Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Marvin, est-ce qu'on regarde encore un cinéma menaçant ce soir?
00:02Oui bébé, Jeffy a mis ses pyjamas, il va aller au lit et après on va regarder un cinéma menaçant.
00:06Oh, j'ai hâte!
00:08Hey Danny, regarde ça!
00:09J'ai mes chaussures de chien, j'ai mes chaussures de carotte, je suis prêt pour le lit!
00:12Oh, tu es prêt pour le lit, Jeffy, alors vas-y, monte sur ton lit et va dormir.
00:16Non.
00:16Qu'est-ce que tu veux dire, non?
00:17Avant de partir au lit, j'ai juste un petit requeste.
00:21Qu'est-ce que c'est?
00:22J'aimerais une pizza pepperoni.
00:24Jeffy, tu n'auras pas de pizza pepperoni avant le lit!
00:26Mais j'ai une pizza!
00:27Jeffy, dis s'il te plaît!
00:29Mes chaussures de chien!
00:31D'accord, d'abord, même s'il te dit s'il te plaît, il n'aura pas de pizza avant le lit.
00:34Et aussi, Jeffy, mais qu'est-ce que tu penses de tes chaussures de chien?
00:36Arrête, Jeffy, écoute.
00:37La pizza avant le lit vous donnera des cauchemars.
00:40Pizza these nuts!
00:41Quoi?
00:41Je vais te donner une pizza ou quelque chose.
00:44Jeffy, tu ne peux pas...
00:45Tu as dit la ligne de coup avant le...
00:47Pizza these nuts!
00:48Regarde, tu n'auras pas de pizza avant le lit!
00:50Danny, je t'assure, ta nuit va aller beaucoup plus bien si tu me donnes de la pizza.
00:54Est-ce un threat?
00:55Non, Danny, ce n'est pas un threat.
00:57Je veux juste dire que le dos de mon chaussure de chien s'ouvre et que ça expose mes couilles.
01:01Et j'ai eu un de ces couilles d'eau aujourd'hui.
01:04Et je n'ai pas nettoyé mon tournage.
01:05Donc j'ai des plans de l'étaler à l'étage,
01:08comme en écrivant « Joyeux anniversaire » sur un pain de fête.
01:11Mais au lieu de l'éclairer, ça va être de la merde de ma couille d'eau.
01:15Marvin, je veux un peu de pizza maintenant.
01:16Comment ça te fait faim?
01:17Je vais nettoyer ma couille d'eau,
01:20la couille d'eau qui est sale,
01:22à l'étage,
01:23comme si j'étais nettoyant ma couille d'eau.
01:25D'accord, Jeffy, je vais te faire une putain de pizza.
01:27Très bien.
01:28D'accord, Jeffy, voici ta pizza de pepperoni.
01:31Qu'est-ce qui se passe?
01:32Pourquoi il y a des choses rouges dessus?
01:34Ce sont des pepperonis.
01:35Mais je n'aime pas les pepperonis, enlevez-les.
01:37Tu m'as dit que tu voulais une pizza de pepperoni.
01:38Où est le fromage?
01:39En dessous des pepperonis.
01:40Mais je veux que les pepperonis s'enlèvent.
01:43D'accord, je vais enlever les pepperonis.
01:46D'accord, Jeffy, j'ai enlevé tous les pepperonis de la pizza pour que tu puisses manger.
01:49Je n'en veux plus, je veux des hot-dogs.
01:53Père, tu m'as effrayé.
01:55Jeffy, tu vas manger cette putain de pizza.
01:57Allez, Marvin, plus il mange, plus on peut regarder notre film.
02:00Chérie, tu ne vas pas jouer à son jeu, il veut des hot-dogs maintenant.
02:03Tu veux des hot-dogs, Jeffy?
02:04Oui, maman.
02:05Mais tu vas vouloir l'écrire, parce que j'aime mes hot-dogs d'une certaine manière.
02:09D'accord.
02:10Oui, donc regarde, c'est ce que je veux.
02:11Je veux deux hot-dogs cuits.
02:13Puis, quand ils sont prêts à cuisiner, je veux que tu les mettes sur un plateau doucement.
02:16Pas de pain ni rien, parce que j'aime les regarder rouler autour.
02:19Puis, au milieu du plateau, je veux que tu mettes du kétchup et du moustard dessus.
02:22Mais c'est à toi de balancer le plateau pour que les hot-dogs ne touchent pas le kétchup et le moustard,
02:26parce que si ils le font, tu vas devoir commencer tout de suite.
02:28Et puis, pour boire, je veux que les hot-dogs soient cuits dans de l'eau avec de la lait.
02:33Puis, une fois que tu as tout ça ensemble,
02:35vas-y et mets ça dans le sac, parce que je ne vais pas en vouloir non plus.
02:37Jeffy!
02:38Oh, c'est bon, Jeffy, tu vas au lit.
02:40Attends, j'ai encore une demande.
02:41Va au lit, Jeffy.
02:42Mais père, tu n'as pas entendu ma demande.
02:44Je veux des grapes avec la peau écrasée,
02:46et je veux des bananes, mais je veux seulement le morceau.
02:49Bonne nuit, Jeffy.
02:50Oh, Jeffy, ça me fait tellement de mal.
02:52Calme-toi, Marvin.
02:53Allons juste regarder le film.
02:54Et regarde, nous avons une pizza au fromage qu'on peut manger.
02:56Oui, tu as raison.
02:57Et je suppose que si tu veux ajouter de la sausage à cette pizza, c'est ici.
03:00Tu l'as pris et tu l'as mis dans le coin.
03:01Mais, ce sont des pepperonis, pas de la sausage.
03:03Les pepperonis sont un type de sausage.
03:05Non, ce n'est pas.
03:06Ok, bien, allons juste s'asseoir ici.
03:07Tu aurais raison.
03:08Et regardons un film.
03:09Ok.
03:10Eh bien, tu m'as manqué.
03:12Mais, Jeffy, retourne au lit.
03:13Mais, j'ai entendu le film et je veux regarder le film.
03:15Tu ne vas pas regarder ce film, Jeffy, c'est effrayant.
03:17Jeffy, c'est vraiment effrayant, tu ne peux pas le regarder.
03:20Comment c'est effrayant?
03:21Est-ce que c'est effrayant ou effrayant?
03:23C'est effrayant.
03:24Je peux le regarder, je suis un grand garçon.
03:26Non, Jeffy, ça va te donner des cauchemars.
03:27C'est un film vraiment effrayant.
03:28Je m'en fiche, papa, parce que je veux que tu le regardes.
03:31Tu sais quoi?
03:31Très bien, on va le regarder,
03:32mais quand tu as des cauchemars, tu ne viens pas pleurer pour moi, ok?
03:35Je ne vais pas pleurer, papa.
03:36C'est appelé Nightmare on Poopy Street.
03:38C'est génial.
03:50Attends, pourquoi je jogge la nuit?
03:54Merde, ma balle!
03:57Sors d'ici!
03:59Cours, putain, cours!
04:00Jeffy!
04:02Cours!
04:06Sors, s'il te plaît!
04:13Qu'est-ce que...
04:15Putain de chien!
04:16Je suis fatigué que tu me frappes pendant que je dors!
04:18Sors d'ici, sors!
04:19Merde, le putain de chien a détruit mon chapeau blanc préféré.
04:23Qu'est-ce qu'il y a, mon amour?
04:24Retourne au lit!
04:25Le chien m'a frappé pendant que je dormais.
04:28Je t'ai dit qu'on devait le donner à Claude!
04:30Je sais, je sais, c'est juste...
04:32C'est comme couper les doigts de leurs doigts.
04:33Je ne me sens pas confortable en faisant ça.
04:34C'est juste un chien!
04:36Ok, je ne vais pas me battre en ce moment, ok? Je suis fatigué.
04:38Cours, putain de chien!
04:42Attends, fais-le encore.
04:45Oui, un peu plus bas.
04:46Ici?
04:47Oui, c'est bon. C'est le point. C'est bon.
04:49Ok, tu peux me tuer maintenant.
04:52Jeffy, ce film est effrayant!
04:55Bien, Jeffy, on t'a dit que c'était un film effrayant.
04:57Je t'ai tué dans tes rêves et je ne t'ai pas tué en vie réelle?
05:00Oui, c'est le but du film.
05:01Je ne vais pas dormir!
05:03Ce n'est pas réel, Jeffy.
05:04Tu es sûr que je ne vais pas rêver de lui?
05:06Je veux dire, tu as juste regardé le film, donc tu pourrais.
05:08Marvin!
05:09Je suis juste honnête.
05:10Il ne va pas te tuer parce qu'il n'est pas réel, mais tu pourrais avoir un cauchemar.
05:13Marvin!
05:14Je lui dis juste la vérité, ma chérie.
05:16Marvin!
05:17Je ne vais jamais dormir de nouveau!
05:19Que fais-tu, Jeffy?
05:20J'essaie de garder mes yeux ouverts pour ne pas dormir.
05:23À un moment, tu vas devoir fermer tes yeux, Jeffy.
05:24Non, je ne le ferai pas.
05:25Tu vas devoir dormir à un moment.
05:27Non, je ne le ferai pas.
05:27Ok, Jeffy, comment ça?
05:29Qu'est-ce que je fais si j'ai cette petite chose spéciale qui l'arrête de venir dans tes rêves?
05:32Une petite chose spéciale?
05:33Oui, regarde, viens dans ton lit, viens.
05:35Ok.
05:36Ok, Jeffy, viens dans ton lit.
05:37Mais alors mes chaussures seront toutes dégoutées.
05:39Va dans ton lit, Jeffy!
05:40Ok.
05:41D'accord, Jeffy, vas juste dormir, Freddy ne va pas venir dans tes rêves.
05:44Ok, alors comment est-ce qu'on va arrêter Freddy de brûler dans mes rêves?
05:48Il ne va pas venir dans tes rêves, il ne va pas venir dans tes rêves
05:50parce que j'ai ce petit outil spécial
05:53et cet outil va arrêter Freddy de venir, d'aller dans tes rêves.
05:57Tu ne rêveras pas de Freddy si tu as cet outil spécial.
05:58Ok.
05:59L'outil est ici.
06:01C'est cet outil spécial.
06:02Donc ils disent que si tu as un outil spécial sur ton lit,
06:05alors Freddy va rester mort.
06:06Ok, je vais te dire quand ça fait sens.
06:09Alors regarde, tu peux dormir et avoir tous les rêves que tu veux
06:10parce que cet outil spécial va arrêter Freddy de venir dans tes rêves.
06:13Alors bonne nuit, Jeffy.
06:14Ok, bonne nuit, papa.
06:16D'accord, mon papa m'a dit que si je possède mon outil spécial,
06:19alors je serai en sécurité.
06:20D'accord, c'est le moment d'aller dormir.
06:22Miaou.
06:23Miaou.
06:24Miaou.
06:27Attends une minute.
06:29Je suis sur la même ligne que dans le film.
06:32Ça veut dire que...
06:35Reviens ici.
06:45Jackie, je voulais juste te vérifier.
06:47Jeffy ?
06:48Où es-tu, Jeffy ?
06:49Jeffy ?
06:51Comment tu flottes comme ça, Jeffy ?
06:56Tu dois revenir au lit.
07:01Oh, papa !
07:02Cet homme Freddy est arrivé dans mon rêve !
07:04Non, il n'est pas arrivé, Jeffy.
07:05Tu as juste eu un cauchemar.
07:06Non, papa, il l'a vraiment fait.
07:08Il m'a pris et il me bougeait.
07:10On doit appeler les policiers !
07:12Je veux dire, tu étais juste en train de bouger dans l'air,
07:14comme si tu flottais là-bas,
07:16alors il était probablement dans ton rêve et t'a pris.
07:19Il est réel.
07:19Oui !
07:20On doit appeler les policiers !
07:21Allez, Jimmy !
07:23On a juste appelé les policiers !
07:24Quoi ? Pourquoi ?
07:25Parce que Freddy est dans le rêve de Jeffy,
07:26en train de le tuer.
07:27Quoi ?
07:27Salut, est-ce que quelqu'un a appelé les policiers ?
07:28Oui !
07:29Oh, je vois pourquoi.
07:30Pourquoi pas juste acheter une pizza au fromage ?
07:31Qui achète une pizza à la pepperoni
07:33et prend les pepperonis ?
07:34Ça devrait être une felonie.
07:35Officier, j'ai une question.
07:37Est-ce que la pepperoni est une sausage ?
07:39Tout était une sausage pour mon ex-femme.
07:41Surtout le voisin de l'extérieur,
07:42pendant que je travaillais.
07:43A-t-il mangé la pepperoni ?
07:45C'est pas drôle.
07:46Ma femme m'a frappé avec mon voisin.
07:48C'était frappant.
07:49Mais je suis content que vous puissiez faire une petite blague sur la pepperoni.
07:51En tout cas, qu'est-ce que vous trouvez que les gens ont besoin ?
07:52Vous avez besoin de mon aide pour manger cette pizza ?
07:54Hein ?
07:54Hein ? Vous avez besoin de mon aide pour ouvrir cette sauce au fromage ?
07:56Vous avez besoin de mon aide pour manger la pizza dans la sauce au fromage ?
07:59Vous avez besoin de mon aide pour manger la pizza dans la sauce au fromage ?
08:02Non, écoutez !
08:02Avez-vous vu le film Nightmare on Elm Street ?
08:04Quelqu'un ? Il y en a comme 9.
08:05Chacun a Freddy Krueger dans le film.
08:07Ça serait tous d'eux, donc oui.
08:08Écoutez, Freddy Krueger est dans le rêve de Jeffy pour le tuer.
08:11Marvin, c'est ridicule !
08:12Oh non, je le crois.
08:13Freddy est très réel et il tue des gens tout le temps.
08:15En fait, quand on ne peut pas résoudre un cas, on l'apprend à Freddy.
08:18Freddy est dans le rêve de Jeffy pour le tuer.
08:20Comment on arrête Freddy ?
08:21J'ai de la bonne et de la mauvaise nouvelle.
08:23La bonne nouvelle, c'est qu'arrêter lui est assez facile.
08:25Je connais quelqu'un qui le fait tout le temps.
08:27Vous le faites ? Quel est son nom ?
08:28Peut-être que vous avez entendu parler de Jason Voorhees.
08:31C'est mon cousin.
08:32Il l'est ?
08:33Oui, il frappe Freddy tout le temps.
08:34C'est la bonne nouvelle.
08:36C'est la mauvaise nouvelle.
08:37La mauvaise nouvelle, c'est qu'il habite en bas d'un lac.
08:40Il sort seulement le 13ème dimanche.
08:42Aujourd'hui, c'est le 29ème dimanche.
08:45Pas mal du tout.
08:46Peut-être qu'il peut vous faire un favori et sortir aujourd'hui au lieu du 13ème.
08:50Je veux dire, il habite en bas d'un lac, donc je ne peux pas l'appeler.
08:53Mais je pense que je peux lui envoyer un e-mail.
08:55Oui, faites ce que vous devez.
08:56Hey cousin, c'est moi.
08:59Vous savez ce que vous faites habituellement le 13ème dimanche ?
09:02Il faut que vous le fassiez le 29ème dimanche, s'il vous plaît.
09:06Merci beaucoup.
09:07Ok, voyons voir si il répond.
09:27Oh, regardez tout le monde, il s'est réveillé !
09:30Je sais Jason, je suis désolé, je sais que ce n'est pas votre jour.
09:32On a vraiment besoin de votre aide.
09:33Oui, alors, Mr. Voorhees, Jason, mon fils, Jeffy,
09:37il a eu des mauvais rêves sur ce mec Freddy qui essaie de le tuer
09:40et on veut savoir comment l'arrêter.
09:50Donc, Jason dit que Jeffy doit retourner dormir
09:53et quand il rêve de Freddy, il doit voler la veste de Freddy
09:55parce que Freddy déteste ça
09:56et ça va amener Freddy dans le monde réel
09:58et puis Jason peut le tuer.
10:01Ok, Jeffy, allons dormir et tu peux prendre la veste de Freddy, d'accord ?
10:04D'accord.
10:05Jason veut aussi savoir si tu vas finir la sauce de poivre et la pizza
10:08parce qu'on a faim.
10:09Vous pouvez l'avoir.
10:10Oui.
10:12D'accord, Jeffy, va dormir et quand tu vois Freddy,
10:14tu prends sa veste, d'accord ?
10:15D'accord, papa.
10:19D'accord, je suis de retour sur la rue.
10:21Maintenant, où est-il ?
10:24Ah, j'ai la veste !
10:27Ah, j'ai la veste !
10:28Donne-la à Jason ! Donne-la à Jason !
10:33C'est pas faire, c'est ma veste !
10:36Donne-la !
10:41Tu fais ça tous les jours !
10:46Tu m'as fait un exemple !
10:48Tu es un idiot !
10:57C'est pas faire !
11:03Allons-y, Jeffy.
11:07Hey, il l'a fait !
11:08Oui, il a tué Freddy !
11:09Oui, il le fait.
11:10Mais ne laissez-le pas tuer le 13 février.
11:12Il ne sera pas si amicable.
11:13C'est là qu'il tue tout le monde.
11:15Alors, Jeffy, j'espère que tu as appris ta leçon
11:17de ne pas regarder des films effrayants.
11:19Je ne l'ai pas fait, papa !
11:20Alors, qu'est-ce qu'on va faire le reste de la nuit ?
11:22Tu veux regarder le sequel ?
11:23Oui, d'accord !
11:24Oui, bien sûr !
11:27Chut !
11:28Mon amour !
11:30Quoi ?
11:31Est-ce que tu es toujours attiré de moi ?
11:33Oui, bien sûr !
11:35On ne passe plus du temps ensemble !
11:38J'ai été vraiment occupé récemment,
11:40et je travaille beaucoup d'heures.
11:41Je suis fatigué, ok ?
11:42Tu ne me prends jamais même pas la main !
11:44Tu es ma main !
11:45Vas dormir !
11:46Ok !
11:52Mon amour, je t'ai dit que je ne suis pas en mood right now.
11:54Honnêtement, je te l'ai dit, je ne suis pas en bonne humeur en ce moment.
11:59Oh, tue-moi !
12:01D'accord.