• il y a 3 mois
Transcription
00:00Ono Ikazuchi ni Saku Ikazuchi, anata mo kennagi... nano?
00:10Watashi wa rikujin, kennagi no kage yo.
00:14Rikujin Shinkan? Taishikyoku no?
00:18C'est vrai. Donc tu es en même boulot avec moi. Tu es le Kouma-Kan qui fonctionne selon les ordres du gouvernement.
00:26Tu es le Kouma-Kan qui fonctionne selon les ordres du gouvernement.
00:31Kisaki Kiriha. Je ne suis pas ton ennemi. Tu ne te souviens pas de ça?
00:38Même si tu me dis que tu n'es pas mon ennemi.
00:49Qu'est-ce que tu veux dire?
00:51Tu sais que le gouvernement n'est qu'une pièce de pierre.
00:55Si ta position change, ton objectif change aussi.
00:58Mais ne t'inquiète pas.
01:00Quand cette mission se termine, tu seras libérée.
01:04Mais avant ça, je veux que tu deviennes un objet de son pouvoir.
01:09Son pouvoir?
01:11Ce pouvoir?
01:13La Vraie Vraie Noël?
01:15Alors, le rêve d'Eguchi...
01:17Pourquoi?
01:19Pourquoi?
01:22Tu es en question.
01:24Kirasaka Sayaka.
01:26Il y a une seule raison pour laquelle le gouvernement fonctionne.
01:29Pour protéger ce pays... non, le monde.
01:34Même si nous devons abattre l'île d'Itogami.
01:38Même si nous devons abattre l'île d'Itogami.
02:08La Vraie Vraie Noël
02:38La Vraie Vraie Noël
02:43La Vraie Vraie Noël
02:48La Vraie Vraie Noël
02:53La Vraie Vraie Noël
02:58La Vraie Vraie Noël
03:03La Vraie Vraie Noël
03:08La Vraie Vraie Noël
03:26Je vois...
03:28Tu as dormi.
03:34Je vais me réveiller.
03:37Hina-san...
03:39Yase.
03:40Hina-san !
03:43Tu vas bien ?
03:45Mais c'était ta faute !
03:48Je suis tombé.
03:49Merde.
03:50La Vraie Vraie Noël...
03:54Yase !
03:56Hey, Yase !
04:03Non...
04:05Ne viens pas...
04:07Mais...
04:11Ne le regarde pas !
04:20Attends !
04:23Hina-san...
04:26Himeragi !
04:27Tu es en train de dormir ?
04:29Tu es en train de dormir ?
04:30Tu as bien dormi !
04:31Tu as bien dormi !
04:32Avec ton cou, et ton cou !
04:35Euh, Hina-san...
04:37Même si tu es en 1ère,
04:39même si tu es en 1ère,
04:41même si tu es en 1ère,
04:44même si tu es en 1ère,
04:45même si tu es en 1ère,
04:48Que veux-tu dire ?
04:49Pas de quoi te parler !
04:50Je veux te parler de ta couille !
04:52De ta couille !
04:53Ce n'est pas un hack du jeu.
04:55Je ne sais pas pourquoi,
04:56je ne sais pas pourquoi,
04:57je ne sais pas pourquoi,
04:58en tout cas,
04:58en tout cas,
04:59en tout cas,
05:00tu maimes les petites filles,
05:03tu maimes les petites filles,
05:04tu maimes les petites filles,
05:06quoi ?
05:07Qu'est-ce que tu dis, Himeragi ?
05:09Ce n'est pas le moment de plaisanter.
05:10N'essayez pas de me dégoûter !
05:11Je suis ton observateur !
05:13Je ne sais pas pourquoi,
05:14mais tu es tout à fait
05:15mais tu es tout à fait
05:16t'intéressant à Sayaka et Yume-chan,
05:18C'est une voiture pour deux, avec Aiba-senpai, et tout ça !
05:20Et tout ça, et tout ça, et tout ça !
05:27Tu ne peux pas me le faire ?
05:31Tu n'es pas satisfait ?
05:34Non, rien du tout.
05:37Je ne suis pas là pour te demander si je suis satisfait !
05:41Tu n'es pas satisfait ?
05:43Je vois.
05:45Alors, je dois m'occuper de toi et de moi-même !
05:49Quoi ?
05:52C'est carré !
05:56T'es folle !
05:57Tu ne peux pas me le faire !
05:59Qu'est-ce que vous faites ici, dans cette heure ?
06:03Asagi !
06:05Non, c'est juste que...
06:08Tu veux me faire des affaires avec Himeragi-san ?
06:13C'est lui que je préfère !
06:19T'es aussi folle que moi ?
06:21J'ai tout fait pour toi...
06:26J'ai fait beaucoup de choses embarrassantes...
06:31C'est fini, Aiba-senpai.
06:34H-Himeragi !
06:36Aiba-senpai a été libérée.
06:39Je crois qu'elle va bien se réveiller.
06:43Elle a été contrôlée par quelqu'un...
06:46Himeragi, toi aussi...
06:48Oui, donc...
06:50Ce n'est pas ce que je voulais dire.
06:55Ce n'est pas ce que je voulais dire !
06:57D'accord...
06:59Kojou-kun...
07:02Tu sais, Kojou-kun...
07:04La chambre de Nagisa est...
07:06Himeragi, s'il te plaît...
07:09Oui.
07:12Oh mon dieu...
07:14Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:23C'est trop drôle !
07:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:28J'ai tout fait pour te dire ce que je pensais...
07:33Mais qui es-tu, mon frère ?
07:35Tu ne peux pas me contrôler ?
07:38Je peux même contrôler Leviathan !
07:41C'est ce que Kiriha m'a dit...
07:43Leviathan ?
07:45Tu...
07:46Tu n'es pas Yume ?
07:47Qui es-tu ?
07:48Je suis Yume !
07:51Yume appelle moi...
07:52Riru.
07:56Tu n'es pas...
07:57Tu n'es pas le même sexe ?
07:59Tu veux dire que j'ai une personnalité ?
08:03C'est l'autre personnalité qu'a créée Yume
08:05pour protéger son esprit
08:07après avoir vécu une expérience difficile.
08:11On dirait qu'on ne s'est jamais rencontré.
08:14Une expérience difficile ?
08:15Yume a toujours été bullée.
08:19Les élèves de la même école
08:21et ses parents...
08:23Pourquoi ?
08:25Parce que c'est tout à fait normal !
08:28Yume est un Muma.
08:29Un Succubus.
08:32C'est une race d'espoir rare.
08:34Elle est capable de dominer l'esprit.
08:36Elle s'intéresse à l'esprit des autres
08:38et provoque l'espoir.
08:40C'est embarrassant
08:42d'être une élève de la même école !
08:45Yume ne voulait pas se reconnaître.
08:48C'est pour ça que j'ai créé Muma.
08:52C'est pour ça que j'ai créé Muma.
08:53Yume n'était pas encore un Muma ?
08:55Tu n'aimes plus Yume ?
09:00Pas du tout.
09:02Quoi ?
09:03Yume est une vampire.
09:06Elle m'a toujours dit qu'elle était dégueulasse
09:08et elle m'a mêlé jusqu'à sa peau.
09:12Elle a l'air si jolie qu'elle n'a pas de couteau !
09:14Tu es vraiment gentille, Yume.
09:18Je n'aime pas ça.
09:20Ah !
09:21C'est peut-être Roriko ?
09:23C'est qui ?
09:24J'ai l'impression qu'elle est dégueulasse.
09:26Je vais lui demander ce qu'elle veut.
09:37Attends, Yume !
09:46Tais-toi, Yume !
09:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:49C'est un Shikigami.
09:51Mais ce Jutsu est...
09:53Kiriha est venu te chercher !
10:06Kiriha Kisaki de l'Immortel.
10:09C'est un plaisir de vous rencontrer, Lion Shin.
10:12C'est un plaisir de vous rencontrer, Lion Shin.
10:15Si vous voulez savoir qui est le responsable de l'Immortel,
10:17je pense que vous savez qui est derrière vous.
10:20L'Immortel ?
10:22C'est un bureau spécialisé dans la démonstration de la magie
10:26qui est installé dans l'Assemblée Nationale.
10:28Pourquoi est-ce qu'il est là ?
10:30C'est une mission, bien sûr.
10:32Mais je n'ai pas l'intention de me battre avec vous.
10:36Au moins, je n'ai pas...
10:39Senpai !
10:42Kirasaka ! Pourquoi t'es là ?
10:45Allons-y, Lil.
10:47Le président de l'Assemblée Nationale t'attend.
10:49Oui !
10:51Himeragi, laisse-moi gérer Yume.
10:54Je vais gérer Kirasaka.
10:56Mais Senpai, Sayaka est...
10:59Je sais. Elle est dans un état de spiritualité.
11:02Elle est plus terrible que les Himeragi.
11:06Je comprends.
11:07Senpai, soyez prudent.
11:09Si vous vous battez avec Sayaka,
11:11je pourrai gagner au moins 5 fois.
11:18Merde !
11:36Akatsuki Kouta !
11:37Quoi ?
11:40T'es un ennemi ou quoi ?
11:42Je suis un amateur !
11:43Arrête-toi un peu !
11:49Merde !
11:50C'est trop tôt.
11:52Mais je ne veux pas gérer Kirasaka.
11:55J'ai besoin d'une puissance plus puissante.
12:02Viens !
12:04Arrête-toi !
12:05Tu n'as pas le droit de mourir !
12:22Merde !
12:23J'en ai fait trop.
12:24Kirasaka est...
12:31Akatsuki Kouta !
12:34Arrête-toi, Kirasaka !
13:00Arrête-toi, Kirasaka !
13:04Arrête-toi, Kirasaka.
13:06Arrête-toi !
13:22Je vous donne Yume-chan en revanche.
13:26Je ne comprends pas.
13:27Donc tu n'as pas de raison de mener Lille dehors ?
13:31J'imagine qu'en faisant attaquer Akatsuki-senpai à l'idée qu'elle s'est brûlée,
13:34c'est suffisant pour te faire tomber.
13:37Kusuki Erize est la protégée d'Eguchi Yume, qui a été juridiquement reconnue.
13:42Et elle essaie de retourner là-bas avec sa propre volonté.
13:46Elle n'a pas le droit de l'arrêter, même si c'est un organe de destruction.
13:51C'est vrai.
13:52Si c'est ce que Yume-chan souhaite vraiment...
14:01Tu as réalisé l'identité de ce couteau ?
14:04C'est parce que le moment était trop bon
14:06qu'elle a accumulé de l'énergie et l'a renforcée.
14:10C'est le Ritchel Kale de l'Organe de Destruction.
14:12C'est la force de Yume-chan, qui a réveillé l'identité de Lil,
14:17et qui a aidé Sayaka-san.
14:20C'est vrai.
14:22Je ne pensais pas que j'allais pouvoir détruire l'énergie qu'elle a accumulée.
14:27Yukina-onee-san !
14:30J'ai une raison pour laquelle je peux t'arrêter.
14:32Ou est-ce que je dois partir comme ça ?
14:37Si tu pensais que tu avais gagné juste par détruire l'énergie de Ritchel Kale,
14:40tu n'as pas la chance !
14:50Invincible !
14:51Invincible ! Invincible !
14:52Invincible ! Invincible ! Invincible !
14:53Invincible ! Invincible ! Invincible ! Invincible !
15:00Ma terre...
15:01Ma terre... Ma terre...
15:08J'ai cru que tu étais un enfant qui avait l'air d'une petite fille,
15:12mais tu n'es qu'un surveillant de la 4ème époque.
15:15J'ai pitié que tu aies perdu ton temps.
15:17J'ai perdu mon temps ?
15:21C'est quoi ce bruit ?
15:23Je n'ai que du nez.
15:27Je n'ai que du nez. Je n'ai que du nez.
15:30Si tu l'éteinds, c'est comme si tu n'avais rien.
15:32Si tu l'éteinds, c'est comme si tu n'avais rien.
15:38Yume...
15:39Yume...
15:42Lil...
15:43Laisse-moi partir.
15:46Laisse-moi partir.
15:50Laisse-moi partir.
15:52Laisse-moi partir. Je vais tout terminer.
16:01Yume...
16:02Yume... Pourquoi ?
16:15Hey, tu t'es réveillée ?
16:17Hey, tu t'es réveillée ?
16:18Koujo Akatsuki !
16:20Tu es en sécurité ?
16:22Je t'ai fait tomber sur la tête !
16:25Quoi ? Tu te souviens du moment où tu étais contrôlée ?
16:30Koujo Akatsuki...
16:32Je... Je...
16:34Ne t'en fais pas.
16:36C'est moi qui l'ai fait.
16:38Je t'ai donné la moitié de sa vie.
16:42C'est incroyable, Koujo.
16:46Au moment où je me suis éveillée,
16:49tu as tué Sayaka ?
16:51Yukina !
16:52Non, je l'ai tuée pour une question d'urgence.
16:56Je l'ai tuée pour s'aider à Kirasaka.
16:59Je sais.
17:00Mais en tout cas,
17:02je n'ai pas pu la ramener.
17:06Je suis désolée.
17:13Tu étais déjà à ce stade ?
17:15C'est incroyable.
17:17Kirasaka, si tu sais quelque chose,
17:19explique-moi.
17:20Que va faire Kusuki Erize avec Yume ?
17:24Son rôle est d'un sacrifice.
17:28Sacrifice ?
17:30Le président de Kusuki Erize
17:33va utiliser la puissance de Yume,
17:35la plus puissante de l'univers,
17:37qui est le succès de Lilith,
17:39pour contrôler l'armée de l'étoile.
17:43L'armée de l'étoile ?
17:46C'est comme l'Armée de l'Enfer ?
17:49Non.
17:50C'est un monstre de l'Époque de la Mythologie.
17:53Il n'est pas capable de contrôler les humains.
17:56Qu'est-ce que c'est ?
17:57Qu'est-ce que c'est que ce monstre ?
18:01Tu sais peut-être son nom.
18:04Hein ?
18:05C'est un monstre de l'océan,
18:08un léviathan,
18:10le plus puissant du monde.
18:19C'est Lilith ?
18:21C'est plus petit que j'imaginais.
18:24L'armée de l'étoile est en fait une partie de Lilith.
18:28C'est pour ça qu'elle est si petite.
18:32Lilith, la plus puissante de l'univers,
18:35ne peut pas être un enfant.
18:40Capitaine,
18:41nous avons obtenu la position du léviathan.
18:44Il est à environ 40 kilomètres de l'ouest de l'île d'Itogamijima.
18:48Il est à environ 400 mètres de profondeur.
18:51C'est exactement comme prévu.
18:54Nous sommes reconnaissants de votre aide.
18:57Si nous pouvons trouver le léviathan,
19:00nous pourrons remercier votre aide.
19:05Oh mon dieu !
19:06Quand je me réveille, il y a des trous dans le jardin,
19:09il y a Kirasaka-san,
19:11Yume-chan a été emprisonnée,
19:13et il y a des armes animales anciennes !
19:16Je veux qu'on s'en fasse !
19:18Je suis désolé, Asagi.
19:20Faites vite !
19:22Yume est en danger !
19:24Je sais !
19:25Faites vite !
19:26Ah, il est là !
19:28C'est le léviathan !
19:30Hein ?
19:31C'est lequel ?
19:32Tout de là jusqu'ici.
19:34Quoi ?
19:35C'est trop gros !
19:36Il est à environ 4000 mètres.
19:39Ce n'est pas un léviathan le plus puissant du monde.
19:43C'est Kusuki Erize
19:45qui essaie de faire ça ?
19:47C'est vrai.
19:48En utilisant l'espoir de Lilith,
19:50qui dort dans le rêve d'Eguchi,
19:53elle a peut-être fait tomber...
19:55l'Empire.
19:58Mais ils sont l'organisation du pays, non ?
20:01Pourquoi ?
20:03Je ne sais pas.
20:04Hey !
20:05Qu'est-ce que tu racontes ?
20:07Ah, non, c'est juste...
20:09Qu'est-ce que Kusuki Erize
20:12essaie de faire avec le léviathan ?
20:16Si c'est le cas, j'ai une preuve.
20:19Le président Kusuki
20:21est l'initiateur du True Arc.
20:23Le True Arc ?
20:25L'organisation de protection de l'environnement.
20:28En fait, c'est un groupe de terroristes
20:30qui s'occupe de la protection des léviathans.
20:34L'initiateur de Kusuki Erize
20:36qui vend des léviathans ?
20:39C'est ce qu'ils font.
20:41Ils ont l'intention de faire la justice.
20:44C'est un peu dérangeant
20:46que ce type de protégé
20:48achète des armes de protection du monde.
20:52C'est une blague !
20:54C'est pour faire la justice ?
20:56C'est pour tuer les léviathans ?
20:58Et Kusuki Erize ?
21:00Je n'ai pas le temps d'en parler.
21:05Lil ?
21:06Il est dans le module de léviathan ?
21:08Je vois.
21:10Il est au laboratoire.
21:13Aiba-san,
21:14tu es dans le module de Kusuki Erize ?
21:18Kojo !
21:19Yume-chan est dans le module de léviathan !
21:21Kusuki-san aussi !
21:24Mais si on utilise le système de Lil
21:26dans le laboratoire de Kusuki Erize,
21:28on peut interrompre la planification.
21:30Lil ?
21:31C'est comme si Yume-chan avait
21:33traité une partie de son personnalité
21:35dans le module de léviathan.
21:38C'est comme une double personnalité.
21:41Une double personnalité
21:43qui aide Kusuki ?
21:47Asagi,
21:48est-ce possible de détruire le système de Lil ?
21:50Avec ce module de léviathan,
21:52je n'ai pas le temps d'en parler.
21:54Mais si on utilise le temps,
21:56on peut peut-être...
21:58Kojo !
21:59Tu vas où ?
22:00Je dois travailler !
22:02Attends, Kojo Akatsuki !
22:04Tu ne peux pas...
22:06Je vais retrouver Yume.
22:09Mais c'est mon travail !
22:11Alors, aide-moi.
22:13Il y a un moyen d'attraper le bateau.
22:16Tu ne peux pas dire ça tout de suite...
22:19Excusez-moi,
22:20est-ce qu'il y a un bateau pour Kusuki Erize ?
22:23Je pense qu'il y en a un pour le bateau,
22:27mais je ne sais pas si je peux l'attraper.
22:29Alors,
22:30allons-y !
22:32Tu veux me suivre ?
22:35Bien sûr !
22:36C'est mon rôle de superviseur.
22:39Et puis,
22:41si je ne peux pas l'attraper,
22:43c'est de ma faute.
22:48D'accord.
22:49S'il te plaît !
22:50Oui !
22:51Euh...
22:52C'est mon travail, mais...
22:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:58Hey !
22:59Qu'est-ce qu'il y a ?
23:00Rien !
23:01Doucement !
23:07Attends-moi, Yume.
23:09Tu n'es pas Lilith, ni Lil.
23:12Je ne te laisserai jamais mourir !
23:19Il n'en reste plus.
23:21J'ai choisi l'humanité,
23:23et j'ai choisi la justice.
24:06Générique de fin
24:36Générique de fin
25:06Générique de fin