Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:05En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:10permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:22Des pionniers courageux, commis à l'idéal de la justice,
00:26et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers les frontières.
00:31C'est l'aventure des Galaxies Rangers !
01:26La chambre de la psycho est prête, ma reine.
01:49C'est un test de débrouillage.
01:51Je vais exploser mon expérimentation.
01:54Je vais exploser mon expérimentation dans l'hyperspace.
01:59Ma psycho-crystalle créera un roi d'esclavage,
02:03et je verrai que je suis là, dans mon roi d'esclavage,
02:07jusqu'à la Terre !
02:09Ha ha ha ha !
02:19Et même si ces pauvres Gherkins s'effondrent,
02:23mon crystal spécialement modifié vivra,
02:27en déclenchant tout pouvoir qu'il puisse trouver.
02:34Feu !
02:40Vas-y, ma petite psycho-crystalle !
02:44Apporte la Terre à moi !
02:49Le combat de la Lorraine est un des plus jolis et les plus puissants additions à notre flotte.
02:55Elle est équipée de la plus récente et plus élevement montée réserve de l'énergie.
03:00Elle est aussi équipée d'un ressort de nourriture en une partie,
03:04et a une capacité de production de la plus haute quantité de nourriture,
03:08que nous pouvons trouver dans notre secteur.
03:12La Lorraine est le plus puissant des Gherkins,
03:17Avec une technologie d'hypershock plus récente de l'Orient, et quand elle est entièrement armée, elle a la capacité d'attirer 50 squadrons de intercepteurs, armes à terre et troupes de soutien.
03:29Les Rangers de la Galaxie le prendront sur leur premier vol d'essai.
03:34Sur mon marque, les triggers d'armes pré-démarquées.
03:39Sur votre marque.
03:40Les coordonnées de l'espace d'avion sont fermées.
03:43C'est un vol d'approvisionnement autour du système pour s'échapper à la fusée.
03:48Seulement 50% de l'avion est en puissance.
03:51Bonne chance, équipe. Il n'y a que nous, la conduite et quelques systèmes de soutien.
03:56J'aurais été plus heureux si les systèmes d'armes étaient en ligne, ou s'il y avait eu quelques intercepteurs dans les baies d'attaque.
04:02Qu'est-ce que nous pourrions peut-être trouver ici dans le système solaire ?
04:06Rien que quelque chose à propos de toutes ces baies vides et d'escaliers sombres me donne des craintes.
04:12Can the conversation.
04:14307 and counting, who's strapped down for launch ?
04:18I named this spacecraft Laredo.
04:31All systems in launch mode. Let's take her out.
04:43All ahead at one third power.
04:46I'm doing it.
04:58Drive trouble, Captain.
05:03Prepare to decelerate to sub-light speed.
05:06Cutting power to the drive.
05:09Four, three, two, one, now !
05:17Systems check.
05:22Monoline's blown. Nothing too major.
05:25Wait a minute.
05:27What is it, Nico ?
05:31System spark seems to have quieted down.
05:40What's going on ?
05:43I don't know.
05:45I don't know what's going on.
05:48I don't know what's going on.
05:51I don't know what's going on.
05:54I don't know what's going on.
05:57I don't know what's going on.
06:00I don't know what's going on.
06:03I don't know what's going on.
06:07Un cruiser de l'espace humain !
06:10Magnifique !
06:21Quoi ?
06:22Oh non ! Le lien image est disparu !
06:29Oh non !
06:31Oh non !
06:33Oh non !
06:36Nous perdons le lien.
06:39Ces garcons ont l'air de me trahir.
06:42La distance est trop grande.
06:45Ce n'est pas grave.
06:47Ils servent leur objectif.
06:55Le Lord des Enfants est mort,
06:58mais mon cristal vivra si il trouve une source de puissance pour le dégager.
07:04C'est peut-être suffisant pour porter ma vengeance.
07:12Rapport de statut.
07:14Les lignes mono sont toujours brillantes.
07:1760% de puissance de l'ombre.
07:20On change de com pour vous, Goose.
07:23On change de com.
07:25J'y vais.
07:27Je vais vérifier les lignes et les secteurs de la grille.
07:30D'accord, chef.
07:32Vérifie les systèmes au maximum, Goose.
07:45Quoi ? Non, ça ne peut pas être !
07:55Hein ? Je ne le crois pas !
08:03Mon bras ! Je ne peux pas le contrôler !
08:10Mon bras ! Mon bras bionique !
08:16Il essaie de me tuer !
08:33Non !
08:36Alerte rouge.
08:37Level 5, corridor J-19.
08:40Zachary, viens ! Tu copies ?
08:43Prends le com, je vais vérifier.
08:45Daly, Locke, Rowley, viens avec moi.
09:02Zachary, son bras bionique est fondu.
09:12Mettez-le dans l'auto-doc.
09:14Tenez-le.
09:15Vite, les gars, prenez-le.
09:22Son bras est en train de déchirer la force de vie du capitaine.
09:25On ne peut pas risquer un hyper-jump pendant au moins 4 heures.
09:29Je ne suis pas le seul à contrôler cette machine.
09:32Mais l'auto-doc recommande qu'on retire son bras.
09:36Fais-le. Je vais tourner ce bateau.
09:48D'accord, on va couper la corde de l'uniforme.
09:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:00Oh non !
10:12Une force alien a pris Zachary's bras bionique.
10:17Mauvaise nouvelle. Les signes de vie de Zachary sont déchirés.
10:29Je veux tous les rangers disponibles dans cette zone.
10:47C'est l'équipe rouge. Nous sommes à 70 mètres de niveau 3.
10:51Rien encore sur l'hélicoptère.
10:54C'est l'équipe rouge. Nous sommes à 70 mètres de niveau 3.
10:58Rien encore sur l'hélicoptère.
11:0010-4, Frank. Mettez-en encore 50.
11:02Roger.
11:05Qu'est-ce que c'était ?
11:23Qu'est-ce que c'était ?
11:27C'est horrible.
11:54Plus de morceaux.
11:55Plus de morceaux.
11:56Vite, par ici.
12:02Réveille-toi.
12:03Réveille-toi.
12:04Réveille-toi.
12:05Réveille-toi.
12:10As-tu entendu quelque chose dans le bloc ?
12:12Le truc peut être n'importe où.
12:23Bon sang.
12:31Nous sommes admirés.
12:35Mais ce n'est qu'un man comme moi.
12:39Je l'ai surprise.
12:42Nous sommes orbitales.
12:46Nous sommes orbitales?
12:49Oui, s'il vous plait.
12:51Nous sommes orbitales.
12:52Nous avons eu un autre attaque de robot !
12:56Pouvez-vous pinpointer cette location ?
12:58C'est en route pour la baie de Sikh !
13:00C'est en route pour un autre coup à Zachary !
13:03Tous les rangers à la baie de Sikh !
13:05C'est le moment de terminer cette affaire une fois et pour toutes !
13:23C'est parti !
13:31C'est parti !
13:38Ouvrez feu !
13:52Niko, tu m'entends ?
13:54Je t'entends !
13:56C'est en off, encore ! Tu l'entends ?
13:59C'est en route pour les moteurs !
14:01Assieds-toi !
14:04Restez en alerte, je vais retourner à la baie !
14:11Goose !
14:14Goose !
14:16Goose !
14:18Goose !
14:20Goose !
14:23D'accord, rapportez-moi.
14:25Il s'accumule de puissance comme une éponge !
14:28Nous pourrions utiliser des armes plus puissantes,
14:30mais j'ai peur qu'on finisse par brûler le bateau.
14:33Si il essaie de tomber dans les moteurs,
14:35il va brûler le bateau de toute façon.
14:37Nous devons l'attraper.
14:39Zachary s'éloigne de nouveau.
14:41Gardez-le stable.
14:43Nous ne pouvons pas risquer d'enlever la terre.
14:46Ce n'est pas une affaire de fric.
14:48Il y a trop de corridors dans ce bateau.
14:51Tu as une meilleure idée ?
14:53La prochaine fois qu'il s'énervise,
14:55je peux utiliser la grille de puissance pour taper sur ses circuits.
14:58Avec un peu de chance, je peux trouver
15:00ce qu'il utilise pour l'intelligence et l'attraper.
15:03D'accord, essaie.
15:11L'arme est toujours en circuition bionique.
15:14Je devrais pouvoir la trouver.
15:16Et la neutraliser avec les programmes Pathfinder et Tripwire.
15:21D'accord, les gars.
15:22Entrez et trouvez ce truc.
15:24D'accord, Doc.
15:25Nous y sommes.
15:30Il l'est.
15:42Doc !
15:43C'est l'heure du nouveau programme !
15:45Nous sommes en sécurité !
15:47C'est trop fort !
15:49Programme de l'esclavage ?
15:51La Reine est derrière tout ça.
15:58Ça m'a arrêté dans mes couloirs.
16:00Cet arbre est au bureau de l'engin.
16:09Je vais arrêter tout ça, une fois et pour toutes.
16:12Jane, soyez prudente.
16:43Réveille-toi, c'est l'heure de frire.
16:51Tu sais, un Ranger de la Galaxie ne tire jamais d'abord.
17:13Ils vont détruire l'esclavage.
17:17Capitaine Fox est en pire situation.
17:19Vous devez l'amener à Beta Mountain.
17:29Ok, je le fais.
17:32Overload de puissance !
17:38Le flux de puissance a disparu.
17:41Le flux de puissance a été détruit dans le bureau de l'engin.
17:50Nous sommes coincés dans un trou.
17:53Doc, stabilisez le flux de puissance.
17:56Pas possible.
17:57Le flux de puissance a explosé.
17:59Override d'urgence.
18:11Notre seul espoir est de stabiliser l'antimatter.
18:14S'ils explosent l'accélérateur, nous aurons la consolation de ne jamais savoir ce qui nous a frappés.
18:19Goose, tu dois récupérer le flux de puissance dans l'hypershot.
18:23Je sais ce qu'il faut faire.
18:34Il a été frappé.
18:35J'espère que ses défenses biologiques peuvent le gérer.
18:40Il est temps d'arrêter le flux de puissance.
18:52Vous avez fait une erreur là-bas, Junkpile.
18:54Maintenant, j'ai aussi le pouvoir d'amener de l'énergie.
19:1010 secondes pour la détonation.
19:12Ne me rappelle pas.
19:41Le flux de puissance a augmenté.
19:43Le flux de puissance est fonctionnel.
19:46Doc, fermez les relais hyper.
19:55Ouais, mon Gooseman !
19:57Shane, tu vas bien ?
20:02Ouais, je vais bien.
20:03Comment va Zachary ?
20:07Son système est stable.
20:10C'est bon.
20:16Viens, Beta.
20:17Prends un shuttle de Medevac pour matcher les orbites et prendre Zachary.
20:41Nonne de ces choses n'ont amélioré mon confiance.
20:45Nous avons modifié l'armure sur ton bras.
20:47Ça ne devrait pas se reprendre.
20:49La Reine va devoir faire mieux que ça pour nous dépasser.
20:52N'est-ce pas, Team ?
20:53Je suis juste heureux que ce soit terminé.
20:55Je ne veux pas me battre avec un autre de ces Junkpiles.
20:59Elle ne veut pas se battre avec toi.
21:40Avec le soutien de Denix
22:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
22:40Abonnez-vous !