Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent, quand les oiseaux sortent pour des trucs à Halloween.
00:11J'ai hâte d'essayer mon costume. C'est le Halloween le plus spooky que j'ai jamais vu.
00:18C'est tellement amusant de faire des trucs. Oh, j'ai demandé à Lizzie de venir avec nous.
00:23Génial, Freddy est venu aussi.
00:25Allons sortir juste après le soleil.
00:27Tu as raison. On a beaucoup de déchets à récupérer.
00:36Mais il y a un endroit où on ne s'arrête pas à faire des trucs.
00:40La maison de Winter Jones.
00:42J'entends qu'elle vole sur son bâton à la nuit.
00:45J'entends qu'elle cuisine des spéciaux magiques dans son cauldron.
00:49J'ai entendu de Freddy, qui l'a entendu de Lenny, qui l'a entendu de Fuzzy, qu'elle transforme les coqs en statues.
00:57Statues?
01:00Statues.
01:14Bonjour, je suis à la maison. Bonjour.
01:21Je pense que je suis toute seule dans la maison.
01:25Oh mon Dieu, ce sont certainement des costumes spécifiques.
01:32J'ai tellement peur que je ne peux pas mettre ces déchets là-bas maintenant.
01:36On va le faire, maman.
01:39Et souvenez-vous, ne touchez pas les déchets. Ce sont pour les Trick-or-Treaters ce soir.
01:43Ne vous inquiétez pas, on va recevoir beaucoup de nos propres déchets.
01:55Aïe, je ne peux pas voir.
02:05Papa?
02:06Oh, c'est toi!
02:08C'est juste ton vieil père qui essaie de te faire peur à Halloween.
02:11Eh bien, c'était un peu effrayant au début.
02:14C'est juste pour te montrer comment les apparences peuvent être décevantes.
02:18Qu'est-ce que ça veut dire?
02:20C'est juste une façon de dire que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
02:27On va ici, et ici.
02:29N'oubliez pas cette maison.
02:31Ils donnent toujours des étoiles.
02:34J'adore ces étoiles.
02:38Qu'est-ce que vous faites là-bas?
02:41C'est une carte Trick-or-Treat.
02:43On cherche les maisons à visiter ce soir.
02:45On va à la maison de Farmer Ben.
02:47Et puis à la maison de Mme Grizzly.
02:49Elle fait souvent des déchets spécials pour Halloween.
02:52Et puis à la maison de Mme Jane.
02:54Elle donne de bons déchets.
02:56Et on va à la maison de Mme Grizzly.
02:58Même si elle donne des déchets sains.
03:01Juste pour être poli.
03:04Et puis à la maison de Gramps & Grant.
03:06Ils ont toujours beaucoup d'étoiles pour nous.
03:09Hmm, on dirait que vous avez oublié la maison de Whittier Jones.
03:12Oh, nous l'avons fait pour une raison.
03:15Vous l'avez fait?
03:16Pourquoi?
03:17Parce qu'elle est une sorcière.
03:19Oh, nonsense.
03:21Elle est très douce et gentille.
03:25Maman, je parle de Whittier Jones qui habite à Crooked Lane.
03:29C'est Whittier Jones.
03:31Oui, je sais à qui tu parles.
03:33Nous faisons une classe de couture ensemble.
03:35Elle est très amiable et aideuse.
03:38Jusqu'à ce qu'elle te transforme en statue.
03:40En fait, je l'ai vue au marché aujourd'hui.
03:42Elle prépare un très spécial déjeuner pour tous les tricotants.
03:46Quand vous rentrez à la maison, je veux entendre que vous avez payé Whittier Jones une visite.
03:52Rappelez-vous de ne pas juger quelqu'un par son apparence.
03:57Alors, allons-nous y?
04:00Je pense que oui.
04:01Tu m'appelles, je m'attends à la route.
04:04Pas possible!
04:06Hé!
04:11Allons-y, Lizzie!
04:14Blah, blah, je veux manger du candé.
04:20Rappelez-vous de rester dans la village.
04:22Et ne mangez pas de trucs jusqu'à ce que vous rentriez à la maison.
04:26Et amusez-vous!
04:28Nous le ferons!
04:31Nous recevons beaucoup de candé, n'est-ce pas, Freddy?
04:34Je sais! Mes bras sont fatigués!
04:38C'est notre meilleur halloween jamais!
04:42Oh oh! Regarde où nous sommes maintenant!
04:49La maison de Whittier Jones.
04:51Est-ce que quelqu'un voit une sorcière voler sur son pied?
04:55Boum!
04:59Regardez ce qu'on a ici!
05:02Des petits chiens qui jouent.
05:04Oh! Regardez tous ces costumes spooky!
05:07Regardez-les, Tootal!
05:09C'est la plus terrifiante ballerine que j'aie jamais vue!
05:12Et regardez! C'est le monstre le plus drôle de tous!
05:15C'est le monstre le plus drôle de tous!
05:18C'est le monstre le plus drôle de tous!
05:21C'est le monstre le plus drôle de tous!
05:23C'est la plus terrifiante ballerine que j'ai jamais vue!
05:26Oh attendez un instant!
05:28C'est l'enfant!
05:34Ah ah! Très drôle, Skuzz!
05:37Et qu'est-ce que vous devez être?
05:39Tweedledum et Tweedledummer?
05:42Vous êtes Tweedledum!
05:44Alors vous êtes Tweedledummer, Smurk!
05:46Non, vous êtes, Skuzz!
05:48Quoi?
05:50Alors, vous êtes en train de faire des trucs bizarres?
05:52Ah, pas du tout!
05:54Nous sommes ici pour avoir du vrai plaisir Halloween!
05:56Nous allons mettre le truc
05:58de retour dans les trucs bizarres!
06:00Vous l'avez dit, Skuzz!
06:02Et nous commençons par décorer la maison de Woodard Jones
06:05avec ceci!
06:09N'êtes-vous pas effrayés?
06:11Non, nous ne sommes pas effrayés du tout!
06:14Avant que vous la fassiez fière,
06:16pouvons-nous prendre notre candé d'abord?
06:18Quoi? Nous allons y entrer?
06:20Vous êtes sérieux?
06:22Mais maman nous a dit que Woodard Jones est vraiment gentil!
06:24Elle a des trucs spéciaux pour nous!
06:26Des trucs spéciaux?
06:28Je vous le dis,
06:30nous allons faire la porte d'entrée d'abord, vous savez,
06:32juste pour s'assurer que tout va bien pour vous.
06:34D'accord, d'accord!
06:36On pourrait bien avoir un petit déjeuner
06:38avant d'aller au travail,
06:40n'est-ce pas les gars?
06:42C'est ça!
06:49Sortez d'ici!
06:55C'est Woodard Jones!
06:57Sortons d'ici!
07:07Sœur? Lizzie? Freddy?
07:10Personne?
07:14Ils doivent être quelque part ici.
07:19Oh non!
07:21La fessière Jones a transformé Lizzie en statue!
07:24C'est si gentil de vous venir, mes belles filles!
07:31Maintenant, n'y va pas!
07:33Je reviendrai tout de suite!
07:38Elle est vraiment une fessière!
07:41Je dois les sauver!
07:44Des décorations cool!
07:46Ces cobwebs semblent tellement réels!
07:51Oh, là vous êtes!
07:52Frère!
07:54Vite! Nous pouvons s'échapper par la fenêtre!
07:56Non, c'est OK!
07:58On ne peut pas partir encore,
08:00elle reçoit nos trucs!
08:02Est-ce que la fessière Jones vous a mis un spell ou quelque chose?
08:05Hey les gars, elle a même décoré notre salle de bain!
08:08Vous devriez la voir!
08:10Lizzie, vous n'êtes pas une statue!
08:14Merci de me le dire!
08:17Vous avez tout mal!
08:19La fessière Jones est gentille!
08:21Comme maman l'a dit!
08:23Viens ici!
08:26Maman ne serait pas amie d'une fessière maintenant, n'est-ce pas?
08:30Je pense que tu as raison!
08:32Ici on va, les garçons!
08:35Des pommes!
08:38Des pommes!
08:41Des pommes!
08:45Oh, vous devez être mon frère!
08:47Je suis si heureux que vous puissiez venir!
08:51Je... je... j'aime vos décorations!
08:54Halloween est mon moment préféré de l'année!
08:58J'adore entretenir les garçons du quartier,
09:01et me vêtre et placer des trucs bizarres autour du jardin!
09:06Oh, un truc!
09:08Plus de trucs bizarres!
09:12Hmm...
09:13C'est étrange...
09:16Personne n'est là!
09:18Hey, on va s'en aller, les garçons!
09:23C'est trop grand pour sa gang!
09:25Ils ne sont pas là pour les trucs, mais pour les trucs!
09:28Je comprends parfaitement,
09:31et je suis plus que heureux d'être obligé!
09:34Regardez ça!
09:39Attention! Les vampires sont derrière nous!
09:42Sors de là!
09:43Ils vont nous tuer!
09:47Wow! Ça les apprendra!
09:50Mais ils reviennent toujours!
09:52Peut-être qu'ils veulent plus de trucs!
09:59Des fantômes!
10:05Alors, frère, comment aimerais-tu jouer le dernier truc?
10:09D'accord!
10:11Tu appuies sur le bouton et regarde l'amusement!
10:16Cinq, quatre, trois, deux, un...
10:20Ce n'est pas aussi amusant que je pensais!
10:26Sors de là!
10:35C'est dommage qu'ils ne sont pas venus visiter!
10:38Ils ne savent pas ce qu'ils manquent!
10:40L'année prochaine, attendez les trucs, les garçons!
10:47On s'est bien amusés ce soir!
10:50Alors, qui t'a donné ces délicieuses pommes de canne?
10:53Witter Jones!
10:55Witter Jones?
10:56C'est ce grouchon qui vit dans Crooked Lane?
11:00En fait, c'est vraiment gentil, papa!
11:03Tu ne devrais pas juger quelqu'un par son apparence, tu te souviens?
11:06Tu as raison!
11:08Qu'est-ce que tu fais, papa?
11:10Bien, tu n'es jamais trop vieux pour faire des trucs,
11:13en particulier pour les pommes de canne.
11:15J'espère que Witter Jones en a quelques-unes!