Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Tra-la-la-la-la, et courageux, et amoureux
00:34Tra-la-la-la-la-la-la-la
00:37Ils se dépassent, ils ont de la nourriture
00:40Ils se battent, ils s'exclament
00:43Ils trouveront une solution
00:47Qu'est-ce qu'ils feront maintenant ?
00:48Ils trouveront un chemin
00:50Et ce chemin s'envahira
00:52Un garçon et une fille
00:56Tra-la-la-la-la
00:57Tra-la-la-la-la-la-la
00:59Tra-la-la-la-la-la-la-la
01:02Hansel et Gretel, Hansel et Gretel
01:05Les pères s'embrassent
01:08Hansel et Gretel, Hansel et Gretel
01:11Maintenant, il vous mange ce qu'il veut
01:14Hansel et Gretel, Hansel et Gretel
01:17S'il vous plaît, soyez proche d'elle
01:20Hansel et Gretel, Hansel et Gretel
01:23Seulement avec de l'encouragement, vous pouvez l'échapper
01:25Hansel et Gretel, Hansel et Gretel
01:28Seulement avec de l'encouragement, vous pouvez l'échapper
01:30Comment s'arrêtera-t-il ?
01:32Comment s'arrêtera-t-il ?
01:33Allons voir si ils s'échappent
01:36Comment s'arrêtera-t-il ?
01:38Comment s'arrêtera-t-il ?
01:39Comment s'arrêtera-t-il ?
01:44Hansel et Gretel, Hansel et Gretel
01:58Hansel et Gretel
02:01Hansel et Gretel
02:04Hansel et Gretel
02:07Hansel et Gretel
02:10Hansel et Gretel
02:13Hansel et Gretel
02:16Hansel et Gretel
02:19Hansel et Gretel
02:22Hansel et Gretel
02:25Hansel et Gretel
02:28Hansel et Gretel
02:31Hansel et Gretel
02:34Hansel et Gretel
02:37Hansel et Gretel
02:40Hansel et Gretel
02:43Hansel et Gretel
02:46Hansel et Gretel
02:49Hansel et Gretel
02:52Hansel et Gretel
02:59Qu'est ce qu'il y a Gretel ? Tu peux pas dormir ?
03:02Non, je ne peux pas dormir car j'ai si faim
03:06Essaye de penser clairement
03:08Si continuons ainsi, nous mourrons de faim
03:11Tu as raison, mais je ne peux pas laisser les enfants dans les árères
03:14Ils ne se rattachent pas tous seuls et ce serait une bonne nourriture pour les animaux
03:22Alors au moins les animaux ne vont pas mourir de faim.
03:25Mais ne voyez-vous pas qu'en mangeant si peu, les deux ne sont que la peau et l'os ?
03:30Oui, mais je ne peux pas faire ce genre de chose.
03:33Au final, Maman Vitrec a réussi à convaincre le couteau de bois d'abandonner les enfants dans la forêt.
03:41Ecoutez, Hansel, pensez-vous qu'ils vont nous laisser dans la forêt ?
03:46J'ai un plan, vous ne devez pas vous inquiéter.
03:50Vous êtes sérieux, Hansel ?
03:53Bravo, mon frère !
04:13Parfait !
04:20Le lendemain, Hansel et Gretel sont partis dans la forêt avec leurs parents.
04:26Bon appétit, les enfants, c'est votre déjeuner.
04:28Merci.
04:29Ne mangez pas trop tôt, d'accord ?
04:32D'accord, d'accord.
04:40Je ne peux pas.
04:41Je ne peux pas.
04:42Je ne peux pas.
04:43Je ne peux pas.
04:44Je ne peux pas.
04:45Je ne peux pas.
04:46Je ne peux pas.
04:47Je ne peux pas.
04:48Je ne peux pas.
04:50Hansel...
04:55Courage ! Allez-vous, venez, sinon il est trop tard.
05:13Hansel, baisse la tête. Restez toujours en arrière.
05:16Oui !
05:19C'est bon, c'est bon
05:38Vous, les enfants, restez là-bas
05:40Nous allons chercher du bois et on reviendra, d'accord ?
05:43D'accord
05:45Allons au travail
05:47Prenez soin de vous, ne partez pas d'ici
05:49Et n'oubliez pas de laisser le feu s'éteindre
05:52N'ayez pas peur, j'ai soin de vous
06:02Bon appétit, frère
06:03Merci
06:08Regardez, c'est si mignon !
06:16C'est très bien, frère
06:18Prenez ce morceau de pain
06:20Allez, courage !
06:21Prenez soin de vous
06:22Allez
06:24Allez !
06:26Il a couru !
06:36Maman et papa sont encore dans la forêt
06:38Oui ?
06:39Peut-être qu'ils se sont réveillés et ne veulent plus nous laisser ici
06:41J'aimerais tellement que ce soit ainsi
06:43Mais les choses se passaient de l'autre façon
06:46En fait, maman et le père des enfants se sont laissés dans la forêt depuis longtemps
06:50en laissant les deux enfants là-bas
06:54Ils se laissaient dans le nuage
06:56et dans la forêt, il faisait de plus en plus froid
06:59Exhaustés...
07:01Exhaustés de s'attendre aux parents, les enfants ont dormi près du feu
07:13Allez !
07:19Hey, Gretel !
07:20Gretel !
07:22Oui ?
07:23Qu'est-ce qu'il y a ?
07:26C'est déjà la nuit
07:27C'est déjà la nuit
07:37Ils nous ont abandonnés ici, au milieu d'une forêt
07:39On ne trouvera plus jamais le chemin vers la maison
07:42Sois courageuse, Gretel, tu n'as pas à pleurer
07:45Tout va bien
07:48Tu verras qu'ensemble, nous trouverons le chemin de retour vers la maison
07:52Tu n'as pas besoin d'avoir peur, soeur
07:54J'ai pensé à ce que nous ferions
07:56Regarde, il est parti !
08:00Tu vois les pierres ?
08:01En suivant les pierres écrasées à l'arrivée
08:04Hansel et Gretel ont continué à marcher toute la nuit
08:07Et quand il s'est luminé, le jour est revenu à la maison de la mère
08:14Maman, papa !
08:15Maman, papa ! Nous sommes nous, nous sommes revenus !
08:17Nous sommes nous !
08:18Maman !
08:19Nous sommes nous !
08:20Maman !
08:21Bonjour !
08:22Bonjour, maman ! Nous sommes revenus !
08:24Nous sommes revenus !
08:25Comment avez-vous réussi ?
08:26Bienvenue de retour, enfants !
08:29Que bien que vous soyez revenus à la maison ! Vous m'avez fait du bien !
08:34Oh, papa !
08:36Mais à peu près le temps après, la nourriture a diminué de nouveau
08:39Et les disputes entre les parents ont repris lieu
08:42Maman a tenté de convaincre les enfants de la même façon
08:44Pour qu'ils laissent les enfants dans la forêt
08:48Les petits frères dormaient sans savoir ce qu'ils préparaient
08:53Hey ! Réveillez-vous !
08:59Vite ! Il faut qu'on aille dans la forêt !
09:07Ce matin, Hansel n'a pas encore eu le temps de coller les pierres de la forêt
09:10Merci
09:11Parce que maman Vitrega s'est très pressée pour arriver dans la forêt
09:14Sans les pierres, l'enfant s'est pensé à laisser la nourriture qu'il avait reçue
09:41Bon appétit !
09:42Merci
09:45Quelle chance avec ce morceau de pain parce que j'avais faim
09:59Gretel ! Gretel !
10:03Réveille-toi ! Il faut qu'on parte pour la maison
10:06Courage !
10:14Oh non !
10:17Ils ont disparu !
10:19Les pierres ont disparu, Gretel !
10:21Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:23Ne t'en fais pas ! Tu verras, on va s'en sortir !
10:27Les oiseaux de la forêt ont mangé toutes les pierres que l'enfant a laissées sur le chemin
10:31Reste calme, soeur ! On va trouver le chemin vers la maison sans erreur
10:37Oh, Hansel ! J'ai tellement faim !
10:41Allez, sois sérieuse ! C'est juste une bouchée, elle n'a rien à faire
11:05Allez, Gretel !
11:10Au revoir !
11:29Après avoir couru toute la nuit, les enfants ont mangé quelques pierres
11:35Mais ils n'ont pas réussi à trouver le chemin vers la maison
11:38Doucement !
11:56Ainsi ont passé trois jours longs
12:09Regardez !
12:10C'est merveilleux !
12:31Cette maison est toute faite de sucre
12:34Tu as raison, c'est merveilleux !
12:39Et c'est tellement bon !
12:41Sérieusement ?
12:42Allez, Gretel ! Goûtes-en aussi !
12:47Oh, c'est tellement bon, tante !
12:50Je vais tout manger !
12:52Hé ! Laisse-moi aussi !
13:01Très bien ! Vous avez mangé la maison ?
13:04Nous sommes désolés ! Nous n'avons pas voulu...
13:25Délicieux !
13:26Oui, c'est vrai !
13:27Mangez autant que vous voulez ! J'aime les enfants qui mangent tellement !
13:33En fait, l'ancienne dame qui donnait la maison aux enfants n'était qu'une bête
13:39Et elles n'étaient pas des bêtes, mais l'une des plus mauvaises
13:44Elle a réservé à ses enfants une sorte triste
13:46Nous vous remercions pour les sucres, mademoiselle ! Bonne nuit !
13:49Bonne nuit, mademoiselle !
13:50Vous n'avez pour quoi dormir, enfants !
13:53Qu'est-ce que je vais faire avec ces deux enfants ?
14:24Mademoiselle, sortez-moi d'ici, s'il vous plaît !
14:27Laissez-moi partir, s'il vous plaît ! J'ai peur, s'il vous plaît !
14:29Qu'est-ce que tu racontes, moukos ?
14:31Maintenant, je dois m'occuper de la fille
14:33Maintenant, je comprends ! L'ancienne dame est en fait une traquille !
14:37Gretel, courrez ! Gretel !
14:39Gretel !
14:42Ah ! Quand l'Empereur de l'Ancien Mic fait une larme inouïe...
14:45Gretel !
14:46Gretel !
15:13Gretel !
15:14Gretel !
15:16Hansel !
15:20Gretel !
15:21Mon frère !
15:22Sors d'ici !
15:25Vas-y immédiatement, comme je t'ai dit !
15:27Sinon, je vais te manger dans ce clip !
15:29As-tu compris, petit chien ?
15:30Véritable traquille !
15:32Comment vas-tu faire pour faire mal à ma soeur ?
15:34Tais-toi !
15:35Ne t'inquiète pas, car tu vas t'éloigner !
15:38Et à la fin, je vais vous manger tous les deux !
15:40On verra !
15:42Hansel !
15:43N'aies pas peur, Gretel !
15:45Tu verras si on s'échappe d'ici !
15:50Bien joué, petit chien !
15:51Fais de la gymnastique, car sinon tu auras faim...
15:54et tu deviendras une chienne grasse et goûteuse !
15:58Gretel, tu m'entends ?
15:59Soeur, ne renonce pas !
16:01Tu as le courage !
16:02Je ne vais pas me battre, mais tu dois m'aider, Gretel !
16:05Vas-y !
16:11Vas-y !
16:12Vite !
16:13Si tu ne finis pas plus vite, ce soir, tu vas dormir sans manger !
16:17Ne renonce pas !
16:18Tu as le courage, soeur !
16:21Oh, Hansel !
16:27Je t'ai apporté ça, Hansel !
16:32Je te remercie !
16:35Hey !
16:36Sois courageuse, d'accord ?
16:38C'est fini !
16:39Le chien doit manger, c'est la seule façon de se nourrir !
16:44Sois calme, Gretel !
16:47Oh, mon frère !
16:51Je vais manger ce qu'elle me donne !
17:00Un moment !
17:01Si je ne mange pas, je me fais mal et je ne peux plus m'échapper d'ici !
17:05C'est vrai !
17:06Je dois me nourrir !
17:08Et ainsi, chaque jour,
17:10la soeur préparait des assiettes immenses avec de la nourriture,
17:13et les apportait ensuite à Hansel.
17:21Sois plus prudente, mon frère !
17:26La vieille Gretel avait besoin de se réveiller, de se laver,
17:29et de faire de la nourriture chaque jour au lieu de la soeur.
17:36À part les assiettes de son frère,
17:38les assiettes de Gretel étaient toujours pauvres et n'avaient pas faim.
17:47Hansel !
17:49Je t'ai apporté ça !
17:51Merci !
17:52Prends-en toi aussi !
17:54Tu t'es fait mal un peu ?
17:55Enlève ma main pour que je te contrôle !
17:57Allez !
18:06Comment est-ce possible ?
18:08Tu ne te mets pas du tout, tu es toujours peau et os !
18:10Si tu ne te nourris pas, je n'ai pas de travail !
18:12Gretel, ça ne marche plus comme ça !
18:14Il faut préparer des assiettes plus riches !
18:16Va prendre de l'eau !
18:17Allez, plus vite !
18:19Depuis ce matin,
18:20la soeur venait toujours à contrôler Hansel,
18:23pour voir s'il avait encore faim.
18:25Mais il, en profitant de l'ignorance de sa vieille soeur,
18:28continuait à l'embêter.
18:31Et comme ça, jour après jour,
18:33une semaine s'est passée.
18:37Il devait être l'heure !
18:38Quoi ?
18:39Il y a quelque chose qui ne marche pas ici !
18:41Le jour qui passe, il fait mal et je ne peux plus attendre !
18:44Je veux le manger immédiatement !
18:45Fous et remplis avec de l'eau la chaleur de la maison !
18:47Dépêche-toi, petite fille !
18:52S'il vous plaît, ne le mangez pas !
18:54Vérifiez la vie de mon frère !
18:56Je vais le remplir !
18:57Attends !
18:58Vérifiez la vie de mon frère !
18:59Je vais le remplir !
19:00Calme-toi !
19:01Et fais ce que je t'ai commandé !
19:08Si je savais que tout allait se terminer ainsi,
19:10je me serais laissée manger par les animaux sauvages !
19:13Gretel !
19:14Je ne vais pas me battre !
19:15Mais tu dois m'aider aussi !
19:17Tu as entendu ?
19:19Jusqu'à la prochaine fois, je vais la manger aussi par Gretel !
19:23Avant de se préparer à Hansel, il faut la cuisiner !
19:26Le feu est allumé et la coque est prête !
19:29Gretel, sois prudente !
19:31Ne sois pas une capucine !
19:33Aide-moi, Gretel !
19:34Ma vision est très faible !
19:37Tu pourrais regarder si l'oven s'est mis à chauffer ?
19:40En tout cas, je n'ai pas le temps pour ça !
19:43Je ne peux pas !
19:44Je n'ai pas le temps pour ça !
19:46Tu peux me dire ce qu'il faut contrôler ?
19:48Je n'ai jamais fait ça !
19:49Oh, tu es si intelligente !
19:50Laisse-moi passer !
19:52Il faut juste que tu mettes ton cap dans l'oven, comme ça...
19:55Maintenant ou jamais ?
19:56Et que tu te regardes !
19:57Hansel !
20:00Gretel ! Je suis là !
20:04C'est...
20:05C'est Hansel !
20:06Hansel !
20:07Hansel !
20:10Hansel !
20:19C'est lui, c'est lui !
20:21C'est lui Hansel !
20:23C'est lui Hansel !
20:24Hansel !
20:25Hansel !
20:26Oh, regarde ce que j'ai réussi à prendre !
20:34Gretel !
20:41Et ainsi, les deux enfants ont pris dans la poche toutes les jolies pièces qu'ils ont trouvé dans la maison et sont partis d'ici.
20:56Oh !
20:59Après un moment, ils se sont réveillés devant un riveau qui leur a coupé le chemin.
21:07Ah non ! Comment allons-nous réussir à traverser le riveau ?
21:10Il n'y a pas de pont, ni même un bateau !
21:12Regarde, il y a un bateau, là-bas !
21:17Je t'en prie, bateau ! Viens ici, aide-nous à traverser le riveau !
21:21Tu veux nous emmener jusqu'à l'île de l'autre côté ? Je t'en prie !
21:27Merci !
21:28Pas de souci ! Reste ici, Gretel !
21:40Après avoir traversé le riveau, les deux enfants ont continué à marcher jusqu'à arriver sur un chemin qu'ils connaissaient bien,
21:47et enfin, fatigués mais heureux, ils ont regardé la maison de leur père.
21:53Papa !
21:54Hansel !
21:55Et Gretel !
21:58Mes chers enfants !
21:59Papa, on t'a trouvé !
22:00Papa, on t'a trouvé !
22:01J'ai tellement hâte de te revoir !
22:03En leur absence, Maman Vitrega s'est malade et est morte,
22:06mais leur père n'a jamais perdu l'espoir de le revoir.
22:11L'enregistrement a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:15Ils ont enregistré en langues romandes.
22:17Marcela Constantin, Gabriel Rautza,
22:21et Gretel Rautza ont enregistré en anglais.
22:24Ils ont enregistré en anglais.
22:26Ils ont enregistré en anglais.
22:27Ils ont enregistré en anglais.
22:28Ils ont enregistré en anglais.
22:29Ils ont enregistré en anglais.
22:30Ils ont enregistré en anglais.
22:31Ils ont enregistré en anglais.
22:32Ils ont enregistré en anglais.
22:33Ils ont enregistré en anglais.
22:34Ils ont enregistré en anglais.
22:35Ils ont enregistré en anglais.
22:36Ils ont enregistré en anglais.
22:37Ils ont enregistré en anglais.
22:38Ils ont enregistré en anglais.
22:39Ils ont enregistré en anglais.
22:40Ils ont enregistré en anglais.
22:41Ils ont enregistré en anglais.
22:42Ils ont enregistré en anglais.
22:43Ils ont enregistré en anglais.
22:44Ils ont enregistré en anglais.
22:45Ils ont enregistré en anglais.
22:46Ils ont enregistré en anglais.
22:47Ils ont enregistré en anglais.
22:48Ils ont enregistré en anglais.
22:49Ils ont enregistré en anglais.
22:50Ils ont enregistré en anglais.
22:51Ils ont enregistré en anglais.
22:52Ils ont enregistré en anglais.
22:53Ils ont enregistré en anglais.
22:54Ils ont enregistré en anglais.
22:55Ils ont enregistré en anglais.
22:56Ils ont enregistré en anglais.
22:57Ils ont enregistré en anglais.
22:58Ils ont enregistré en anglais.
22:59Ils ont enregistré en anglais.
23:00Ils ont enregistré en anglais.
23:01Ils ont enregistré en anglais.
23:02Ils ont enregistré en anglais.
23:03Ils ont enregistré en anglais.
23:04Ils ont enregistré en anglais.
23:05Ils ont enregistré en anglais.
23:06Ils ont enregistré en anglais.
23:07Ils ont enregistré en anglais.
23:08Ils ont enregistré en anglais.
23:09Ils ont enregistré en anglais.
23:10Ils ont enregistré en anglais.
23:11Ils ont enregistré en anglais.
23:12Ils ont enregistré en anglais.
23:13Ils ont enregistré en anglais.
23:14Ils ont enregistré en anglais.
23:15Ils ont enregistré en anglais.
23:16Ils ont enregistré en anglais.
23:17Ils ont enregistré en anglais.
23:19Ils ont enregistré en anglais.
23:20Ils ont enregistré en anglais.
23:21Ils ont enregistré en anglais.
23:22Ils ont enregistré en anglais.
23:23Ils ont enregistré en anglais.
23:24Ils ont enregistré en anglais.
23:25Ils ont enregistré en anglais.
23:26Ils ont enregistré en anglais.
23:27Ils ont enregistré en anglais.
23:28Ils ont enregistré en anglais.
23:29Ils ont enregistré en anglais.
23:30Ils ont enregistré en anglais.
23:31Ils ont enregistré en anglais.
23:32Ils ont enregistré en anglais.
23:33Ils ont enregistré en anglais.
23:34Ils ont enregistré en anglais.
23:35Ils ont enregistré en anglais.
23:36Ils ont enregistré en anglais.
23:37Ils ont enregistré en anglais.
23:38Ils ont enregistré en anglais.
23:39Ils ont enregistré en anglais.
23:40Ils ont enregistré en anglais.
23:41Ils ont enregistré en anglais.
23:42Ils ont enregistré en anglais.
23:43Ils ont enregistré en anglais.
23:44Ils ont enregistré en anglais.
23:45Ils ont enregistré en anglais.
23:46Ils ont enregistré en anglais.
23:47Ils ont enregistré en anglais.
23:48Ils ont enregistré en anglais.
23:49Ils ont enregistré en anglais.
23:50Ils ont enregistré en anglais.
23:51Ils ont enregistré en anglais.
23:52Ils ont enregistré en anglais.
23:53Ils ont enregistré en anglais.
23:54Ils ont enregistré en anglais.
23:55Ils ont enregistré en anglais.
23:56Ils ont enregistré en anglais.
23:57Ils ont enregistré en anglais.
23:58Ils ont enregistré en anglais.
24:00Ils ont enregistré en anglais.
24:01Ils ont enregistré en anglais.
24:02Ils ont enregistré en anglais.
24:03Ils ont enregistré en anglais.
24:04Ils ont enregistré en anglais.
24:05Ils ont enregistré en anglais.
24:06Ils ont enregistré en anglais.
24:07Ils ont enregistré en anglais.
24:08Ils ont enregistré en anglais.
24:09Ils ont enregistré en anglais.
24:10Ils ont enregistré en anglais.
24:11Ils ont enregistré en anglais.
24:12Ils ont enregistré en anglais.
24:13Ils ont enregistré en anglais.
24:14Ils ont enregistré en anglais.
24:15Ils ont enregistré en anglais.
24:16Ils ont enregistré en anglais.
24:17Ils ont enregistré en anglais.
24:18Ils ont enregistré en anglais.
24:19Ils ont enregistré en anglais.