Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Kenan, Orada Mısır?
00:21Kenan?
00:30Kenan, Orada Mısır?
00:55Kenan?
00:57A-a.
01:00Allah Allah.
01:12Allah Allah.
01:42Altyazı M.K.
01:44Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:47Altyazı M.K.
01:49Altyazı M.K.
01:51Altyazı M.K.
01:53Altyazı M.K.
01:55Altyazı M.K.
01:57Altyazı M.K.
01:59Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:03Altyazı M.K.
02:05Altyazı M.K.
02:07Altyazı M.K.
02:09Altyazı M.K.
02:11Altyazı M.K.
02:13Altyazı M.K.
02:15Altyazı M.K.
02:17Altyazı M.K.
02:19Altyazı M.K.
02:21Altyazı M.K.
02:23Altyazı M.K.
02:24Altyazı M.K.
02:25Altyazı M.K.
02:26Altyazı M.K.
02:27Altyazı M.K.
02:28Altyazı M.K.
02:29Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
02:31Altyazı M.K.
02:32Altyazı M.K.
02:33Altyazı M.K.
02:34Altyazı M.K.
02:35Altyazı M.K.
02:36Altyazı M.K.
02:37Altyazı M.K.
02:38Altyazı M.K.
02:39Ich bin mir nicht mehr als ich.
02:41Ich bin aber...
02:43Ich bin mir gerne zu mir, aber...
02:45Ich bin mir nicht mehr als ein Problem.
02:47Aber ich bin, ich bin bei dem Hotel oder Sie sich noch nicht mehr.
02:50Ich bin mir nicht mehr.
02:52Ich bin nicht mehr.
02:54Ich bin mir alles, ich erzähle.
02:56Ich bin mir voll, alles zu erzählen.
02:58Ah, ich bin...
03:00Nein, ich bin so glücklich.
03:03Warte, ich bin mir sehr, ich bin, ich bin.
03:05Ich bin mir ganz, ich bin mir ganz viel.
03:07Ich bin mir gerade gegründet.
03:08Sadece yardım etmek ist er.
03:10Seni bu işe karıştırdığım için ben bir şeyim var.
03:12Saçmalama.
03:13Öyle.
03:14Ben yine olsa yine aynı şeyi yaparım.
03:16Senin tamam sindirlerim çok bozuldu.
03:18Eve gidelim ben toparlayacağım seni.
03:21Ah ah.
03:23Hallo.
03:24Ben Özlem.
03:25Yine.
03:27Kenan geldi mi?
03:28Ya da bir haber var mı?
03:29Yok.
03:30Maalesef Özlem Hanım.
03:31Yeni bir haber yok.
03:32Yani buradaki arkadaşlara da sordum.
03:33Kimse bir şey bilmiyor.
03:34Toplantıya da gelmedi dedin.
03:35Evet.
03:36Yani sadece Semih Beyler buradaydı.
03:38Daha önce de söylediğim gibi.
03:39Semihler de çıktı dedin.
03:41Aradım ama ulaşamadım.
03:43Yani Semih Beyler yoldadır belki.
03:47Tamam peki.
03:48Sağ ol.
03:50Eğer gelecek olursa beni aramasını söylersin.
03:52Çok merak ettiğimi ekle.
03:54Tamam mı?
03:55Tabii ki.
03:56Gelirse ya da yeni bir şey öğrenirsek size hemen haber vereceğim.
03:59Tamam çok sağ ol.
04:04Neredesin Kenan?
04:08Alo?
04:09Alo Özlem Hanım benim Bahar.
04:11Gidebileceği her yeri aradım.
04:13Gülbün Hanım'lara, Hikmet Bey'lere falan hep sordum.
04:16Onların da bir bilgisi yok.
04:17Peki Bahar peki.
04:19Sağ ol.
04:20Aklına bir yer gelirse.
04:21Tabii tabii merak etmeyin.
04:23Ben bir şey öğrenirsem mutlaka haber vereceğim.
04:25Tamam çok sağ ol.
04:25Gülbün Hanım.
04:35Özlem Hanım.
04:36İsmail ne oldu?
04:36Buldum de.
04:37Buldun mu?
04:37Keşke.
04:38Yani her yeri aradım.
04:39Her yeri soruştum.
04:40Şantiyedekileri aradım.
04:41Hiç kimse bir şey bilmiyor.
04:43Benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
04:45Vallahi billahi öyle bir şey yapmıyorum.
04:46Yani bu sefer gerçekten ben de merak ettim.
04:48Bak Kenan'ı korumak için eğer yalan söylüyorsan söz veriyorum kızmayacağım.
04:52Ölmüş annemin üzerine yemin ediyorum ki.
04:54Bilmiyorum bu sefer sırra kadem bastı.
04:55Yok.
04:57Bulamıyoruz yani.
04:59E sen de böyle diyorsan kesin kötü bir şey oldu.
05:02Allah korusun ben.
05:03Ağzınızdan yele alsın ben.
05:05Lafım gelişir söyledim.
05:06Böyle ben aramaya soruşturmaya devam ediyorum.
05:08Merak etmeyin siz.
05:09Aradım zaten bayağı bir yere devam edeceğiz.
05:11Tamam sağ ol.
05:12Gerekiyorsa sokak sokak ara.
05:14Yarısını aradım İstanbul'un.
05:15Kalan yarısı kaldı.
05:16Bugün hallederim ben onu.
05:17Harikasın İsmail.
05:18Harika.
05:19Estağfurullah efendim.
05:20Ben de Semih'lere gideyim.
05:22Belki bir şeyden haberleri vardır mıyım?
05:23Semih Bey.
05:25İyi akıl ettiniz ona.
05:27Değil mi?
05:27Evet.
05:27Gel çıkalım.
05:35Bir haber alırsan ara mutlaka.
05:37Tabii ki hocam hanım.
05:38Merak etmeyin siz.
05:41Görüşürüz.
05:42Dikkatli gidin lütfen.
05:44Tamam.
05:48Buyurun.
05:50Sağ ol.
05:52Şimdi.
05:57Semih'i fikir.
06:08Alo.
06:09Alo Semih Bey.
06:10İsmail ben.
06:12İsmail?
06:14Hayırdır ya?
06:15Kenan Bey saatlerdir ortada yok.
06:16Özlem Hanım'la her yeri aradık sorduk ama bulamıyoruz kendisini.
06:19Yani bu mu haber?
06:20Kenan bu.
06:21Girmiştir bir deliğe.
06:24Alo.
06:25Benim bilmediğim bir şey mi var?
06:27Var efendim.
06:28Ben de bu yüzden rahatsız ettim aradım sizi.
06:30Tam detay vermedi Kenan Bey ama galiba birinin peşinde.
06:33Ne diyorsun ya?
06:34Nasıl yani?
06:35Yani bir süredir bazı tehdit notları geliyordu.
06:38Tehdit mi?
06:39Yapma be.
06:40Yani Kenan Bey de bu notları gönderen kişinin peşinde düştü.
06:43Eee?
06:44Ya bir kadın yakaladık.
06:45Yakaladığımız bu kadın da yani bu notları gönderen kişiyle bağlantısı olduğunu düşünüyor Kenan Bey.
06:49Allah Allah ne bir şeymiş.
06:51Sonra?
06:52Yani sonrası bende de yok Sebe Bey.
06:54Ben de buraya kadar biliyorum.
06:55Ben korktum sizi aradım.
06:57İyi ettin iyi ettin de.
06:59Eee peki Özlem'in bu tehdit olayından haberi var mı?
07:03Katiyen yok.
07:04Sadece siz biliyorsunuz aman diyeyim mi Özlem Hanım'ın haberi olmasın.
07:06Tamam tamam.
07:07Tamam o zaman ben de bir araştırayım.
07:10Eee sen şey yap eğer aklına bir şey gelirse veya yeni bir şey öğrenirsen beni ara.
07:14Tamam tamamdır Sebe Bey.
07:16Tamam hadi.
07:16Ne oldu?
07:24Kötü bir şey mi oldu?
07:25Yok Kenan.
07:27Bir şey mi olmuş?
07:28Ya ben de bilmiyorum.
07:29İsmail aradı Kenan'ı sordu.
07:31Dedim bilmiyorum.
07:33Valla Özlem de her yerde onu arıyormuş.
07:36Kenan bir şey olmaz.
07:37Ya ben de öyle dedim de.
07:39Sonuç olarak İsmail aradı.
07:41Şoförü.
07:43Ben bir Sami'ye sorayım olur mu?
07:45Sor sor.
07:46Tamam dur.
07:48E bir şey olmaz değil mi?
07:49Handancığım ne olabilir Kenan bu?
07:51En iyi sen biliyorsun.
07:52Kim?
07:53Bilmiyorum kimseyi beklemiyorduk.
08:01Kim o?
08:02Nislihancığım açabilir misiniz kapıyı ben Özlem.
08:05Bir saniye hemen açıyorum.
08:07Kenan'ı soracak kesin.
08:08Yeterince karşılaşıyoruz.
08:09Benim şu anda tahammim yok odadayım ben.
08:10Tamam.
08:11Tamam.
08:11Nislihan.
08:12Nislihan.
08:17Kusura bakmayın rahatsız ettim gece gece ama Kenan ortada yok.
08:21Hoş geldin.
08:22Duyduk.
08:22Gelsene.
08:23Evet.
08:23Sağ olun.
08:24Siz bir haber alabildiniz mi?
08:26Yok.
08:27Sami'ye de sordum şimdi yok.
08:29Hay Allah'ım ya.
08:30Herkesi aradım her yere baktım yok.
08:32Adam yok hiçbir yerde yok.
08:34Yani delireceğim gerçekten.
08:35Özlem Kenan'ı biliyorsun.
08:37Biliyorum Nislihan ama bu sefer durum farklı.
08:40Önce otele çağırdı.
08:41Gittim.
08:42Kimse kapıyı açmadı.
08:43Sonra lobi de bekledim.
08:44Oraya da gelmedi.
08:45En son kapıyı açtırdım.
08:46Orada da yok.
08:47O saatten beri de haber alamıyorum.
08:50Toplantıya da gelmedi değil mi?
08:51Ya gelmedi ama.
08:53Telefon da katıldı.
08:54Söyledi mi nerede olduğunu?
08:55Onu bilmiyorum.
08:56Ya gelmeyince biz iş yatar falan diye biraz panikledik.
09:00Sonra aradı.
09:01İşi bağlayınca da bizde hiç işisi olmak aklımıza gelmedi ya.
09:04Ay deli olacağım.
09:06Adam resmen kayboldu.
09:07Hiç haber alamıyorum.
09:08Ay deli olacağım.
09:09Özlem bir sakin olur musun?
09:11Şuraya bir otur.
09:12Allah'ım.
09:13Bir otur.
09:13Ne?
09:14Bak bu Kenan.
09:16Kenan kara batak gibidir.
09:17Bir saklanır bir yere sonra çıkar.
09:20Sonra tekrar saklanır ve şimdi de çıkıp gelecek.
09:22Sana su veriyorum.
09:23Tamam sağ olun.
09:25Çok güzel.
09:27Özlemciğim boş ver suyu ya.
09:29Ufak bir şey istemez.
09:30Yok sağ ol Semih.
09:35Pişt.
09:37Adam gitmeyeniyeti yok galiba bunun.
09:39Ay yok çok fena.
09:40Çok merak etmişim hocası.
09:42İşler iyice karmaşık bir hale geldi.
09:44Neslihanı almayacağınızı.
09:45Ay sorma.
09:46Bu Kenan nereye gitti?
09:48Yani başına bir şey gelmeye ihtimalini vermiyorum ama.
09:51Yok benim aklım takıldığı her şey olabilir.
09:53Sadece mal ama.
09:54Kenan bu.
09:54Beni sende anıyorsun.
09:55Şunu nasıl götüreceğim?
09:56Sen ilgilen olma.
09:58Ben çıkacağım çaklamadan.
09:59Hayır kal gider bu.
10:00Hayır hayır.
10:01Ben yine gelirim.
10:02Sana ilgilen.
10:02Tamam nasıl istiyorsun?
10:03Hadi kolay gelsin.
10:08Semih.
10:10Emin misin bak sen?
10:11İyi tanırsın.
10:12Yani böyle aklı hiçbir yer gelmiyor mu?
10:13Herhalde her yeri söyledin.
10:15Başka da bir şey gelmiyor aklıma.
10:17Özlem soylu.
10:19Çok teşekkür ederim.
10:20Rica ederim.
10:22Canım sen hangi kuyudan çekiyorsun?
10:26Semih.
10:26Ne oldu birdenbire nereye?
10:32Burada beklemenin bir anlamı yok.
10:34Eve gideyim ben.
10:35Orada da yalnız bekleyeceksin.
10:37İstersen bizdeki.
10:40Yok yok sağ olun.
10:41Bir haber alırsam söylerim.
10:43Siz de aynı şekilde lütfen.
10:44Söyleriz tabii Allah Allah.
10:46Hiç geçirmenize gerek yok.
10:47Ben giderim.
10:48Sağ olun.
10:48İyi akşamlar.
10:48Handan.
11:03Handan.
11:06Orada öyle saklanıp gizli gizli çıkmana hiç gerek yoktu.
11:11Saklanmadım.
11:13Karşılaşmak istemedim.
11:14Gizli farklı şeyler.
11:15İyi peki.
11:16Kenan'ın soracaksan bilmiyorum nerede olduğunu.
11:21Lütfen kestirip atma.
11:24Gerçekten çok merak ediyorum Kenan'ı.
11:26Aklına hiçbir yer gelmiyor mu?
11:28Sen biliyorsundur.
11:31Gerçekten bilmiyorum.
11:33Sana yardımcı olamayacağım.
11:34Üzgünüm.
11:37Neyse benden bir şey saklıyormuşsun gibi geliyor.
11:39Bildiklerini saklayan ben değilim.
11:41Sensin.
11:41Başkalarını kendin gibi zannetme.
11:43Sana soran da kabahat.
11:45Bak kocanı fellik fellik arayacaksın diyordum.
11:47Tam da dediğin gibi oldu.
11:48Çok mutlusundur şimdi.
11:49Keyfini sür.
11:50Bence sen benimle ya da burada vakit geçirme.
11:53Git bir an önce Kenan'ı bul.
11:54Hadi.
11:55Hadi.
12:00Dikkatli kullan.
12:03Elin ayağını titriyor.
12:04Nesli Özlem'in yanında çaktırmak istemedim ama ilk defa korkuyorum biliyor musun?
12:29Ya bir şey olduysa bu çocuğa?
12:30Bir şey olmamıştır Semih için merak etme.
12:34Kızım tehdit notları alıyormuş diyorum sana.
12:37Adamın kendi şoförü nerede olduğunu bilmiyor.
12:39Bir panik beni arıyor ya.
12:41Tamam bak durum biraz tuhaf kabul ediyorum.
12:45Ama kötü bir şey olmamıştır.
12:47Diyorsun.
12:47Diyorum.
12:50Pandan ne ara gitti?
12:53Özlem'le yüz yüze gelmek istemedi böyle görünmeden çıktı.
12:57Anladım.
12:58Ama bak sen sordun değil mi Handan'a nereye gitti bu Kenan diye?
13:05Ama kızım öyle yapma Allah aşkına ya.
13:08Handan onun en yakını.
13:09Nerede olduğunu en çok Handan bilebilir.
13:12Sordum Semihç'ciğim.
13:14Handan da bilmiyor.
13:16Bu kim ya?
13:18Dur bir dakika.
13:19Dur.
13:19Dur.
13:24Kim o?
13:25Handan ben.
13:26Handan gelmiş.
13:28Kesin aklına bir şey geldi.
13:30Ne oldu?
13:30Handan.
13:31Gel.
13:33Gel canım.
13:34Ne oldu?
13:35Ben sizden bir şey isteyeceğim.
13:36İste.
13:36Söyle gitme.
13:37Semih arabanı almam lazım.
13:39Sen taksi mi bulamadın?
13:41Ne oldu?
13:41Hayır öyle bir şey değil.
13:42Kenan'ın nerede olduğunu mu biliyorsun yoksa?
13:45Ya emin değilim ama tahminim var.
13:47Yardım lazım mı?
13:48Ben yalnız gitsem daha iyi olacak.
13:51Semih anahtarı alabilir miyim?
13:54Al tabii canım.
13:55Hiç senden mevcut.
13:56Sağ ol.
13:57Canım keşke biz götürseydik seni ya.
14:01Handan ben gelseydim.
14:03Yok canım.
14:03Anlıyorum ben sizin evhamınızı ama yok.
14:05Halledeceğim ben.
14:06Peki Cengiz.
14:07Cengiz'i çağırsak o gelseydi.
14:09Yok yok.
14:10Semih için benim gitmem gerekiyor.
14:11Hay Allah yavrum ya.
14:13Hay Allah yavrum ya.
14:17Sağ ol.
14:18Beni haberdar et.
14:19Edeceğim.
14:19Edeceğim.
14:21Muhakkak emniyet kemerini tak.
14:23Tamam.
14:23Tamam.
14:23Tamam.
14:23Tamam.
14:23Tamam.
14:23Valla ilişe ediyorum bu kız bunu yaptığında ya.
14:44Bunların her bir işi bir acayip.
14:48Normal bir işleri yok bu çiftin.
14:51Çifte değiller ya artık.
14:53Kenan'ı bulur mu dersin?
14:56Bulsa mı daha iyi?
14:57Bulmasa mı daha iyi?
14:58Ben onu bilmiyorum.
15:00Öyleli diyorsun.
15:01Öyle diyorum.
15:02İki yeni mesajınız var.
15:27Özlem Hanım.
15:30Ben aramaya devam ediyorum Kenan Bey'i bulamadım daha.
15:33Bir haber geldi mi diye size bir sorayım demiştim.
15:35Saygılar.
15:36Özlem nasılsın?
15:37Bu akşam içli köfte yaptım.
15:38Enişten de kulaklarına çınlattık.
15:40Özlem çok sever içli köfteyi dedik.
15:42Bir gün gel de sana da yapayım.
15:43Burada içli köfte diyor bana.
15:44Uygun olunca ara beni.
15:45Ben neyin derdindeyim bu neyin derdinde?
15:47Ne?
15:47Ne?
15:47Ne?
15:47Ne?
15:47Ne?
15:48Ne?
15:48Ne?
15:49Ne?
15:49Ne?
15:50Ne?
15:50Ne?
15:51Ne?
15:51Ne?
15:52Ne?
15:53Ne?
15:54Ne?
15:55Ne?
15:56Ne?
15:57Ne?
15:57Ne?
15:57Kenan her neredeysen lütfen çık gel.
16:01Söz veriyorum hiçbir şey sormayacağım sana.
16:05Yeter ki şu kapıdan girdiğini göreyim.
16:07Yeni bir not geldi.
16:14Yeni bir not geldi.
16:28Tehdit ediyor.
16:29Bu işten kurtulamayacaksınız yazmış.
16:31Kim olabilir?
16:32Bir fikrin var mı?
16:33Kenan'ı rica ediyorum bu meseleyi olaysız hallet.
16:36Bak insanlar bizle ilgili bir şey öğrenirse ben buna katlanamam.
16:39Yarın ya bu işi çözersin ya da ben yokum Kenan.
16:42Bu Kenan'ı bunca yıllarda sakladın sen.
16:44Hepsini ben yaptım.
16:45Hepsini ben yaptım.
16:47Notları ben gönderdim.
16:48Telefonları ben arattırdım.
16:50Kafede bulduğun kızı ben ayarladım.
16:52Seni buraya ben getirdim.
16:54Her şeyi ben yaptım.
16:56Herkes seni arıyor.
17:26E iyi bak ama hala bir tek sen buluyorsun.
17:30Geç kaldın ama ben seni daha erken bekledim.
17:40Sen neden buradasın Adnan?
17:47Söyledim ya herkes seni arıyor merak ettiler.
17:54Cevamın bu değil.
17:55Söyle niye geldin.
17:58Söyledim.
18:02Tamam ben de merak ettim.
18:04Evhamlandım senin için.
18:05Sen beni merak etmedin.
18:06Şimdi gerçekçi olur.
18:08Açık konuş.
18:09Sen bu yaptığın oyunun bendeki etkisini merak ettin.
18:15Öyle mi?
18:19Kabul ettin onu.
18:20Söyle hadi itiraf et ya.
18:23Yapma Kenan.
18:25Kenan'daki Handan'ı bitirdim mi?
18:29Bitiremedim mi?
18:30Bunu merak ettin.
18:31Etmedim mi?
18:35İşte.
18:37İyi sor.
18:38Hadi sor.
18:39Hadi sor.
18:41Hadi sor.
18:43Bu kadar mı incindi?
18:45Sen benim için bugün bittin.
18:59Başardın ya.
19:01Sen benim için bugün bittin.
19:05Başardın ya.
19:07Sen benim için bugün bittin.
19:09Başardın ya.
19:13Başardın ya.
19:43Çeviri ve Altyazı M.K.
20:13Çeviri ve Altyazı M.K.
20:43Çeviri ve Altyazı M.K.
21:13Çeviri ve Altyazı M.K.
21:43Çeviri ve Altyazı M.K.
21:45Çeviri ve Altyazı M.K.
22:13Çeviri ve Altyazı M.K.
22:15Çeviri ve Altyazı M.K.
22:17Çeviri ve Altyazı M.K.
22:19Çeviri ve Altyazı M.K.
22:21Çeviri ve Altyazı M.K.
22:23Çeviri ve Altyazı M.K.
22:25Çeviri ve Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:29Altyazı M.K.
22:31Altyazı M.K.
22:33Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:37Altyazı M.K.
22:39Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
22:43Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.