Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Le lendemain...
01:02Le lendemain...
01:03Le lendemain...
01:04Le lendemain...
01:05Le lendemain...
01:06Le lendemain...
01:07Le lendemain...
01:08Le lendemain...
01:09Le lendemain...
01:10Le lendemain...
01:11Le lendemain...
01:12Le lendemain...
01:13Le lendemain...
01:14Le lendemain...
01:15Le lendemain...
01:16Le lendemain...
01:17Le lendemain...
01:18Le lendemain...
01:19Le lendemain...
01:20Le lendemain...
01:21Le lendemain...
01:22Le lendemain...
01:23Le lendemain...
01:24Le lendemain...
01:25Le lendemain...
01:26Le lendemain...
01:27Le lendemain...
01:28Le lendemain...
01:29Le lendemain...
01:30Le lendemain...
01:31Le lendemain...
01:32Le lendemain...
01:33Le lendemain...
01:34Le lendemain...
01:35Le lendemain...
01:36Le lendemain...
01:37Le lendemain...
01:38Le lendemain...
01:39Le lendemain...
01:40Le lendemain...
01:41Le lendemain...
01:42Le lendemain...
01:43Le lendemain...
01:44Le lendemain...
01:45Le lendemain...
01:46Le lendemain...
01:47Le lendemain...
01:48Le lendemain...
01:49Le lendemain...
01:50Le lendemain...
01:51Le lendemain...
01:52Le lendemain...
01:53Le lendemain...
01:54Le lendemain...
01:55Le lendemain...
01:56Le lendemain...
01:57Le lendemain...
01:59Hey! My dinner! I'm hit back!
02:02You sticky-fingered, no-good, sock-taking sock-taker!
02:05I got knees!
02:20He took my sock!
02:22That really burns my bottom!
02:26On your mark, get set...
02:30Go!
02:39Now I gotcha!
02:40Put up your mitts, your... mitt!
02:43And cough up that sock!
02:48Pull the old tube-stake on me, will ya?
02:52Two can play at that game!
02:56No, that's not it. Maybe... No, that's not it.
03:00Mr. Bumpy Fears, no big weenie!
03:03Do your worst!
03:05There's a little sausage humor there.
03:07En garde!
03:14Cartel!
03:19Gotcha again!
03:22And now, you thieving glove!
03:25Goldfish!
03:28It's mine!
03:44The home-court advantage!
03:46Now I gotcha for sure!
03:52Okay, Mr. Smarty Fingers.
03:54Welcome to my place.
04:01Welcome to Bumpyville!
04:03The coolest place on the whole planet!
04:07So much to see at Bumpyville!
04:10So much to do!
04:14And all for just a single admission price!
04:18So, hand it over, ya hand.
04:20Give me that sock!
04:23You know, some people just don't know when to give up.
04:27Here goes.
04:40Gotcha!
04:42Well, maybe I don't know when to give up.
04:46Well, maybe I don't gotcha yet.
04:48But I'm gonna gotcha.
04:49Hey, bounce away from me, will ya?
04:57Prepare to be captured, you dirty sock poacher!
05:00I'm hot on your heels.
05:01Or fingertips, or...
05:04Whatever!
05:11That was a close one.
05:13Nothing comes back from behind the dresser.
05:22No!
05:25Great.
05:26Now nobody can have it.
05:28Poor little sock.
05:29Plucked so cruelly before its time.
05:32And, more importantly, before my dinner time.
05:35Perhaps its passing will create a bond of friendship between the two of us.
05:39Where once was only rivalry.
05:44Quoi?
05:46Mine! Mine! The sock is mine!
05:49Out of my way, rival!
05:55Wish I had longer arms!
05:57Or a parachute!
05:59Things couldn't get much worse than this!
06:03I had to open my big mouth.
06:05This is all your fault, you dumb club!
06:07Yeah.
06:09Si.
06:10This gives me an idea.
06:19Just a little further.
06:22Hey! Come on! Climb up!
06:34Okay, now!
06:35Pull me up!
06:37Thanks, pal.
06:39You saved my bacon.
06:45No good double-crossing, back-stabbing, rat-finking, sneaking the grass,
06:49and lousy five-finger filching good for nothing, glum!
06:52It's payback time!
06:57Carp up the sock!
06:59Carp up the sock!
07:01Carp up the sock!
07:03Carp up the sock!
07:05Carp up the sock!
07:06Carp up the sock!
07:08I'm warning you, no more kid gloves!
07:11Kid gloves?
07:17So cute!
07:21I didn't want that old sock, anyway.
07:26As a matter of fact,
07:28I guess I didn't want that one, either.
07:31Much.
07:36Vous savez, je viens juste de devenir un gros gentil.
07:40Au revoir.
07:42Arrivederci.
07:43Sayonara.
07:47Si vous avez besoin d'aide, vous savez où...
07:55Hey, peut-être que quelqu'un peut me...
08:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !