• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est ce que je pensais.
00:02Je vois.
00:03Alors, tu vas pouvoir rester dans l'île d'Itogami, c'est ça ?
00:07C'est bien, Yume ?
00:08Oui !
00:10Grâce à ton frère, tu pourras m'aider dans ma vie.
00:16Hey.
00:17Alors, attendez-moi, s'il vous plaît !
00:19Hein ? Attendre quoi ?
00:23Tu m'as promis, n'est-ce pas ?
00:26Que tu m'aiderais pour que je sois heureuse toute ma vie.
00:30Je ferai tout mon possible pour t'aider !
00:34Non, c'est pas ce que je veux dire.
00:37Hein ? C'était une blague ?
00:39Le secrétaire est ici !
00:42Qu'est-ce qu'il fait ?
00:46Et toi, Yukina, qu'est-ce que tu fais ?
00:50Si tu as besoin de quelque chose, tu peux partir sans t'inquiéter.
00:55Non, je ne veux pas rentrer dans ta boutique.
00:59Pourquoi ?
01:00Je pense que tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
01:03Hein, Kana-chan ?
01:04Je comprends un peu ce que tu penses, Yukina-chan.
01:10Tu crois ?
01:11C'est pas grave.
01:13Je suis contente de te voir comme ça.
01:16Euh, désolé.
01:18On dirait qu'on s'est rencontré.
01:21Oui.
01:22Je pensais que c'était un peu amusant de te voir comme ça.
01:29C'est chaud !
01:31Je vais acheter quelque chose à boire.
01:34Kana-chan, allons-y.
01:35Que veux-tu, Yukina-chan ?
01:37Euh...
01:38Je veux un thé frais.
01:40D'accord, je t'en prie.
01:43Ah, désolé.
01:44C'est la petite étudiante.
01:48Est-ce que le banc est ouvert ?
01:50Oui, s'il vous plaît.
01:52Merci.
01:53Ça m'a aidé.
01:57Alors,
01:58comment est-ce que la petite étudiante
02:00est-elle liée à Akatsuki Kojo ?
02:03Quoi ?
02:04Elle est en train de regarder Kojo avec des yeux incroyables depuis tout à l'heure.
02:09Je me suis dit qu'elle était en train de se moquer de moi.
02:13Est-ce que tu as eu un coup de coeur ?
02:18Non, je n'ai pas eu de coup de coeur !
02:20Je ne suis pas en train de me regarder.
02:23Je ne suis pas en train de me moquer.
02:26Ah, une petite étudiante.
02:29C'est-à-dire qu'elle est en train de se moquer de toi ?
02:33Quoi ?
02:34C'est génial, une petite étudiante !
02:36C'est génial, une petite étudiante !
02:39Pourquoi est-ce qu'on parle de ça ?
02:41Non, en plus, qui êtes-vous ?
02:44Kajo ?
02:47Oh, Nagisa.
02:49C'est vrai !
02:51Pourquoi est-ce que tu es là, putain de père ?
02:53Père ?
02:55C'est le père d'Akatsuki-senpai !
03:03Je suis le père de Kojo et Nagisa.
03:05Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:35Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:37Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:39Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:41Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:43Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:45Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:47Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:49Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:51Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:53Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:55Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:57Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
03:59Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:01Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:03Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:05Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:07Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:09Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:11Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:13Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:15Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:17Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:19Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:21Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:23Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:25Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:27Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:29Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:31Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:33Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:35Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:37Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:39Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:41Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:43Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:45Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:47Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:49Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:51Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:53Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:55Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:57Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
04:59Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:01Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:03Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:05Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:07Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:09Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:11Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:13Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:15Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:17Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:19Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:21Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:23Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:25Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:27Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:29Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:31Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:33Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:35Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:37Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:39Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:41Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:43Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:45Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:47Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:49Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:51Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:53Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:55Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:57Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
05:59Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:01Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:03Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:05Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:07Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:09Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:11Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:13Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:15Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:17Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:19Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:21Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:23Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:25Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:27!
06:29Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:33Je suis le père d'Akatsuki Kajo.
06:39Hissuji Dam prince
06:41Hmmm
06:43Ah, coucou Hikari
06:45Et ?
06:47C'est parce que ça fait maintenant que tu ne peux plus knowing
06:49Une autre façon
06:51Si tu faisais tout ça seul, je pensais que tu allais devenir âgée.
06:55Qu'est-ce que c'est que ça, « si tu veux de l'argent pour l'anniversaire, je t'en prie pour le nettoyage » ?
07:00C'est quoi ton problème ?
07:03Tu n'as même pas le droit de t'occuper de tes affaires.
07:08Je vais préparer de l'eau pour toi.
07:11Tu peux prendre une douche en attendant.
07:14Je suis en train d'en parler à Minamiya-sensei.
07:19Minamiya-sensei ?
07:21Oui, il s'est bien occupé de ton père et Nagisa.
07:25Ça fait un semaine qu'ils se sont réunis, n'est-ce pas ?
07:30Est-ce que Nagisa-chan t'a envoyé un message ?
07:33Non, pas du tout.
07:34Et à Himeragi ?
07:36Oui.
07:37Je vois.
07:39Il n'y a pas de message pour Himeragi...
07:44Salut, mon garçon !
07:46Qu'est-ce qu'il t'arrive de venir à cette heure ?
07:49Qu'est-ce que tu racontes ?
07:50On t'a promis qu'on allait à Hatsumode.
07:53Oh, désolé !
07:54J'avais complètement oublié.
07:56Et les autres ?
07:57Je pense qu'ils viendront tout de suite.
08:00Tiens.
08:15Qu'est-ce que c'est que ce costume ?
08:16C'est mon anniversaire.
08:19Je pensais que j'allais me laver un peu.
08:22Ça te ressemble, mon frère ?
08:25C'est pas possible de te laver à cette température !
08:28Tu vas bien ?
08:29Oui, je vais bien.
08:32Un verre d'eau, s'il vous plaît.
08:39Bonne année à tous !
08:42Un verre d'eau, s'il vous plaît.
08:46Yukina-chan ?
08:48Tu es bien sûr à la maison de Kojo.
08:50Non, Nagisa-chan n'est pas à l'hôpital,
08:54donc je suis allée faire des tâches de nettoyage et d'assistance à Toshikoshi-soba.
09:04Et vous deux avez mis la même odeur de shampoing.
09:10Ah, c'est vraiment vous deux ?
09:13Qu'est-ce que tu racontes ?
09:14Il y a des élèves !
09:16C'est juste une petite blague pour améliorer l'ambiance.
09:21En tout cas, Himeragi et moi nous préparons à sortir.
09:25Attendez un peu.
09:26Ah oui, le réfrigérateur.
09:30Je l'ai mis en bas.
09:31Merci, Himeragi.
09:33C'est vraiment comme Nizuma.
09:35Motoki, je suis en train de m'énerver.
09:39Tu pourrais bien te changer avec moi.
09:46C'est Nagisa.
09:47Enfin !
09:50C'est...
09:54Un magicien ?
09:583, 2, 1...
10:02C'est parti !
10:04Félicitations pour le début de l'année !
10:06C'est un nouveau début !
10:09Hey, Koujo.
10:10Tu fais quoi ?
10:12Il n'est pas certain que quelque chose s'est passé avec Nagisa-chan.
10:15Je sais.
10:17Je ne m'en fiche pas.
10:18Quelle langue tu parles...
10:21Prie pour l'instant.
10:23C'est un bon moment pour ce shrine.
10:39Encore !
10:47Koujo...
10:49Tu veux changer ton rêve ?
10:51C'est pas grave.
10:52Si c'est comme ça, il ne devrait pas être pire que ça.
10:56C'est vrai.
10:57Si tu n'es pas heureux, Nagisa-chan pourrait être heureuse.
11:04Je ne crois pas que ça a été un feu d'artifice.
11:08Je ne crois pas que ça a été un feu d'artifice.
11:11Mais les données numériques peuvent être améliorées.
11:15Tu ne dois pas t'inquiéter.
11:19Hey, Himeragi.
11:21Si c'était un magicien,
11:23tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire ?
11:26Je suis désolée.
11:27Sayaka-san pourrait le savoir.
11:30Kirasaka ?
11:33Ça ressemble.
11:36C'est une réplique de Sayaka-san.
11:39Elle possède d'autres armes ?
11:41Non, c'est difficile de l'utiliser.
11:44Il n'y a personne d'autre qui peut l'utiliser.
11:48C'est juste qu'ils ont simplifié la structure
11:51pour qu'elle soit plus facile à utiliser.
11:55Mais c'est juste une rumeur.
11:57Je vais l'entendre.
12:00C'est qui ?
12:02C'est Sayaka-san.
12:03C'est elle qui connait ce magicien.
12:07Comment sait-elle le numéro de Kirasaka-san ?
12:10Je ne sais pas.
12:12Je n'y crois pas.
12:14C'est impossible de l'utiliser.
12:17C'est Sayaka-san ?
12:18Himeragi,
12:20est-ce qu'il y a une autre façon de l'appeler ?
12:23Hey !
12:24Je sais que Nagisa-chan est inquiète,
12:27mais tu ne dois pas t'inquiéter.
12:29Je suis désolé, Himeragi.
12:31Non, je suis aussi inquiète pour Nagisa-chan.
12:37Il n'y a rien à faire.
12:39Qu'est-ce qu'il y a ?
12:41Tu sais, Kojo,
12:44ton père est parti ce soir,
12:47donc personne n'est là.
12:50Tu veux venir chez moi ?
13:02Ils sont là.
13:03C'est Nagisa-chan et ses amis.
13:05Une caméra de surveillance ?
13:06Je vois.
13:07C'est une bonne idée.
13:10C'est vrai.
13:12C'est comme ça, n'est-ce pas ?
13:15Qu'est-ce qu'il y a ?
13:16Rien, rien du tout.
13:19Ton père a acheté une voiture à l'aéroport,
13:22en utilisant son nom de famille.
13:24Pourquoi son nom de famille ?
13:26La voiture vient de Haneda,
13:29mais il est sorti de Shibuya.
13:32Shibuya ?
13:33Il a acheté une voiture à l'aéroport de Harajuku.
13:37Après, il a envoyé un paquet de pâtisseries.
13:39Après, il est rentré à l'hôtel.
13:42Qu'est-ce que c'est ?
13:43Un bar ?
13:44C'est Nagisato !
13:46Il n'y en a qu'un.
13:47C'est son père !
13:49Le lendemain, c'est à l'amusement.
13:52Il est allé à l'hôtel.
13:55Il est allé à l'hôtel.
13:57Est-ce que c'est vrai ?
14:00Je crois qu'il a commencé à s'entraîner.
14:04Finalement !
14:06Le lendemain, il a envoyé un mail à Nagisato.
14:09C'est bizarre.
14:11Tu as réalisé quelque chose ?
14:13Oui.
14:14Qu'est-ce que c'est bizarre ?
14:16Le déplacement est trop rapide.
14:18Il ne s'est pas touché à la trajectoire
14:20depuis le début de l'année.
14:23C'est comme si les autres voitures
14:25n'étaient pas au courant.
14:27Ce n'est qu'une coïncidence.
14:29Je ne crois pas que quelqu'un
14:31ait mis un barrage.
14:33Mais un barrage de cette taille
14:35n'est qu'un truc de l'organisation.
14:38J'ai compris.
14:41C'est l'armée de la sécurité.
14:43Ils sont allés à Kanako
14:45pour s'assurer d'être en sécurité.
14:47L'armée de la sécurité ?
14:49Mais l'organisation SDC
14:51s'occupe de la sécurité.
14:53C'est l'organisation de la sécurité.
14:55L'SDC ?
14:57Mais pourquoi ?
14:59Himeragi ?
15:00Qu'est-ce qu'il y a ?
15:03Excusez-moi.
15:06Himeragi !
15:07Où vas-tu ?
15:09C'est l'armée de la sécurité.
15:11Merci Asaki.
15:12Tu m'as vraiment aidé.
15:13Je t'en prie.
15:16Qu'est-ce qu'il y a ?
15:20Himeragi !
15:21Qu'est-ce qu'il y a ?
15:23Ne me suivez pas.
15:25Je dois vérifier.
15:27Vérifier quoi ?
15:29L'SDC
15:31est l'un des organisations de la sécurité
15:33de l'Organisation Shishio.
15:35L'Organisation Shishio ?
15:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:39Vous m'avez dit que c'était l'Organisation Shishio.
15:41C'est-à-dire que Nagisa
15:43est impliquée dans l'événement ?
15:45Ou peut-être qu'elle est impliquée.
15:48C'est pour ça que je dois aller la vérifier.
15:51C'est l'armée de la sécurité.
15:53Il y avait Nyanko-sensei et Kurasaka Kugusu.
16:00Je crois que c'était ici.
16:04L'armée de la sécurité a changé.
16:07Je ne peux pas décoder.
16:10Si c'est ce qu'ils veulent dire...
16:14Himeragi !
16:15Senpai, reculez !
16:17Dekaro !
16:24C'est pas grave.
16:25C'est une situation d'urgence.
16:28C'est comme si tout s'arrêtait.
16:31C'est l'anniversaire.
16:42Himeragi !
16:43Ne m'interromps pas !
16:44Calme-toi !
16:45Lâche-moi !
16:46Il n'y a personne,
16:47il n'y a pas de sens d'entrer dans la boutique !
16:49Mais...
16:50Si Himeragi n'a rien dit,
16:53c'est que l'Organisation Shishio
16:55a l'intention
16:57de nous faire des ennuis.
17:00C'est ce que Kurasaka m'a dit.
17:03Pourquoi est-ce que tu es si calme ?
17:06L'Organisation Shishio
17:08a peut-être invité Takisa-chan dans l'incident !
17:11Je ne suis pas calme.
17:14Mais...
17:15L'Organisation Shishio
17:17a l'intention de nous faire des ennuis.
17:20Donc,
17:21si l'Organisation Shishio
17:22n'a rien dit sur Himeragi,
17:24ce n'est pas à Himeragi
17:25qu'il a la responsabilité.
17:27Senpai...
17:28Et puis,
17:29Kurasaka n'a pas l'intention
17:30de trahir Himeragi.
17:33C'est vrai, n'est-ce pas ?
17:36Je comprends.
17:38Donc, Senpai...
17:40Je voudrais que tu parles avec moi.
17:43En plus,
17:44c'est quoi ton problème ?
17:46Désolé.
17:47Non, c'est bon.
17:49C'est ma faute.
17:52Je ne sais pas
17:54ce que l'Organisation Shishio
17:55veut faire.
17:57Je ne sais pas.
17:58C'est un problème,
17:59le 4ème.
18:03Kiriya Kisaki !
18:04Au début de l'année,
18:05on s'est embrassé
18:07dans un hôtel d'amour.
18:09Je suis désolée de vous interrompre.
18:10Non, c'est pas ça !
18:12C'est pas ça !
18:14Qu'est-ce que tu veux ?
18:16Je veux savoir
18:18ce que l'Organisation Shishio
18:20est en train de faire.
18:24Je peux t'expliquer.
18:27Mais...
18:29Si je t'explique,
18:30tu pourras regretter.
18:37Allez,
18:38je vais t'aider.
18:44C'est toujours la même chose.
18:47Je suis un peu déçue.
18:50Tu es aussi déçue.
18:53Tu vas au Hondo pour ton petit frère.
18:56C'est pas pour mon petit frère.
18:59Je veux voir ma soeur qui vit là-bas.
19:02Et Nagisa.
19:05Je vais y aller.
19:08C'est le 4ème.
19:11C'est pas bon.
19:12C'est l'Iron Guard.
19:14C'est sûrement Jo.
19:16En 1 minute et 40 secondes,
19:18tu seras entourée.
19:20C'est pas une blague !
19:22Tu pourras sortir sur les escaliers
19:24à 60 mètres.
19:25Tu auras de la chance.
19:27Pourquoi est-ce qu'on se voit
19:29au début de l'année ?
19:31Est-ce que tu veux vraiment
19:33venir avec moi ?
19:35Je suis ton secrétaire.
19:38Si tu veux sortir de l'île
19:40avec Minamiya-sensei,
19:42je vais aller avec toi.
19:45Mais c'est un crime.
19:47Tu veux dire ça maintenant ?
19:51Bien sûr.
19:56C'est une grande maison,
19:58mais c'est aussi un pays.
20:01Quoi ?
20:03C'est le New Year.
20:05J'ai bien dit que c'était le New Year !
20:07Pourquoi est-ce qu'on se voit ?
20:08C'est pas bon, Astarte-san.
20:10Avec cette tenue...
20:16Je suis désolé.
20:18C'était une douche ?
20:20Combien de temps vas-tu me regarder ?
20:23Tu es vraiment
20:25une perverse !
20:32C'est le New Year.
20:34Tu viens à la maison
20:36et tu fais de l'humilité ?
20:38Tu te mêles encore ?
20:40Je crois que j'ai reçu
20:42la récompense.
20:45Qu'est-ce que tu veux en plus ?
20:47Tu viens à la maison et tu fais de l'humilité ?
20:49C'est un peu proche.
20:52Je veux aller à la maison.
20:54Donne-moi ta main.
20:58Tu vas à l'hôpital pour obtenir une visa.
21:01Mais pour l'application,
21:03il faut que tu sois enregistré.
21:05Si tu n'es pas enregistré...
21:07C'est pour ça que je suis venu te demander.
21:09Si c'était Natsuki-chan,
21:11tu aurais pu nous sortir de l'île d'Itogami.
21:13C'est simple.
21:16Si c'était possible,
21:18je n'aurai pas besoin de faire autant.
21:21Tu veux dire que tu risques la vie ?
21:25Ne t'en fais pas, Akatsuki Kojo.
21:29Je ne suis pas inquiète de ta petite sœur.
21:32Tu le sais ?
21:34S'il te plaît, Natsuki-chan !
21:36Je te refuse.
21:38Pourquoi ?
21:40Est-ce qu'il y a une raison pour arrêter
21:42l'acte d'illégalité après l'application ?
21:47Ah, je vois.
21:49Senpai...
21:51C'est bon, Natsuki-chan.
21:53Je suis désolé de t'avoir dit
21:55quelque chose sans réfléchir à ta position.
21:59Senpai !
22:00Attends, Akatsuki.
22:01Où vas-tu ?
22:04J'irai vers l'autre côté.
22:05Pas possible.
22:06Hein ?
22:10Quoi ?
22:22Natsuki-chan !
22:23Je t'ai dit de ne pas appeler ton professeur
22:25avec un nom de petite sœur.
22:30Senpai !
22:32Akatsuki Kojo,
22:34je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:40Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:42Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:44Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:46Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:48Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:50Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:52Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:54Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:56Je ne t'emmènerai jamais à la base.
22:58Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:00Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:02Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:04Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:06Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:08Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:10Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:12Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:14Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:16Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:18Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:20Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:22Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:24Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:26Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:28Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:30Je ne t'emmènerai jamais à la base.
23:32Comme je t'aime,
23:37Parce que je t'aime,
23:39j'essaie tout pour t'aimer,
23:42Même si non,
23:44comme si jamais nous ne nous en fournissons pas,