Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos, abuela!
00:03¡Tienes un pequeño pecho!
00:05¿Qué tienes, Dios mío?
00:09¡Mira a mí!
00:11¿Tienes algo de gasolina?
00:13¡Sí!
00:17¡Vamos, abuela!
00:18¡Mira a mí!
00:19¡Mira a mi bebé!
00:21¡Vamos!
00:27¿Papá?
00:28Si no hubiese sido por eso, el bebé habría estado muy nervioso.
00:32¡Dios mío, la escena!
00:34¡Mira a mí!
00:35¿Habría sido por el gasolina?
00:37¿Ya se duerme?
00:38¡Ah!
00:39¡Espera, papá!
00:40¡Ya tengo una idea!
00:42¡Espera!
00:44¡Espera!
00:45Ahora vamos a hacer...
00:47Esto...
00:51Primero vamos a hacer un golpe muy rápido,
00:54Nosotros solíamos soltarla en 1000 veces para que se vuelva un bebé.
00:57Luego, lo soltamos muy lentamente, como si se estuviera dormida.
01:01María, ¿estás bien?
01:03Mejor que sí.
01:04Vamos.
01:05Deja de soltarme.
01:06¿El niño solta como un bebé?
01:08Más lento.
01:10No te vayas de la vida.
01:24La gente dice que Mubera se ha quedado en casa después del accidente.
01:31Es muy natural, claro.
01:34Ha habido momentos de tensión, pero ella se ha convertido en una mujer normal.
01:39Es una mujer nerviosa, pero es buena en sí misma.
01:43Ayşegül, lo has hecho muy bien.
01:45¿Qué puede decir la mujer?
01:48Dije que soy buena.
01:49¿Qué puede decir la mujer?
01:52Dije que soy buena.
02:00Hace muchos años que no nos hemos visto.
02:03Has ido y no has vuelto de Alemania, Mimtas.
02:08¿Mimtas?
02:13Se cree que tu marido es Mimtas.
02:16No, no.
02:18¿Me has dejado y te has casado con esta mujer?
02:22Mibera, no tengo nada que ver con eso.
02:26¿No tienes ni un ojo?
02:29¿Cómo has podido cuidar de esta mujer después de mí?
02:32Y te has llevado a casa sin tener vergüenza.
02:37Mibera, soy Ayşegül.
02:41Ayşegül, la mala.
02:42Cuando yo era pequeña...
02:47¿No te acuerdas de tu amigo Ece?
02:50Aysegül.
02:52Tu amigo Ece, Aysegül.
02:55¿Dónde está Ece, Aysegül?
02:57Te duerme y no vuelve a casa.
02:59No te preocupes con Efe.
03:01Yo no voy a llevarla a casa.
03:03Voy a separarla de mi.
03:05Aysegül, vamos a salir lentamente.
03:08Si no, tendremos un accidente.
03:11Mibera, vamos a salir.
03:14No me dejes.
03:16Te lo juro, te lo juro.
03:19No te dejo ir con esta mujer, Mimtas.
03:23Mibera, mi nombre no es Mimtas.
03:26Soy Can Tekin.
03:28El famoso actor Can Tekin, Can Tekin.
03:30Todo se acabó.
03:32La mujer se acordó de todo.
03:34Y tú no eres el famoso actor.
03:36¡Ah, Can Tekin!
03:38¡Sí, Can Tekin!
03:40¿Te acuerdas, Can Tekin?
03:42Sí, Can Tekin, Mibera.
03:45No es Mimtas.
03:47¿Cómo dejaste a mi querida Aysegül...
03:50...en la mesa de casas?
03:52¡Ah!
03:54Dime, Mibera.
03:57¿Tú conoces a Can Tekin?
04:00¿Tú sabes que nos dio la espada a Aysegül?
04:05Mibera, tu mente se va, pero no es una espada.
04:09No debemos ser como ellos, Mimtas.
04:15Te lo pido con la mano.
04:18¡No me dejes!
04:20¡No me dejes!
04:22¡No, no, no!
04:24Mibera, cállate.
04:26¡Ah!
04:27¡Sigue luchando con ese hombre!
04:29¡Lo has hecho muy bien!
04:31¡No me dejes inmediatamente!
04:33Nos vemos.
04:35¡Y cuídense!
04:37¡Can!
04:39Nos vemos, Mibera.
04:41¡Can, espérate!
04:44¡Espérame!
04:46¿No va a salir?
04:48¿Me has asustado?
04:50¿Por qué me afrastas?
04:52Bueno.
04:53No, no se puede dejar.
05:00¿Ahora a dónde?
05:01A la casa de Chen, a su abuelo.
05:03Vamos, vamos.
05:13¿Qué pasa?
05:14¿Qué pasa?
05:15¿Qué pasa?
05:16¿Qué pasa?
05:17¿Qué pasa?
05:18¿Qué pasa?
05:19¿Qué pasa?
05:20¿Qué pasa?
05:21No...
05:35Ay, suscríbete papá.
05:47Suscríbete, abuela.
05:48No se levanta la cabeza después de un año.
05:52¡Bien hecho, abuela!
05:54¡Acepto tu edad de 50 años!
05:57¿Qué pasa con mi cabeza?
06:05¡Ah!
06:06¡Se ha quedado quieto!
06:18La receta.
06:20El pan y los frijoles.
06:22La espinaca.
06:24La salsa.
06:26El arroz.
06:28Los frijoles.
06:30¡El arroz!
06:32¡El arroz!
06:36Añadir el arroz.
06:38La salsa.
06:40El arroz.
06:42El frijoles.
06:44El arroz.
06:46No, no vamos a tomar.
07:00¡Ah!
07:01Tiene mucho sabor.
07:03Pero se siente mejor cuando lo tomas.
07:05La noche pasada estábamos en el concierto.
07:07Tomamos,
07:08levantamos la mano,
07:09levantamos la cabeza,
07:11pero nos cansamos.
07:12Eh...
07:14¿Por qué vinisteis?
07:18¡Para que salgamos!
07:22Venimos para saludar a la gente,
07:24pero...
07:26la visita es muy corta.
07:28Por eso...
07:30¡Vamos a salir!
07:31¡Exacto!
07:32¿Por qué vinisteis?
07:35¡Buenos días!
07:37¡Racalón!
07:39¡Muchas gracias!
07:44¿Qué tipo de tío es este?
07:46¿Es un hombre?
07:47Lo vi en la escuela.
07:50Era así.
07:51Pero creo que cambia con el tiempo.
07:54De todas formas,
07:55es la última oportunidad.
07:57Aysegül.
07:58¿Eh?
08:02No puedo venir.
08:04¿Por qué?
08:09Elif.
08:14Tiene control médico.
08:15Entiendo.
08:16Por supuesto.
08:18Primero,
08:20ahí.
08:22Disculpe.
08:24¡Ah!
08:25Está llamando a Handan.
08:26¿Te está llamando?
08:27No, nosotros...
08:28¡Hola!
08:30Sí, señora Handan.
08:31Si quieres, puedo llamar a Can.
08:33¡Ay!
08:34¿Quién puede llamar a Can?
08:35¡Aysegül!
08:36¡Te estoy llamando!
08:37¡Te, te!
08:39¿Me estás llamando?
08:40¿Qué dice?
08:41¡Escucha!
08:42¡Aysegül!
08:43Te diré lo siguiente.
08:44¡Lo has rompido!
08:45¡Lo has rompido!
08:46¡La vida te ha salvado!
08:48Ahora,
08:49no importa dónde estés,
08:50lo que hagas,
08:51déjalo y ven a la oficina.
08:52Te espero.
08:53¡Muy rápido!
08:54Eh...
08:55Está bien, señora Handan.
08:56Voy de inmediato.
08:57Está bien.
08:58¿Qué dices?
08:59¿Por qué vas a Handan?
09:00¿Qué pasa?
09:01No entiendo.
09:02Dijo que iba a hablar de algo importante.
09:04No lo entiendo.
09:05¿Qué va a hablar?
09:07¿Qué te importa?
09:08¿No tienes trabajo en la hospitalidad?
09:13Sí.
09:15Voy a la hospitalidad.
09:17¿Vas a Handan?
09:19Sí.
09:21¿Te dejo?
09:22¡Vamos!
09:23¡Hasta luego!
09:24¡Muy bien!
09:26Pero si te dejara en Handan...
09:32¿Qué está haciendo Handan?