Category
📺
TVTranscript
00:00-♪♪♪
00:02-♪♪♪
00:04Digger World!
00:06Peppa and George are visiting Digger World.
00:09Digger! Digger!
00:11George likes diggers.
00:13I like diggers, too.
00:15And today, you'll both be driving real diggers.
00:19Wow!
00:21Here is Mr Potato.
00:23Welcome to Digger World,
00:26where all your digger dreams come true!
00:29This is the Sand Digger Ride.
00:33Ooh!
00:34Peppa and George, jump on board!
00:36Mummy and Daddy Pig, you have to pedal.
00:39Oh!
00:40-♪♪♪
00:44Now, fill up this big bucket with sand.
00:48-♪♪♪
00:50This is fun!
00:52Yes! Fun!
00:54-♪♪♪
00:56Excellent work, children.
00:58Now, we flip the bucket over,
01:01give it a tap,
01:03et voilà !
01:04Hooray!
01:05Peppa and George have made a big sand castle.
01:09Let's go to the next ride.
01:12This is the Wall Building Ride.
01:14-♪♪♪
01:15Stack these soft blocks to make a wall.
01:18Hurry up, Mummy!
01:20Okay, Peppa.
01:21-♪♪♪
01:25Pedal faster, Mummy!
01:27I'm going as fast as I can, Peppa.
01:30-♪♪♪
01:32Nearly finished.
01:34There!
01:35A lovely wall.
01:38Here comes George with a demolition digger.
01:41Meow!
01:43-♪♪♪
01:44Oh, dear. George has knocked down Peppa's wall.
01:48George!
01:50You naughty piggy!
01:52-♪♪♪
01:53Oh-ho! Building things up, then knocking them down.
01:57It's all part of the fun at Digger World.
02:00-♪♪♪
02:02This is the Grabber Machine.
02:05How do we play this one?
02:07Let's hope it's not pedal-powered.
02:09Mummy and Daddy Pig do the pedaling.
02:12Oh!
02:13Peppa and George use the grabber to win a lovely prize.
02:17Ooh!
02:19There are Mr. Potato Dolls or toy dinosaurs to be won.
02:23I'm sure.
02:24Grr!
02:26OK, George, let's get a dinosaur.
02:29This way, George.
02:33No, no, that way.
02:35Back, forward, down.
02:38Hooray! We've got the dinosaur!
02:43Oh!
02:45The dinosaur toy is too heavy for the grabber.
02:47Oh-ho-ho! Try again.
02:52Oh, no! We got a Mr. Potato Doll.
02:55Grr!
02:57The Mr. Potato Doll is just the right weight for the grabber.
03:01Aren't you lucky?
03:02And he's yours to keep.
03:04Oh.
03:05But the best news is you have earned your Digger badges.
03:11You are fully qualified Digger Drivers.
03:15Hooray!
03:17Thank you for visiting Digger World,
03:20where all your Digger dreams come true.
03:23Bye.
03:24Bye-bye.
03:28I really like Digger World because we get to drive...
03:32Stop!
03:33It is Mr. Bull.
03:34What's the matter, Mr. Bull?
03:36We're building a wall across the road.
03:40Digger, Digger.
03:42Mr. Bull, can we drive your Digger?
03:46Oh, I'm afraid children can't drive Diggers.
03:50But we've been to Digger World.
03:52We've got badges.
03:54Oh, that's okay, then. Hop aboard!
03:59I'll drive the Digger,
04:00and you can have the important job of pushing the buttons.
04:06Okay, now, push the button.
04:09What? This red one?
04:11No, the green one!
04:14The Digger has knocked over the new wall.
04:17Sorry, Mr. Bull.
04:20Ha-ha! Building things up, then knocking them down.
04:24It's all part of the fun with Diggers.
04:27Peppa and George love Diggers.
04:30Everyone loves Diggers.
04:38Soft play.
04:40It is morning.
04:42Peppa and her family are having breakfast.
04:44Oh, there's a letter here for George.
04:49It's an invitation to Richard Rabbit's party.
04:52Sounds fun. I'll take George to the party,
04:55as long as it's not about awful Soft Play Centre.
04:58It says, Soft Play.
05:00Ah.
05:01Daddy doesn't like the Soft Play Centre.
05:04Last time, he got stuck and was rescued by a helicopter
05:09and a fire engine and a crane.
05:12It wasn't exactly like that, Peppa.
05:15It was only a helicopter.
05:17I think Soft Play sounds lovely.
05:20I will go with you, George.
05:22HE GIGGLES
05:23It is time for Richard Rabbit's party.
05:26Hi! I'll be back to pick you up later.
05:30You're very welcome to stay if you want.
05:32It's Soft Play, isn't it? No, thanks.
05:36ALL LAUGH
05:38Hello. You're very welcome to stay if you want.
05:41See you later.
05:43Hello, Miss Rabbit.
05:45Hello, Mummy Pig. I quite understand if you don't want to stay.
05:49No, I'll stay.
05:50Us grown-ups can have a nice, quiet chat while the children play.
05:54Oh, OK.
05:56ALL LAUGH
05:58This is the Soft Play Centre, where everything is soft.
06:02So, children can bounce,
06:05swing,
06:07squash,
06:10slide
06:12and play!
06:14This is great! The children are having so much fun.
06:18Yes. I just hope we can get them out at the end.
06:22ALL LAUGH
06:23The little children have been playing all day.
06:27Home time, children!
06:29That was a lovely party, wasn't it?
06:32ALL AGREE
06:33Have you all had fun?
06:35ALL AGREE
06:36Are you ready to go home now?
06:37ALL AGREE
06:39Oh, my goodness! We're never going to get them out.
06:43There's only one thing for it. I'll have to go in.
06:46Good luck!
06:50Ah! I'm stuck! Help!
06:54Don't worry. I'm coming in.
06:56I'm nearly there.
06:59Oh, no. I'm stuck, too.
07:01Help!
07:03Hello!
07:04Mr Elephant has come to collect Edmund Elephant.
07:07Mr Elephant!
07:09Help! We're stuck!
07:10No problem, ladies. I'll get you out.
07:14No, don't! You'll get stuck! It's a trap!
07:18Ah! I'm stuck!
07:22Daddy Pig, Peppa and Susie have come to collect George.
07:26ALL LAUGH
07:27Ah, what good little children you are.
07:30ALL LAUGH
07:31Uh, where are your parents?
07:33Help! We're stuck!
07:36Ho-ho! That usually happens to me.
07:40That is going to happen to me, isn't it?
07:42I'm going to go in there and get stuck.
07:45HONK HONK
07:47Me and Susie can go in. We're smaller.
07:50That's kind of you both, but it is my job.
07:53SNORTS
07:54As a grown-up, I must do this.
07:57But, Daddy!
07:58Don't worry, Peppa.
08:00If I get stuck, I will ring for the rescue services.
08:02SNORTS
08:05Ah, yes. I'm stuck.
08:09Lucky I've got my phone.
08:11RINGING
08:13RINGING
08:15Hello? Rescue service?
08:17Oh, you're in here too?
08:19Yes, I'm a bit tied up at the moment.
08:22So, there's no-one to rescue us?
08:24We're here, Daddy. We will rescue the grown-ups.
08:29ALL LAUGH
08:30Oh!
08:31ALL LAUGH
08:32Ah!
08:33ALL LAUGH
08:34ALL LAUGH
08:35Wow! That tickles!
08:37ALL LAUGH
08:39Ah!
08:40Wahey!
08:41Thank you, Peppa and Susie, for rescuing us.
08:44Hip-hip!
08:45Hooray!
08:46Now, we can all go home.
08:49ALL LAUGH
08:50The little ones have gone back inside.
08:52Peppa, can you bring the little ones out now?
08:55Yes, Daddy.
08:56But we might have to play a bit first.
08:59SNORTS
09:00Peppa and Susie love the Soft Play Centre.
09:04Everyone loves the Soft Play Centre.
09:07ALL LAUGH
09:09SNORTS
09:12The market.
09:13It is a lovely sunny day and the market has come to town.
09:17Apples! Apples! Get your apples here!
09:21Cheese! It's smelly cheese!
09:24Fish! Nice, fresh fish!
09:27Each market stall sells one thing.
09:29Apples! Cheese! Fish!
09:32Mr Fox's stall sells everything.
09:35Violins! Castors! Rocket engines!
09:38THUD
09:39SNORTS
09:40Peppa and her family have come to the market to do their shopping.
09:44Fresh apples!
09:45SNORTS
09:46Can we buy some apples, please?
09:48What kind would you like? Big or small? Red or green?
09:52SNORTS
09:53We would like the apples that taste nice.
09:56Why don't you try one?
09:57CRUNCH
09:59Mmm! Lovely!
10:02A bag of the lovely apples, please.
10:05SNORTS
10:06Thank you!
10:07CHUCKLES
10:08Cheese! Cheese!
10:09Yum-yum!
10:10George loves cheese.
10:12SNIFFS
10:13I've got a very smelly cheese here.
10:16Er, maybe Daddy Pig should give it a sniff.
10:20SNIFFS
10:21GROANS
10:22THUD
10:23The smell of the cheese has knocked Daddy Pig off his feet.
10:26Wow! That's what I call a strong cheese!
10:30Good, isn't it?
10:32Mmm! Yum-yum!
10:34SNIFFS
10:35George likes smelly cheese.
10:38GIGGLES
10:39May we buy that one, please?
10:40Of course!
10:41SNIFFS
10:43Thank you!
10:44Fish! Nice fresh fish!
10:46Can we buy some fish, please?
10:49OK! I've got trout, addock, mackerel or squid.
10:53What would you like?
10:55They all look good.
10:56How about I give you some of each?
10:58Then you can make a lovely fish pie.
11:01Fish pie! Yummy!
11:04There you go.
11:05Thank you very much.
11:07Fish, apples, cheese...
11:10Here is Mr Fox's store.
11:12Bananas, flour tools, handbags...
11:15I'm selling anything, really. What do you want?
11:18Nothing, thank you. We've bought everything we need.
11:22SNORTS
11:23Apples, cheese and fish.
11:25Ow! Why didn't you come to me first?
11:28I've got all of that.
11:29Do you sell apples?
11:30You've never seen apples like these.
11:33They're made of wood.
11:35KNOCKS
11:36Wooden apples?
11:38Brilliant, aren't they? They'll last forever.
11:41What else did you buy?
11:42Cheese.
11:43Cheese? I've got all kinds of cheese here.
11:46SNIFFS
11:47They don't smell of much.
11:49It's because they're plastic.
11:51KNOCKS
11:52Made of plastic?
11:53Yes. Guaranteed to last you a lifetime.
11:57Buy one, get four free.
11:59No, thank you, Mr Fox.
12:00You bought a fish too, didn't you?
12:02I could have sold you a better fish.
12:04No plastic fish, thank you.
12:06This isn't plastic.
12:08Well, actually, it is.
12:09KNOCKS
12:10But this is an amazing toy fish.
12:12Look, it sings.
12:14Twinkle, twinkle, little star
12:18How I wonder what you are
12:21And it only needs 24 batteries.
12:23KNOCKS
12:24Oh, it's beautiful, isn't it?
12:28Er...
12:29Can we have one, Daddy?
12:30No.
12:31Please?
12:33We could take it home and it could sing to us all day.
12:36I'm sorry, Peppa, but our house doesn't need a singing fish.
12:41OK.
12:42Thanks, Mr Fox, but we really do have everything we came for.
12:47There must be something else you need.
12:50How about an antique china vase that will never break?
12:54KNOCKS
12:55Because it's, er... made of plastic.
12:57It's really lovely, but we just don't need anything.
13:01KNOCKS
13:02Oh, it is raining.
13:04Ah! We're getting all wet!
13:07No worries. I've got just the thing.
13:10Umbrellas!
13:12Oh, we'll take them.
13:14Yes, four umbrellas, please.
13:17Mr Fox's store sells everything.
13:20You see, it's lucky you came to my store.
13:23Yes, thank you, Mr Fox.
13:25And the best thing is, just for today,
13:28buy four umbrellas and you get a singing fish free.
13:32Oh, goody!
13:34TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR
13:36Peppa loves markets.
13:38Everyone loves markets.
13:41TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR
13:43SNORES
13:46SCHOOL PROJECT
13:48Peppa and her friends are at a playgroup.
13:51Children, who can tell me what this is?
13:54It's a castle.
13:55That's right, Danny.
13:57And for your school project,
13:59I want you to go home and make a castle.
14:03Wow!
14:04You can make your castles from any old bits and bobs you find at home.
14:08Cardboard, plastic bottles, egg boxes...
14:11Can we use glitter?
14:13Oh, please, not too much glitter. It gets everywhere.
14:17Can I make the castle big?
14:19Make it as big as you like.
14:22The only limit is your imagination.
14:27It is breakfast time at Peppa's house.
14:29Mummy, Daddy, I've got some very good news.
14:34What's that, Peppa?
14:35I am doing a new school project.
14:38A school project?
14:39Oh, what is it, Peppa?
14:41I need to make a castle.
14:43OK, why don't you use this empty cereal box?
14:47Stick these yoghurt pots on the side.
14:49And what have you got?
14:51A box with pots on it.
14:53No, Daddy, it has to be good.
14:56Peppa, what exactly did Madam Gazelle tell you to do?
15:00She told us to use our imagination.
15:03And a fantastic castle is what I am imagining.
15:07And my castle has to be big enough for me to live in.
15:12I see.
15:13Right.
15:14It is breakfast at Susie Sheep's house.
15:17Madam Gazelle told you to make a real fairy palace?
15:21Yes, with all the little fiddly bits.
15:26Hello, what is it?
15:27Hello, sorry, but I can't come into work today.
15:31It's a school project.
15:32School project?
15:33Yes, yes.
15:34OK, thanks.
15:36But I should be able to manage.
15:39This is what my castle looks like, but much, much bigger.
15:43If it needs to be big, we should use concrete.
15:46No, Daddy Pig, we just need to find a big enough cardboard box.
15:51Have we got a big box?
15:53Er, no.
15:56Delivery for Daddy Pig.
15:58I don't remember ordering anything this large.
16:02Er, it's just a new lightbulb.
16:05Why do they use so much packaging for these things?
16:08Shall I take the box away for you?
16:11Oh, yes, thank you.
16:12No, Daddy, we need that box.
16:16Look what I've got!
16:17Great, that's your castle almost done.
16:20Hooray!
16:21It's not almost done.
16:23We have to stick things on, paint it, add the glitter...
16:27Glitter?
16:29Hello?
16:30Hello, can I speak to Peppa, please?
16:33Peppa, it's Suzy Sheep.
16:35Hello, Suzy. How's your school project going?
16:39I'm doing very well.
16:40More pointy, Mummy, and it needs to be taller.
16:44How is your castle going?
16:46It's quite hard work,
16:48but my Mummy and Daddy are helping a little tiny bit.
16:52Er, what do you think of this tower, Peppa?
16:55Very good, but it still looks a bit cardboardy.
16:58Hmm, maybe I can paint it.
17:01I need to get on with my work now, Suzy.
17:04See you tomorrow.
17:05Bye-bye, Peppa.
17:07What do you think, Peppa?
17:09Wow, that looks just like a castle.
17:12Oh, we got there in the end.
17:14Hmm, it just needs one more thing.
17:18Glitter!
17:19Ooh, um, glitter would stop the castle looking real.
17:23And anyway, we've, um, completely run out of glitter.
17:27Peppa and her friends have brought their castles back to Playgroup.
17:31Wow, a fairy palace.
17:34That must have been a bit tricky for you to make, Suzy.
17:37No, it was easy.
17:39Ha-ha-ha, my castle is made out of a cardboard box.
17:44It is a very fine castle.
17:46Thank you, Madam Gazelle.
17:48Pedro, did you not make a castle?
17:51I did, but it's too big to bring into school.
17:55Ah, we built it out of stone blocks.
17:58Isn't it wonderful what the children can make
18:01using just their imaginations?
18:04And my castle really is big enough for me to live in.
18:10Peppa loves school projects.
18:12Everyone loves school projects.
18:19Peppa goes to Paris.
18:22Peppa is going to Paris today to see her friend Delfin Donkey.
18:26Is everyone ready?
18:28Yes, Daddy Pig.
18:29Then Paris, here we come.
18:33Mummy, where is Paris?
18:36Paris is in France. We go on a ferry to get there.
18:40What is a ferry?
18:41Ha-ha, you'll see.
18:44This is the ferry.
18:46Wow!
18:48There are lots and lots of cars in here.
18:51Let's go up on deck and breathe in some fresh sea air.
18:56Look, Mummy, the boat is rocking about.
19:00Yes, Peppa.
19:01Mummy Pig doesn't like it when the boat rocks about.
19:05All this sea air is making me hungry.
19:08Who wants to eat?
19:10No, thank you.
19:12The waves are getting bigger.
19:14Here, I've brought you a fried egg sandwich.
19:18Oh!
19:19Land ahoy!
19:24The ferry has arrived in France.
19:26Remember, Daddy Pig, they might drive differently here.
19:30Oh, oh, driving is driving, Mummy Pig.
19:34You see, it's just like driving at home.
19:38Ah! Croissant de la boue!
19:40Hello there! Hello!
19:42Ha-ha-ha!
19:45Peppa and her family have arrived in Paris.
19:50Dolphin Donkey and her family are here to meet them.
19:53Bonjour!
19:54Bonjour, Dolphin!
19:56Bonjour means hello in French.
19:59Oh, what would you like to see in Paris?
20:02I want to see everything.
20:05Oh, it is impossible to see everything.
20:08In that case, I would like to see the real hidden Paris.
20:13The Paris that the tourists don't see.
20:16Bravo, Mr. Pig!
20:18Tell me, which part of the real hidden Paris would you like to see first?
20:23The Eiffel Tower.
20:25Ah, OK.
20:28This is the Eiffel Tower.
20:30Wow, this is busy.
20:32Imagine what the tourist places must be like.
20:36Look, Mummy, it's Miss Rabbit.
20:39I didn't know you had a job here, Miss Rabbit.
20:42Excusez-moi, I am not Miss Rabbit.
20:45I am Mademoiselle Le Pain.
20:47Oh, I'm sorry.
20:48Souvenirs! Get your little Eiffel Towers here!
20:53The real Eiffel Tower is really big.
20:57Can we climb up it?
20:59Um, it looks a bit high.
21:02Daddy Pig does not like heights.
21:04Do not worry, Mr. Pig.
21:07We take the elevator.
21:11Going up.
21:16I'm glad that's over.
21:18Oh, no, that is just the first stage.
21:21Now we must climb the steps.
21:25Ooh-ooh-ooh-ooh!
21:28If you feel dizzy, Daddy Pig, just close your eyes.
21:32OK.
21:34This is as high as we can go as visitors.
21:37Let's look at the view.
21:39Ooh!
21:41These steps are going on forever.
21:44Oh, dear. Daddy Pig is not looking where he is going.
21:48He is climbing up and up and up.
21:51What a wonderful view of Paris.
21:54It's lovely.
21:56Yes. What do you think, Mr. Pig?
21:59Mr. Pig?
22:02Where is everybody?
22:03Ooh!
22:05Daddy Pig is at the very top of the Eiffel Tower.
22:08Hang on, Daddy Pig.
22:10Ah, I must call for the rescue services.
22:19Thank goodness you're here, Miss Rabbit.
22:22I am not this Miss Rabbit.
22:25I am Mademoiselle Parr.
22:27Don't worry, Daddy Pig.
22:29I am going to get you down.
22:31Ah, I'm going even higher.
22:34What can you see, Daddy?
22:36I can see everything.
22:40My daddy came to Paris and he saw everything.
22:45Ho-ho-ho-ho-ho-ho!
22:53The Police!
22:55Peppa and her friends have brought their bikes to Playgroup.
22:59Children, today we have very important visitors.
23:03The police are coming to our Playgroup.
23:05Ooh!
23:06The police drive cars with flashing lights.
23:10Neena! Neena! Neena!
23:12No, it's Dee-Daw! Dee-Daw! Dee-Daw!
23:14No, police cars go...
23:16Woo-woo!
23:17Neena! Neena! Neena!
23:19Yes, yes, if I might explain,
23:21what I was about to say was...
23:23Police! The police!
23:24Here are the police.
23:30Hello, hello, hello.
23:32Hello, hello, hello.
23:33That is how the police say hello.
23:35Hello, hello, hello.
23:38I'm Police Officer Squirrel.
23:40And I'm Police Officer Panda.
23:42We're going to teach you how to ride your bicycles safely.
23:46Ooh!
23:47Right, let's see you all riding your bikes.
23:53Look where you're going.
23:55Always keep your ears and eyes open.
23:58And stop.
24:00Well done, children.
24:01Now, suppose you're riding your bike along
24:04and someone steps out in front of you.
24:07What do you do?
24:08Um...
24:10I would ring my bell.
24:13Very good.
24:14Ringing your bell lets others know you are there.
24:18Can you all show me how good you are at ringing bells?
24:24Um... I don't have a bell. I have a horn.
24:27A horn is just as good as a bell.
24:30Could you give your horn a tiny little toot
24:33so that we can all...
24:35Yes, that should be sufficient to alert the public of your approach.
24:40Now for the last bit of the lesson.
24:44Where's he going?
24:45Police Officer Panda is driving to the bottom of the hill.
24:51Calling Police Officer Squirrel. Over.
24:54Can you read me? Over.
24:56Read you loud and clear. Over.
25:00The police have special phones to talk to each other.
25:04I'm in position. Over.
25:06Now, when I blow my whistle,
25:08I want you all to cycle down the hill and use your brakes
25:13to not bump into Police Officer Panda.
25:17Okay!
25:21They're on their way. Over.
25:24I see them coming. Over.
25:31Very good braking, everyone.
25:34Are you ready for Madam Gazelle? Over.
25:38Send her down. Over.
25:40I don't think I need to do this.
25:42I am the teacher and I wasn't supposed to...
25:47Ears and eyes open.
25:48Ears and eyes open. Yes.
25:52This is fun.
25:53Ring your bell.
25:55Oh, yes. Ring bell.
25:57Brakes.
25:58Oh, yes. Brakes.
26:02Well done. And that's how to ride your bicycles safely.
26:07Children, thank the police for taking time off
26:10from their important work to talk to us today.
26:15You're very welcome.
26:17When I grow up, I want to be a policeman.
26:20And what is it about being a policeman that you like?
26:23I like blowing whistles.
26:26Very good.
26:27But, of course, there's more to being a police officer than blowing whistles.
26:31Oh, yes. We're always very busy.
26:34We do lots of very important things.
26:37Like, er...
26:38The police solve mysteries and drive cars with flashing lights.
26:45Spot on, Freddy.
26:47Right. We really must be on our way.
26:49And remember, always keep your ears and eyes open.
26:54Who put that tree there?
26:56Yes. It's not a safe place to put a tree.
27:00I'll make a note.
27:01Dangerous tree on public highway.
27:06Ho-ho. You see, children, a police officer's work is never done.
27:11Bye, everyone.
27:12Bye-bye.
27:13Bye-bye.
27:15Peppa loves the police.
27:18Everyone loves the police.
27:27Molly Moe.
27:29Peppa and her friends are going to playgroup today.
27:32Ah-ha. Good morning, children.
27:35Good morning, Madam Gazelle.
27:37Today, we have a new pupil.
27:40Hello. I'm Molly Moe.
27:43I'm sure you will make her feel very welcome.
27:46Hello, Molly.
27:47Peppa and Rebecca, will you look after Molly, please?
27:51Yes, Madam Gazelle.
27:55It is playtime.
27:57Molly, have you ever played in a sandpit?
28:01It's good for building sandcastles and digging.
28:05Do you mean like this?
28:09Wow. You're good at digging?
28:12Yes. I'm a mole.
28:14Moles are good at digging.
28:17The parents have come to pick up the children.
28:20Home time, Rebecca.
28:22Molly.
28:23Here is Mrs. Mole.
28:25Hello, Mommy.
28:26Can my new friend Peppa come back to our house to play?
28:30Of course she can.
28:31Hello, Daddy.
28:33Can I go and play with my new friend Molly Mole?
28:37Why not? I'll pick you up later.
28:41Peppa is going to Molly Mole's house.
28:46This is my house.
28:48But this is Rebecca's house.
28:51Rebecca Rabbit lives inside the hill.
28:54Hello again.
28:55Hello, Rebecca.
28:57Molly is my new neighbour.
28:59But where do you live, Molly?
29:01We've moved in underneath Rebecca's house.
29:04Come and see.
29:09Moles live deep underground.
29:11Our house is not finished yet.
29:13My daddy is still building it.
29:17Here is Mr. Mole.
29:19He is very good at digging.
29:22How do you like your new bedroom, Molly?
29:24It's lovely and cosy.
29:27This is my new friend Peppa.
29:29Hello, Mr. Mole.
29:31Delighted to meet you.
29:34Daddy Pig has come to pick up Peppa.
29:39Hello.
29:40Hello.
29:42Hello, Daddy Pig.
29:44How can I help you?
29:45Do you know where Molly Mole's family live?
29:48Yes, they have moved in underneath us.
29:50Underneath you?
29:52Yes, it's quite exciting.
29:55Hello, Daddy.
29:58Hello, Mr. Pig.
29:59Come inside.
30:03Please excuse the mess.
30:05We're building an extension.
30:08I'm a bit of an expert on extensions.
30:11Let me know if you need any advice.
30:13That's very kind of you.
30:14Yes, it takes a lot of skilled people to build a house.
30:18Plumbers, electricians, architects.
30:20Actually, Mr. Mole and I are just building it ourselves.
30:25Hello, Mr. Pig.
30:26Hello, Mr. Mole.
30:29Interesting place you've got here.
30:31Thanks. There's a little bit more digging to do, but...
30:34How are you holding the ceiling up?
30:36Is it a steel or a concrete lintel?
30:39Lintel? What's a lintel?
30:41Well, the good thing about digging a house
30:44is that you do what you want, where you want.
30:47You can put a door here.
30:50Or a door here.
30:52Or you could even put one here.
30:58Er, hello, Mr. Rabbit.
31:00Oh, hello.
31:01Hello, Mr. Mole.
31:03I hope it's okay.
31:05I've just made a doorway in your floor.
31:07A doorway in the floor?
31:10What a good idea.
31:11Would you like a cup of tea?
31:13Who are you talking to, Mr. Mole?
31:15I was talking to Mr. Rabbit.
31:17Hello, Mrs. Mole.
31:19Oh, hello, Mr. Rabbit.
31:21How's the extension going?
31:23Almost there.
31:24Oh, very nice. Very nice.
31:28It's great having a home between our houses
31:31because now you can come and play with me
31:34any time you want.
31:37Yes, and you can come and play with me any time you want.
31:40I like you living here, Molly.
31:43I like living here too.
31:46Will you be my best friend?
31:49Yes, please.
31:52Molly Mole and Rebecca Rabbit are best friends.
32:01Playing Pretend
32:03Susie Sheep has come to play with Peppa.
32:07Hello, Peppa. Let's do a bicycle race.
32:10Okay. Ready, steady, go!
32:15Oh, no!
32:16What's the matter, Peppa?
32:18My tyre has gone flat.
32:20It's only a puncture.
32:21I'm a bit of an expert at mending punctures.
32:24First, we take off the wheel.
32:28Next, we take the tyre off the wheel.
32:31Are you coming, Peppa?
32:33Then, we need a bucket of water.
32:35Can you do it quickly, Daddy?
32:37I won't be long, Peppa.
32:39While you wait, you could pretend to ride a bicycle.
32:43Pretend?
32:44Yes, your very own pretend bicycle.
32:48Hmm. Okay, I have thought of a very nice bike.
32:54I'm riding my bicycle.
32:59Why are you walking funny?
33:01I'm not walking, Susie.
33:03Where's your bicycle?
33:05It's here.
33:06It's a pretend bicycle.
33:09It's got sparkly wheels and it's painted like a rainbow.
33:15I wish I had a pretend bicycle.
33:17You can, and it can be anything you like.
33:21Okay, my pretend bicycle is pink and fluffy.
33:26Wow!
33:30Here is Danny Dog.
33:31Hello.
33:32Hello, Danny.
33:33Do you want to play ball?
33:35Have you got a ball?
33:37No.
33:38It doesn't matter.
33:39We can have a pretend ball.
33:41Catch, Danny.
33:43Let's give it a big kick.
33:45Hello, everyone.
33:47It is Rebecca Rabbit.
33:49Hello, Rebecca.
33:50We're playing with a pretend ball.
33:53Until Danny kicked it over there.
33:56Oh, I know a pretending game.
33:59You have to guess what I am.
34:01You're a rabbit.
34:02No, I'm pretending to be something else.
34:05Are you a donkey?
34:07No.
34:08Are you a fluffy elephant?
34:10No.
34:11A space rocket?
34:12No.
34:13Are you a dinosaur?
34:15No.
34:16This is going to take a long time, isn't it?
34:19Ask me if I'm big.
34:21Are you big?
34:22No.
34:23I'll give you a clue.
34:24I'm a vegetable.
34:27Can you give us a better clue?
34:30Ask me if I'm a carrot.
34:32Are you a carrot?
34:33Yes.
34:34Hooray!
34:37George has come to play.
34:39George, you pretend to be something,
34:42and we will guess what you are.
34:46A dinosaur.
34:49That's too easy, George.
34:51You can be anything in the whole wide world.
34:56George is thinking.
35:01A dinosaur.
35:03Hello, everyone.
35:04Here is Pedro Pony.
35:06What are you playing?
35:08We were playing a pretend guessing game,
35:10but I think that game is over.
35:12What game do you want to play, Pedro?
35:15Jumping up and down in muddy puddles.
35:18Yes!
35:19Let's find some puddles.
35:23Oh, there are no puddles.
35:26You need rain for puddles.
35:28We can pretend it's raining.
35:31It's raining, it's pouring.
35:33Splish, splosh, the rain comes down.
35:36Diddly, diddly, diddly.
35:37The pretend rain has made pretend puddles.
35:41Hooray!
35:43Splish, splosh, splosh.
35:44Peppa, your bike is mended.
35:47I don't need it now, Daddy.
35:49Oh?
35:50I'm pretending to jump up and down in muddy puddles.
35:54Ah, yes, those puddles do look rather good.
35:58I think I'll do some puddle jumping myself.
36:00Ready, steady...
36:02Stop!
36:03What's the matter, Peppa?
36:05If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
36:10But I'm wearing my best pretend boots.
36:14Then you are allowed to jump.
36:17Ready, steady...
36:19Jump!
36:21Daddy Pig loves jumping up and down in pretend muddy puddles.
36:25Everyone loves jumping up and down in pretend muddy puddles.
36:35The Castle
36:36Today, Peppa and George are going to visit a castle.
36:40What will we do at the castle, Mummy?
36:43Let me see what the guidebook says.
36:46Will the castle be good or will it be boring?
36:50It will be good.
36:51Will we see knights in armour?
36:54George likes knights in armour.
36:56You never know, George, we might even see a dragon.
37:01A pretend dragon, Daddy Pig.
37:03Yes, Daddy, dragons are in storybooks.
37:07They're not really real.
37:10Peppa and her family have arrived at the castle.
37:15Welcome to the castle tour.
37:17Cars are parked at owner's risk.
37:19What does that mean, Daddy?
37:21Oh, nothing, Peppa.
37:23They always say that in car parks.
37:25Please make your way to the castle, where you will be met by a knight in armour.
37:30Hello, it is Mr. Rabbit, dressed as a knight in armour.
37:34We start the castle tour here, at the cannon.
37:39In the olden days, this cannon fired these heavy cannonballs high up into the sky.
37:46Daddy, is he going to fire the cannon?
37:49No, that would be crazy.
37:52Right, let's fire the cannon.
37:555, 4, 3, 2, 1, fire!
38:01That almost hit our car.
38:03Well, we do say cars are parked at owner's risk.
38:07On with the tour.
38:09You are going to see the wonders of the castle.
38:12Meet a real medieval banquet.
38:14Wow, a real medieval banquet.
38:18It sounds delicious.
38:19And meet a dragon.
38:25This is the royal throne room.
38:27This is the royal throne room, where the king and queen would sit.
38:34Who would like to have a go?
38:37George can be king and I'll be a bossy queen.
38:41Do this, do that.
38:46Your Majesties, may I carry on with the tour?
38:49Yes, you may.
38:51We have to go through a secret passage.
38:54But first, we have to find the secret passage.
38:58These secret passages usually have some sort of top secret button to open them.
39:05I don't think it's that big red button, George.
39:08That would be too obvious.
39:12Yes, we try to keep it simple.
39:16This is fun.
39:19This passage has led us to the dining hall.
39:23This must be the medieval banquet.
39:26Yes, it looks really tasty.
39:30It's all made of plastic.
39:33Yes, it's to show what a real banquet would have looked like.
39:37But of course, as part of the tour, you get to have your very own real medieval banquet.
39:44Fantastic.
39:46Here it is, your banquet in a box.
39:48The oldie cheese sandwich, Jester's pickle and a king's jelly.
39:53It's a little picnic in a box.
39:56Yes, it's not quite the medieval banquet I was expecting.
40:02And now, it's time to meet the dragon.
40:08George, it won't be a real dragon. Dragons are just pretends.
40:13Yes, don't be sad if it's just Miss Rabbit holding a little glove puppet.
40:21Miss Rabbit is driving a huge robot dragon.
40:25Do you want to see it breathe fire?
40:28Yes, please.
40:33I'm just going to park it.
40:36It's heading for our car.
40:40Another reason we say, cars are parked at owner's risk.
40:48And that's the end of the tour.
40:51Hope you had a lovely time.
40:53I think that was George's best day out ever.
40:58George loves castles.
41:00Everyone loves castles.
41:23George is still learning how to scooter. He is a bit worried.
41:53George, stand on the scooter with one foot.
41:57Good.
41:58Now, push off with the other foot. Like this.
42:09George, you're doing it!
42:12What has happened to Scooter?
42:17Peppa, George!
42:19That's enough scootering for now. It's time to go to playgroup.
42:23Oh, we've only just started scootering.
42:28Can we ride our scooters to playgroup, Daddy?
42:31Good idea. We could do with the exercise.
42:34Hooray!
42:36Ready, steady, go!
42:39Wait for me. See you later, Mummy Pig.
42:42See you later.
42:44Peppa and George are riding their scooters to playgroup.
42:50Not so fast.
42:53Come on, Daddy.
42:55Daddy can't keep up.
42:58Wait for me.
43:02Peppa and George have arrived at playgroup.
43:05Bye-bye, Daddy. Bye-bye.
43:10Bye.
43:12Oh, now I'm going to have to walk back home.
43:16What I need are some wheels.
43:20Hang on. I've got wheels.
43:23Whee!
43:26This is fun!
43:28Daddy Pig likes scootering.
43:32Whee!
43:36Daddy Pig, you're riding Peppa's scooter.
43:39Yes, scootering is such fun. You should try it sometime.
43:45Peppa and George are painting pictures at playgroup.
43:48Mademoiselle, we came to school on our scooters today.
43:53Very good, Peppa and George.
43:55Let's all paint pictures of how we came to school today.
44:01I came on my bicycle.
44:03Very good.
44:05I walked here.
44:06So nice to get the fresh air in your lungs.
44:09My grandad brought me in his truck.
44:12Lovely.
44:13It is time for Mummy and Daddy Pig to pick up the children from playgroup.
44:18Have you got the car keys, Daddy Pig?
44:21I don't think we should take the car, Mummy Pig.
44:24But it's a long way to walk to playgroup.
44:26We don't have to walk.
44:28I made that mistake this morning.
44:31We can scooter.
44:32Race you! Whee!
44:34What? Are you sure? Okay.
44:37Whee!
44:39Mummy and Daddy Pig are scootering to playgroup to pick up Peppa and George.
44:44Ha-ha!
44:45Yippee!
44:51That was great.
44:53I told you we wouldn't have to walk.
44:55Mummy! Daddy!
44:56You brought our scooters.
44:59Hooray!
45:00Whee!
45:02Ah, yes.
45:04That seems to leave us without scooters for the day.
45:07That seems to leave us without scooters for the journey home.
45:11Daddy Pig, you said we wouldn't have to walk.
45:14We won't have to walk, but we will have to run.
45:18Race you!
45:19Hey, wait for me!
45:21Whee!
45:23This is fun!
45:26Peppa! George!
45:28Oh, wait for Mummy and Daddy!
45:31Peppa and George love scootering.
45:34Everybody loves scootering.
45:37Whee!
45:42Flout back!
45:44Peppa has come to visit Kylie Kangaroo in Australia.
45:48Do you think we should have told them we were coming?
45:51Hello, Mr Kangaroo!
45:53Oh, Mr Pig. What a surprise.
45:56You did say if we were ever passing, we should visit.
45:59Oh, yeah. For sure. Kylie, look who's just dropped by.
46:03Hello, Peppa. Hello, Kylie.
46:06Hello, George. Remember my little brother, Joey?
46:09Dinosaur.
46:10Grrr!
46:11Grrr! Crocodile.
46:14We're just going for a picnic. Do you want to come along?
46:17Yes, please!
46:20The Kangaroo family have an aeroplane.
46:23Wow! You have a plane!
46:25Yes, we're going to fly to the picnic spot.
46:29All aboard!
46:31Everybody ready?
46:32Yes!
46:33Then let's go!
46:36Whee!
46:40Where are we going for the picnic?
46:42To a special place in the outback.
46:44Ooh!
46:46Flying in an aeroplane on a sunny day
46:50Going to a picnic a long, long way away
46:54Going to the outback on a sunny day
46:58Flying to the outback a long, long way away
47:03I love the outback!
47:07Um, what is the outback?
47:09We're flying over it now.
47:11Oh, it looks like a desert.
47:14It kind of is.
47:15But the outback is also a special, magical place for us.
47:19Ooh!
47:24Here is our picnic spot.
47:26With our special picnic tree.
47:28It's the only tree for miles.
47:31Wow! It's hot!
47:33Have you got any water?
47:35Too right! We all need water.
47:37Water is a precious thing in the outback.
47:40So don't...
47:41Ah! Nice and cool!
47:44...waste it.
47:45Daddy! You have to drink it, not splash it around.
47:50Ah!
47:51No worries.
47:52Let's cook up a good old-fashioned Australian picnic.
47:55Ooh, sounds lovely.
47:56Should we collect water?
47:58You don't need wood when you've got gas.
48:02Mr Kangaroo has a gas barbecue.
48:05When we have a picnic, Mrs Duck always shows up.
48:09Ah! There's no chance of Mrs Duck showing up in the middle of a desert.
48:13Quack, quack!
48:14Oh!
48:16Quack!
48:17It is a duck-billed platypus.
48:19Mrs Duck-billed platypus always shows up when we have picnics.
48:23Quack, quack!
48:24Food's ready!
48:27Food's ready!
48:29Corn on the cob for everyone!
48:31Hooray!
48:32Peppa likes corn on the cob.
48:35Everyone likes corn on the cob.
48:37I think it's time for a game.
48:40Sure thing.
48:41I've brought a cricket bat.
48:42Oh! Do you play cricket in Australia?
48:45Do we play cricket?
48:47We're born playing cricket.
48:49Cricket!
48:50How do you play it?
48:53You hit the ball with the bat.
48:55Ah!
48:56If we catch it, you're out.
48:58Ready, Dad?
48:59You're out, Dad.
49:01Ha-ha! Your go, Peppa.
49:04Good shot, Peppa.
49:07Oh dear! The ball has landed in the tree.
49:12Oh! It's the only tree for miles and our ball gets stuck in it.
49:17If I lift you up, Peppa, can you see the ball?
49:21A teddy bear is holding on to it.
49:25That's not a teddy bear, Peppa.
49:27That's a koala.
49:29Thanks, mate.
49:30That is the sweetest animal I've ever seen.
49:34But you are sweet too, Mrs Duckbill Platypus.
49:38Yes, you are.
49:40OK, everybody. It's home time.
49:43You're staying at our house tonight, Peppa.
49:45Yippee!
49:51I loved our picnic in the outback.
49:54Can we do it again tomorrow?
49:57There are loads of other great things we can do while you're here, Peppa.
50:01Oh, goody. Night-night.
50:03Night-night.
50:04Peppa and George are asleep after their first day on holiday with Kylie Kangaroo.
50:21What are we going to do today, Kylie?
50:24We're going to the beach.
50:26Yippee! I love the beach!
50:32Everybody ready?
50:33Yes!
50:34Then let's go!
50:42This is the beach.
50:44Wow! Look at the sea and the waves.
50:49Yeah, you'll need life vests for the water.
50:53Dad, are we good to go surfing now?
50:57You're all good.
50:58What is that?
50:59It's a surfboard.
51:00What do you do with it?
51:02You lie on it and the waves push you along.
51:06Come on, Peppa. I'll teach you.
51:09It's easy to float because the board is super floaty.
51:13The tricky bit is catching the waves.
51:17Ready, steady, now, Peppa!
51:23Kylie is being carried along by a wave.
51:28Don't miss the next one, Peppa!
51:31Ready, steady, go!
51:36Isn't it awesome?
51:38Yes, it's brilliant!
51:42Surfing is the best thing ever.
51:45It's true. Surfing is the best thing ever.
51:49Ready, steady, go!
51:57George wants to go surfing.
51:59Sorry, George, you're a bit too little to go surfing.
52:03Oh, the waves are getting too big for me.
52:06I'm sorry, George.
52:09Oh, the waves are getting too big for Peppa and Kylie.
52:13Oh, is it time to go home?
52:16Are you kidding?
52:17These waves are perfect for grown-ups to surf.
52:30That's proper surfing!
52:34These waves are awesome!
52:38Kylie, where's your little brother?
52:40He's out there with Mum.
52:42Having fun, Joey?
52:48Your turn to surf, guys.
52:50Thank you, but I'm quite happy to watch.
52:52Why don't you have a go, Mr Pig?
52:54Why not? It does look fun.
52:58Oh, the waves have gone.
53:01Too bad, Mr Pig. Looks like you've missed your chance to surf today.
53:05Oh, that's a shame.
53:07But it's just right for little George to go paddling in.
53:11I'll come with you, George.
53:15No surfing, George, but you can sit on me instead.
53:19George likes sitting on top of Daddy Pig.
53:23Look at that wave coming!
53:27Crikey, it's a big one.
53:30Daddy, there's a big wave coming!
53:33Wave! Wave! Wave!
53:35What's that?
53:37Wave! Wave! Wave!
53:39I think they want us to wave, George.
53:41Cooee!
53:49George is using Daddy Pig as a surfboard.
53:54Wow, George has got great balance.
53:58Hooray!
54:00You're a natural surfer, George.
54:02Maybe you can teach me a few tricks.
54:05George is the best.
54:14I loved surfing, Mummy.
54:18Yes, what a fantastic holiday we're having.
54:21So, what's planned for tomorrow?
54:25Are you staying another day?
54:28I could stay here forever.
54:30Well, I do have to go to work tomorrow.
54:33They can come along too.
54:36OK, I suppose that might be...
54:38Hooray!
54:40Peppa is having a lovely long holiday with Kylie Kangaroo.
54:50Parachute jump!
54:52It is raining and the school roof is leaking again.
54:58Didn't I fix this roof for you before, Madam Gazelle?
55:02Yes, Mr Bull, but still it goes drippity-drip-drip.
55:09It's probably a broken roof tile.
55:12I wonder if it's this one.
55:14Has the dripping stopped?
55:17No, it's dripping more.
55:19Maybe these are the broken tiles.
55:23Is there any better?
55:25No, it's getting worse.
55:27This is a big hole you've got here.
55:30It's going to cost a lot of money to fix.
55:33Oh, dear.
55:36Where shall we get the money to mend the school roof this time?
55:39My Daddy did a parachute jump for charity.
55:42He floated down and made lots of money.
55:45Hooray!
55:47Good idea, Pedro.
55:50Hands up, who thinks their Mummy or Daddy would like to do a parachute jump?
55:55My Mummy!
55:57My Daddy!
55:59We need just one.
56:01Peppa and George have arrived back home.
56:05Mummy, the school roof is leaking again.
56:08Is it, darling?
56:10Yes. Madam Gazelle says it needs a lot of money to mend.
56:14Yes, yes, I'm sure it does.
56:16She asked if somebody's Mummy or Daddy would jump out of an aeroplane.
56:21Oh, I hope you didn't say Daddy would do it, Peppa.
56:24You know he doesn't like heights.
56:26But you don't mind heights, do you, Mummy?
56:29I'm fine with heights.
56:31Good.
56:34Oh, thank you, Mummy Pig, for agreeing to jump from an aeroplane.
56:39What? But I've never done it before.
56:41You'll be fine.
56:43Remember, it is for the children.
56:45Oh, in that case, of course I'll do it.
56:48Hooray for Mummy Pig!
56:53It is the day of Mummy Pig's parachute jump.
56:56I'm still not sure I really want to do this.
57:00It's all in a good cause, Mummy Pig.
57:03But I don't know how to jump out of an aeroplane.
57:06Don't worry, you'll get lots of training first.
57:09Hello, Mummy Pig.
57:11Mr Rabbit is the parachute trainer.
57:13This is a parachute.
57:16It will help you float through the air after you jump.
57:19Should I practice that?
57:21Practice what?
57:23Jumping.
57:25Why not? There, you're a natural.
57:28Is that it?
57:30Yes, you are now fully trained.
57:32Hooray!
57:34All aboard!
57:36I'm still a tiny bit worried about this jump, Daddy Pig.
57:40It's OK, Mummy Pig.
57:42I'll come up in the plane with you.
57:44Good luck, Mummy!
57:54Don't worry, Mummy Pig.
57:56Remember, you've got a parachute.
57:59Yes, Daddy Pig.
58:01Oh, we are a long way from the ground.
58:04Oh dear!
58:06Daddy Pig has fallen out of the plane.
58:08There she goes.
58:10No, wait, that's Daddy Pig.
58:13Wait for me, Daddy Pig.
58:15Whee!
58:17Mummy Pig has jumped.
58:19She is going to rescue Daddy Pig.
58:21Arrgh!
58:24Got you!
58:26Oh, she's got him.
58:28Hooray!
58:30My Mummy to the rescue!
58:32Thank you for saving me, Mummy Pig.
58:36Oh, Daddy Pig, you're starting to slip.
58:40Mr Bull has just finished mending the school roof.
58:43Lovely job.
58:45It'll last for years.
58:47I can't hold on.
58:49Daddy!
58:52Is Daddy Pig all right?
58:55Oh, I'm fine.
58:58Good, because you'll need to do that parachute jump again.
59:02What?
59:04To raise the money to fix this new hole in the school roof.
59:07Oh, all right.
59:10Hooray for Daddy Pig!
59:12Ha-ha-ha!
59:14Ha-ha-ha!