• il y a 2 mois
Transcription
00:30Ne t'inquiète pas petite sœur, tu vas grandir, un jour.
00:34Vous pensez que vous êtes si intelligents juste parce que vous êtes plus gros que moi.
00:37C'est pas vrai, on rigole juste.
00:39Vous êtes génial, petite sœur.
00:41Arrête de m'appeler Riddle.
00:43Elle est en colère avec nous, Hayden.
00:45C'est vrai.
00:46Peut-être qu'il vaut mieux ne pas lui dire de la surprise.
00:50Quelle surprise ?
00:52Je suppose qu'il n'y a pas de surprise.
00:54Tu me trompes encore.
00:56Cette fois, tu as tout mal fait avec ton frère, petite sœur.
00:59Tu veux dire qu'il y a une surprise ?
01:01Bien sûr qu'il y a une surprise.
01:03Il est juste ici.
01:04De l'autre côté, peut-être qu'aller sur une voyage vers le pays du bonheur n'est pas une grande surprise.
01:11Une voyage vers le pays du bonheur ?
01:13Youhou !
01:14Maintenant tu parles.
01:15C'est ça.
01:17J'ai juste une question.
01:20Est-ce qu'on doit prendre mon gros frère avec nous ?
01:23La lumière.
01:24Le nouveau système de lumière pour le Théâtre du Bonheur est vraiment en train d'arriver.
01:28Merci, Happy.
01:29On devrait le terminer par la matinée.
01:31Ensuite, tout ce qu'on a besoin, c'est des jambes Crescent pour s'installer là-haut
01:34et la scène va devenir comme jamais auparavant.
01:37Et tu les auras par la matinée.
01:39Je m'en vais avec Brave, Lovely et Loud maintenant pour miner les jambes.
01:43Tout à fait.
01:44On va faire une expédition de mining.
01:46Je n'ai pas peur, Hannah.
01:48C'est trop difficile.
01:50Je n'ai pas peur, Hannah.
01:52C'est trop dangereux pour un petit comme toi.
01:55C'est suffisant avec ce petit truc !
01:57Je suis petite, mais j'ai une poignée !
01:59Je suis sûre que tu en es.
02:01Mais la mine de jambes Crescent est à l'étage du Lagoon de Gloucester.
02:04Et on ne peut pas prendre quelqu'un d'aussi jeune avec nous.
02:07Oh, c'est génial !
02:09Donc je peux rester ici seul et faire mes jambes ?
02:12Tu ne seras pas seul, Hannah.
02:14La cuteness t'accompagnera.
02:16Qui est mignon ?
02:17C'est drôle de demander.
02:20Oh ?
02:21Hein ?
02:27Tu dois être Hannah.
02:29J'ai entendu tout à propos de toi.
02:31Je suis la cuteness.
02:33Le nom correspond.
02:35C'est sûr.
02:37Surprise !
02:38Est-ce que tu voudrais regarder Hannah et la cuteness jusqu'à ce que nous retournions de la voyage de la mine ?
02:42Attends une seconde !
02:44Je ne sais pas du tout de la cuteness,
02:46mais je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me regarder.
02:48Moi non plus.
02:50Eh bien, peut-être que vous deux pourriez regarder Surprise.
03:00Je pense qu'on a atteint le bout du sixième, cute.
03:08Je pense que tu as raison, mais je suis contente que tu aies retourné, Hannah.
03:13Je l'aime quand je me rends un nouveau ami.
03:16Tu es bien, la cuteness,
03:18mais tu es trop petite pour savoir combien c'est dur d'être petite.
03:21Qu'est-ce que tu veux dire, Hannah ?
03:23Je veux dire, je veux dire, eh bien...
03:26As-tu jamais voulu faire quelque chose,
03:28et une personne plus grande t'a dit que tu ne pouvais pas ?
03:30Bien sûr.
03:31Même si tu savais que tu pouvais le faire si ils t'ont laissé ?
03:34Eh bien, maintenant que tu l'as mentionné...
03:37As-tu jamais eu quelqu'un de plus grand te dire que tu dois aller dormir,
03:40même quand tu n'es pas fatigué ?
03:42Oui.
03:43Oui, je l'ai fait.
03:44Et as-tu jamais eu quelqu'un te dire que tu ne peux pas jouer à un jeu parce que tu n'es pas assez grand ?
03:49Oui, ils m'ont dit ça.
03:51C'est ce que je veux dire.
03:53Juste parce que tout le monde est plus grand que nous,
03:55ils pensent qu'ils peuvent nous dire ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire.
03:58Oui, mais qu'est-ce qu'on fait de ça ?
04:02Nous sommes petits et ils sont plus grands que nous.
04:06Et alors ?
04:07C'est juste ce que ça ressemble à l'intérieur.
04:09Croyez-moi, il y a plein de choses que vous pouvez faire.
04:14Quand les gens essayent de vous dire que vous êtes petit,
04:18et qu'ils vous disent que vous ne pouvez rien faire du tout,
04:23vous devez vous lever les pieds,
04:26vous devez faire face à l'autre,
04:29quand ils vous font plaisir,
04:32voici ce que vous devez faire.
04:35Vous devez penser grand,
04:37pensez-vous comme un géant.
04:39Prenez-le de moi, vous devez penser grand,
04:41pensez-vous être plus sous-reliant,
04:43et vous verrez,
04:45même si vous êtes peut-être petit à l'extérieur,
04:47à l'intérieur, vous serez 10 pieds plus grand.
04:49Vous devez penser grand,
04:50et vous allez vous sentir grand aussi.
04:53Quand vous avez quelque chose que vous voulez faire,
04:58un rêve que vous souhaiteriez réaliser,
05:02mon ami, vous devez réaliser
05:04que les rêves ne dépendent pas de la taille,
05:07peu importe qui vous êtes.
05:09Et si vous voulez aller plus loin,
05:11vous devez penser grand,
05:13vous devez vous dire que vous pouvez le faire,
05:15et vous verrez que si vous pensez grand,
05:17il n'y aura rien à ça,
05:19c'est tout dans votre esprit.
05:21Dites-vous que vous n'êtes pas assez,
05:23dites-vous que vous avez suffisamment,
05:25et pensez grand,
05:27pensez grand,
05:29et grand,
05:31les choses viendront
05:33à vous.
05:38Dites-vous que vous avez suffisamment,
05:40dites-vous que vous avez suffisamment,
05:42dites-vous que vous avez suffisamment,
05:44dites-vous que vous avez suffisamment,
05:46dites-vous que vous avez suffisamment,
05:48dites-vous que vous avez suffisamment,
05:50dites-vous que vous avez suffisamment,
05:52dites-vous que vous avez suffisamment,
05:54dites-vous que vous avez suffisamment,
05:56dites-vous que vous avez suffisamment,
05:58dites-vous que vous avez suffisamment,
06:00dites-vous que vous avez suffisamment,
06:02dites-vous que vous avez suffisamment,
06:04dites-vous que vous avez suffisamment,
06:06dites-vous encore!
06:36J'ai dit qu'il n'y a rien à ça, ça ne va pas être facile.
06:54Nous pouvons emprisonner Happy et le bon Nessie dans la mine et emprisonner Flappy de Hannah
06:59et de Cuteness en même temps, c'est un deux pour un !
07:04C'est une bonne nouvelle, et Flappy sera le bateau de votre nouvelle armée.
07:11Ah oui, oui ! Sans Happy pour laisser le bon Nessie, nous allons dans la ville de Nessie sur Flappy et prenons le coup !
07:22J'aime ça, Deviousness ! Ou devrais-je dire... Admiral Deviousness !
07:34C'est vraiment du boulot !
07:49N'essaie pas de crier, Lassnitz, tu pourrais commencer une cave-in !
07:53Je n'ai pas crié ! Je...
07:56Pas de blague, mais peut-être serait-il mieux si tu n'as pas parlé du tout.
08:00Je peux être courageux, mais il n'y a pas de sens en demandant des problèmes.
08:04Je suis d'accord, courageux, mais plus tôt nous sortons d'ici, mieux.
08:08Je n'ai jamais vu un endroit moins joli.
08:10C'est... C'est un peu effrayant.
08:15Ça va être parfait, juste parfait !
08:18Oui, ça va faire du bien.
08:22Prends du travail !
08:24Mon idée et moi faisons tout le travail.
08:27Excusez-moi, Deviousness.
08:30As-tu dit quelque chose ? As-tu évoqué un... Complot ?
08:36Pas du tout, Votre Highness de demain.
08:38J'ai simplement dit que je pense que c'est une bonne idée que je fasse tout le travail.
08:44Je ne pouvais plus m'y comprendre, et puisque nous sommes d'accord...
08:50Prends du travail !
08:57Hmmm...
09:01Hmm... J'ai l'impression d'être dormi pendant des heures.
09:05Hannah, pourquoi m'as-tu laissé dormir ?
09:08Hannah ? Cuteness ?
09:12C'est parti ! Les Wians sont partis !
09:14Je ne devrais jamais avoir dormi, je dois les trouver !
09:18Je vais grimper sur le Happy Flappy et...
09:20Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
09:27Ils n'ont pas demandé pour un vaisseau, ont-ils ?
09:29Je vais les trouver et je leur donnerai un discours !
09:38D'habitude, j'aime les surprises, mais cette fois c'est une exception.
09:42Prenez votre place maintenant.
09:45J'ai un petit boulot à faire.
09:48Deux petits boulots en fait.
09:52Prends ton temps, on n'a pas tout le siècle !
09:54On en a juste un peu.
09:56On est plus près que juste à bord.
10:04Yahoooo !
10:06Evacuez-moi, c'est le Cave-in !
10:13C'est le Cave-in !
10:18Le Happy ne vous a pas dit de ne pas crier.
10:20Vous pouvez faire un Cave-in.
10:21C'est un Cave-in !
10:26Eh bien, tu ne devrais toujours pas crier.
10:28Vite, tout le monde, il faut qu'on s'en sort de la mine.
10:41On l'a eu, c'est la preuve.
10:44Je suis libéré du bonheur à la dernière fois.
10:47Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'obtenir le bonheur et de conquérir cette ville.
10:56Maman !
10:58Maman !
11:10Allons voir.
11:16Oh non, on est... on est emprisonnés.
11:22On est emprisonnés pour toujours heureux.
11:25On ne va jamais sortir.
11:32C'est... c'est de plus en plus dur de respirer ici.
11:35Attends, mon amour.
11:37Peut-être que Brave peut pousser cet arbre de l'autre côté.
11:41Ce n'est pas utile. Je ne peux pas l'empêcher.
11:44Tellement pour cette idée !
11:47Oups, désolé, j'ai oublié, je ne suis pas censé...
11:51Tout va bien, Loud.
11:53Tu peux crier autant que tu veux maintenant.
11:55Pour tout le bien que ça ferait, personne n'est près de l'entendre crier.
12:03Peut-être pas.
12:05Mais si on envoyait un signal de détresse de l'arbre,
12:08ça pourrait l'amener vers Deliver River.
12:10Et si on se concentrait et demandait à la détresse de l'arbre de trouver quelqu'un pour nous aider ?
12:14Alors Deliver River prendrait naturellement l'endroit où il voulait aller.
12:18C'est valable d'essayer.
12:21Détresse de l'arbre
12:27Tout le monde,
12:30détresse de l'arbre.
12:33Détresse de l'arbre
12:48S'il y a quelqu'un, je vais crier.
12:51Viens nous aider.
12:53On est en retard, il faut que tu viennes vite.
12:56On est en train de se tromper dans les mines de la Crescent Gem.
12:59Un énorme boulevard bloque le tunnel.
13:02Sors-nous d'ici !
13:09Maintenant !
13:10Quelqu'un va nous aider.
13:12Je sais qu'ils vont.
13:14Avez espoir.
13:15S'il vous plaît, vous allez mourir.
13:17On est en retard.
13:19On est en train de se tromper dans les mines de la Crescent Gem.
13:23Tu sais, c'est mignon, mon vieux ami.
13:26Il n'y a vraiment rien à ce boulevard.
13:29Je ne sais pas pourquoi Surprise en fait un grand délire.
13:32Ça aide quand Deliver River sait où on veut aller.
13:36Merci de nous emmener vers les mines de la Crescent Gem, Deliver River.
13:40Pas de problème, ma chérie.
13:41Mais pas de merci, c'est nécessaire.
13:43La déliverie est libre.
13:45Regarde ce qu'on a ici.
13:48Le Happy Flappy qui va directement dans notre ventre.
13:52Tu as fait un bon travail de nous emmener où on voulait aller, Deliver River.
13:56Ça ne veut pas dire que je dois être content de ton impotence.
13:59Ce que tu as planifié avec ces petits, ce n'est pas bien.
14:02Qui a dit que j'étais bien?
14:03Maintenant, monte avant que je te pollue.
14:06Allons les déchirer de l'écran et on s'en sort.
14:23Pourquoi as-tu fait ça?
14:25C'est mon boulot.
14:26La Ness Distress voulait aller à quelqu'un qui l'aiderait.
14:30Alors j'ai dû l'amener au Happy Flappy.
14:32Personne ne t'a dit de l'amener là-bas si vite.
14:35Personne ne m'a dit de ne pas l'amener.
14:41Hey, qu'est-ce qu'il y a?
14:43Il y a quelqu'un.
14:51S'il y a quelqu'un, je vais pleurer.
14:54Viens, aide-nous.
14:55On est en retard.
14:57Tu dois venir vite.
14:59On est emprisonnés dans les mines du Gemme du Crescent.
15:02Un énorme boulot bloque le tunnel.
15:06Maintenant, on attaque.
15:08Sortez d'ici!
15:33Happy et Nessie ont besoin de notre aide.
15:36On doit arriver au Gemme du Crescent.
15:39Prenez soin de vous.
15:41Je vous emmène où vous voulez aller.
15:47Peut-être devrions-nous oublier de voler le Happy Flappy.
15:50Je n'ai vraiment pas besoin d'être un Admiral.
15:53Tu seras un Admiral si je dis que tu seras un Admiral.
15:56Et je dis que tu seras un Admiral!
16:02Bonne chance à ceux qui sont emprisonnés par Nessie.
16:04Merci, petit rivière.
16:08Bingo!
16:09Je vais nous amener là-bas.
16:13Non, Pewds, l'eau est trop faible.
16:16On va se...
16:18...tuer!
16:21Oh non, oh non, oh non, oh non!
16:23Je ne pouvais pas voir au-dessus de l'escalier car je suis trop petit.
16:27Oh non!
16:32L'escalier peut être plus dur que je pensais.
16:42Si on ne sort pas d'ici bientôt...
16:45L'escalier va tomber sur nous, n'est-ce pas?
16:48Ne t'inquiète pas, chérie. On va sortir de là.
16:51Happy! Lovely!
16:53Ray! Loud! Vous m'entendez?
16:56On est là-bas! Vous nous entendez?
17:00Je vous entends!
17:02Bien joué, Loudmouth!
17:05Oh, vous vous êtes vraiment emprisonnés par Nessie, n'est-ce pas?
17:10J'ai la ligne d'escalier du floppy, Hannah.
17:13Restez là-bas.
17:17Tiens cette ligne autour de l'escalier.
17:19L'autre bout est tiée par le floppy.
17:21Quand on a remonté l'escalier, c'est lui qui a tiré l'escalier.
17:25Comment a-t-il réussi à s'en sortir avec une idée comme ça?
17:29Ça aide quand on est avec des frères intelligents.
17:32Mais ne lui dis pas que je t'ai dit ça, d'accord?
17:35On est prêts!
17:37Espérons que ça marche!
17:43Changez-le à « Espérons que ça marche en temps ».
17:49D'accord, chérie. Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est remonter l'escalier du floppy.
17:53Uh-oh. J'ai oublié quelque chose.
17:59On ne va jamais pouvoir remonter l'escalier du floppy.
18:03Maintenant, n'est-ce pas juste trop mauvais?
18:08Hein?
18:11Laissez-le à moi.
18:14Non, Pappus!
18:16S'il vous plaît, ne prenez pas le floppy heureux de nous!
18:19Tu es si petit et tu es si grand!
18:23C'est exactement pourquoi je peux le prendre!
18:28Mettez vos couilles dedans!
18:50Non! Ils sont tous emprisonnés là-dedans!
18:52Quoi? Oh non!
18:55Ne me le dites pas!
18:59Tu peux te calmer, Pappus.
19:01Tout va bien.
19:03Eh bien, bien sûr!
19:05Je suis ravie que vous soyez en bonne santé!
19:07Juste ravie!
19:10Regarde ça!
19:12C'est un floppy!
19:14C'est un floppy!
19:16C'est un floppy!
19:18Regarde ça!
19:20Oh, mon Dieu!
19:23Bien joué, mon floppy!
19:25Avez-vous jamais vu quelque chose de si mignon?
19:39Ne me déconseillez pas, mon amour.
19:41Je suis heureux que vous m'ayez emprisonné et que vous avez sauvé tout le monde.
19:45Mais vous avez été demandés de rester derrière.
19:48Vous et Cuteness devez apprendre à obéir à vos anciens.
19:52Vous avez raison, Surprise.
19:54Mais nous, anciens, avons aussi fait un grand erreur.
19:57Peut-être que nous devions avoir plus confiance en les petits en premier lieu.
20:01Sans doute.
20:03Sans Hannah et Cute, nous serions en grave trouble.
20:06Je suppose qu'on va devoir s'habiller de l'idée que vous n'êtes plus notre petite sœur.
20:12Bien sûr.
20:14Mais pas si petite.

Recommandations