Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu renklerin kırmızısına bakın.
00:33Şimdi dün aynı zamanda renkli olduğu gibi görünüyor.
00:39Evet.
00:40Evet, daha yaşlı.
00:42Şimdi öyle.
00:46Aşk için teşekkür ederim.
00:48Benim amca Alonso'ya çok özel bir şey oldu.
00:53Bir şey mi oldu?
00:56Hayır, öyle değil.
01:00Neden böyle karşılaştırılıyor?
01:06Babam San Sebastian'a geri dönecek.
01:10Bu da benim de evime geri döneceğim anlamına gelir.
01:16Neye ihtiyacın var?
01:18Hiçbir şeyim yok.
01:20Neden?
01:22Anladım ki kızın kardeşine iyi davranmadığını anlattı.
01:24Kardeşinin kardeşine iyi davranmadığını anlattı değil mi?
01:28Evet, dürüst oluyorum.
01:30Ve babamla ilgili ilgim çok daha iyi değil.
01:33Neden?
01:38Biliyorsun ki Julia bana her ne olduğunu söyleyebilir.
01:40Ve ben tüccarlarımı biliyorum.
01:44Biliyorum.
01:46Hadi.
01:48Otur.
01:50Ve bana söyle.
01:52Ayrıca...
01:54Babalarınızla karşılaştığınız ilgiler
01:56her kızın yaşında olduğundan çok farklı değil.
02:00Benim gibi mesela.
02:02Neyden bahsediyorsun?
02:04Sen de karı bulmak zorundasın.
02:12Evet ama...
02:14Ben...
02:16Ne?
02:18Ben kardeşim gibi bir aptalla evlenmek istemiyorum.
02:20Babamın kardeşine evlenmene kadar
02:22babamın kardeşine evlenmene kadar
02:24babamın kardeşine evlenmene kadar
02:26babamın kardeşine evlenmene kadar
02:28sonunda her şey kardeşine evlenir.
02:30Senin o kadar sevgini almak için
02:32çok acı bir adam olmalı.
02:39Neden bir adam bulmak zorundasınlar?
02:41Ne oluyor?
02:43Biz sadece mutlu olamayız.
02:46En iyisi benimle birlikte olmak.
02:48Aynen öyle.
02:50Ayrıca
02:52mükemmel bir karı bulmak
02:54kolay bir iş değil.
02:56İyi bir insan olmalı,
02:58sevimli olmalı,
03:00mutlu olmalı.
03:02Tüm hayatında
03:04bunu beklemelisin.
03:06Döndükten sonra kardeşimiz gibi.
03:11Kötü bir şey mi söyledim?
03:13Hayır.
03:15Ayaklarını temizlediğim
03:17baharatlar
03:19gözlerimi acıttı.
03:21Soğanları kesmekten kötü.
03:28Babamın kardeşine evlenme kadar
03:30babamın kardeşine evlenmene kadar
03:32sonunda her şey kardeşine evlenmene kadar
03:34çok acı bir adam olmalı.
03:36Gerçekten çok güzel bir detay.
03:38Karil'in kardeşi
03:40bu çay bardağını bize verdi.
03:42Bir adamın kafasına,
03:44ne diyeceğine bir bakıyor.
03:46Yani viyacınla buradayken,
03:48ne zamandır görmedim.
03:50Evet o çay bardağından.
03:52Siz çok muttakini bulaştırdınız.
03:54En azından bir hediye yaptıracaktım.
03:56Bunun yapmaya izin verilmezdi,
03:58çok yakın bir kadın oldu.
04:00Elegant ve distingide.
04:02Markeze hala
04:04yukarı kaldığındadır.
04:10Fıstıkları dance mı için hazırlıyordunuz?
04:12Kesinlikle, Teresa.
04:13Kırmızı, yeşil ya da kırmızı.
04:16Evet, o kadar tatlı.
04:19Bence kendisi bile bilmiyor.
04:20Gördüğünüz gibi bir arkadaşa bir ingilizce sözü anlatıyor.
04:22Bir manzara bir gün, doktoru çok uzakta tutuyor.
04:25Ağabey.
04:26Gerçekten iyi bir öneri.
04:28Benim köyümde başka bir söz var ama biraz daha...
04:31...böylesi.
04:32Söylemeyecek misin?
04:33Hayır, hayır, hayır.
04:35Kandela, yeter.
04:37Evet, öyle.
04:39İyi yeme, zor yap, doktoru...
04:42Allah'ım, Kandela Hanım, köyümüzdeyiz.
04:46Kandela'nın bir çamurlu piruliliğinden daha çılgınsın.
04:49Onu zaten haber vermiştim.
04:51Bu doğru.
04:52Haber vermek çılgınca.
04:53Haber vermiştim.
04:57Bu çıplaklar ne?
04:58Arkadaşımızın, Karril'in kraliçesi'nin bir hediye.
05:02Ürünlerine yardım ettiği için.
05:04Bu onun için yaptığı bir hediye.
05:06Çok güzel bir hediye.
05:08Bunları okuyabilir miyim?
05:09Tabii, al.
05:14Evimde olan oranja duruyor.
05:16Değil mi?
05:17Annem de oranja duruyordu.
05:20Azar çiçek.
05:21Sevdim.
05:22Gerçekten, bu köylerden birisi...
05:24...köylerden birisi ilgileniyor.
05:28Evet, şimdi diyorlar ki o evli.
05:31Evet, ama kendisi gelse...
05:32...bilemiyorum, logikal olarak bir köşeye göndermeliydi.
05:35Evet.
05:39Karril'in kraliçesi, evde yaşıyor.
05:42Bir kadın.
05:43Ama kadın gibi görünmüyor.
05:47Evet, gerçekten çok komplekti.
05:50Bir şey olup, aynı zamanda olmamak.
05:52Eğer tanısaydım, anlardım.
06:05Ardık Kedişlerin, Prensim.
06:07Sabahตارきれいの出発.
06:09Savaş Tatarlarının
06:12ゆえの出発のつながる記録の一人で...
06:15...鎮容しないように 発表します...
06:20Eğitimimiz...
06:22...Karşımızda,
06:24...Karşımızda,
06:26...Karşımızda,
06:28...Karşımızda...
06:30…Karşımızda…
06:31…Karşımızda,
06:33Ama akşamlar kapanmış.
06:47Biliyorum.
06:50Ama dışarı bakmıyordum.
06:53Bakıyordum.
06:55Düşünceli oldum.
06:58Dünyanın problemlerini çözdün mü?
07:03Gördüğüme en iyisi bitirmeni istiyordum.
07:08Buradayım.
07:10Benim varlığımdan keyif al.
07:12Benim varlığımdan keyif al.
07:14Neyle bağlıydın?
07:18Muzaranlar.
07:20Hadi ama Manuel, biz de dedik ki bizim aramızda seyretmeler yok.
07:23Dünyanın problemlerini çözdüm.
07:25Ve ben de bayraklarımla uğraştım.
07:29Ama bunun imkansız bir durum olsaydı,
07:32babamın yaşayabildiği zorlukları düşündüm.
07:35Babanın yaşayabildiğini düşünüyordun.
07:38Babanın yaşayabildiğini, markezlerin babasının yaptığı zorlukları.
07:41Evet.
07:43Ama Pia Hanım'ı düşünüyorum.
07:47O kadın, babasını kurtarmasına özel bir hayatta kibar.
07:51Bir çocuğun için her şeyi yapılır.
07:53Evet.
07:57Mr. Baeza'yı da düşünmüştüm.
08:00Ama Mr. Baeza'nın çocuğu yok.
08:02Biliyorum.
08:04Ama ne iyi bir babası olduğunu düşünmüştüm.
08:07Bilmiyorum.
08:09Sanırım doğru bir babası olacaktı.
08:11Ama çok sevimliydi.
08:14Mr. Baeza ve Mrs. Pia
08:16generositasyon ve yollamak için bir örnek olmalı.
08:21Biliyorsunuz ki babalar bizi dünyaya getirdi.
08:24Bizi büyütüyorlar, yiyorlar, eğitiyorlar.
08:27Babalar bizi için her şeyi veriyorlar.
08:30Evet.
08:33Ama gerçekten bizi tanıyor muyuz?
08:37Kimler olduğunu biliyor muyuz?
08:40Çünkü birkaç sene önce
08:41babamın evlilik dışında bir çocuğu olabileceğini
08:43hayal edememiştim.
08:48Ve ben de annemden bahsediyorum.
08:50Babamın evlilik dışında bir çocuğu olabileceğini
08:52hayal edememiştim.
08:54Yani
08:56benim aklımda gördüğüm gibi.
08:58Hırsız bir kadın.
09:00Mükemmel.
09:01İğrenç.
09:02Hiç bir hata yapmadığı bir kadın.
09:09Herkesin ışıkları ve ışıkları var.
09:13Ve hayatında yaptıkları her şeyden
09:15gurur duyuyorum.
09:19Evet.
09:24Ve biz
09:27iyi babamız mı olacağız?
09:31Bu biraz hızlı bir düşünce, değil mi?
09:34Umarım öyle değil.
09:38Sabırsızlanıyorum ki
09:39babam bu dünyada en sevdiğim şey.
09:43Ama o kadar kuvvetli olamıyorum.
09:46Ve en azından şimdi
09:48çocuklarım için mükemmel bir annemi buldum.
09:58Söylediğim gibi
10:00bu Gregorio'nun işini bitirmek istiyorum.
10:03Onunla buluşmak, ona para vermek
10:05ve asla görülmemek.
10:08Böylece bir kez
10:09evimizden odaklanabilirim.
10:12Ben de sabırsızlanıyorum
10:13çünkü annemden bahsediyor.
10:14Ben de sabırsızlanıyorum
10:15çünkü yeni bir hayatımız
10:16en azından başlıyor.
10:31Ne olduğunu anlıyorsun, değil mi?
10:34Sıvı,
10:35lezzetli
10:38ve çiçek ve çikolatalı notlarla bir karışım var.
10:42Ama ne olduğunu biliyor musun?
10:44Ne?
10:48Limon.
10:49Yaklaşık.
10:50Çikolatalı.
10:52Ama sen varsın.
10:55Flor de azar.
10:56Ödül mü?
11:00Gerçekten, annen çok hoşlanıyor.
11:02Evet.
11:04Sadece sana nefret edeceğim.
11:05Köşelerin kocalarının
11:06ödülleriyle çok mutlu.
11:07Evet.
11:08Nasıl kazandığını biliyor.
11:11Gerçekten mi tanıdılar?
11:12Oyun oynamaya başladı.
11:15Evet,
11:16o kadar geniş oldukça
11:17sana bir çay getirebilirdim, değil mi?
11:19Senin hakkın yok,
11:20çünkü sen erkeksin.
11:22En sevdiğim odam
11:23senin köpüğün.
11:25En pahalını istemiyorum.
11:27Hayır,
11:28benim annem de
11:29seni ignorlar.
11:31Evet,
11:32onu tercih etmek için
11:33benden öneririm.
11:35Herkesin
11:36onunla çok anlayışlı olacağını
11:38ve en önemli olan
11:39senin olmanın.
11:40Ben sadece
11:41bekliyordum,
11:42biliyorsun.
11:43Evet,
11:44ama eğer herkes
11:45annemin
11:46en azından
11:47köşeye ilgilenmediğini
11:48bilseydi
11:49ve en azından
11:50servisten arkadaş olmadığını bilseydi
11:51ve burada olsaydı
11:52sadece buradayken
11:53geri döndürmek için
11:54buradayım.
11:55Annenin
11:56gülümsesine
11:57ve fraganslarına
11:58ilgilenmeye çalıştığında
11:59hiçbir şey yapamayız.
12:00Lopez,
12:01köşelere
12:02ilgilenmeye çalışıyor.
12:03Evet,
12:04ama bu sadece
12:05bir strateji.
12:06Hayır,
12:07inanmıyorum.
12:08Çünkü
12:09onun hakkında
12:10çok çok
12:11nefret ediyor.
12:12Annen
12:13hiçbir detayını
12:14bırakmıyor.
12:15Hiçbirini.
12:16O da
12:17küçük ve çok
12:18sağlıklı.
12:19Bak,
12:20Teresa bugün
12:21biraz garip bir şey
12:22dedi.
12:23Köşeye çok
12:24ilgileniyor.
12:25Pera,
12:26sadece bir yorum
12:27ve çok uzun
12:28bir fikir.
12:29Ve
12:30üzgünüm
12:31ama
12:32sabırsızlanmalıyız.
12:33Annenin
12:34ne hareketlerini
12:35beklemeliyiz.
12:36Herkesi
12:37suya
12:38atar.
12:39En azından
12:40şaka yapar.
12:41Anladım.
12:43Ama
12:44çok meraklıyım
12:45annenin
12:46ne hale geldiğini.
12:47Çünkü
12:48şu an
12:49sadece
12:50en sevgili yüzünü gösteriyor.
12:51Gerçekte ne hale geldiğini
12:52bilmek istiyorum.
12:53O zaman
12:54bilmek istemezsin.
12:55Neden?
12:56Sadece
12:57her şeyini gösteriyorsun.
12:58Ama sonunda
12:59annenin
13:00her birinin
13:01yapabileceği şeyi yapıyor.
13:02Kızını
13:03geri getirmek.
13:04O kadının
13:05ne kötü bir şey olduğunu
13:06bilmek.
13:07Diğer tarafa bakmak
13:08çok zor.
13:16Pardon.
13:18Hayır.
13:19Sen pardon et.
13:21Bu...
13:22Bu konu beni
13:23rahatsız ediyor.
13:25Bak Lupe.
13:26Biz
13:27çok
13:28ufak bir
13:29yaşam alanıydık.
13:30Ve kimse
13:31ne hale geldiğini
13:32sormuyordu.
13:33Aşk
13:34bizi
13:35hissetmiyor.
13:36Evet.
13:37Ama
13:38biz
13:39hiç sormadık.
13:40Her şeyden
13:41önemli bir yaşam alanı
13:42olduğunda.
13:43Değil mi?
13:45Ben
13:46çok meraklı oldum.
13:47Ve
13:48bu taraftan
13:49ve bu taraftan
13:50sormaya başladım.
13:51Ve
13:52bulamadığın
13:53cevabını buldun.
13:54Üzgün yaşamlarımızın
13:55arkasında
13:56çok fazla
13:57karanlık yaşam
13:58ve çok fazla
13:59acı var.
14:01Her şeyi
14:02keşfedilmek
14:03çok zor oldu.
14:04Değil mi?
14:08Ama sonra
14:09keşfedildiğim
14:10çok daha zor oldu.
14:12Ne?
14:15Evet,
14:16annem
14:17her şeyden
14:18ilgileniyordu.
14:19Ve hayatını
14:20bu şekilde
14:21geçirmek istiyordu.
14:24Ve Mrs. Amalia
14:25de la Vera,
14:26bu harika
14:27ve şaşırtıcı
14:28dükkanın
14:29karanlığına
14:30ulaştı.
14:31Gerçekten
14:32nefretçi
14:33ve sadece
14:34kendi iyiliği
14:35için
14:36endişeli.
14:39Evet.
14:42Küçükler
14:44Mrs. Marquesa'nın
14:45gözüne bakmalarını
14:46düşünüyorlar.
14:48Ama annem
14:49benim için
14:50hiçbir örneğim yok.
14:52Her şeyi yapmak istiyorum.
14:53O da
14:54aynısı.
14:55Her şeyi yapmak istiyorum.
14:56O da aynısı.
15:19Gerçekten Maria,
15:20bu konu ne kadar
15:21garipti.
15:22Neden?
15:23Çünkü
15:24Manu'nun
15:25çocuğu olmalarını
15:26söylemişti.
15:27Bence bu yüzden
15:28benimle evlenmek istiyor.
15:29Bu garip bir şey.
15:31Aynısı.
15:32Manu hızlandı
15:33ama normal.
15:34Mrs. Jimena'nın
15:35olduğu şeyden sonra.
15:36Bu çok
15:37duygulandı.
15:39Önce
15:40çizgilerdi.
15:41Sonra
15:42kötü bir şey oldu.
15:43Sonra
15:44her şey
15:45kötüydü.
15:46Her şey
15:47iyiydi.
15:48Ama biz
15:49onun olmadık.
15:50Maria, ne diyorsun?
15:51Her şey
15:52iyiydi.
15:53Ama bir şey
15:54daha iyiydi.
15:58Neyse.
15:59Bu konusunda
16:00en çok şaşırdığım şey
16:01Manuela'nın
16:02annesi'nin
16:03bu konusu.
16:04Her şeyimiz
16:05ne kadar
16:06kötü?
16:07Hayır.
16:08Gerçekten
16:09bu
16:10doğru bir örnek.
16:11Hadi ama.
16:12Bu kötü
16:13çünkü çok ciddi.
16:14Aynen.
16:15Bilmiyorum.
16:16Ben de
16:17Manuela'yı anlıyorum.
16:18Onun annesini
16:19bir şekilde
16:20sevk ve nefsini
16:21ayırt etmiş.
16:22Ne nefsi var
16:23o kadın.
16:24O kadın
16:25çok kötü.
16:26D. Manuel'in
16:27annesi
16:28gibi
16:29bir şey var.
16:30Ama sen
16:31ne olduğu
16:32çok iyi bilirsin.
16:33Evet.
16:34Ben mi
16:35yanlış mı?
16:36Güzellerini
16:37o kadın yaptığı
16:38gibi hatırlatman gerekir mi?
16:39Onlar az değil.
16:40Senden
16:41olmayacaklar
16:42değil mi?
16:43Merak etme.
16:44Annenler
16:45çikolata gibi.
16:46Güzel
16:47ya da
16:48acı bir şey.
16:49Evet.
16:51Eğer ben sanırsam o kadın senin annen olacaksa...
16:53...benim gözlerim açacak.
16:54Ne istiyorsun?
16:55Maraşı durdurup, koşturup çıkmak mı?
16:58Hayır, öyle değil.
16:59Ama...
17:00...sorunlar var.
17:02Onunla ilgilenmek zorunda kalacağım.
17:05İyi ki, sen de Mariam Andraho'yla...
17:07...birleşik kadınlarla yaşadığın bir deneyim var.
17:10Ama ben de bunu düşünüyorum ve diyorum...
17:12...iki kısımdan biri de en değişik.
17:13Mariam Andraho...
17:15...ya da Marquesa.
17:16Kötü bir seçim.
17:17Tamam, tamam.
17:18Hadi işimize gidelim.
17:20Hadi.
17:20Yavaş yavaş.
17:34Kahvaltıdan sonra geri dönerim.
17:39Gidiyor musun?
17:43Bence evet.
17:46Nereye gidebilirim?
17:48Bir arkadaşı ziyaret edebilirim.
17:51Söylediğim gibi, çok konuşmazsın.
17:54Ayrıca, çok açık görünüyor.
17:56Bugün çok dikkatlisin, Alonso.
18:00Eğer istiyorsan, otobüsle yaklaşabilirim.
18:02Gerek yok, teşekkür ederim.
18:03Kapıda bekleyen şoför var.
18:05Bekle, sözümle konuşma.
18:09Ne istiyorsun?
18:12Bir şey düşündüm ve size söylemek istedim.
18:15Mariam Antonya'nın dün gönderdiğimiz postal...
18:18...Manyakistan'dan...
18:19...bir yolculuk hatırlattı.
18:23Sen ve ben.
18:24Evet.
18:25Leonor'un kıyafetine kaldığında.
18:28Grau'nun Marquesi'nin Palma Şehri'ni ziyaret ettiklerini hatırlıyor musun?
18:32O şimdi nereye gidiyor?
18:34İslik'e ulaşmak için bir yolculuk yapabiliriz.
18:38Marques bize yaklaştığını soracak.
18:40Birkaç gün sonra yakalayabiliriz.
18:42Gerçekten mi?
18:43Yolculuk yapmak için bir yere gitmek mi istiyorsun?
18:49Mariam Antonya benim sevgilim değil.
18:51Gidelim.
18:52Beni bekliyorlar.
18:53Geç geç ulaşacaksın.
19:09Perfüme hazırlayacağım.
19:11Yemeklerimle görüşmek için.
19:13Uyumak için.
19:15Önceki perfiüme bak.
19:16Bu bir şahane kuş.
19:18Nasıl güzel bir nesildir bilmiyorum.
19:20Ancak naraların hikayesini bir saniyeye söyleyebilirim.
19:24Evet.
19:25İstediğiniz için çok hoş.
19:26Aslında hanımefendi çok iyi.
19:28Bence de.
19:29Çünkü burası çok tatlı ve elegan.
19:32O da öyle.
19:34Sen ne zaman Südan Carlos'u göreceksin?
19:36Şu an yok.
19:37Ben de çok isterim.
19:39O zaman çayını kapat.
19:40Nefesini kaybedeceksin.
19:42Sonra hiçbir şeyin nefesini kaybedeceksin.
19:43Doğru.
19:44Ondan sonra su gibi.
19:45Olumlu, olumlu, lezzetli.
19:47Evet.
19:48Ben bunu kullanmaya başlayabilirim.
19:50O adam çok tatlı.
19:52Ama kendin kullan.
19:55Haklısın.
19:56Daha iyi.
19:57Diğerlerine ve benimle de çok dikkat et.
20:00Şimdi naranjı kullanacağım.
20:01Çünkü ben kullanıyorum.
20:03Kızımı Virtudes'e göndereceğim.
20:05Onun için kullanacağım.
20:07Sen de kullanabilirsin.
20:08Egoist ol ve kullan.
20:10Evet ama ben daha çok kullanıyorum.
20:12Kızımı kullanırsa.
20:14Kızını mutlu etmesi beni çok mutlu ediyor.
20:17Ve benim adım Adolfo'yu da.
20:20Ayrıca kızımı kullanırsa...
20:23...beni de hatırlar.
20:25Aşkım.
20:27Her zaman gülümserse...
20:29...kızını alır.
20:31Ne yapacağım?
20:33Nefes alır.
20:34Bir annenin nefes almasına gerek yok mu?
20:37Bence hayır.
20:38Bir annenin nefesi...
20:40...bir çocuğun nefesi...
20:41...en büyük aşk.
20:43Bu yüzden...
20:45...bazen Petra'ya çok üzüldüm.
20:47Çünkü...
20:49...Petra'nın Felicia'yı kaybettiğinde...
20:51...çok acıdı.
20:52Ve şimdi...
20:53...o boşluğu...
20:55...Santos'a dikkat etmeye çalışıyorum.
20:57Pekala Simona.
20:58Petra'nın nefesi...
21:00...bir kuş.
21:02Bir kuş...
21:03...bir çocuğu kaybettiği bir kuş.
21:05Ve o boşluğu...
21:06...hiç kimseyle dolaşmak imkansız.
21:08Bir çocuğu...
21:10...aynı...
21:12...ve yerleşebileceği bir çocuğu.
21:24Bence kahvaltının...
21:25...mükemmel bir yöntemiyle kaybolduğu gibi görünüyor.
21:26Bu nedenle...
21:27...kızı temizlemek mümkün oldu.
21:28Çünkü zaman geçirince...
21:30...kızın tekiyi daha fazla tuttuğu için...
21:32...böylece temizlemek daha zor olur.
21:36Lütfen Bayezade'm...
21:38...benim teşekkürlerimi...
21:39...kızın temizlemek için gönderdim.
21:41Evet, Bayezade'm.
21:42Sadece yeteneklerinden değil...
21:43...ayrıca...
21:44...kızı temizlemek için hızlandırmak için.
21:49Romulo iyi mi?
21:51Güzelliğini görmüyor mu?
21:52Uyudu mu?
21:53Evet, dürüst olmak gerekirse...
21:55...tüm gece uyuyamadım.
21:58Neden?
21:59Aklımda bir şey yok.
22:01Anladım.
22:04Gregorio'nun işi, değil mi?
22:11Konsolosluğunuza yarar mı bilmiyorum ama...
22:13...ben de aynısıyım.
22:14Ama ben de...
22:17...bir dakika, söz konusu kabul edilebilir miyim?
22:19Hayır.
22:20Farklı bir şey var.
22:21Eğer her şey yanlış olursa...
22:23...eğer o köpek...
22:25...yeniden başına gelirse...
22:26...ya da daha kötü bir şey olursa.
22:28Birlikte düşüncelerimiz var.
22:30Evet.
22:31Ama bu bir mutluluk değil.
22:35Söylediğim gibi...
22:37...birçok insanın kötülüğü...
22:38...birçok insanın mutluluğu.
22:39Evet, ama bu konu...
22:40...sadece beni rahatsız ediyor...
22:41...beni rahatsız ediyor.
22:42Anladım.
22:44Ama sen ve ben de birçok insanın kötülüğü değiliz...
22:45...Bayeza Bey.
22:47Bu konuda ne olabileceğini...
22:48...perfekte bilmeliyiz.
22:51Evet, evet.
22:53Bu konuyu sonuna kadar...
22:54...gerçekleştirmek istiyorum.
22:55Ben de.
22:57Umarım bu konuyu...
22:58...önce bitirebiliriz.
23:01Ama her neyse...
23:02...Gregorio'ya...
23:03...birşeyin bir anlamı varsa...
23:04...bu konuyu kabul etmeliyiz.
23:06Çünkü aynı şekilde...
23:07...hükümete gittiyse...
23:08...ya da daha kötü bir şey olursa...
23:09...ya da asla kaçmasa.
23:11Kesinlikle.
23:12Ve hiçbiri...
23:13...bu alternatifler...
23:14...çok istekli görünmüyor, değil mi?
23:15Ama bu konuda...
23:16...beni rahatsız edemez.
23:19Ben de.
23:21O adamla...
23:22...beni bulamayana kadar...
23:23...onu alıp...
23:24...gitmemek için...
23:25...geri dönmemek için.
23:26Umarım...
23:27...yalnız bir şey yapabiliriz...
23:28...ama sabırsızlıkla...
23:29...ve sabırsızlıkla beklememiz gerekiyor.
23:31Daha önce söylediğimi hatırlıyor musun?
23:33Beklemem gereken hiçbir şey yok.
23:37Görüşürüz.
23:54Ben de sanmıştım ki...
23:55...Müslüm Gürses...
23:56...evin dışında yemek yemeyecekti.
23:57Ne güzel bir şey.
23:58Bir arkadaşımla birlikte...
23:59...yemek yemeyecekti.
24:01Şimdi daha önce...
24:02...yaklaştırdım.
24:03Hiç söylemediğimi.
24:08Üzgünüm ama...
24:09...bir sürü aile...
24:10...Brussela'nın kölesini yemeyecek.
24:12Ama evine gittikten sonra...
24:13...onunla birlikte...
24:14...yaklaştırdı.
24:16Burada ne oluyor?
24:18Markez Hanefendi...
24:19...Brussela'nın kölesini yemeyecek.
24:20Kimse Brussela'nın kölesini yemeyecek.
24:23Yaklaştırma yapmanın zorunda kalıyor.
24:24Kandela...
24:25...Lope'ye daha fazla...
24:26...yaklaştırma yapmalarını söyledim.
24:27Çünkü...
24:28...yaklaştırma yapmalarını...
24:29...önce yapmalı.
24:32Vera...
24:34...ee...
24:35...adamlar sana bir şey söyledi mi?
24:36Başka bir şey hazırlamalıyız mı?
24:38Hayır.
24:40Dikkatli ol kızım...
24:41...yaklaştırmanın zorundasın...
24:42...perfüme yıkılacak.
24:44Bu bir hediye mi?
24:45Tabii ki...
24:46...Karril'in kraliçesi için bir hediye.
24:48Hayır, hayır...
24:49...ben de öyle demiyorum.
24:50Ben de...
24:51...bu bir hediye...
24:52...ben size yapacağım...
24:53...benim için...
24:54...ne için yapacağım?
24:56Çünkü...
24:57...ben de başımıza döndüm...
24:58...ve düşündüm ki...
24:59...sizin kraliçesine...
25:00...perfüme yıkamak için...
25:01...kendinizin...
25:02...yaklaştırma yapmanız doğru değil.
25:03Ama ben bunu...
25:04...sevdiğim için yapıyorum kızım.
25:05Ama bu kadar...
25:06...yaklaştırma yapmanın zorunda kalmıyor.
25:07Hadi...
25:08...benim çantamı al.
25:09Hayır, hayır, hayır...
25:10...asla.
25:11O çantayı...
25:12...sen de almıştın...
25:13...çünkü o notları...
25:14...çok iyi almıştın...
25:15...ve o güzel bir kelimeyle almıştın.
25:16Söylerim...
25:17...çok mutluyum.
25:18Ayrıca...
25:19...Azar su...
25:20...benim en sevdiğim...
25:21...çantam değil.
25:22Aslında...
25:23...çok boğazım var.
25:25Gerçekten mi?
25:26Yalan mı söylüyorsun?
25:27Hadi Simona...
25:28...al şunu...
25:29...teşekkür ederim...
25:30...ama kızı kötü yapma.
25:34Çok teşekkürler...
25:35...çok sevindim...
25:36...Bera.
25:37Sağ ol.
25:41Çantaya devam edelim.
25:48Çantam...
25:50...en küçük parçalarım var.
26:01Santos...
26:03...nasılsın?
26:05Hızlandım.
26:07Fibre?
26:08Hiçbir şey yok.
26:10Gırtlağın acıyor mu?
26:11Nefes almak zorundasın mı?
26:13Ben iyiyim diyorum...
26:14...teşekkürler.
26:17Ve o gülüş...
26:19...neyle ilgili?
26:21Hiçbir şeyle ilgili.
26:22Santos...
26:23...seni tanıyorum...
26:25...ne planlıyorsun?
26:30Yani ben doğruyum...
26:32...neyle ilgili?
26:35Sen doğru söylüyorsun...
26:37...beni tanıyor...
26:38...bu yüzden...
26:39...çok sevdiğim...
26:40...müsteri...
26:41...ve intikamı biliyorsun.
26:44Gidiyorum Argos...
26:45...Sanatçı Kurtruluk'a ihtiyacım var.
26:48Hadi bakalım.
26:59Sanatçı Kurtruluk.
27:01Santos...
27:02...ne yapayım?
27:04Sadece ben reportaj yapmaya geldim.
27:06Dün yine de işe girmiştim ve...
27:08...her ne gerektiğine hazırım.
27:12Nasılsın?
27:15Teşekkür ederim.
27:17Söylediğim gibi, ne istiyorsan isteyebilirim.
27:21Teşekkürler.
27:22Ama şu an senin servislerine ihtiyacım yok.
27:25Detaylarım var.
27:29Bir kitap arıyor musun?
27:31Yardımcı olmalı mısın?
27:32Hayır, hayır.
27:34İyi bir huyumda değilim, Santos.
27:37Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
27:40Hayır, umarım hayır.
27:42Üzgünüm, kimse bana yardım edebilir.
27:46Belki de bana kutlarsan, kutlarsan...
27:49Gerçekten mi, Santos?
27:51Bu çok özel bir şey.
27:54Ama seninle kötü bir gülümsemeyi istemiyorum.
27:57Aynı şeyle benimle geçtiğim gibi, Marcelo.
28:01Biliyorum.
28:03Biliyorum ki bir kaç hata yaptım.
28:05Geldiği zaman, evdeki işlerle ilgilenmiyor.
28:09Özellikle, evdeki işlerle ilgilenenlerle ilgileniyor.
28:12Anladım.
28:14Yardımcı olmanın bir terbiyesiz bir hatasıydı.
28:17Yine de...
28:20...bence onunla ilgilendim.
28:22En önemli olan, bu konuda rapor ettim.
28:24Eğer görürsen, benim adımdan özür dilerim.
28:29Öyle yapacaksın, efendim.
28:32Eğer haklıysam, herkes bir hata yapabilir.
28:36Ve benim yöntemlerim en iyisi değildi.
28:38Bu yüzden, özür dilerim.
28:43Sağ ol, efendim.
28:46Teşekkür ederim.
28:47Bir şey istiyorsam, haberdar olacağım.
29:09Kapıya vurma.
29:11Güzel hanımefendi, gelebilir miyiz?
29:13Hala uykunda mısın?
29:15Yükselip, tamamen iyileşmelisin.
29:18Yoksa, zamanı başaracak.
29:21Ne için zaman?
29:22Ne için?
29:23Prenselerin geldiği için.
29:26Ne?
29:28Ne? Olamaz.
29:30Evet, bekliyorlar.
29:32Ama iftihar ediyorsak, ben onlarla konuşurum.
29:36Bilmiyorum, ne diyeceğimi bilmiyorum.
29:38Hayır, hayır, buradayken imkansız.
29:41Ne diyeceğimi biliyorum.
29:43Hanımefendi, ne olduğunu bilmiyorum.
29:46Bir araba geldi, iki adam var.
29:48Biri, fotoğrafçı olacağını düşünüyorum.
29:53Angel'in köşesini arayın, Maria.
29:55Sen de iyileştir. Ben de yardımcı olayım.
29:58Hayır, hayır.
29:59Pelin'le konuşmalıyım.
30:01Maria, uç, uç.
30:02Uç, uç. Vakti daha hızlı.
30:08Ne oldu?
30:09O, şimdi uçağa çıkıyor.
30:27Bu parayı gör.
30:29Tabii ki bekliyoruz.
30:31Bakın, çok dikkatli olacaklar.
30:34Bu parada...
30:35Bu kadar. Dört tane daha var.
30:37Bu paranın parası da alıcı.
30:39Sakin ol Candela.
30:40Eğer alırsan, sen de o parayı alırsın.
30:42Hadi.
30:43Benimle gülme.
30:44Gerçekten mi?
30:49Koyuncağızı yedin.
30:51İçimi tutamıyorum.
30:53Nasıl yaptın bunu?
30:55Magiye inanmıyor musun?
30:56İkiniz de.
31:03Burada ne oluyor?
31:04Her şeyim var.
31:08Teresa, bu paranın şakasını yaptı mı?
31:11Tabii ki.
31:13Bu şakayı yedirmek için.
31:16Evet, çocukken çok iyi yaptılar.
31:18Ben de çok sevdim.
31:26Sen de mi sevdin?
31:28Bizi Sarabronte Kralı'nın evinde tanıdın değil mi?
31:31Evet, tabii ki.
31:32Teresa ve ben aynı köydeyiz.
31:34Ama küçükken bir ilişkimiz vardı.
31:36Ama benim şakalarımı herkes tanıyordu.
31:39Hiç bir fikrim yoktu.
31:40Evet, doña Simona, biz payitahttaydık.
31:42Hayatı geri döndürmek zorunda kaldık.
31:44Geri döndürmek zorunda kaldık.
31:45Zorlandım.
31:47Beni tanıdığınızı karıştırdınız.
31:49Evet, farklı gruplar ve arkadaşlarımız olduk.
31:52Ayrıca ben çok genç bir köyden çıktım.
31:55Ve destin bizi yıllar sonra birleştirdi.
31:58İkimizin tanıdıklarına çok faydalıydı.
32:00Çok şaşırtıcı değil mi?
32:02Çok.
32:04İnanmıyorum.
32:05Neyse ki, biz de evli ve mutluyuz.
32:09Evet, işimize geri dönmeliyiz.
32:11Ayrıca bir girişim geldi.
32:12Don Ricardo senin yardımına ihtiyacı var.
32:14Sevgilim.
32:15Evet, sevgilim.
32:18Hey!
32:23Hadi, Edita.
32:24Dön.
32:25Dikkat et.
32:31Dünyanın bir koltuğu.
32:33Evet, Feliciano'dan sonra...
32:35...Teresa iyi bir adamla birlikte olmalı.
32:37Umarım Marcelo değil.
32:39Ancak...
32:41...çocuğu çok seviyor.
32:43Belki sorun bu.
32:44Çocuğun yanlış yerinde...
32:46...ve palace işleri onun işidir.
32:47Belki.
32:48Şimdi, bu neden Teresa'nın Mario?
32:50Eğer öyle olsaydı, çok küçük bir çocuk olabilirdin.
32:52Evet, kimse mükemmel değil.
32:53İyi.
32:54Sen ve ben...
32:56...çok yakında.
32:57Silona, bak.
32:59Şimdi görüyor musun?
33:01Şimdi görmüyor musun?
33:04Sakin ol.
33:14Ne oluyor?
33:15Ben de aynı şeyi söylüyorum.
33:16Ne yapıyorlar o iki jurnalistler?
33:18İnterzisi kutlamadık, değil mi?
33:20Ne?
33:21Sen görebilirsin.
33:28Ne?
33:29Bilmiyorum, anlayamıyorum.
33:31Söyledim.
33:32Kimseyle ilgili sorun yok dediğimi söyledim.
33:34Bu bir hata.
33:36Evet, bununla katlanıyoruz.
33:37Bu büyük bir hata.
33:38Sakin ol, Catalina.
33:41Sakin olacağım, bu sorunları çözmek için.
33:43Şimdi onlarla konuşacağım.
33:44Biri bu jurnalistlerden nefret etmek zorunda kaldı...
33:46...çünkü onlara gelmeyi istemiyorlardı.
33:48Söyledim.
33:49Söyledim.
33:50İyi mi, kötü mü?
33:51İyi mi, kötü mü?
33:52Onlar burada.
33:53Gidin, onları bırakın.
33:54Lütfen.
33:55Gidin.
33:56Ben de gelip bu sorunları çözeceğim.
34:07Bütün bu sorunlar çözüldüğünü sanmıştım.
34:09Açıkçası, Açıkçası Danyal'in...
34:11...interviyeyi kutlamak için...
34:12...jurnalistlerden biri aradı.
34:13Aslında ben de aradım.
34:15Jurnalistler, köpekler gibi.
34:17Bir kez kutladıkları zaman...
34:18...onu parçalıyorlar.
34:19Kesinlikle...
34:20...ben o kutlamayı iyi hissediyorum.
34:22Onlar sinirlendiler çünkü...
34:23...çok fazla zaman parçaladıklarını söylüyorlardı.
34:26Parçaladıklarını ne kadar ihtiyacınız var?
34:28Hayır.
34:29Eğer parçaladılarsa...
34:31...bir sorun olsaydı...
34:32...gelmek zorundaydılar.
34:33Çünkü o jurnalistler...
34:34...karnazan ihtiyacı var.
34:35Eğer bu evde...
34:36...kutladıkları zaman...
34:37...onu parçalayabiliriz.
34:39Konfusiyon olacağını söyleyecekler.
34:41Ve bunu kabul edeceğim.
34:42Ama parçalayın diyebilirim.
34:44Sakin ve sakin.
34:45Bu iki adam kim?
34:48Biri benimle karşı...
34:49...parçaladığında...
34:50...benimle karşı gitmişti.
34:51Parçaladığında?
34:52Kim inandı?
34:54Bu jurnalistler, anne.
34:55Ve biliyorsunuz ki...
34:56...bir parçaladığında...
34:57...bir soru yapmak için...
34:58...bir fırsat yok.
34:59Evet, biliyordum.
35:00Parçaladıkları.
35:02Burada ne yapıyorlar anlamıyorum.
35:04Dün Pelayo söyledi ki...
35:06...kronolojiyi parçaladılar mı?
35:08Ve yaptı.
35:09Sen ve ben bu jurnalistle konuştuk.
35:11Sakin ol Cruz.
35:12Kesinlikle parçaladık.
35:13Parçaladık.
35:14İlginç parçaladık.
35:15Bu insanlar buraya geldi...
35:17...bir şey alacak mı?
35:18Eğer parçaladıklarına...
35:19...gidecekler.
35:20İyi şekilde parçalayacaklar.
35:22Eğitimli.
35:23Tabi ki.
35:24Evet, tabi ki.
35:25Parçaladıkları için...
35:26...bir fırsat yok.
35:27Parçaladıkları için...
35:28...gidemezsin.
35:29Ama ben korkmuyorum.
35:30Ama parçaladığında...
35:31...yapılıyorum.
35:32Fotoğraflarla görmek için.
35:33Ve parçalaşarak sorumlu sorular sormak için...
35:36...yapılmıyorum.
35:37Cruz, buna endişelenme.
35:39Senin kronolojinin...
35:40...çok önemli olanı değil.
35:41Katalina ve Pelayo'ya daha çok ilgili.
35:45Aşağıdaki durum...
35:46...bir parçaladıklarını bilmeli.
35:48Herkes bizi yalvardı. Aslında hiçbir şey yalvardı.
35:51Kardeşim böyle bir şey asla olamaz, anne.
35:53Sakin ol, Cruz.
35:54Kesinlikle yanlış anlattı.
35:56Yanlış anladı mı?
35:58Bak.
36:03Konde'nin bize ne yaptığını açıklayabilir mi?
36:06Katalina'yla konuştum.
36:07Üzgünüm, her şey bir hata.
36:09Ne yapacak, onu sub-sanat edecek?
36:12Promese'ye gitmeyi sağlayacağım.
36:14Peki, haberiniz olsun.
36:19Monserga.
36:31Marcelo, Pellicer Efendi size ne söylediğini yaptı.
36:34Evet, zaten müzik salonu betonladığım şerefli yüzyıllar.
36:37Bir의 birisi onları açık getirmek için bekliyorlar.
36:39Her şey yolunda mı?
36:40Tabi ki, bu kadar zor değildi.
36:42Her zaman dikkat edilmelisin.
36:44Evet, her zaman Jons-Erga'yla birlikte olacaksın.
36:47Evet, en azından bir an önce.
36:49Fırtınasını çekinceye kadar.
36:50Ve yanlışlıklar yapmayı bırak.
36:52Santos, özür dilerim.
36:53Hizmetçileri hazırladım.
36:55Başka bir şey mi yapmalıyım?
36:57Hiçbir şey söylemediler.
36:59Ama bir mesajım var.
37:00Korkut'un kız kardeşine göndermeliyim.
37:02Benim için mi?
37:03Evet.
37:04Seninle konuşmalıyım.
37:05Neyden bahsediyor?
37:07Neyi yanlış yaptı bu sefer?
37:09Şimdiye kadar yanlış bir şey değil.
37:12Korkut'umun yaptığı şeyden bahsediyor.
37:14Korkut'um seninle olduğunu bildiriyor.
37:18Bana...
37:20...çok hırsız bir şekilde gösterdi.
37:23Ve onun yöntemleri doğru değildi.
37:25Onun adına özür diler.
37:27Gerçekten mi?
37:29Korkut'umun yaptığı şeyden bahsediyor.
37:31Marcelo, yanlış bir şey değil.
37:33Bir şey Korkut'umun yaptığı şeyden bahsediyor.
37:36Diğeri çok farklı.
37:37Korkut'un yaptığı şeyden bahsediyor.
37:39Daha çok şey yapmalısın.
37:40Ama ben...
37:41Ben Teresa'yla tamamen değilim.
37:43Hepimiz yanlış yapıyoruz.
37:45Oğuzhan'ın ilk kez onu tanıdığı için.
37:47Ve bu ona şeref veriyor.
37:48Sen de tanıdığın herkesi tanıdığı için.
37:52Bir kere parayı temizledin mi?
37:53Asla.
37:55Hadi benimle.
37:56Bir şey öğrenmek zamanı, değil mi?
38:01Dikkat edin.
38:02Ve 5 düzgünlüğü koyun.
38:14Hadi.
38:15Bu bir şereflenmeli olarak
38:17bu yanlış anlattığı sorunları
38:19korumalıdır.
38:21Çok teşekkürler.
38:22Ve beni gazeteciyle
38:24konuşmak için
38:25ayrımcılığa işaret edin.
38:27Belki de ben seslendim.
38:28Sizin yerinizde
38:31kim olduğunu bilirsiniz mi?
38:34Üzgünüm ama şu anda hatırlamıyorum.
38:35Lütfen emin olun ki keşfettim.
38:36Evet.
38:37Ama hizmetçi seyircinin
38:39önerdiği bir şey yok.
38:42...frenetik olabilirdi. Belki de kimsenin anılan kroniklerimi unutmasını istiyorsa.
38:46Ne demek istiyorsan, çok kısa süre içinde anılandı.
38:49Bu kadar kısa süre içinde anılandı.
38:53Ama bu hatayı ben yaparım. Hepimiz insanız.
38:56Belki de bir sonraki gün, bu kronikleri Lujan ve ben yapmaya karar verebiliriz.
39:03Umarım öyle olur.
39:04Fakat bildiğin gibi, bir gün bir haber, sonraki gün hiç kimseye ilgisi yok.
39:10Lütfen, bu adamları dışarıya takip edin.
39:13Ve onların çatışmasına yardım edin.
39:15Endişelenme, biz yalnız kalacağız.
39:17Tüm ekipimizi kırmamız gerekiyordu.
39:23Sadece bir küçük merakım var.
39:25Lujan'ın Katalin Hanım'ı ve sen,
39:28şanışerleri bırakıp yeniden karar vermeye mi karar verdiniz?
39:31Geçmiş sadece geçmiştir.
39:33Geçmişten sonra, sen ne zaman gelirse bilirsin.
39:35Geçmişten sonra, sen ne zaman gelirse bilirsin.
39:37Ve şu anda, ne zaman gelirse bilirsin.
39:41İki ay önce yanlışlıkları açıklamaya başladıktan sonra yeni bir aşamaya başlıyoruz.
39:45Sanırım bu sebeple burada, Promesa'da yatıyorsun.
39:49Evet.
39:50Aşırı iyi bir sınırda kalmamış birisiyle yanında kalır mısın?
39:55Evet, tamam.
39:56Sonunda sadece bir merakı yapacaksın.
39:59Bütün bir tepki, değil mi?
40:00Geldiğiniz için teşekkür ederim.
40:01Bir şey daha.
40:02Görüşmek üzere.
40:03Hoşça kalın.
40:06Teşekkürler.
40:07Sana da.
40:26Bu uzaklığa sahip olduğumu düşünüyorum.
40:28Umarım Pelagio, bu jurnalistlerle bir sorun yok.
40:31Palace'de başlayabilirler ve ne istediklerini bulmadan hareket etmelerine izin vermiyorlar.
40:37Bak, bunu nasıl yapabilirsen onlara öğretebilirsin.
40:42Katalina'ya bir şey çıkartmak zorunda mısın?
40:44Hayır, ben ışıklı olanım.
40:46Benim ve Hastra'nın sorunlarını bize yıkamakten yoruldum.
40:50İndependen konuştuğunda, bir çok kişi ağzını çizdi.
40:52Sonra, herkesi de onun hediye etmek için atlatmışlar.
40:54Cruz, tamam.
40:55Tamam.
40:57Bir şey mi söylüyorum ki doğru değil?
41:00O jurnalistlerle konuşacağım.
41:02Görüşmek üzere.
41:03Ne güzel.
41:04Sonunda bir şey yapabilirsin.
41:07Çalıştılar.
41:09Kesinlikle, bu bir hata.
41:12Bir hata mı?
41:13Bırakın beni merak ederseniz.
41:14Bu insanlar ilginç bir şey yapmıyor.
41:16Burada olanlar, bir şey almak için çalışıyorlar.
41:18Burada kimse kötü şeylerle çalışmıyor.
41:20Sadece bir sorun yoktu.
41:22İzleyicilerden bir süre gelmedi.
41:23Bu bütün.
41:25Tamam, ben gidiyorum.
41:27Palaçayı temizlediğim için.
41:29Bu insanlarla ilgilenmeyeceğim.
41:31Bu insanlarla ilgilenmeyeceğim.
41:53Bir sebebiyle, Salvatore ve ben her zaman kutlamak zorundayız.
41:58Bence bizi kötü şeyler yaptılar.
42:00Çok şaşırıyorsun, Maria.
42:02Çok şaşırmıyorum.
42:04Önce Salvatore savaştan geri döndüğünde.
42:07O zaman sadece yer almak için zaman gerekiyordu.
42:10Evet.
42:11Sonra, Katalin Hanım'ın yüzünden.
42:13Ve o delikanlı norma,
42:15eğer büyüklüysen evlenemezsin,
42:16eğer gençlerle evlenirsen evlenemezsin.
42:18Her şeyden delikanlı bir norma.
42:22Sonra, Salvatore'nin elinden çıkan yalanlarla evlenmek.
42:26Bu bir homosperadrino düşüncesi.
42:28Evet.
42:29O zaman, biz çok yakışıklıydık.
42:32Salvatore, yalanla çalışmayı kabul etti.
42:34Ve...
42:35Ve çok iyi bir şey oldu.
42:39Bak, Maria.
42:40Herkes senin üzüntülerini duyarsa,
42:42sanırlar ki kızın seni alttan bırakmış.
42:44Ama öyle değil.
42:45Ana haklı.
42:46Önemli olan, birlikte olmanız ve sevinmeniz.
42:48Evet.
42:49Ve en azından evlenirseniz,
42:51evlenirseniz evlenirsiniz.
42:52Ve biz kutlamak için kutlayacağız.
42:55O zaman, ben de Salvatore'yle evlenmek için
42:57sonunda görmek zorunda değilim.
42:59Çok yakında olacağını göreceksin.
43:02Ve benim de çok önemli değil,
43:03büyük ya da küçük bir evlenmek.
43:06Önemli olan, birbirimizle tanışmak.
43:08Ve hayatımızın en güzel günü.
43:13Teresa,
43:14Marcelo'yla evlenmenin nasıl oldu?
43:17Sen de hiçbir şey söylemedin.
43:20Evet, güzeldi.
43:22Güzeldi.
43:23Bütün evlilikler gibi güzeldi.
43:26Evliliklerle, kuşaklarla...
43:29İhlasla.
43:32Çocuklar, biraz daha söyleyin.
43:33Bir detay, bir konu.
43:36Bir özel bir an olsaydı, değil mi?
43:39Gerçekten, çok basit ve diskretsizdi.
43:42Marcelo'nun bir ailesi,
43:44ölmüştü.
43:45Bu yüzden,
43:46bir konu yapmak istemiyorduk.
43:53Ne kadar kötü.
43:55O yüzden, güzel olduk,
43:56parrokya'ya gittik,
43:57bir çiçek aldık.
43:58Ve bu bütün.
44:04Üzgünüm,
44:05bu konuda bir kutlama olamazsın.
44:07Teresa.
44:09Bu önemli değil, Maria.
44:14Ben de seninle tanışıyorum.
44:15En önemli şey,
44:16aşk var.
44:17Ve bence,
44:18Teresa'yla Marcelo'yla aşk var.
44:20Ve çok.
44:23Evet, ama bir kutlama,
44:24bir anı.
44:25Ve çok özel.
44:27Ve bizim için,
44:28unutulmaz ve çok özeldi.
44:30Ancak,
44:31biz de öyle düşündük.
44:33Yani öyle.
44:34Bir kutlama,
44:35hayatının sonu.
44:37Önemli şey,
44:38o an değil,
44:39sonra gelen her şey.
44:41Ne?
44:51Gel, gel.
44:52Sargent.
44:53Adını ne dedin?
44:55Emilio Burdina.
44:56Sivilleri'nin sargenti.
45:01Lujan'ın kuarteli'nin
45:02yönetimine kaç ay geçirdim.
45:04Ve sargenti Fulner'e geldin.
45:06Yanlış mı?
45:07Kesinlikle.
45:08Seninle konuştum,
45:09ama tanışmak istemedim.
45:11Oturun, lütfen.
45:17Ne var?
45:18Ne söz verdin?
45:21Üzgünüm,
45:22sadece bir gittim değil.
45:25Yardım ediyorum,
45:26kötü bir haber vermeye geldim.
45:28Tragik bir ölüm,
45:29aslında.
45:31Kim öldü,
45:32kimden bahsediyor?
45:33Doğru soru,
45:35kimi öldürdüler?
45:37Kimi öldürdüler?
45:39Ne dedin?
45:40Gregorio Castillo.
45:42Bu kasabanın eski başbakanı.
45:45Kendi vücudunu
45:46eski çatıda
45:48vurdu.
46:01Gregorio öldü mü?
46:03Evet,
46:04kendi vücudunu
46:05eski çatıda vurdu.
46:07Kedi öldü,
46:08kızgınlık bitti.
46:09Bu kasabaya
46:10ölümünle ilişkisi
46:11olmasını istemiyorum.
46:12Hadi,
46:13o gazetecilerin
46:14ihtiyacı olan
46:15bir çatıdır.
46:16Umarım
46:17senin isteklerin
46:18yetişemez, Cruz.
46:19Ne biliyorsun, Lorenzo?
46:21Gördüğümüz gibi
46:22tehdit kayboldu.
46:23Bu yüzden Pia
46:24kapalıydı.
46:25Doğru.
46:26Ama sen
46:27kimseye söylemedin
46:28ki o yaşıyor.
46:29Kesinlikle.
46:30Ayağa kalkmalıyız.
46:32Hızlandıramayız.
46:33Ayrıca şimdi
46:34hızlandırılmıyor.
46:35Ama Major Damo'yla.
46:37O,
46:38ortaçların köpeği.
46:39Yemez, yemeye bırakmaz.
46:40O da öyle değil.
46:41Sen neymiş diyeceksin.
46:42Bandeja'da
46:43bir koleksiyon
46:44artikulümünü
46:45kutlayarak
46:46adımızı kutladıklarına
46:47yardım ettik.
46:48Ben öyle bir şey görmüyorum, anne.
46:49Aslında
46:50bizden
46:51iyi veya kötü
46:52yazmamız gereken
46:53hiçbir şey yok.
46:54Bu artikulü
46:55kutlamak için
46:56gerçek bir hikaye olmalı.
46:57Biliyordum.
46:58Ama sana söyleyeyim ki
46:59sen hiçbir şeyden
47:00endişelenme.
47:01Benim kutsalliğimi
47:02korumak için
47:03benim adımı
47:04kutlamak için
47:05her türlü şansım iyi.
47:06Onlar da.
47:07Yeter artık.
47:08Bu ne Petra?
47:09Bir çay getirdim.
47:10Ver.
47:11Fırat'a bir çay hazırla.
47:13Tabii Petra.
47:14Elimde kalacağım.
47:16Notu oku.
47:17Nefret ediyorlar.
47:20Petra.
47:22Bu senin.
47:25Samol ve Luhan'ın babasıyla evlenmek zorundayım.
47:27Ne?
47:28Gece içinde evlenelim.
47:31Üç gün kalacak.
47:32Üç gün.
47:33Benim sevgilim.
47:34Julia'yla konuştum.
47:35Ve bana
47:36bir şey söyledi.
47:37Bayağı rahatsız etti.
47:41Ne?
47:42Ne yaparsan yap.
47:43Çünkü eğer bana söyledi
47:44o da sana söylemeliydi.
47:45Anladım.
47:46Martina.
47:47Ben de çok şaşırdım.
47:48Santos git.
47:49Şimdi.
47:50Ama şimdi ne dedim?
47:51Sen ne dediğini
47:52kesinlikle biliyorsun.
47:53Git.
47:54O kadın
47:55her gün
47:56evde kalıyor.
47:57Düşündüm ki
47:58evliliğe geri döndüğümde
47:59çok şey söylemelisiniz.
48:00Bunun için geldin.
48:01Seni kandırmak için.
48:02Çünkü ne kadar
48:03güzelliğini bilmiyordum.
48:04Sercan'la konuşmak istiyorum.
48:05Söylediğim gibi
48:06ben Gregorio'yu
48:07hayatımda gördüğüm
48:08en son kişiyim.
48:09Ve bu beni
48:10en şaşırdığı kişi
48:11değil, ilk kişiyim.
48:12Gidemezsin, Quartelillo.
48:14Neden?
48:16Hiçbir şey göremeyeceğim.
48:17Hiçbir şey göremeyeceksin.
48:18Ve daha fazla
48:19düşünmeyeceksin.