Es ist klar, dass du dein Studium gut erlernt hast.
31:07Wie kann ich mit einem Ehemann reden?
31:11Frau Astaz.
31:24Herr Sabarpal.
31:26Entschuldige, dass ich euch gezwungen habe.
31:29Warum solltet ihr mich entschuldigen, Frau?
31:32Er war schlecht und sollte sich entschuldigen.
31:35Ihr solltet ihm nicht entschuldigen.
31:38Herr Sabarpal,
31:40es ist tatsächlich, dass wir eine Ehre haben.
31:43Aber es ist klar, wie wir aufgewachsen sind.
31:52Anuki, es wird spät.
31:54Geh in den Bus.
32:08Anuki, es wird spät.
32:10Geh in den Bus.
32:27Anuki, es wird spät.
32:29Geh in den Bus.
32:38Er ist so stolz auf dich, dass du ihn kennst.
32:41Warte, Frau.
32:44Du kennst ihn.
32:47Du bist aber auch seine Nachfolgerin, richtig?
32:53Sollte er nicht Teil deiner Familie sein, Frau?
32:56Das wollte ich auch wissen, Anouki.
32:59Lass sie jetzt.
33:00Du hättest nicht so lange gedauert.
33:02Geh, wir müssen warten.
33:03Aber...
33:08Ich habe Schokolade gekauft.
33:10Und einen...
33:11Wie heißt der?
33:13Ah...
33:14Crescent.
33:16Das habe ich auch gekauft.
33:19Schau dir das an.
33:20Schau dir das Bild an.
33:22Ich habe nur 500 Schokolade gekauft.
33:25Verstehst du?
33:26Ich habe alles getan, was ich konnte.
33:30Ich muss das Geld zurückgeben.
33:33Ich muss das Geld zurückgeben.
33:36Ich muss das Geld zurückgeben.
33:37Ich muss dieses Haus, das so teuer ist, unter Unterricht geben.
33:42Ich muss mit ihnen Englisch sprechen.
33:45Die Mädchen sind sehr gut mit Sprachen.
33:48Oder ich muss nur mit ihnen Englisch sprechen.
33:52Sie müssen wissen, dass sie eine unterrichtete Frau haben.
33:58Zum Glück haben wir eine gute Nachfolgerin.
34:01Keiner kann hinter uns reden.
34:04Bring sie zur Kirche.
34:08Telefon klingelt.
34:13Ja, Lali.
34:15Bist du da?
34:17Okay, sehr gut.
34:19Ja, ja, wir sind bereit.
34:21Hör auf!
34:22Äh, ja.
34:23Die Familien des Sohnes kommen.
34:24Hast du alles vorbereitet?
34:26Ja.
34:28Ich muss vor ihnen keine Probleme vornehmen.
34:31Wo ist Anoki?
34:34Anoki?
34:35Anoki?
34:37Du hast es ihm gesagt.
34:39Er ging mit Babli.
34:41Er ging mit Babli.
34:45Ja, ich weiß.
34:47Aber es ist sehr spät.
34:49Wird es immer so lange dauern?
34:51Sind meine Kleider bereit?
34:53Bist du zu Hause gekommen?
34:54Ja, Mama.
34:56Rami, schau auf mich.
34:58Ich bin auch auf mich selbst aufgewachsen.
35:00Nicht wahr, Rama?
35:02Sehr schön.
35:03Anoki wird dir nicht reichen.
35:05Was?
35:07Schau auf ihn.
35:09Er macht mich wütend.
35:12Wenn es nicht besser wird, warum ist er in Arashka gegangen?
35:16Wenn du meine Gelder zerstören willst, dann zerstöre sie.
35:18Ich will, dass Anoki zu Hause ist, bevor die Gäste kommen.
35:28Noch eine.
35:30Noch eine.
35:33Das reicht.
35:36Nimm das.
35:39Hallo?
35:41Anoki, wo bist du?
35:43Die Gäste kommen.
35:45Abdi, wir sind in der Strecke.
35:47Wir sind durch die Türen gegangen.
35:49Was?
35:51Hallo?
35:53Abdi, hörst du mich?
35:55Ich höre dich.
35:59Anoki, sie sind da.
36:01Wo bist du?
36:03Abdi, ich höre dich nicht.
36:05Die Antenne ist weg.
36:07Was? Anoki?
36:09Ja, wir sind in einer Stunde da.
36:11Hallo?
36:18Hallo.
36:20Das ist Mr. Bala.
36:22Er arbeitet in Indien.
36:24Er ist ein Kapitaler.
36:26Das ist Frau Rama, ihre Frau.
36:28Das ist ihre Mutter.
36:30Herzlich willkommen.
36:31Herzlich willkommen.
36:33Das ist Ravi Kanina, ihre Frau.
36:35Das ist ihre Sohn Monty Kanina.
36:37Sie sind alle aus Kanada.
36:39Herzlich willkommen.
36:41Herzlich willkommen.
36:43Bitte seien Sie.
36:45Bitte.
36:47Bitte.
36:49Bitte, bitte.
36:51Ich bin Pabu.
36:53Ja?
36:55Ich habe Ihnen geehrt.
36:57Ich frage Sie, was Sie sagen?
36:59Sie sind willkommen.
37:01Ja, Sie sind willkommen.
37:03Sie sehen, mein Sohn,
37:05nach all den Jahren,
37:07hat er die Stadt noch nicht vergessen.
37:09Nein, nein, nein.
37:11Danke, ich gebe es ihm zurück.
37:13Frau, es ist möglich,
37:15dass Monty aus Indien geflogen ist.
37:17Aber Indien ist nicht aus dem Herzen von Monty.
37:19Ich habe sowohl den Osten als auch den Westen gesehen.
37:21Indien ist der beste Ort.
37:23Das stimmt, mein Sohn.
37:25Aber Kanada ist sehr anders.
37:27Ja, das stimmt.
37:29Frau, ich möchte etwas sagen.
37:31Rami, dieser Junge spricht sehr gut Englisch
37:34und er spricht auch sehr gut Indisch.
37:36Bleiben Sie von ihm entfernt.
37:38Vielen Dank.
37:40Ja, Kanada ist gekommen.
37:42Bitte.
37:44Oh, mein Gott.
37:47Nein, ich bin Rama.
37:49Können Sie Rama rufen?
37:52Nein, nein.
37:54Das sind meine Worte.
37:56Oh, mein Gott.
37:58Ich habe so viel Süßkürze und Kürzen gegessen,
38:01dass ich nicht mehr essen kann.
38:08Ich bringe Ihnen Pini.
38:10Hast du Pini gesagt?
38:12Nein, nein, nein.
38:14Das ist gut.
38:16Ich will sie nicht.
38:18Versuchen Sie es, Frau.
38:20Die Süßkürzen von Frau Rama sind überall.
38:22Kaportala ist überall bekannt.
38:24Bringen Sie sie, Frau.
38:25Ich bringe sie Ihnen.
38:27Die Süßkürzen sind wirklich lecker.
38:29Herr Bagayiballa,
38:31sind Sie in Amerika, Kanada oder England?
38:34Nein, meine Damen und Herren.
38:36Ich arbeite für die Regierung.
38:38Ich gehe, wo der Nordindische Zug mich fährt.
38:42Lali hat viel über Ihre Tochter erzählt.
38:45Wie heißt sie?
38:47Sie heißt Anokhi.
38:49Aber wir nennen sie Niki.
38:51Niki?
38:52Niki?
38:54Was für ein schöner Name.
38:58Hat er nur einen schönen Namen
39:01oder hat er eine besondere Fähigkeit und Besonderheit?
39:04Es ist klar, dass er besonders ist, Frau.
39:06Ich habe Ihnen gesagt,
39:08dass er sich an Anokhi erinnert.
39:12Was?
39:14Er ist wirklich besonders.
39:16Das ist Ihre Süßkürze.
39:18Bitte.
39:19Lassen Sie ihn auf dem Tisch.
39:21Ich gebe ihn Ihnen zurück.
39:23Lassen Sie ihn.
39:25Ich bringe Ihnen einen Tee.
39:27Okay.
39:31Herr Bagayiballa, was warten Sie?
39:33Rufen Sie Ihre Tochter an.
39:40Rufen Sie sie an.
39:42Okay.
39:44Sie kommt gleich.
39:45Anokhi, komm schnell.
40:15Sei ruhig, Anokhi.
40:17Schau,
40:19es dauert noch eine Stunde.
40:21Denk daran,
40:23wie glücklich dein Vater wird,
40:25wenn er diesen Preis von dir sieht.
40:27Er ist stolz auf dich,
40:29dass du in der Wettbewerbung gewonnen hast.
40:32Du hast nichts falsch gemacht.
40:34Nicht wahr?
40:36Außerdem,
40:38ein solcher Preis auf der Universitätsfläche
40:41ist ein starker Erfolg, meine Lieben.
40:42Aber in der Wettbewerbung ist es auch nicht wert,
40:45meine Lieben.
40:47Auch für meinen Vater ist es nicht wert.
40:49Ein Mädchen muss nur langfristig sein.
40:52Wenn sie aufhört,
40:54muss sie glücklich sein.
40:56Wenn sie aufhört,
40:58muss sie glücklich sein.
41:00In der Wettbewerbung
41:02ist es wichtig,
41:04dass ein Mädchen sein Vater ist.
41:07Anokhi.
41:13Das sage ich nicht, meine Frau.
41:15Das sind die Worte meines Vaters.
41:19Wenn irgendetwas passiert,
41:21gehe ich nach Hause
41:23und sage es dir.
41:25Dann komme ich auch mit dir nach Hause.
41:28Ich spreche auch mit deinem Vater, meine Liebe.
41:43Ich komme gleich, Herr Kaneda.
41:46Okay.
41:50Was ist los?
41:55Wo ist deine Tochter?
41:58Sie ist wohl weggeflogen.
42:01Geh zu den Gästen und setz dich.
42:04Okay.
42:13Niki ist mit ihrer älteren Tochter in den Krankenhaus gegangen.
42:24Sie wird sehr bald zurückkehren.
42:27Du weißt, wie die Mädchen jung sind.
42:33Das stimmt, Herr Kaneda.
42:35Lass uns etwas lesen.
42:37Die Mädchen werden sehr bald zurückkehren.
42:43Also, um meine Tochter zu treffen,
42:46muss sie einen guten Mann haben,
42:48der sich einig ist, oder?
42:53Stimmt das, Rama?
42:55Ja, Mutter, das stimmt.
42:57Lass uns etwas essen, bitte.
43:00Du weißt, die Mädchen dieser Zeit
43:03haben sehr viel Freiheit.
43:05In meiner Zeit, als ich heiraten wollte,
43:08wusste ich nicht, wer ich bin.
43:10Ich wusste nicht, wer ich bin oder wie ich aussehe.
43:13Als ich sie zum ersten Mal sah, hatte ich Angst.
43:16Sie hatte eine sehr große Zähne.
43:40Ich hatte Angst.
43:42Ich hatte Angst.
43:44Ich hatte Angst.
43:46Ich hatte Angst.
43:48Ich hatte Angst.
43:50Ich hatte Angst.
43:52Ich hatte Angst.
43:54Ich hatte Angst.
43:56Ich hatte Angst.
43:58Ich hatte Angst.
44:00Ich hatte Angst.
44:02Ich hatte Angst.
44:04Ich hatte Angst.
44:06Ich hatte Angst.
44:08Du bist hier?
44:10Mit wem ist Hasanaki in die Arischka gegangen?
44:14Er ist doch in die Arischka gegangen, oder?
44:19Ich habe ihn in die Arischka gelegt,
44:22und dann bin ich hierher gekommen.
44:25Warum sitzt du hier alleine?
44:29Warum antwortest du mir nicht, meine Schatzin?
44:37Untertitel von Stephanie Geiges