• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh boy !
00:30C'est parti !
01:00Ah !
01:17Dis, Pluto ! Tu veux prendre le papier ?
01:19Oui !
01:30Oh !
02:01Pfiou !
02:07Oh !
02:19Oh !
02:30Atta boy, Pluto !
02:48Bonjour ! Je m'appelle Daisy !
02:52Salut, Daisy !
02:55Prête pour notre date ?
02:57Date ? Je ne veux plus te voir !
03:00Tu as trop mal à l'esprit !
03:02Oh !
03:11Désolée, Daisy !
03:13Je te promets que je ne perdrai plus mon esprit !
03:17Eh bien...
03:22Ok ! Je te donne encore une chance !
03:25Tu peux m'emmener à dîner !
03:27Encore ? Oh boy !
03:31Rappelez-vous, si vous perdez votre esprit, c'est fini !
03:35Encore !
03:37Bonjour, les gars !
03:42Je serai votre attendant ce soir !
03:44Oh !
03:45L'esprit, Donald ! L'esprit !
03:50Vous avez de la chance ! Vous avez le meilleur tableau de la maison !
03:53Juste à côté de la cuisine !
04:01Dis-nous quelque chose sur l'eau et les bords de pain !
04:03Oui, s'il vous plaît !
04:06Les bords de pain pour le tableau 29 !
04:12Donald !
04:14L'esprit !
04:17Je reviendrai tout de suite pour prendre votre ordre !
04:21Je suis prête pour l'ordre, Donald !
04:23Pouvez-vous amener l'attendant ?
04:25J'y suis !
04:34Excusez-moi !
04:37Bonjour ! Excusez-moi ! Bonjour !
04:51L'esprit !
04:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
04:59Prête pour l'ordre ?
05:05J'ai le poisson !
05:07Grillé ou brouillé ?
05:08Grillé !
05:09Potato ou riz ?
05:10Riz !
05:11Salade ou super ?
05:12Salade !
05:13Arbre ou caesar ?
05:14Caesar !
05:15Croutons ou baguette ?
05:16Croutons !
05:17Ok, c'est parti !
05:18Tu l'as cassé ?
05:19Non, je l'ai mesuré !
05:23Prête pour l'ordre ?
05:29Salade !
05:32Faite fraîche à votre tableau ?
05:34Très bien !
05:49C'est bon !
05:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
05:561, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
06:16Oui, Daisy ! J'ai mon poisson !
06:22Oh, mon dieu !
06:26Oh, j'ai oublié le poisson !
06:29Oups, désolé !
06:31Allez, poisson !
06:34Allez, poisson !
06:35Poisson, poisson, poisson, poisson !
06:38J'ai gagné !
06:43C'est parti !
06:44Double ou nothing !
06:45Allez, poisson !
06:52Délicieux !
06:53Délicieux !
07:00J'espère que vous avez apprécié votre nourriture !
07:02Je n'ai pas apprécié d'en porter !
07:24J'ai cru que je les avais cassés !
07:28Voici votre billet !
07:47Désolé, mademoiselle !
07:48Je vais en prendre un !
07:54Désolé, mademoiselle !
07:55Je vais en prendre un !
07:56C'est pas possible !
07:57J'en ai eu !
07:58Je n'ai jamais eu de service si désolé dans toute ma vie !
08:01C'est une honte !
08:08C'est le meilleur service que j'ai jamais eu !
08:10Je n'aurais pas pu m'occuper d'eux si c'était la dernière fois que je les avais portés !
08:13Ils sont vraiment un couple parfait !
08:15C'est amusant !
08:23Sous-titrage FR Peut-être
08:53Sous-titrage FR Peut-être
09:23Sous-titrage FR Peut-être
09:53Sous-titrage FR Peut-être
10:23Sous-titrage FR Peut-être
10:53Sous-titrage FR Peut-être
10:54Sous-titrage FR Peut-être
10:55Sous-titrage FR Peut-être
10:56Sous-titrage FR Peut-être
10:57Sous-titrage FR Peut-être
10:58Sous-titrage FR Peut-être
10:59Sous-titrage FR Peut-être
11:00Sous-titrage FR Peut-être
11:01Sous-titrage FR Peut-être
11:02Sous-titrage FR Peut-être
11:03Sous-titrage FR Peut-être
11:04Sous-titrage FR Peut-être
11:05Sous-titrage FR Peut-être
11:06Sous-titrage FR Peut-être
11:07Sous-titrage FR Peut-être
11:08Sous-titrage FR Peut-être
11:09Sous-titrage FR Peut-être
11:10Sous-titrage FR Peut-être
11:11Sous-titrage FR Peut-être
11:12Sous-titrage FR Peut-être
11:13Sous-titrage FR Peut-être
11:14Sous-titrage FR Peut-être
11:15Sous-titrage FR Peut-être
11:16Sous-titrage FR Peut-être
11:17Sous-titrage FR Peut-être
11:18Sous-titrage FR Peut-être
11:19Sous-titrage FR Peut-être
11:20Sous-titrage FR Peut-être
11:21Sous-titrage FR Peut-être
11:22Sous-titrage FR Peut-être
11:23Sous-titrage FR Peut-être
11:24Sous-titrage FR Peut-être
11:25Sous-titrage FR Peut-être
11:26Sous-titrage FR Peut-être
11:27Sous-titrage FR Peut-être
11:28Sous-titrage FR Peut-être
11:29Sous-titrage FR Peut-être
11:30Sous-titrage FR Peut-être
11:31Sous-titrage FR Peut-être
11:32Sous-titrage FR Peut-être
11:33Sous-titrage FR Peut-être
11:34Sous-titrage FR Peut-être
11:35Sous-titrage FR Peut-être
11:36Sous-titrage FR Peut-être
11:37Sous-titrage FR Peut-être
11:38Sous-titrage FR Peut-être
11:39Sous-titrage FR Peut-être
11:40Sous-titrage FR Peut-être
11:41Sous-titrage FR Peut-être
11:42Sous-titrage FR Peut-être
11:43Sous-titrage FR Peut-être
11:44Sous-titrage FR Peut-être
11:45Sous-titrage FR Peut-être
11:46Sous-titrage FR Peut-être
11:47Sous-titrage FR Peut-être
11:48Sous-titrage FR Peut-être
11:49Sous-titrage FR Peut-être
11:50Sous-titrage FR Peut-être
11:51Sous-titrage FR Peut-être
11:52Sous-titrage FR Peut-être
11:53Sous-titrage FR Peut-être
11:54Sous-titrage FR Peut-être
11:55Sous-titrage FR Peut-être
11:56Sous-titrage FR Peut-être
11:57Sous-titrage FR Peut-être
11:58Sous-titrage FR Peut-être
11:59Sous-titrage FR Peut-être
12:00Sous-titrage FR Peut-être
12:01Sous-titrage FR Peut-être
12:02Sous-titrage FR Peut-être
12:03Sous-titrage FR Peut-être
12:04Sous-titrage FR Peut-être
12:05Sous-titrage FR Peut-être
12:06Sous-titrage FR Peut-être
12:07Sous-titrage FR Peut-être
12:08Sous-titrage FR Peut-être
12:09Sous-titrage FR Peut-être
12:10Sous-titrage FR Peut-être
12:11Sous-titrage FR Peut-être
12:12Sous-titrage FR Peut-être
12:13Sous-titrage FR Peut-être
12:14Sous-titrage FR Peut-être
12:15Sous-titrage FR Peut-être
12:16Sous-titrage FR Peut-être
12:17Sous-titrage FR Peut-être
12:18Sous-titrage FR Peut-être
12:19Sous-titrage FR Peut-être
12:20Sous-titrage FR Peut-être
12:21Sous-titrage FR Peut-être
12:22Sous-titrage FR Peut-être
12:23Sous-titrage FR Peut-être
12:24Sous-titrage FR Peut-être
12:25Sous-titrage FR Peut-être
12:26Sous-titrage FR Peut-être
12:27Sous-titrage FR Peut-être
12:28Sous-titrage FR Peut-être
12:29Sous-titrage FR Peut-être
12:30Sous-titrage FR Peut-être
12:31Sous-titrage FR Peut-être
12:32Sous-titrage FR Peut-être
12:33Sous-titrage FR Peut-être
12:34Sous-titrage FR Peut-être
12:35Sous-titrage FR Peut-être
12:36Sous-titrage FR Peut-être
12:37Sous-titrage FR Peut-être
12:38Sous-titrage FR Peut-être
12:39Sous-titrage FR Peut-être
12:40Sous-titrage FR Peut-être
12:41Sous-titrage FR Peut-être
12:42Sous-titrage FR Peut-être
12:43Sous-titrage FR Peut-être
12:44Sous-titrage FR Peut-être
12:45Sous-titrage FR Peut-être
12:46Sous-titrage FR Peut-être
12:47Sous-titrage FR Peut-être
12:48Sous-titrage FR Peut-être
12:49Sous-titrage FR Peut-être
12:50Sous-titrage FR Peut-être
12:51Sous-titrage FR Peut-être
12:52Sous-titrage FR Peut-être
12:53Sous-titrage FR Peut-être
12:54Sous-titrage FR Peut-être
12:55Sous-titrage FR Peut-être
12:56Sous-titrage FR Peut-être
12:57Sous-titrage FR Peut-être
12:58Sous-titrage FR Peut-être
12:59Sous-titrage FR Peut-être
13:00Sous-titrage FR Peut-être
13:01Sous-titrage FR Peut-être
13:02Sous-titrage FR Peut-être
13:03Sous-titrage FR Peut-être
13:04Sous-titrage FR Peut-être
13:05Sous-titrage FR Peut-être
13:06Sous-titrage FR Peut-être
13:07Sous-titrage FR Peut-être
13:08Sous-titrage FR Peut-être
13:09Sous-titrage FR Peut-être
13:10Sous-titrage FR Peut-être
13:11Sous-titrage FR Peut-être
13:12Sous-titrage FR Peut-être
13:13Sous-titrage FR Peut-être
13:14Sous-titrage FR Peut-être
13:15Sous-titrage FR Peut-être
13:16Sous-titrage FR Peut-être
13:17Sous-titrage FR Peut-être
13:18Sous-titrage FR Peut-être
13:19Sous-titrage FR Peut-être
13:20Sous-titrage FR Peut-être
13:21Sous-titrage FR Peut-être
13:22Sous-titrage FR Peut-être
13:23Sous-titrage FR Peut-être
13:24Sous-titrage FR Peut-être
13:25Sous-titrage FR Peut-être
13:26Sous-titrage FR Peut-être
13:27Sous-titrage FR Peut-être
13:28Sous-titrage FR Peut-être
13:29Sous-titrage FR Peut-être
13:30Sous-titrage FR Peut-être
13:31Sous-titrage FR Peut-être
13:32Sous-titrage FR Peut-être
13:33Sous-titrage FR Peut-être
13:34Sous-titrage FR Peut-être
13:35Sous-titrage FR Peut-être
13:36Sous-titrage FR Peut-être
13:37Sous-titrage FR Peut-être
13:38Sous-titrage FR Peut-être
13:39Sous-titrage FR Peut-être
13:40Sous-titrage FR Peut-être
13:41Sous-titrage FR Peut-être
13:42Sous-titrage FR Peut-être
13:43Sous-titrage FR Peut-être
13:44Sous-titrage FR Peut-être
13:45Sous-titrage FR Peut-être
13:46Sous-titrage FR Peut-être
13:47Sous-titrage FR Peut-être
13:48Sous-titrage FR Peut-être
13:49Sous-titrage FR Peut-être
13:50Sous-titrage FR Peut-être
13:51Sous-titrage FR Peut-être
13:52Sous-titrage FR Peut-être
13:53Sous-titrage FR Peut-être
13:54Sous-titrage FR Peut-être
13:55Sous-titrage FR Peut-être
13:56Sous-titrage FR Peut-être
13:57Sous-titrage FR Peut-être
13:58Sous-titrage FR Peut-être
13:59Sous-titrage FR Peut-être
14:00Sous-titrage FR Peut-être
14:01Sous-titrage FR Peut-être
14:02Sous-titrage FR Peut-être
14:03Sous-titrage FR Peut-être
14:04Sous-titrage FR Peut-être
14:05Sous-titrage FR Peut-être
14:06Sous-titrage FR Peut-être
14:07Sous-titrage FR Peut-être
14:08Sous-titrage FR Peut-être
14:09Sous-titrage FR Peut-être
14:10Sous-titrage FR Peut-être
14:11Sous-titrage FR Peut-être
14:12Sous-titrage FR Peut-être
14:13Sous-titrage FR Peut-être
14:14Sous-titrage FR Peut-être
14:15Sous-titrage FR Peut-être
14:16Sous-titrage FR Peut-être
14:17Sous-titrage FR Peut-être
14:18Sous-titrage FR Peut-être
14:19Sous-titrage FR Peut-être
14:20Sous-titrage FR Peut-être
14:21Sous-titrage FR Peut-être
14:22Sous-titrage FR Peut-être
14:23Sous-titrage FR Peut-être
14:24Sous-titrage FR Peut-être
14:25Sous-titrage FR Peut-être
14:26Sous-titrage FR Peut-être
14:27Sous-titrage FR Peut-être
14:28Sous-titrage FR Peut-être
14:29Sous-titrage FR Peut-être
14:30Sous-titrage FR Peut-être
14:31Sous-titrage FR Peut-être
14:32Sous-titrage FR Peut-être
14:33Sous-titrage FR Peut-être
14:34Sous-titrage FR Peut-être
14:35Sous-titrage FR Peut-être
14:36Sous-titrage FR Peut-être
14:37Sous-titrage FR Peut-être
14:38Sous-titrage FR Peut-être
14:39Sous-titrage FR Peut-être
14:40Sous-titrage FR Peut-être
14:41Sous-titrage FR Peut-être
14:42Sous-titrage FR Peut-être
14:43Sous-titrage FR Peut-être
14:44Sous-titrage FR Peut-être
14:45Sous-titrage FR Peut-être
14:46Sous-titrage FR Peut-être
14:47Sous-titrage FR Peut-être
14:48Sous-titrage FR Peut-être
14:49Sous-titrage FR Peut-être
14:50Sous-titrage FR Peut-être
14:51Sous-titrage FR Peut-être
14:52Sous-titrage FR Peut-être
14:53Sous-titrage FR Peut-être
14:54Sous-titrage FR Peut-être
14:55Sous-titrage FR Peut-être
14:56Sous-titrage FR Peut-être
14:57Sous-titrage FR Peut-être
14:58Sous-titrage FR Peut-être
14:59Sous-titrage FR Peut-être
15:00Sous-titrage FR Peut-être
15:01Sous-titrage FR Peut-être
15:02Sous-titrage FR Peut-être
15:03Sous-titrage FR Peut-être
15:04Sous-titrage FR Peut-être
15:05Sous-titrage FR Peut-être
15:06Sous-titrage FR Peut-être
15:07Sous-titrage FR Peut-être
15:08Sous-titrage FR Peut-être
15:09Sous-titrage FR Peut-être
15:10Sous-titrage FR Peut-être
15:11Sous-titrage FR Peut-être
15:12Sous-titrage FR Peut-être
15:13Sous-titrage FR Peut-être
15:14Sous-titrage FR Peut-être
15:15Sous-titrage FR Peut-être
15:16Sous-titrage FR Peut-être
15:17Sous-titrage FR Peut-être
15:18Sous-titrage FR Peut-être
15:19Sous-titrage FR Peut-être
15:20Sous-titrage FR Peut-être
15:21Sous-titrage FR Peut-être
15:22Sous-titrage FR Peut-être
15:23Sous-titrage FR Peut-être
15:24Sous-titrage FR Peut-être
15:25Sous-titrage FR Peut-être
15:26Sous-titrage FR Peut-être
15:27Sous-titrage FR Peut-être
15:28Sous-titrage FR Peut-être
15:29Sous-titrage FR Peut-être
15:30Sous-titrage FR Peut-être
15:31Sous-titrage FR Peut-être
15:32Sous-titrage FR Peut-être
15:33Sous-titrage FR Peut-être
15:34Sous-titrage FR Peut-être
15:35Sous-titrage FR Peut-être
15:36Sous-titrage FR Peut-être
15:37Sous-titrage FR Peut-être
15:38Sous-titrage FR Peut-être
15:39Sous-titrage FR Peut-être
15:40Sous-titrage FR Peut-être
15:41Sous-titrage FR Peut-être
15:42Sous-titrage FR Peut-être
15:43Sous-titrage FR Peut-être
15:44Sous-titrage FR Peut-être
15:45Sous-titrage FR Peut-être
15:46Sous-titrage FR Peut-être
15:47Sous-titrage FR Peut-être
15:48Sous-titrage FR Peut-être
15:49Sous-titrage FR Peut-être
15:50Sous-titrage FR Peut-être
15:51Sous-titrage FR Peut-être
15:52Sous-titrage FR Peut-être
15:53Sous-titrage FR Peut-être
15:54Sous-titrage FR Peut-être
15:55Sous-titrage FR Peut-être
15:56Sous-titrage FR Peut-être
15:57Sous-titrage FR Peut-être
15:58Sous-titrage FR Peut-être
15:59Sous-titrage FR Peut-être
16:00Sous-titrage FR Peut-être
16:01Sous-titrage FR Peut-être
16:02Sous-titrage FR Peut-être
16:03Sous-titrage FR Peut-être
16:04Sous-titrage FR Peut-être
16:05Sous-titrage FR Peut-être
16:06Sous-titrage FR Peut-être
16:07Sous-titrage FR Peut-être
16:08Sous-titrage FR Peut-être
16:09Sous-titrage FR Peut-être
16:10Sous-titrage FR Peut-être
16:11Sous-titrage FR Peut-être
16:12Sous-titrage FR Peut-être
16:13Sous-titrage FR Peut-être
16:14Sous-titrage FR Peut-être
16:15Sous-titrage FR Peut-être
16:16Sous-titrage FR Peut-être
16:17Sous-titrage FR Peut-être
16:18Sous-titrage FR Peut-être
16:19Sous-titrage FR Peut-être
16:20Sous-titrage FR Peut-être
16:21Sous-titrage FR Peut-être
16:22Sous-titrage FR Peut-être
16:23Sous-titrage FR Peut-être
16:24Sous-titrage FR Peut-être
16:25Sous-titrage FR Peut-être
16:26Sous-titrage FR Peut-être
16:27Sous-titrage FR Peut-être
16:28Sous-titrage FR Peut-être
16:29Sous-titrage FR Peut-être
16:30Sous-titrage FR Peut-être
16:31Sous-titrage FR Peut-être
16:32Sous-titrage FR Peut-être
16:33Sous-titrage FR Peut-être
16:34Sous-titrage FR Peut-être
16:35Sous-titrage FR Peut-être
16:36Sous-titrage FR Peut-être
16:37Sous-titrage FR Peut-être
16:38Sous-titrage FR Peut-être
16:39Sous-titrage FR Peut-être
16:40Sous-titrage FR Peut-être
16:41Sous-titrage FR Peut-être
16:42Sous-titrage FR Peut-être
16:43Sous-titrage FR Peut-être
16:44Sous-titrage FR Peut-être
16:45Sous-titrage FR Peut-être
16:46Sous-titrage FR Peut-être
16:47Sous-titrage FR Peut-être
16:48Sous-titrage FR Peut-être
16:49Sous-titrage FR Peut-être
16:50Sous-titrage FR Peut-être
16:51Sous-titrage FR Peut-être
16:52Sous-titrage FR Peut-être
16:53Sous-titrage FR Peut-être
16:54Sous-titrage FR Peut-être
16:55Sous-titrage FR Peut-être
16:56Sous-titrage FR Peut-être
16:57Sous-titrage FR Peut-être
16:58Sous-titrage FR Peut-être
16:59Sous-titrage FR Peut-être
17:00Sous-titrage FR Peut-être
17:01Sous-titrage FR Peut-être
17:02Sous-titrage FR Peut-être
17:03Sous-titrage FR Peut-être
17:04Sous-titrage FR Peut-être
17:05Sous-titrage FR Peut-être
17:06Sous-titrage FR Peut-être
17:07Sous-titrage FR Peut-être
17:08Sous-titrage FR Peut-être
17:09Sous-titrage FR Peut-être
17:10Sous-titrage FR Peut-être
17:11Sous-titrage FR Peut-être
17:12Sous-titrage FR Peut-être
17:13Sous-titrage FR Peut-être
17:14Sous-titrage FR Peut-être
17:15Sous-titrage FR Peut-être
17:16Sous-titrage FR Peut-être
17:17Sous-titrage FR Peut-être
17:18Sous-titrage FR Peut-être
17:19Sous-titrage FR Peut-être
17:20Sous-titrage FR Peut-être
17:21Sous-titrage FR Peut-être
17:22Sous-titrage FR Peut-être
17:23Sous-titrage FR Peut-être
17:24Sous-titrage FR Peut-être
17:25Sous-titrage FR Peut-être
17:26Sous-titrage FR Peut-être
17:27Sous-titrage FR Peut-être
17:28Sous-titrage FR Peut-être
17:29Sous-titrage FR Peut-être
17:30Sous-titrage FR Peut-être
17:31Sous-titrage FR Peut-être
17:32Sous-titrage FR Peut-être
17:33Sous-titrage FR Peut-être
17:34Sous-titrage FR Peut-être
17:35Sous-titrage FR Peut-être
17:36Sous-titrage FR Peut-être
17:37Sous-titrage FR Peut-être
17:38Sous-titrage FR Peut-être
17:39Sous-titrage FR Peut-être
17:40Sous-titrage FR Peut-être
17:41Sous-titrage FR Peut-être
17:42Sous-titrage FR Peut-être
17:43Sous-titrage FR Peut-être
17:44Sous-titrage FR Peut-être
17:45Sous-titrage FR Peut-être
17:46Sous-titrage FR Peut-être
17:47Sous-titrage FR Peut-être
17:48Sous-titrage FR Peut-être
17:49Sous-titrage FR Peut-être
17:50Sous-titrage FR Peut-être
17:51Sous-titrage FR Peut-être
17:52Sous-titrage FR Peut-être
17:53Sous-titrage FR Peut-être
17:54Sous-titrage FR Peut-être
17:55Sous-titrage FR Peut-être
17:56Sous-titrage FR Peut-être
17:57Sous-titrage FR Peut-être
17:58Sous-titrage FR Peut-être
17:59Sous-titrage FR Peut-être
18:00Sous-titrage FR Peut-être
18:01Sous-titrage FR Peut-être
18:02Sous-titrage FR Peut-être
18:03Sous-titrage FR Peut-être
18:04Sous-titrage FR Peut-être
18:05Sous-titrage FR Peut-être
18:06Sous-titrage FR Peut-être
18:07Sous-titrage FR Peut-être
18:08Sous-titrage FR Peut-être
18:09Sous-titrage FR Peut-être
18:10Sous-titrage FR Peut-être
18:11Sous-titrage FR Peut-être
18:12Sous-titrage FR Peut-être
18:13Sous-titrage FR Peut-être
18:14Sous-titrage FR Peut-être
18:15Sous-titrage FR Peut-être
18:16Sous-titrage FR Peut-être
18:17Sous-titrage FR Peut-être
18:18Sous-titrage FR Peut-être
18:19Sous-titrage FR Peut-être
18:20Sous-titrage FR Peut-être
18:21Sous-titrage FR Peut-être
18:22Sous-titrage FR Peut-être
18:23Sous-titrage FR Peut-être
18:24Sous-titrage FR Peut-être
18:25Sous-titrage FR Peut-être
18:26Sous-titrage FR Peut-être
18:27Sous-titrage FR Peut-être
18:28Sous-titrage FR Peut-être
18:29Sous-titrage FR Peut-être
18:30Sous-titrage FR Peut-être
18:31Sous-titrage FR Peut-être
18:32Sous-titrage FR Peut-être
18:33Sous-titrage FR Peut-être
18:34Sous-titrage FR Peut-être
18:35Sous-titrage FR Peut-être
18:36Sous-titrage FR Peut-être
18:37Sous-titrage FR Peut-être
18:38Sous-titrage FR Peut-être
18:39Sous-titrage FR Peut-être
18:40Sous-titrage FR Peut-être
18:41Sous-titrage FR Peut-être
18:42Sous-titrage FR Peut-être
18:43Sous-titrage FR Peut-être
18:44Sous-titrage FR Peut-être
18:45Sous-titrage FR Peut-être
18:46Sous-titrage FR Peut-être
18:47Sous-titrage FR Peut-être
18:48Sous-titrage FR Peut-être
18:49Sous-titrage FR Peut-être
18:50Sous-titrage FR Peut-être
18:51Sous-titrage FR Peut-être
18:52Sous-titrage FR Peut-être
18:53Sous-titrage FR Peut-être
18:54Sous-titrage FR Peut-être
18:55Sous-titrage FR Peut-être
18:56Sous-titrage FR Peut-être
18:57Sous-titrage FR Peut-être
18:58Sous-titrage FR Peut-être
18:59Sous-titrage FR Peut-être
19:00Sous-titrage FR Peut-être
19:01Sous-titrage FR Peut-être
19:02Sous-titrage FR Peut-être
19:03Sous-titrage FR Peut-être
19:04Sous-titrage FR Peut-être
19:05Sous-titrage FR Peut-être
19:06Sous-titrage FR Peut-être
19:07Sous-titrage FR Peut-être
19:08Sous-titrage FR Peut-être
19:09Sous-titrage FR Peut-être
19:10Sous-titrage FR Peut-être
19:11Sous-titrage FR Peut-être
19:12Sous-titrage FR Peut-être
19:13Sous-titrage FR Peut-être
19:14Sous-titrage FR Peut-être
19:15Sous-titrage FR Peut-être
19:16Sous-titrage FR Peut-être
19:17Sous-titrage FR Peut-être
19:18Sous-titrage FR Peut-être
19:19Sous-titrage FR Peut-être
19:20Sous-titrage FR Peut-être
19:21Sous-titrage FR Peut-être
19:22Sous-titrage FR Peut-être
19:23Sous-titrage FR Peut-être
19:24Sous-titrage FR Peut-être
19:25Sous-titrage FR Peut-être
19:26Sous-titrage FR Peut-être
19:27Sous-titrage FR Peut-être
19:28Sous-titrage FR Peut-être
19:29Sous-titrage FR Peut-être
19:30Sous-titrage FR Peut-être
19:31Sous-titrage FR Peut-être
19:32Sous-titrage FR Peut-être
19:33Sous-titrage FR Peut-être
19:34Sous-titrage FR Peut-être
19:35Sous-titrage FR Peut-être
19:36Sous-titrage FR Peut-être
19:37Sous-titrage FR Peut-être
19:38Sous-titrage FR Peut-être
19:39Sous-titrage FR Peut-être
19:40Sous-titrage FR Peut-être
19:41Sous-titrage FR Peut-être
19:42Sous-titrage FR Peut-être
19:43Sous-titrage FR Peut-être
19:44Sous-titrage FR Peut-être
19:45Sous-titrage FR Peut-être
19:46Sous-titrage FR Peut-être
19:47Sous-titrage FR Peut-être
19:48Sous-titrage FR Peut-être
19:49Sous-titrage FR Peut-être
19:50Sous-titrage FR Peut-être
19:51Sous-titrage FR Peut-être
19:52Sous-titrage FR Peut-être
19:53Sous-titrage FR Peut-être
19:54Sous-titrage FR Peut-être
19:55Sous-titrage FR Peut-être
19:56Sous-titrage FR Peut-être
19:57Sous-titrage FR Peut-être
19:58Sous-titrage FR Peut-être
19:59Sous-titrage FR Peut-être
20:00Sous-titrage FR Peut-être
20:01Sous-titrage FR Peut-être
20:02Sous-titrage FR Peut-être
20:03Sous-titrage FR Peut-être
20:04Sous-titrage FR Peut-être
20:05Sous-titrage FR Peut-être
20:06Sous-titrage FR Peut-être
20:07Sous-titrage FR Peut-être
20:08Sous-titrage FR Peut-être
20:09Sous-titrage FR Peut-être
20:10Sous-titrage FR Peut-être
20:11Sous-titrage FR Peut-être
20:12Sous-titrage FR Peut-être
20:13Sous-titrage FR Peut-être
20:14Sous-titrage FR Peut-être
20:15Sous-titrage FR Peut-être
20:16Sous-titrage FR Peut-être
20:17Sous-titrage FR Peut-être
20:18Sous-titrage FR Peut-être
20:19Sous-titrage FR Peut-être
20:20Sous-titrage FR Peut-être
20:21Sous-titrage FR Peut-être
20:22Sous-titrage FR Peut-être
20:23Sous-titrage FR Peut-être
20:24Sous-titrage FR Peut-être
20:25Sous-titrage FR Peut-être
20:26Sous-titrage FR Peut-être
20:27Sous-titrage FR Peut-être
20:28Sous-titrage FR Peut-être
20:29Sous-titrage FR Peut-être
20:30Sous-titrage FR Peut-être
20:31Sous-titrage FR Peut-être
20:32Sous-titrage FR Peut-être
20:33Sous-titrage FR Peut-être
20:34Sous-titrage FR Peut-être
20:35Sous-titrage FR Peut-être
20:36Sous-titrage FR Peut-être
20:37Sous-titrage FR Peut-être
20:38Sous-titrage FR Peut-être
20:39Sous-titrage FR Peut-être
20:40Sous-titrage FR Peut-être
20:41Sous-titrage FR Peut-être
20:42Sous-titrage FR Peut-être
20:43Sous-titrage FR Peut-être
20:44Sous-titrage FR Peut-être
20:45Sous-titrage FR Peut-être
20:46Sous-titrage FR Peut-être
20:47Sous-titrage FR Peut-être
20:48Sous-titrage FR Peut-être
20:49Sous-titrage FR Peut-être
20:50Sous-titrage FR Peut-être
20:51Sous-titrage FR Peut-être
20:52Sous-titrage FR Peut-être
20:53Sous-titrage FR Peut-être
20:54Sous-titrage FR Peut-être
20:55Sous-titrage FR Peut-être
20:56Sous-titrage FR Peut-être
20:57Sous-titrage FR Peut-être
20:58Sous-titrage FR Peut-être
20:59Sous-titrage FR Peut-être
21:00Sous-titrage FR Peut-être
21:01Sous-titrage FR Peut-être
21:02Sous-titrage FR Peut-être
21:03Sous-titrage FR Peut-être
21:04Sous-titrage FR Peut-être
21:05Sous-titrage FR Peut-être
21:06Sous-titrage FR Peut-être
21:07Sous-titrage FR Peut-être
21:08Sous-titrage FR Peut-être
21:09Sous-titrage FR Peut-être
21:10Sous-titrage FR Peut-être
21:11Sous-titrage FR Peut-être
21:12Sous-titrage FR Peut-être
21:13Sous-titrage FR Peut-être
21:14Sous-titrage FR Peut-être
21:15Sous-titrage FR Peut-être
21:16Sous-titrage FR Peut-être
21:17Sous-titrage FR Peut-être
21:18Sous-titrage FR Peut-être
21:19Sous-titrage FR Peut-être
21:20Sous-titrage FR Peut-être
21:21Sous-titrage FR Peut-être
21:22Sous-titrage FR Peut-être
21:24Sous-titrage FR Peut-être
21:25Sous-titrage FR Peut-être
21:26Sous-titrage FR Peut-être
21:27Sous-titrage FR Peut-être
21:28Sous-titrage FR Peut-être
21:29Sous-titrage FR Peut-être
21:30Sous-titrage FR Peut-être
21:31Sous-titrage FR Peut-être
21:32Sous-titrage FR Peut-être
21:33Sous-titrage FR Peut-être
21:34Sous-titrage FR Peut-être
21:35Sous-titrage FR Peut-être
21:36Sous-titrage FR Peut-être
21:37Sous-titrage FR Peut-être
21:38Sous-titrage FR Peut-être
21:39Sous-titrage FR Peut-être
21:40Sous-titrage FR Peut-être
21:41Sous-titrage FR Peut-être
21:42Sous-titrage FR Peut-être
21:43Sous-titrage FR Peut-être
21:44Sous-titrage FR Peut-être
21:45Sous-titrage FR Peut-être
21:46Sous-titrage FR Peut-être
21:47Sous-titrage FR Peut-être
21:48Sous-titrage FR Peut-être
21:49Sous-titrage FR Peut-être
21:50Sous-titrage FR Peut-être
21:51Sous-titrage FR Peut-être
21:52Sous-titrage FR Peut-être
21:53Sous-titrage FR Peut-être
21:54Sous-titrage FR Peut-être
21:55Sous-titrage FR Peut-être
21:56Sous-titrage FR Peut-être
21:57Sous-titrage FR Peut-être
21:58Sous-titrage FR Peut-être
21:59Sous-titrage FR Peut-être