Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Povestitorul Andersen
01:01Povestiteur
01:1025 de l'argent
01:13C'est ce qu'a reçu John quand son père s'est perdu
01:19Sans plus de raison de rester à la maison
01:22John a décidé que c'est le moment de s'occuper et de commencer dans le monde large
01:30La maison
02:00La maison
02:09Père, c'est vraiment toi ?
02:13Une triste princesse, fils
02:16Comment ne pas la voir ? Elle est magnifique
02:19Hey fils, si tu fais ce qu'il te faut
02:23Tu as de grandes chances de devenir son mari
02:27Maintenant je sais que je rêve
02:31C'était comme ça, papa
02:33Il rigolait toujours
02:56La maison
03:23Laissez-le tranquille
03:25Qu'est-ce que tu veux, garçon ?
03:28Le repos est grâce à l'argent, donc tout ce que nous trouvons nous appartient
03:33Prince ?
03:34Alors fais attention, garçon, sinon...
03:41Regardez, 25 de l'argent
03:45C'est tout ce que j'ai, s'il vous plaît
03:49C'est un plaisir de traiter avec vous, garçon
03:52Laissez-le tranquille dans le désert
04:03Ressaisis-toi, garçon, qui que tu sois
04:08John a continué sa voie sans problème
04:12Mais beaucoup plus riche
04:14Car il savait qu'il avait fait tout ce qu'il devait
04:22La maison
04:34Eh, bonjour, John !
04:37Comment tu m'appelles ?
04:42Ah, bien, je m'appelle...
04:45Encore une fois, John
04:49Si tu n'as rien contre moi, je t'accompagne
04:53Je ne crois pas que tu aies besoin d'un compagnon de voie comme moi
05:00Tu dis besoin ?
05:02Et je m'occupe de toi
05:05Je m'occupe de toi
05:17Ecoute, veux-tu venir avec moi ?
05:21Très bien, alors
05:24Comment je t'appelle, ami ?
05:27Je suis sûr que j'avais un nom
05:29Mais tu sais quoi ?
05:30Je ne me souviens même pas du coup de tête
05:33Dessert ?
05:34Oh, oui !
05:38Quand il était petit, les parents lui disaient de ne pas parler avec les étrangers
05:45Mais maintenant, John était grand et seul dans le monde
05:50Une belle princesse ?
05:52Et tu es sûr que c'était ton père ?
05:55Eh bien, si c'était un rêve, c'est vrai
05:58Crois-moi, je m'occupe de ça
06:05Je ne sais pas
06:06Je ne sais pas
06:07Je ne sais pas
06:08Je ne sais pas
06:09Je ne sais pas
06:10Je ne sais pas
06:11Je ne sais pas
06:12Je ne sais pas
06:13Je ne sais pas
06:14Je ne sais pas
06:15Je ne sais pas
06:17Aouh ! Aouh !
06:21Aouh !
06:25Mon pied, je l'ai cassé
06:29Vite, John, la jante !
06:43Qu'est-ce qu'il y a ?
06:44Merci, John, on va voir ce qu'on peut faire, ok ?
07:08Prêt ?
07:09Essaie de bouger maintenant
07:14Oh !
07:16Oh !
07:21C'est marrant !
07:22Depuis longtemps, je n'ai pas été si intelligente
07:27Je ne suis pas riche du tout, mais je te donne le droit de me payer
07:31C'est ce qu'on fait chez nous
07:37Un corneau ?
07:40J'ai toujours voulu quelque chose comme ça
07:49Très bien de ta part, tu as prévu le corneau
07:53Pourquoi ? Tu penses que j'ai prévu ?
07:55Qu'est-ce qu'il a fait ?
08:09Qu'est-ce qu'il a fait ?
08:11Il part de la scène !
08:14Il part de la scène !
08:16Il part de la scène !
08:21C'est elle, ma princesse !
08:47Viens avec moi !
09:00Viens avec moi, princesse !
09:16Hey ! Le spectacle n'a pas été si mauvais, n'est-ce pas ?
09:20Bravo !
09:24Oh ! Mon bonheur !
09:26Peux-tu l'aider aussi ?
09:29Je te donne en rechange tout mon bénéficiaire
09:32Et le bénéficiaire de demain
09:34Gardez-le bien
09:36Merci, mon bonheur
09:38Merci, mon bonheur
09:40Merci, mon bonheur
09:42Merci, mon bonheur
09:44Merci, mon bonheur
09:45Gardez-le bien, mon bonheur
09:47J'aime bien ton sabre en rechange
09:56Bravo !
10:01Bravo !
10:15Oh ! Oh !
10:17Oh !
10:18C'est beau, n'est-ce pas ?
10:20N'est-ce pas triste ?
10:23Oh !
10:30Au final, tout est si beau, mais aussi triste
10:35Pour Dieu, qu'est-ce que tu veux faire ?
10:37Regarde-toi, imbécile, à l'échelle du sabre
10:41Je ne sais jamais quand je pourrai l'aider
11:02Bien !
11:03Allons chercher un poste chaud pour la nuit
11:10Je vous le répète une dernière fois
11:12Vous ne pouvez pas rester ici
11:15Vous êtes trop étrange
11:18Et votre ami vous ressemble à un chien
11:23Alors disparaîtez !
11:27Oh oh !
11:28Vient la princesse
11:35Oh !
11:37La princesse de mon rêve
11:41Je m'en suis amoureux
11:49Ce sera plus difficile que je pensais
11:53Regarde ce que c'est, Hanji
11:55Peut-être que je ne me suis pas fait suffisamment bien
11:58Oh !
12:00Je vais y arriver
12:03Alors, Hanji
12:05Dites-moi, pourquoi la princesse de mon rêve ?
12:08Eh bien, monsieur
12:10C'est comme ça que les jeunes l'aiment
12:16J'ai eu ça aussi
12:18Elle est vraiment jolie
12:20Et son père est le meilleur roi possible
12:25Mais son cœur est froid et vide
12:29Je dirais, monsieur
12:33Qu'elle est enceinte
12:35Sérieusement ?
12:36Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
12:38Beaucoup de jeunes perdent leur vie à cause de la beauté de la princesse
12:44Mais elle est enceinte
12:46Je ne crois pas qu'elle puisse faire quelque chose de mauvais
12:49Oui, mais regarde comment elle sort sa basse
12:52Elle incite tout le monde à la courter
12:55Pour gagner de l'argent
12:57Il faut qu'elle se moque trois fois de ses pensées
13:00Et si je ne me moque pas ?
13:03C'est ma chose
13:05Donc, tu ne me fais pas renoncer
13:10Je ne me moque pas, George
13:12En fait, c'est mon devoir d'essayer de t'aider
13:17Je m'ai trompé
13:18Tu n'es pas seulement étrange
13:20Je crois que tu as perdu la tête
13:22Je n'ai pas perdu la tête
13:24Tu n'es pas seulement étrange
13:26Je crois que tu as perdu la tête
13:29Le matin, John est parti vers le Palais Régal
13:44Un paysan nommé John, Sire
13:50Je ne le reconnais pas
13:52C'est comme ça qu'il me regarde de haut
13:54Même si je suis le roi
13:57John, je suis heureux de te connaître
14:00J'ai reçu très peu de visites
14:02Maintenant que ma fille se porte
14:04Tu sais, elle se porte si bizarrement
14:08En fait, je voulais te parler d'elle, Sire
14:13Je suis venu demander la main de la princesse
14:19Oh non !
14:21Encore un !
14:23Et tu as l'air si jeune de tomber
14:28Ne fais pas ça, John
14:30S'il te plaît
14:31Ma fille n'est pas comme les autres princesses
14:34Mais ça ne peut pas être si idiot
14:36Je suis sûr
14:43Tu comprends maintenant ?
14:45Ne t'en fais pas, Sire
14:47Tout ira bien
14:49Mon père m'a dit ça dans un rêve
14:51Personne n'a jamais pu trouver la réponse
14:56Père ?
14:57Mon amour !
14:59Je ne t'ai pas vu
15:00Je parlais avec John
15:02J'ai entendu
15:04Tu connais les règles ?
15:06Il faut que je pense à ce que tu penses
15:09C'est la troisième fois, n'est-ce pas ?
15:11Tu n'auras pas la deuxième chance, je t'assure
15:15À demain alors
15:18C'est effrayant
15:20J'aurais dû le voir
15:22Mais comment vais-je guillir ce qu'il pense ?
15:26Je n'aurai pas d'indication
15:28Mais je suis sûr que tout ira bien
15:31C'est pour ça qu'on boit, John
15:34Et c'est à toi, mon amour
15:37Tu es le plus dévoté et le plus croyant ami
15:40Avec puissance
15:43Je suis désolé, John
15:45Mais c'est pour ton bien
15:54J'ai dit que les flèches de lébadon seraient utiles ?
16:12C'est bon, c'est bon
16:42Mmh...
16:43Mmh...
17:10Stephane !
17:14Alors, mon amour...
17:16Encore une fois, je te demande la main, n'est-ce pas ?
17:22La réponse sera claire, comme la lumière du jour
17:26Quelque chose de si simple, qu'on n'oubliera jamais
17:37Bonsoir, John. T'as dormi bien ?
17:40Très bien
17:41Mais tu sais quoi ? Je ne me souviens plus quand j'ai dormi
17:46Ne me dis pas
17:48Écoute, j'ai eu un rêve très bizarre
17:52C'était sur ta princesse
17:55Vraiment ?
17:56Tu vois, maintenant tu rêves avec elle
17:59C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
18:01C'est vraiment sorti de la commune
18:05J'ai rêvé la réponse à sa question
18:08C'est ici
18:10Sérieusement ? C'est incroyable !
18:12Tu vois, je t'ai dit que tout finira bien
18:16Sans même avoir bougé un doigt
18:21John, s'il te plaît, ce n'est pas trop tard pour que tu te réfléchisses
18:25Oh, ne t'en fais pas, majesté, tout est sous contrôle
18:29Oh...
18:31On va terminer, d'accord ?
18:35C'est trop tard, au revoir, John
18:41Alors ? Tu vas y aller ?
18:43A quoi je me rends compte ?
18:47Dis !
18:49Eh bien...
18:50Plus vite, je ne vais pas rester ici toute la journée
18:53Eh bien, tout ce que je sais, c'est que la réponse peut être ici
19:11Je ne comprends pas, comment as-tu réussi à faire ça ?
19:14Euh... Moi non plus...
19:17Peut-être que j'ai eu de la chance
19:19Demain, tu auras besoin de plus de chance si tu veux vivre
19:24Eh bien, John, il reste deux victimes
19:29Mais si aucun d'entre nous rêve de la réponse, je ne veux pas me séparer de toi
19:34Non, non, non, John, nous trouverons une solution pour le jour de demain
19:39Oui...
19:58C'est comme ça ? Dans le jour du jour ?
20:10Cette nuit, l'amie de la voyage a décidé de ne plus jamais aider son ami
20:20Alors, l'inconnu a gâché de nouveau
20:24Comment fait-il ça ? Quel est son secret ?
20:28Eh bien, si il gâche correctement, je me marierai avec lui
20:32Ce sont les règles
20:35Nous allons nous séparer d'une chose avec l'incompréhension de l'inconnu
20:39On verra plus tard
20:41Je dois me réfléchir
20:47J'ai trouvé
20:56Maintenant, tu te souviens, princesse ?
21:00La réponse à l'incompréhension, c'est ma tête
21:05Tu ne te réfléchiras jamais
21:08Maître
21:19Excusez-moi, j'ai perdu un moment
21:23Le matin est venu, et une fois avec elle, le moment de la vérité
21:29C'est ça, mon ami
21:31Ou je me marierai avec la princesse, ou je crois qu'on va devoir se séparer pour toujours
21:36On est au-dessus, John
21:38N'oublie pas de l'ouvrir jusqu'à ce que tu ne te demandes ce que tu penses
21:43Je suis prête, papa
21:47John ?
21:48Oui, je suis prêt, maître
21:50Alors, tu as réussi à te séparer deux fois
21:54Mais cette fois-ci, je ne crois pas que tu auras de bonheur
21:57Alors, dis-moi, à quoi je pense maintenant ?
22:01Honnêtement, pour être à ta hauteur, je ne sais pas
22:05Dis quelque chose, John !
22:06N'importe quoi !
22:07Essaie, John !
22:09Prends-le d'ici
22:11Non, on ne peut pas
22:13Regarde dans le sac, maître
22:15La réponse peut être là
22:17C'est impossible
22:18C'est impossible
22:19Qu'est-ce qu'il y a ?
22:20C'est le cap du trône, Sire
22:22Mais c'est en pierre
22:26Eh bien, ici, il est écrit que c'est le cap du trône de la montagne de Régis
22:31Comme nous le savons, si le cap est coupé, les trônes se transforment en pierre
22:38Comme nous le savons, si le cap est coupé, les trônes se transforment en pierre
22:52Princesse !
22:56Faites attention, il revient
22:58Le cap du trône a été coupé
23:07Bravo !
23:12Père, vous, tous les autres, pouvez-vous m'excuser pour tout ce que j'ai fait en me trouvant sous la pierre ?
23:20Bien entendu, ma chère, bien entendu
23:24J'aurais pu me récompenser la erreur en vous invitant à notre fête
23:30Tu veux dire que...
23:31Si tu me veux encore
23:34Mon ami, d'où vas-tu ?
23:36J'ai reçu le cap du trône, c'est l'heure de partir
23:41Comment ?
23:42Mais j'espère que tu resteras à la fête, n'est-ce pas ?
23:45Mon ami a trouvé la joie bien méritée, Majesté
23:49Alors j'ai acquis la responsabilité
23:52Responsabilité ? Quelle responsabilité ?
23:54Tu sais quand tu lui as donné de l'argent tout ce que tu avais pour empêcher que le cap du trône soit coupé ?
24:00Mais d'où sais-tu cela ?
24:02Parce que, John, j'étais là-bas
24:05Tu étais là-bas ? Mais comment ?
24:09Non, non, attends, tu ne peux pas partir
24:12Comment vais-je m'en sortir sans toi ?
24:14Comme on voit, tu vas t'en sortir, John
24:18N'oublie pas, je serai toujours ton ami de voyage
24:23Ici, John, dans ton cœur
24:32Eh bien, je ne m'attendais pas à cela
24:35Après un jour comme celui-ci, je ne regrette absolument rien
24:39Viens
25:03Les acteurs ont dublé en langue romande
25:05Richard Valint, Daniel Voulkou, Petri Gimbachan, Oana Roussou, Yon Rouskouts, Paul Zurbaut, Florine Mustan
25:13La traduction et l'adaptation, Dora Sheresh
25:16La réalisatrice, Ileana Yurchouk et Mirella Corbello
25:20Le dublage a été réalisé par Zone Studio Oradea