Category
✨
PersonnesTranscription
00:007 étoiles !?
00:02Tu es...
00:04Tu étais presque mort dans la 5e étoile !
00:07Pourquoi es-tu dans la 7e étoile ?
00:09Tu n'as pas de sens !
00:11Mais...
00:12Depuis, j'ai beaucoup progressé...
00:15J'ai augmenté mes stats jusqu'à E !
00:18Eina-san !
00:19Quoi ?
00:20E ?
00:21C'est pas vrai...
00:31C'est pas vrai...
00:32Il a de la force et de la durabilité...
00:34C'est une petite...
00:35D ?
00:37Comme tu l'as dit,
00:38il a augmenté rapidement dans cette période.
00:41Il y a des choses que je ne comprends pas,
00:44mais ses abilités sont vraies...
00:46Alors, je peux continuer à explorer dans la 7e étoile, non ?
00:51Si tu as ce statut,
00:53je ne peux pas dire que tu n'es pas autorisé à y aller...
00:58Si c'est comme ça...
00:59Le problème est...
01:02Belle-kun,
01:03est-ce que t'as des plans pour demain ?
01:05Hein ?
01:27Je ne sais pas...
01:28Je ne sais pas...
01:29Je ne sais pas...
01:30Je ne sais pas...
01:31Je ne sais pas...
01:32Je ne sais pas...
01:33Je ne sais pas...
01:34Je ne sais pas...
01:35Je ne sais pas...
01:36Je ne sais pas...
01:37Je ne sais pas...
01:38Je ne sais pas...
01:39Je ne sais pas...
01:40Je ne sais pas...
01:41Je ne sais pas...
01:42Je ne sais pas...
01:43Je ne sais pas...
01:44Je ne sais pas...
01:45Je ne sais pas...
01:46Je ne sais pas...
01:47Je ne sais pas...
01:48Je ne sais pas...
01:49Je ne sais pas...
01:50Je ne sais pas...
01:51Je ne sais pas...
01:52Je ne sais pas...
01:53Je ne sais pas...
01:54Je ne sais pas...
01:55Je ne sais pas...
01:56Je ne sais pas...
01:57Je ne sais pas...
01:58Je ne sais pas...
01:59Je ne sais pas...
02:00Je ne sais pas...
02:01Je ne sais pas...
02:02Je ne sais pas...
02:03Je ne sais pas...
02:04Je ne sais pas...
02:05Je ne sais pas...
02:06Je ne sais pas...
02:07Je ne sais pas...
02:08Je ne sais pas...
02:09Je ne sais pas...
02:10Je ne sais pas...
02:11Je ne sais pas...
02:12Je ne sais pas...
02:13Je ne sais pas...
02:14Je ne sais pas...
02:15Je ne sais pas...
02:16Je ne sais pas...
02:17Je ne sais pas...
02:18Je ne sais pas...
02:19Je ne sais pas...
02:20Je ne sais pas...
02:21Je ne sais pas...
02:22Je ne sais pas...
02:23Je ne sais pas...
02:24Je ne sais pas...
02:25Je ne sais pas...
02:26Je ne sais pas...
02:27Je ne sais pas...
02:28Je ne sais pas...
02:29Je ne sais pas...
02:30Je ne sais pas...
02:31Je ne sais pas...
02:32Je ne sais pas...
02:33Je ne sais pas...
02:34Je ne sais pas...
02:35Je ne sais pas...
02:36Je ne sais pas...
02:37Je ne sais pas...
02:38Je ne sais pas...
02:39Je ne sais pas...
02:40Je ne sais pas...
02:41Je ne sais pas...
02:42Je ne sais pas...
02:43Je ne sais pas...
02:44Je ne sais pas...
02:45Je ne sais pas...
02:46Je ne sais pas...
02:47Je ne sais pas...
02:48Je ne sais pas...
02:49Je ne sais pas...
02:50Je ne sais pas...
02:51Je ne sais pas...
02:52Je ne sais pas...
02:53Je ne sais pas...
02:54Je ne sais pas...
02:55Je ne es pas pas...
02:56Je ne sais pas...
02:57Je ne sais pas...
02:58Je sais pas...
02:59Je ne sais pas...
03:00Je n'ai rien...
03:01Je n'ai rien...
03:02Je ne sais pas...
03:03Je n'ai rien...
03:04Julia Barboure...
03:05Vous avez sonné.
03:06Ce qu'il faut, c'est rythme.
03:07Euh...
03:08Est-ce que vous n'êtes pas trop fier...
03:09de faire vous faire parler de manners ?
03:10Hein ?
03:11Eh !
03:12J'ai vu que vous étiez siへité.
03:13Vous étiez si heïta sont avec...
03:14Ah !
03:15linear...
03:16Classique !
03:17Nieude de la sorte !
03:18Je m'en foutais...
03:19Je...
03:20Il y a pas heu...
03:21?
03:22Non, non, c'est pas vrai !
03:24C'est pas vrai !
03:26Pardonnez-moi !
03:31Alors, où est-ce que vous allez aujourd'hui ?
03:35Là-bas !
03:37La Babelle ?
03:38Oui, c'est un magasin de la famille Hephaestus.
03:45Mais je n'ai pas l'espoir de pouvoir acheter quelque chose à la famille Hephaestus !
03:50C'est bon, je vais y aller !
03:52Je suis un garçon, je ne vais pas parler !
03:54Hein ? Hein ? Hein ? Hein ?
03:55Hein ? Hein ?
03:56C'est bon, je vais y aller !
04:07Je ne savais pas qu'il y avait un magasin comme celui-ci dans la Babelle !
04:12C'est un magasin de la famille Hephaestus, donc je vais aller voir.
04:19C'est bon, je vais y aller !
04:25Quoi ?
04:2630 millions de barils !
04:28Bienvenue !
04:30Que cherchez-vous aujourd'hui, monsieur ?
04:33Hein ?
04:36Belle !
04:37Que faites-vous ici ?
04:39Je pensais que vous étiez très occupé, mais vous êtes en train de travailler !
04:43B-B-Belle, pourquoi es-tu ici ?
04:47Et qui est ce demi-elfe ?
04:50Ah, c'est lui, monsieur.
04:52Je suis Camille Hestia, de la Guilde.
04:57Je suis l'adviseur d'exploration de la grotte de la ville de Belkramer.
05:02Hein ?
05:03Vous êtes...
05:06Parfois, adviseur, vous n'utilisez pas votre position pour donner de l'intérêt à Belle.
05:14Hein ?
05:16J-j'ai l'intention d'exprimer que vous êtes un adviseur, mais...
05:23C'est un demi-elfe qui a changé.
05:29Nous y sommes !
05:31Vous pensez qu'une marque comme la famille Hephaestus n'a pas de lien avec vous, n'est-ce pas ?
05:38Oui.
05:39En fait, ce n'est pas vrai.
05:43Regardez.
05:45Oh ? C'est pas si cher.
05:49Vous êtes surpris ?
05:50C'est l'œuvre de Shinmai no Kajishi.
05:54C'est plus cher, mais c'est vraiment bien vendu.
05:57C'est une bonne chose pour ceux qui cherchent de l'argent.
06:00Il y a aussi de l'artisanat.
06:03Allons-y.
06:16Je vais aller voir à l'intérieur.
06:18Ah, Belle !
06:20Oh...
06:44Un signe de l'artisanat...
06:46Un signe de l'artisanat...
06:48Le prix est...
06:519900 Ballys !
06:53J'ai presque tout.
06:56Mais...
06:59Ah, tu es là, Belle !
07:01Je voulais trouver quelque chose de...
07:03Hein ?
07:04Anna, je vais prendre ça !
07:09Tu aimes vraiment les vêtements, n'est-ce pas ?
07:12Je suis désolé.
07:14C'est pas grave.
07:15C'est à toi de les utiliser.
07:17Si c'est ce que tu veux, je crois que c'est bon.
07:21Merci !
07:22Tu vas à la dungeon demain ?
07:25Oui !
07:26J'aimerais bien que tu organises une fête.
07:29Tu peux t'emprunter un supporter.
07:32Un supporter ?
07:34Oui.
07:35Je pense que ça sera plus efficace.
07:37Si tu veux, je peux t'en acheter un.
07:41Je vais y penser.
07:45Merci pour aujourd'hui.
07:47C'est vrai.
07:49Belle, prends ça.
07:51Hein ? C'est quoi ?
07:54C'est un cadeau pour toi.
07:56Utilise-le bien.
07:58Hein ? Je n'en peux pas !
08:01J'aimerais que tu l'aies.
08:03Pas pour moi, mais pour toi.
08:07Hein ?
08:08Pour toi.
08:09Hein ?
08:10Tu sais, les aventureurs ne savent jamais quand ils vont mourir.
08:15Je connais beaucoup d'aventureurs qui ne sont jamais revenus.
08:21Je ne veux pas que tu n'ailles plus, Belle.
08:26Je pense que c'est pour moi.
08:31Et je voulais que tu puisses t'aider.
08:37Donc, prends-le.
08:40Tu ne peux pas ?
08:46Merci.
08:49De rien.
08:54C'est un peu tard.
08:59Tu vas bien ?
09:02Je ne te laisserai plus !
09:04Tu n'es qu'un idiot !
09:12C'est qui, toi ?
09:14C'est son ami ?
09:15Non, c'est une première rencontre.
09:17Alors, pourquoi tu le protèges ?
09:19Parce que c'est une fille.
09:22Hein ?
09:23Qu'est-ce que tu racontes ?
09:25Arrête.
09:28C'est pas agréable de se rencontrer au milieu de la ville.
09:34Arrête de parler !
09:37Arrête de parler !
09:38Ferme-la !
09:41Je ne veux pas de choses difficiles.
09:44Je fais toujours trop.
09:54Merci.
09:56Tu m'as sauvée, Ryu-san.
09:58Pas du tout.
10:00Ah oui, et celle-là ?
10:02Elle n'est pas là ?
10:05Non.
10:07Elle s'est éloignée ?
10:09Non.
10:10Si tu t'injures, Sille sera triste.
10:13Fais attention.
10:15Ah, d'accord.
10:17Je vais m'en aller.
10:19Merci beaucoup.
10:27C'est bon.
10:33Je vais m'en aller.
10:36Au revoir.
10:57Un supporter...
10:59Oni-san ! Oni-san !
11:01Oni-san avec le cheveu blanc !
11:03Bienvenue, Oni-san !
11:05Je ne sais pas pourquoi, mais tu cherches un supporter ?
11:08Ah, mais tu es...
11:11Tu es confus ?
11:13Mais la situation est simple.
11:16Un supporter pauvre qui veut s'occuper de l'enfance de son adventurer
11:20est venu te vendre !
11:22Non, je veux dire...
11:24Tu es l'enfant de Paloume, n'est-ce pas ?
11:28Paloume ?
11:30Je suis une animatrice.
11:32J'ai des cheveux blancs.
11:34Ah, c'est vrai.
11:36Tu n'es pas Paloume.
11:39Oni-san !
11:41Ah, je suis désolé !
11:43Je crois que c'était une erreur.
11:50Alors...
11:52Alors, pourquoi est-ce que tu m'as appelé, Liliruka-san ?
11:55Oui, j'ai vu que tu n'étais qu'une seule personne.
11:59Et l'adventurer lui-même avait son sac à poche.
12:02Donc je crois que...
12:04Ah...
12:05Alors, Oni-san, qu'est-ce que tu penses ?
12:07Est-ce qu'on a besoin d'un supporter ?
12:09Euh...
12:11Je pensais que si c'était possible, j'aurais besoin d'un.
12:15Vraiment ?
12:16Alors, tu peux m'emmener avec toi, Oni-san ?
12:19Lili est très pauvre.
12:21Elle n'a aucun argent.
12:24Et en plus, il est un homme.
12:27Je ne peux pas croire qu'il s'occuperait de tout ce qui est important pour Lili.
12:32Je dois prendre la responsabilité.
12:37Je comprends.
12:39Alors, pour l'instant, je te demande un supporter.
12:44Merci !
12:49Beelzum !
12:55Beelzum, tu es fort !
12:57Ah...
12:59Avec Lili, j'ai pu m'occuper de ma combatantité.
13:02Non, non.
13:03Beelzum, qui a tout sauté et a tué tous les monstres, est vraiment formidable !
13:10On devrait lui donner des supportes !
13:13C'est ce qui est important !
13:15Ha ha !
13:16C'est ce que j'ai pensé, mais je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop
13:46fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort pour un couteau comme celui-là, je pense que c'est un peu trop fort
14:16Hmm... Les supporters de la famille Soma...
14:20Qu'est-ce qu'il y a ?
14:22Ils sont des familles qui s'intéressent à l'exploration, et ils vendent un peu d'alcool. C'est normal pour eux, mais...
14:30Ils ont l'impression d'être des gens d'espoir, des gens qui veulent mourir...
14:36En tout cas, qu'est-ce que tu penses de Bell-kun ? Ce garçon qui s'appelle Ririruka-san.
14:41Oui, c'est un très bon garçon. C'est grâce à lui qu'on est ici aujourd'hui !
14:45Je vois. Alors je n'ai pas d'opinion.
14:49C'est à toi de décider, Bell-kun.
14:53Merci beaucoup !
14:55Au revoir !
14:57Bell-kun ?
14:58Oui ?
14:59Qu'est-ce qu'il y a avec ton couteau ?
15:02Hein ?
15:03Hein ?
15:04Hein ?
15:05Hein ?
15:09Je l'ai touché !
15:15Hmm...
15:18C'est un 30-baris.
15:20Hein ?
15:21Il ne s'arrête pas, même si tu l'appuies ou l'appuies pas.
15:23Enfin, c'est juste un morceau.
15:25Ton corps est mort.
15:33C'est pas une blague !
15:34Il n'y a que 30-baris pour un monstre comme celui-ci !
15:40C'est pas possible !
15:46Attendez.
15:47Je veux que vous montriez le palume et le couteau qui sont dans vos bras.
15:52Ryuu ?
15:53Je voulais vérifier parce qu'ils ressemblaient à des objets de l'ancien.
15:57Désolé, mais ce sont mes objets.
16:01Vous avez raison.
16:05Laissez-moi voir.
16:06Je ne connais que l'un des propriétaires de l'arme qui a écrit Hieroglyphe.
16:12Je ne connais que l'un des propriétaires de l'arme qui a écrit Hieroglyphe.
16:25Où... Où est-ce que...
16:31Riri ?
16:34Belle ?
16:36Ah !
16:38Un couteau ?
16:41Ryuu ?
16:43Shiru ?
16:45Ah, c'est ça !
16:46Vous n'avez pas vu un couteau noir ?
16:50C'est un couteau noir !
16:52C'est ça ?
16:54C'est mon couteau...
16:58Ah !
16:59Merci ! Vraiment merci !
17:02C'est terrible !
17:03C'est terrible !
17:04Vous ne pouvez pas faire ça.
17:06Vous ne pouvez pas faire ça.
17:08Vous devez faire ça pour Shiru.
17:10Ryuu ! Qu'est-ce que tu dis ?
17:12Alors, si vous le dîtes.
17:14Ah, c'est trop bien !
17:19Je suis désolé, mais je ne vais plus le faire tomber.
17:23Tomber ?
17:24Oui.
17:25Où est-ce qu'il est ?
17:27Vous l'avez trouvé ?
17:28Je ne l'ai pas trouvé.
17:30Mais j'ai trouvé un Paloume.
17:33Un Paloume ?
17:39Alors, c'est tout pour nous.
17:42Merci beaucoup !
17:45Ne l'emmène pas trop loin.
17:50Ah, mais c'est parfait.
17:53Je pensais que je devais chercher Riri.
17:57Euh, Riri.
17:58Tu peux entrer dans le dungeon avec moi demain ?
18:13Véru.
18:14Oui ?
18:15Merci de m'avoir apporté Riri.
18:19Hein ?
18:22Par contre, Véru.
18:24Je n'ai pas trouvé ce couteau.
18:26Oui.
18:27Je l'ai caché ici pour ne pas le tomber la prochaine fois.
18:31Je vois.
18:32En plus, est-ce que vous avez vraiment besoin d'un contrat ?
18:35Oui.
18:36Véru n'est qu'une seule personne.
18:38Donc la distribution ne sera pas compliquée.
18:41Et puis...
18:43Et puis ?
18:44Cela serait mieux pour Véru, n'est-ce pas ?
18:48Hein ?
18:50Allez, allons-y !
18:51Si Véru travaille, il n'y aura pas de problème !
18:55Ah, d'accord.
18:58A quel point devons-nous aller aujourd'hui ?
19:01Je ne sais pas.
19:0326.000 Bucks !
19:05Ce n'est pas un rêve, c'est pas vrai !
19:07Je ne pensais pas que j'allais avoir autant d'argent !
19:09Véru, c'est incroyable !
19:10Tu as gagné plus d'argent qu'une fête de 5 personnes au niveau 1 !
19:15Non, regarde !
19:16On dit qu'un oiseau peut monter sur un arbre !
19:18C'est ça, c'est ça !
19:20Je ne comprends pas ce que tu dis.
19:22Mais pour le moment, je vais te donner des billets.
19:24C'est incroyable !
19:25On peut encore avancer !
19:28Alors, Véru, c'est l'heure de se séparer.
19:31Oui, oui.
19:34Avec ça, je pourrais faire manger à Dieu quelque chose de délicieux !
19:37Ah, c'est ça !
19:38C'est génial, Lily !
19:39Qu'est-ce que c'est ?
19:40Tu veux manger avec moi ?
19:41Véru !
19:42Hein ?
19:43Pourquoi une fête de 5 personnes au niveau 1 ?
19:45Tu ne penses pas que j'allais avoir autant d'argent ?
19:49Pourquoi ?
19:50Je n'ai pas pu gagner autant d'argent tout seul.
19:53C'est parce que tu es là, Lily.
19:55C'est tout grâce à toi, Lily.
19:57Merci.
19:58Je t'aime.
20:09C'est bizarre.
20:12Tu n'as que 12000 balises ?
20:14Ne me moques pas !
20:16Tu n'as pas les yeux !
20:18Encore une fois !
20:19Encore un aventureur de la famille Soma !
20:21Merde ! C'est pas possible !
20:24La famille Soma...
20:28Est-ce qu'il va bien, Véru ?
20:42C'est arrivé.
20:43Liberia.
20:45Ne t'en fais pas.
20:52C'est fini.
21:06C'est pas bon.
21:07J'avais l'intention de le regarder pendant un moment.
21:10J'ai eu envie d'en faire un.
21:17Je vais te montrer.
21:19La puissance qui s'inscrit dans toi.
21:50La puissance qui s'inscrit dans toi.
21:53La puissance qui s'inscrit dans toi.
21:56La puissance qui s'inscrit dans toi.
21:59La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:02La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:05La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:08La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:11La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:14La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:17La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:20La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:23La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:26La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:29La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:32La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:35La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:38La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:41La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:44La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:47La puissance qui s'inscrit dans toi.
22:50La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:14La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:17La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:20La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:23La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:26La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:29La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:32La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:35La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:38La puissance qui s'inscrit dans toi.
23:41La puissance qui s'inscrit dans toi.