Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:00I'm sure you don't want to expose yourself to danger, but your sister is the reason for all of this.
01:04Are you sure she's dead?
01:05Then choose the death you prefer.
01:07Selim!
01:09Selim!
01:10I don't trust the news that you prefer.
01:12Didn't you tell me everything, Uncle Ihsan?
01:14I trust your knowledge. You should trust your knowledge.
01:18I want to know who this man is.
01:19His name is Nooh. He's with his mother.
01:22And they have a son.
01:24You will be judged by death.
01:31What are you doing, Zain?
01:34Your mother loves you.
01:46I heard you know everything.
01:49I don't.
01:50You don't?
01:51I don't.
01:52You don't?
01:53I don't.
01:54You don't?
01:55I don't.
01:56You don't?
01:57I don't.
01:58I don't understand everything.
02:01We all have a chance to do it every 20 seconds.
02:03I'll judge you, Zain.
02:06Hand me the gun, now.
02:07Fear is full of evidence.
02:09When it's zero, it's a crime.
02:12Look at the maps that the colonizer sent you.
02:18You're in danger.
02:19Yes, and I'm rich.
02:21And I have human rights.
02:23And I'm coming to you with your bags and your men for free.
02:27Tomorrow morning, we'll get the lost wad.
02:29I know where it is.
02:30Before you get the radio wad,
02:33give me the wad that the colonizer put in.
02:37Don't come any closer, or I'll blow up everything.
02:39No one's going to hit the house.
02:41No one's going to hit the house.
02:43You know who's in the middle of the family, Nooh's son.
02:45He's going to tell me.
02:49Whoever comes closer, I'll blow you all up.
02:51Leave the boy.
02:56I'll blow you all up.
02:58I've never loved you.
03:00And you were right.
03:06I'm not afraid.
03:07What are you afraid of?
03:08You're afraid of sitting around like a coward, running away from a wall.
03:15He's the one who started the bloodshed.
03:18He's the one who deserves to burn his heart.
03:20For his son.
03:27It's time for my sons to leave.
03:50For the sake of life.
03:52Death to all traitors.
03:57For the sake of life.
04:10Death to all traitors.
04:12Death to all traitors.
04:25Don't let him get away.
04:26Don't let him get away.
04:37Don't let him get away.
04:42Don't let him get away.
04:43Don't let him get away.
05:09You're taking us back to the city.
05:11You're doubting our intelligence, Naji.
05:13We have the king.
05:16He's got a lot on his plate.
05:18At least we can find out what's going on.
05:41To be continued...
06:11To be continued...
06:41To be continued...
07:12To be continued...
07:16To be continued...
07:41To be continued...
08:11To be continued...
08:41To be continued...
08:44To be continued...
08:47To be continued...
08:50To be continued...
08:53To be continued...
08:56To be continued...
08:59To be continued...
09:02To be continued...
09:05To be continued...
09:08To be continued...
09:11To be continued...
09:14To be continued...
09:17To be continued...
09:20To be continued...
09:23To be continued...
09:26To be continued...
09:29To be continued...
09:32To be continued...
09:35To be continued...
09:38To be continued...
09:41To be continued...
09:45To be continued...
09:52To be continued...
09:57To be continued...
10:02To be continued...
10:08Sara!
10:10Sara!
10:14I don't know what I'm going to do with this.
10:19No, my dear, what you did was very right.
10:24You're like this, you disappear and come back with a disaster.
10:29No, this disaster is not like me at all.
10:32And then a doctor like you, in the middle of all this war, is treating people.
10:35What do I do with it? A bouquet of roses or a bouquet of cherries?
10:39No, you do it with a woman who is the terror of the world, and her family's language is murder.
10:43She has no power or authority in front of you.
10:46But this is a disaster, alone with this tyranny.
10:49Whoever did this to her will not leave her.
10:51And of course, saving her is a problem.
10:53They will not leave us, neither these nor those.
10:56Don't worry, we won't take long here.
11:00I'm not afraid of myself, I chose to help people.
11:03I'm afraid of you.
11:06And I have no other solution.
11:08I chose a soft one.
11:10Do you think we're really choosing?
11:14I'm sure.
11:17And the war is a choice?
11:20Maybe not, but some people chose to live and continue.
11:24You chose the bridge.
11:27Surrender is also a choice.
11:32And those who died, did they choose?
11:35Maybe their faith in their choice was not enough.
11:39Don't focus on them.
11:42Their mistakes are not in your hands.
11:44Focus on yourself.
11:46You have to account for it and watch it.
11:48Watch all your mistakes, no matter how small they are.
11:50Otherwise, no one will improve.
11:52I know what my only mistake is.
11:55That I came to you in the first place.
11:58You bet on the bridge.
12:00And the bet is half a loss.
12:02And half a profit.
12:04The important thing is that you bear the loss.
12:10The Bridge
12:15The Bridge
12:36Since the beginning of the war,
12:39we have been asking ourselves about the end of the world.
12:43Some people say it's the end of the world,
12:46and the beginning of a new world.
12:49These people are not silent.
12:52They did everything they could
12:55to protect people and life.
12:58One of these people is the man who built this colony.
13:02We are standing on its land now.
13:05Despite everything that happened to it.
13:09Despite all the destruction and destruction,
13:13we do not own it.
13:15But we say that this man was a great man.
13:19Greater than we can imagine.
13:22It was normal for him to pass the judgment to his children after him.
13:26Ghalia, Dalila, and Omran.
13:30They are our children.
13:32We love them.
13:34And we give them without thinking and without reckoning.
13:38But this man, when he chose someone to stand with him,
13:41and build this colony with him,
13:45he chose me.
13:48I was his hand, his shadow, and his shield.
13:51I was his hope and his trust.
13:53I gave him his experience, his wisdom, and his secrets.
13:57And with his wisdom,
14:00I will open a new page for the rebels.
14:04And those who are normal,
14:07will stop being rebels.
14:10And Dalila's death will not be the end of the world for us, no.
14:14It will be the beginning of a new world.
14:17And I will rid you of the blackest Dalila.
14:20But at the same time,
14:22I will be worse than her
14:25to anyone who thinks that we will destroy this colony
14:28or any of its people.
14:30We are behind you, Ya'qoub!
14:33We are behind you, Ya'qoub!
14:36We are behind you, Ya'qoub!
14:59There is no trace of Dalila's body.
15:03Keep looking for her.
15:06I'm sure you'll find her body among the corpses.
15:09She couldn't have run away.
15:11Dalila is dead, Ya'shoukr.
15:13We have to make sure, too.
15:16She's dead.
15:18People have to see her when she's buried.
15:21So that they all walk under my banner.
15:24I have to bury her with my own hands.
15:26Farz is working. He'll be here tomorrow.
15:29It's too early for him to be here.
15:31Let him rest a little.
15:35They're going to behead me today.
15:38Tomorrow they'll finish me off and behead the others.
15:42We'll do it with Ghalia.
15:44Ghalia killed Dalila, Ya'shoukr.
15:56I don't know.
16:16Kabir!
16:18Yes, sir?
16:20Where is Zainab?
16:21I don't know.
16:22What do you mean you don't know?
16:24I don't know.
16:42Does Faiz know you're here?
16:45What did Faiz do to you?
16:48Don't worry about her, Sara.
16:51If you don't take care of her, you'll go back to where you were.
16:56If I go back, Faiz will kill me.
16:58And if you wait here, I'll kill you.
17:00This is a secluded place. We don't kill anyone here.
17:03We treat them.
17:04Or did you forget?
17:06And when you kill me, who's going to take your son to the bridge?
17:10Are you going to stay with him until he dies?
17:13I know it's hard for you to believe me, but...
17:16I'm right in front of you, brother.
17:18If I don't get to you, then kill me.
17:20I can't let you go.
17:23You have to stay with us.
17:25I didn't take Rahina because I was afraid of her.
17:27You have to keep her.
17:29Faiz won't leave her.
17:33No one will wait here.
17:35This war has left a lot of people in their heads.
17:38Some people need to be treated here.
17:50I'll kill you when I know...
17:52Enough!
17:54I know where the house is.
17:56Where?
17:58Let's go.
18:20Let's go.
18:51Let's go.
19:03Are you going to hurt Sara?
19:05I didn't hurt her.
19:06Where are you going?
19:07I'm not going to let men in.
19:09No, Faiz.
19:11If you're going to hurt Sara, you're going to hurt everyone.
19:15I'm not going to hurt everyone.
19:20Let's go.
19:32Where is she?
19:34Who is she?
19:36Do you have a patient here?
19:39Is there anyone else who can treat you here?
19:41Focus.
19:43She's pregnant and injured.
19:45I don't know who you're talking about.
19:47Enough, Sami.
19:49Doctor, this is a bit stupid.
19:52Where is she?
19:54I don't know who you're talking about.
19:56There's no one here. There's no patient.
19:58Isn't it strange, Doctor?
20:00There's no patient.
20:02I don't know. Ask them.
20:05I'll ask them.
20:19I'll ask them.
20:25What's her name, Doctor?
20:27What's going on?
20:48What's this?
20:53This family is here.
20:56What's going on?
21:04What's going on, Doctor?
21:26How do we go?
21:28We'll walk like you.
21:30And when the ambulance comes, we'll go in.
21:33I'll tell them to get me down here.
21:35I'll silence them if I have to.
21:37Forget it. Forget the colony.
21:39We're going to break.
21:41Break what?
21:43Get me out of here.
21:45Not in your face.
21:47I feel you've run out of orders.
21:49I'm the one talking to you today.
21:52I'm the one who's talking today, and everyone's listening.
22:07Someone told me you wanted to see me.
22:09I came from behind, Aqoub.
22:11Don't put me in trouble like you and I did.
22:15How dare you, Shouker? Have you forgotten who I am?
22:17Who are you?
22:20The evidence didn't die.
22:22It came out in front of me.
22:24I have to go.
22:25Shouker, Shouker, Shouker.
22:30I know the world is changing.
22:32But this proves that nothing stays the way it is.
22:35I don't want to die.
22:37If you didn't choose to stand in my shoes, you'd be committing suicide.
22:43Shouker, you were closer to my brother.
22:45I have nothing to do with it.
22:47You can get me out of here.
22:49And I won't forget the beauty of my life.
22:52Aqoub wants to marry me.
22:55I'm here for you.
22:57Food, water, care.
23:00Forgive me, that's all I can do.
23:11Why didn't you tell me?
23:13Like I heard, you're deaf-mute.
23:19No, you're the one who shows up in the place you were dreaming of entering.
23:24I don't understand who you're talking to.
23:26I know who you are the most.
23:30I'm still putting you in your place.
23:32Faiz!
23:33One more word, and I won't answer you for a second.
23:36Then don't answer me.
23:37Guys.
23:39We're here to fight together.
23:41We have the same interests.
23:43And we face the same danger.
23:45I'm not threatening you with anything.
23:47Well, since you're so confident,
23:50where are we going?
23:52To the agreement.
23:54You're standing in front of me.
23:56In the place you were fighting to enter.
23:59It's up to you.
24:01Or do you want to go back underground again?
24:03If we want to go back,
24:05it's up to you.
24:08No, you're my guest here.
24:11You'll stop when I give you this evidence.
24:18Otherwise, it'll be the same.
24:42What's going on?
24:44It's nothing, don't worry.
24:46This is the land of the martyrs.
24:48The whole area is in flames.
24:50It's the result of a terrible war.
24:52We have to get out of here.
24:54It's better if you shut up.
24:56You lied to yourself, and you believed it.
24:58And this is the result of bringing us here.
25:00If we don't get out of here, we'll all die in an hour.
25:02What do you mean?
25:03You mean we're on a burning land?
25:05Yes.
25:06Yes.
25:07Didn't you bring us here?
25:09I got lost.
25:11Let's start from the beginning.
25:13Come on.
25:15Hurry up.
25:17We're late.
25:20We're late.
25:39We're late.
26:04Where's my son?
26:06Your son is gone.
26:08We took him to a safer place.
26:11From where?
26:13Who are you?
26:14It doesn't matter who he is.
26:16But you know me, and you know my father.
26:18And you know my past.
26:20I told your men to leave us, but they didn't listen.
26:24I know you and I know your father well.
26:26But almost before your father died, he forgot to tell you that the old man only respects the strong.
26:32That's it.
26:34Or did they know you're dead now?
26:36I live in front of you.
26:38And I can change your mind about life and death.
26:41If you want, I'll throw you out of this place in an hour.
26:44And you know what will happen.
26:51Let's go.
26:53We'll take Maggie with us.
26:55No.
26:57Don't think we're weak.
27:02Let's go.
27:11What did they do?
27:13What did you do to them?
27:15We're under their mercy now.
27:26The colony has been through many crises.
27:29The resources are shrinking and the attacks are increasing.
27:33And this situation can't go on.
27:36The colony must expand.
27:39We must go on campaigns.
27:41To bring new ideas.
27:43And campaigns to eliminate the traitors.
27:46Even if we have to sacrifice people.
28:00Don't worry about your son, Maggie.
28:03The young man won't leave.
28:06But he won't hurt your son because he needs him.
28:09This whole area was hit by nuclear weapons in the war.
28:12And all those who were born now, as you can see.
28:16They look weak.
28:18But they're younger than me and you.
28:20They have no heir.
28:23And no one will protect them when they die.
28:26This is the war you're living for?
28:29I'm not a part of the war.
28:31I'm a reactionary.
28:33Everything that happened around me made me stronger.
28:36So I can defend myself and the people around me.
28:39Security has a price.
28:41And it must be paid.
28:43Everything you're saying is pointless.
28:47We'll get to know each other later.
28:49The important thing is how we get out of here.
28:52We'll get to know each other later.
28:54The important thing is how we get out of here.
28:56Try to act like me.
29:52I have to go.
29:59I have to go.
30:22I have to go.
30:47I hope you understood.
30:53When I first confirmed that the information I received was correct,
30:57I drew the grave very late.
31:00What?
31:02Where's the body, Shaib?
31:04The body is alive.
31:06And its price is very high.
31:08What if it wasn't? I'm still ahead of the price.
31:10They're both at the price of evidence.
31:13Look at the evidence itself.
31:15How much is it worth?
31:17Shaib, are you mistaken?
31:19Shaib, are you mistaken?
31:23There were three pieces of evidence with it.
31:26The family is a gift from me to you.
31:28Plus what I brought with me.
31:30Yaacoub, don't tire me out with you.
31:32I want eight out of those four pieces of evidence.
31:34For the sake of Buddhism.
31:36It's hard, Shaib.
31:38It's hard.
31:39I have an easier solution.
31:42The evidence goes back to its rightful owner.
31:49Send your men and a big car.
31:53They'll take the eight pieces you want from the museum.
31:56Yes.
31:59Come with me.
32:20I told you you'd like a surprise.
32:24It's not a surprise.
32:26It's the smell of the dirt I left behind.
32:32I've put up with you a lot.
32:34But unfortunately, I need to put up with you a little more
32:37until I can do something for you.
32:40I always knew you were a jerk.
32:42But you turned out to be a traitor.
32:44And a short-lived traitor.
32:46Traitor?
32:49I'm going to make you a hero.
32:51I'm going to bring you back to the colony slaughtered.
32:54And I'm going to throw you an annual celebration.
32:56It won't happen.
32:57I took what's yours.
32:59Where are the eight pieces we agreed on?
33:03It will happen.
33:06But get me out of the country, too.
33:08You die first.
33:10Let me go, you son of a bitch.
33:12Let me go.
33:18Let me go, you son of a bitch.
33:20Let me go.
33:29I'm going to kill you.
33:32I'm going to kill you.
33:34I'm going to kill you.
33:36Let me go.
33:38I'll kill you.
33:48I'm going to kill you!
33:53I'm going to kill you!
33:58I'm going to kill you!
34:18I'm going to kill you!
34:23I'm going to kill you!
34:28I'm going to kill you!
34:33I'm going to kill you!
34:38I'm going to kill you!
34:43I'm going to kill you!
34:48I'm going to kill you!
34:53I'm going to kill you!
34:58I'm going to kill you!
35:03I'm going to kill you!
35:08I'm going to kill you!
35:13I'm going to kill you!
35:18I'm going to kill you!
35:23I'm going to kill you!
35:28I'm going to kill you!
35:33I'm going to kill you!
35:38I'm going to kill you!
35:43I'm going to kill you!
35:48I'm going to kill you!
35:53I'm going to kill you!
35:58I'm going to kill you!
36:03I'm going to kill you!
36:08I'm going to kill you!
36:13I'm going to kill you!
36:18I'm going to kill you!
36:23I'm going to kill you!
36:28I'm going to kill you!
36:33I'm going to kill you!
36:38I'm going to kill you!
36:43I'm going to kill you!
36:48I'm going to kill you!
36:53I'm going to kill you!
36:58I'm going to kill you!
37:03I'm going to kill you!
37:08I'm going to kill you!
37:13I'm going to kill you!
37:18I'm going to kill you!
37:23I'm going to kill you!
37:28I'm going to kill you!
37:33I'm going to kill you!
37:38I'm going to kill you!
37:43I'm going to kill you!
37:48I'm going to kill you!
37:53I'm going to kill you!
37:58I'm going to kill you!
38:03I'm going to kill you!
38:08I'm going to kill you!
38:13I'm going to kill you!
38:18I'm going to kill you!
38:23I'm going to kill you!
38:28I'm going to kill you!
38:33I'm going to kill you!
38:38I'm going to kill you!
38:43I'm going to kill you!
38:48I'm going to kill you!
38:53I'm going to kill you!
38:58I'm going to kill you!
39:03I'm going to kill you!
39:08I'm going to kill you!
39:13I'm going to kill you!
39:18I'm going to kill you!
39:23I'm going to kill you!
39:28I'm going to kill you!
39:33I'm going to kill you!
39:38I'm going to kill you!
39:43I'm going to kill you!
39:48I'm going to kill you!
39:53I'm going to kill you!
39:58I'm going to kill you!
40:03I'm going to kill you!