Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et même s'il continue son voyage, les membres du Club des Réformes de Londres croient qu'il est l'homme qui a frappé les 55 000 lires de la Banque de l'Union Européenne.
00:30Est-ce que c'est parce qu'il a frappé un éléphant qu'il frappe un éléphant ?
01:00Je ne comprends pas. Pourquoi a-t-il frappé un éléphant ?
01:03Chers amis, n'oubliez pas que celui qui devient un frappeur restera toujours un frappeur.
01:08Je vous rappelle qu'il a frappé 55 000 lires de la Banque d'Angleterre et un paquet thermique de 3,5 tonnes en Inde.
01:15En Inde.
01:16Messieurs, selon le télégramme, Willy Fogg doit arriver à Calcutta.
01:21Oui, à 7 heures du matin.
01:24En fait, en ce moment.
01:27Après un voyage dans la jungle indienne, Willy Fogg et ses amis doivent arriver à Calcutta en temps réel.
01:35M. Willy Fogg a frappé 20 000 lires de la Banque de l'Union Européenne.
01:41La plus petite bataille de son étudiant minutieux Puznapunt peut l'emmener au désastre.
01:50Hey, regarde, le soleil s'effondre !
01:53Le soleil s'effondre !
01:55Où est-ce qu'il s'effondre ?
01:58Il y a beaucoup d'eau.
02:00Mais comme disait Joseph, même s'il y a beaucoup d'eau, avec les yeux, tu ne peux pas boire au moins un verre.
02:06C'est l'océan !
02:08Votre verre devrait devenir un poète.
02:11Il faut savoir que c'est un riveau renommé.
02:13Oui, le riveau est renommé et il s'appelle Ganja, et à sa bouche se trouve Calcutta.
02:18Oh, je me souviens.
02:21Tu peux trouver toutes ces informations dans une encyclopédie ou dans un atlas.
02:25Écoutez-moi.
02:27Si tout va bien, le vaisseau numéro 1 partira de Singapour vers Hong Kong à l'heure exactement 12.
02:33Et si notre train arrive à Calcutta en temps, nous aurons 5 heures pour visiter l'île.
02:39Peut-être qu'on s'arrête quelque part pour prendre quelque chose à manger ?
02:42Manger ? C'est ce que tu penses ?
02:44Tu fais une grosse erreur. Je pensais que la princesse avait faim.
02:48C'est vrai, princesse ?
02:51Fico !
02:52Ce n'a pas d'importance.
02:54Je suis très heureuse d'être ici.
02:58Mais j'ai peur que ma présence constitue un problème.
03:01J'aurais pu perdre le train et le vaisseau serait parti sans nous.
03:04Et tout ça, parce que vous avez perdu le temps de me sauver des mains des soldats.
03:09Rassure-toi que tu n'as pas à t'en préoccuper.
03:12Tout ce que j'ai connu, c'était le plus intéressant du voyage.
03:16Et puis, nous sommes en avance par rapport au graphique.
03:18La seule chose qui m'inquiète, c'est ta sécurité.
03:22Ceux qui t'ont capturé ne te laisseront pas en paix en Inde.
03:26Je ne crois pas qu'ils nous suivront, mais nous devons être prudents.
03:29Ces gens sont capables de tout.
03:31Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali
04:01Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali ! Cali
04:32Il n'y a pas besoin d'y penser. Tu es en sécurité maintenant.
04:35C'est vrai. Si quelqu'un essaie de te faire mal, il va te tuer.
04:39Crois-moi, tu peux être sûre.
04:42Je crois en toi. Tu es courageux.
04:44Je vais te défendre, princesse, avec Rigodon. Nous allons nous défendre de tout le monde.
04:48Je suis heureuse de savoir que tu es toujours avec moi, mon héros.
04:54Mais nos amis n'avaient pas d'où savoir que le maléfique Transfer,
04:58l'assassin dans l'art de la guise, voulait empêcher son voyage.
05:03Et ils n'avaient même pas d'où savoir qu'ils étaient recherchés par d'autres individus au Calcutta,
05:07à qui l'appel a été approuvé par le chef de la police locale.
05:10C'est l'auteur de l'article de la banque que nous suivons.
05:13Son nom est Willy Fogg.
05:16Tu veux dire que cette pâlerie appartient à un des serviteurs de Willy Fogg ?
05:20Bien sûr, monsieur le directeur.
05:23Moi et mes hommes allons avec vous.
05:25Allons-y, allons-y.
05:49Enfin, nous sommes arrivés au Calcutta.
05:52Hey, qu'est-ce que c'est que cette nourriture ?
05:57Bienvenue au Calcutta, monsieur Fogg.
06:01Excusez-moi de vous interrompre, vous êtes monsieur Willy Fogg, n'est-ce pas ?
06:05Oui, monsieur, c'est moi.
06:06Je suis le colonel Armstrong et je viens de la partie du colonel Korn.
06:10Avec plaisir, monsieur le colonel Armstrong.
06:12J'ai le plaisir de vous offrir la protection de l'Empire britannique,
06:15tant la princesse qu'un membre de votre groupe.
06:19Monsieur, croyez-vous qu'on est en danger ?
06:21Je n'ai aucune doute. Le colonel Korn veut nous assurer de son hôpitalité.
06:26J'ai peur que ce ne soit pas le cas.
06:27J'ai reçu des informations que un certain groupe essaie de vous attaquer et que vous êtes en grave danger.
06:34Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
06:37Ne vous inquiétez pas, vous êtes sous notre protection.
06:40En tout cas, dans un endroit comme celui-ci...
06:42Après eux !
06:43Nous les recherchons !
06:45Si je ne me trompe pas, monsieur Fogg, je crois que c'est à eux que l'on parle.
06:48Vite !
06:51Vite, princesse !
06:53Après eux !
06:55J'ai compris, chef !
06:56Après eux !
07:03Vite, inspecteur, ils nous échappent !
07:05En nom de l'Empire britannique !
07:08Willy, Fogg et ses amis sont en grave danger.
07:11Pas seulement ils sont suivis par des policiers, mais aussi le perfil de transfert les tient au capucin.
07:17Princesse, soyez prudente !
07:20Quelle pratique, monsieur Colombe !
07:21La chambre de Rangoon se trouve de l'autre côté du riveau.
07:23Allez-y, vous n'aurez plus de problèmes.
07:25Allons-y !
07:29Excusez-moi, Rigodon.
07:30Dites-moi, que se passe-t-il ici ?
07:35Après eux !
07:38Il ne faut pas qu'ils nous échappent.
07:39Il faut que nous trouvions aussi une perche...
07:42une barraque...
07:43non, une barrique !
07:47Mais qu'est-ce que c'est que cette barrique, inspecteur ?
07:49C'est une barque, bien entendu !
07:50Soyez prudents, inspecteur !
07:52Qu'est-ce que tu fais, Bully ?
07:55Réveille-toi, Bully !
07:57Très bien !
08:02Vite, ne restez pas en eau !
08:04Rigodon, c'est comme si nous étions dans une gondole à la Vénétie !
08:07Grâce au colonel, nous serons bientôt au capucin de Rangoon.
08:11C'était le moment ! C'est le capucin de Rangoon ?
08:14Oui, Rigodon, et grâce au colonel, nous serons là.
08:18Oui, grâce au colonel, nous serons, comment se dit-on ?
08:21Au fond !
08:24Qu'est-ce que vous faites, colonel ?
08:26Nous pensons que c'est une merveilleuse journée pour nous.
08:28Vous n'êtes pas d'accord ?
08:30Vous allez vous convaincre bientôt.
08:33Regardez !
08:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:41Rigodon, Veslechte, Princesse et Tutico, sortez la barrique !
08:43Oui, monseigneur !
08:46C'est comme ça, Rigodon ! Veslechte avec force !
08:50Regardez ! Il y a de plus en plus d'eau !
08:53Je ne crois pas qu'on puisse passer par là !
09:07Si nous n'arrivons pas à sortir l'eau de la barrique, nous n'aurons aucune chance !
09:10J'y peux rien !
09:12Sors-toi, Tutico ! Il y a de plus en plus d'eau !
09:14Et nous allons se confondre comme tu as dit les pêches !
09:16Je te promets que si je réussis à sortir, je ne mettrai plus les pieds dans l'autre barque !
09:24Nous n'avons plus beaucoup ! Peut-être que nous allons réussir !
09:27Nous n'avons plus beaucoup !
09:28C'est trop loin ! Dans ce rythme, nous n'arriverons pas jusqu'à Veslechte !
09:31C'est mieux de se déplacer vers l'autre côté de la mer et de ne plus aller vers le rang 1 !
09:35Je te demande de retourner la barrique, Rigodon !
09:37Bien !
09:39C'est bon, Rigodon ! Maintenant, retourne vers le rang 1 !
09:41Bien joué, Rigodon !
09:431, 2 ! 1, 2 ! 1, 2 !
09:48Rigodon m'a rappelé quelque chose de terrible ! C'est l'heure de servir la nourriture !
10:01Au revoir, M. Willy Foxy et tes amis !
10:05Allons ! Veslechte est plus loin ! Nous n'avons plus beaucoup !
10:08Maintenant, Rigodon !
10:091, 2 ! 1, 2 !
10:10Ils se sont échappés ! Je vais être fou si je ne les arrête pas !
10:17Encore un peu et nous arriverons à la mer !
10:19Nous sommes arrivés !
10:29C'était terrible !
10:31Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
10:34Mais qu'est-ce que nous allons faire maintenant, monsieur ?
10:36C'est une simple question !
10:38Vous allez venir avec nous !
10:47Vous êtes Willy Fox ?
10:49Oui, c'est ça !
10:50Et vous êtes Rigodon, le majordome !
10:52Oui, c'est mon nom !
10:55Arrêtez-moi tout de suite !
10:57Mais c'est absurde !
10:59Vous n'avez aucune autorité !
11:01Un moment !
11:03Attendez un peu !
11:04Dites-nous, s'il vous plaît, pourquoi vous arrêtez-vous ?
11:06Nous n'avons rien à faire, monsieur Foxy !
11:08Ce sont les ordres du chef de police !
11:10Venez avec nous, français !
11:19Rigodon ! Tico !
11:22Je veux parler avec le chef de police !
11:25Cette histoire est une erreur incroyable !
11:27Je vais vous libérer de là !
11:28Dites-le nous, s'il vous plaît !
11:30Monsieur Fox, ne les laissez pas !
11:32Ils vont à la prison !
11:35Ne vous en faites pas !
11:37Dites-le nous, s'il vous plaît !
11:39Dites-le nous, s'il vous plaît !
11:50Nous sommes arrivés à la police !
11:52Oh !
11:57Merci !
11:58Mes hommages, madame !
12:01Je ne peux pas les libérer, monsieur !
12:03C'est impossible pour moi !
12:05Dites-le nous, s'il vous plaît !
12:07Je suis un citoyen britannique !
12:09Quelles accusations ont-ils ?
12:11Monsieur Fox, vous savez très bien qu'en Inde,
12:13il existe certaines lois,
12:15comme vous en avez en Angleterre,
12:17et ces gens sont accusés d'avoir commis un sacrilège !
12:20Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'ils ont commis ?
12:22Ici en Inde, c'est considéré comme une insulte grave
12:25de commettre un acte de sacrilège dans un temple !
12:28C'était la responsabilité de la jeune dame
12:30de les amener à la connaissance des visiteurs de nos habitudes !
12:33C'est vrai, je devrais avertir Rigodon et Tico !
12:36C'est juste ma faute !
12:37S'il vous plaît, madame, ne vous en faites pas !
12:39Je m'assume la responsabilité pour les accusations
12:43et je m'engage à les défendre !
12:45Bien !
12:46Mais je vous avertis que c'est très risqué !
12:49Je vais l'annoncer au juge !
12:51C'est un homme aspergé, mais correct !
12:53Vos amis seront libérés si ils sont inconvénients !
12:56Pendant ce temps, dans la somnolence de la prison de Calcutta,
13:00Posomorites, Rigodon et Tico
13:02attendaient avec préoccupation le procédé qui allait se passer.
13:06Regardez-nous, mes amis,
13:08et le Feu a besoin de notre aide plus que jamais !
13:12Si le Feu ne nous sort pas d'ici,
13:14je ne sais pas ce qui va se passer, je ne sais pas !
13:18Nous ne reviendrons plus jamais à la maison !
13:20Calme-toi, Tico !
13:21Ne t'oublies pas, nous devons être courageux !
13:23Nous sommes ici depuis une heure et demie !
13:29Voyons combien est l'heure !
13:33L'heure du soleil nous montre que c'est 10h !
13:35Cela signifie que c'est 10h du matin, Rigodon !
13:38Mais Tico, ce n'est pas possible !
13:41Pasurangon va partir dans deux heures,
13:43disons-nous ce que nous devons faire !
13:45Je n'en sais rien,
13:46j'espère que le Feu et la Princesse de Rome
13:48sont bien arrivés à la table de Rangon
13:50et qu'ils partent de là-bas en train de manger !
13:53Tu, le Français, et toi, Tico,
13:55c'est l'heure de vous présenter au procédé !
13:58Venez, le honorable juge vous attend !
14:05Calme-toi !
14:06Calme-toi dans la salle !
14:08Je ne vais pas commencer le procédé
14:10jusqu'à ce qu'il ne se fasse pas calme !
14:12J'ai dit qu'il se fasse calme !
14:16Il peut commencer...
14:17Le procédé peut commencer !
14:20La couronne accuse...
14:22Par ailleurs, qui accuse la couronne ?
14:24Vous pouvez l'apporter à Rigodon et à Tico,
14:26ils seront représentés de ces deux...
14:28Regardez-le, M. Fogg !
14:31Calme-toi !
14:35Qui est le réclamant ?
14:46Oh non ! Encore ces pleurs !
14:48De la Bombay ! Oh non !
14:51Tu verras, princesse, que je vais les sortir d'ici !
14:54Regardez l'objet avec la brise !
14:58Quoi ?
14:59Accusés !
15:00Qui est le propriétaire de cette couronne ?
15:03Nous l'avons perdu d'accident à Bombay !
15:05Regardez !
15:06Nous pouvons manger et nous pouvons voyager gratuitement !
15:09Brésiliens !
15:10Vous êtes accusés d'avoir commis un sacrilège !
15:14Vous avez profané la Vache Sainte !
15:18Nous sortons d'ici !
15:25Pourquoi vous avez-vous comporté ainsi ?
15:29Monsieur le juge...
15:30Calme-toi !
15:31C'est mieux comme ça !
15:33Les accusés veulent dire quelque chose ?
15:35Dites-leur que vous avez commis en pagode le fait pour lequel vous avez été reclamé ?
15:39Reconnaissez-vous que vous avez commis une illégalité ?
15:43C'est...
15:45Vous êtes prêts ?
15:46Faites-leur calmer la salle !
15:48Eh bien !
15:49Complétez-vous !
15:50Oui, je reconnais ma peine !
15:52Moi aussi !
15:55Où est la partie affamée ?
16:02Les lois britanniques protègent le droit à la religion des citoyens indiens !
16:07Et pourquoi ?
16:08Les accusés ont reconnu qu'ils avaient commis un sacrilège
16:11dans la pagode de Malibar Hill, en Bombay
16:13et qu'ils avaient profané la Vache Sainte !
16:15Ils sont condamnés à 15 jours de prison !
16:19Ils vont payer une amende de 300 lires !
16:22300 lires ?
16:24Calme-toi !
16:25Faites-leur calmer la salle !
16:27J'ai dit faites-leur calmer la salle !
16:30La chance est de notre côté !
16:3215 jours de prison !
16:34Dans ce temps, nous recevrons le mandat d'arrestation !
16:36Le mandat d'arrestation !
16:37Nous l'avons fait, nous l'avons fait, Bully !
16:39Mais inspecteur, qu'est-ce qui peut l'empêcher de partir sans ses membres ?
16:43De partir sans eux ?
16:44Croyez-moi, Bully, il ne ferait pas ça !
16:46Il n'est pas comme ça !
16:47J'en prie, monsieur !
16:49Le conseiller de la partie affamée a-t-il des objectifs
16:52en ce qui concerne la sentence ?
16:54Non, monsieur le juge, c'est une sentence
16:56la plus correcte possible !
16:58Alors, que veut le conseiller de la partie affamée ?
17:02Monsieur le juge,
17:03permettez-moi de faire un appel au nom des lois britanniques
17:06selon lesquelles chaque accusé peut être libéré d'imprisonnement
17:12Vous avez l'air familier avec la loi
17:14En règle, vous gardez la décision ?
17:16Oui, j'aimerais payer l'imprisonnement pour libérer les accusés
17:20L'imprisonnement ?
17:21L'imprisonnement ?
17:22Calmez-vous !
17:24Très bien !
17:26Je vais stabiliser une imprisonnement de 1000 lires pour chaque accusé
17:30Mais personne ne va payer !
17:321000 lires, monsieur le juge !
17:34Silence !
17:35Je vais les payer immédiatement
17:37Mais... monsieur le juge !
17:44Très bien
17:45Voici 1000 lires
17:47et encore 1000 lires
17:50Je suis surpris que vous n'avez pas touché
17:52en ce qui concerne l'imprisonnement
17:54surtout qu'il s'agit d'un serviteur
17:55Ils sont mes amis
17:57Je suis prêt à quitter tous mes bonheurs
17:59pour leur assurer la liberté
18:01Les imprisonnements sont retournés à vous
18:03après que les accusés se soignent
18:06Mais les accusés choisissent de ne pas exécuter l'imprisonnement
18:09et les imprisonnements restent dans notre possession
18:12Vous comprenez ce que je veux dire ?
18:15Oui, je comprends et j'ai choisi l'option suivante
18:19Très bien
18:24Je vais faire une enquête
18:26et la somme de l'imprisonnement va revenir au temple
18:29dans lequel a été commis le fait que j'ai jugé
18:33Et maintenant, la courte se retient
18:40Je vous remercie, monsieur le juge
18:42Je vous remercie
18:45Nous serons toujours comme ça, ensemble
18:48Monsieur le juge, attendez un moment
18:50Oui, monsieur le juge, comment pouvez-vous m'aider ?
18:54Votre prestation a été magnifique
18:56Je ne suis pas habitué à voir dans l'Inde
18:58des conseillers si brillants en termes de défense
19:01Je vous remercie pour l'appréciation
19:03J'ai l'impression que c'est très mauvais pour le retard
19:05mais l'Inde est une grande payse
19:07avec de nombreuses religions et cultes
19:09et la loi doit protéger tout le monde d'une manière égale
19:12C'est une philosophie digne de respect, monsieur le juge
19:15Je crois que ça vous appartient
19:17C'est un juge français, n'est-ce pas ?
19:19Oui, monsieur le juge
19:21Oui, monsieur le juge, je l'ai depuis des années
19:23et ça me donne beaucoup de chance
19:27Prenez soin de lui, Rigodon
19:29Après la histoire avec la vache sainte
19:31je vous conseille de prendre plus de soin la prochaine fois
19:35Je vous laisse, au revoir
19:38Au revoir
19:39J'espère que nous allons nous revoir
19:40Au revoir
19:42Regarde, c'est plus tôt que ce que j'attendais
19:45Nous pouvons encore prendre le poêle si nous avons le temps
19:47D'accord, monsieur le juge ?
19:48Maintenant, pouvons-nous prendre quelque chose à manger ?
19:50Comment peut-on croire ?
19:51Tu as perdu 2000 lires
19:53Je sais, je sais
19:54Tu as perdu 2000 lires, des banques qui appartiennent directement aux banques anglaises
19:57Je sais
19:58Quel individu sans scrupules
20:00Je sais, je sais
20:12Allez, monte un peu, mon frère
20:14C'est ce que je fais, tu ne vois pas que je monte ?
20:17Dans le port aggloméré de Calcutta
20:19Rangoon passe à côté des palaces de marbre et des temples anciens
20:24Il passe à côté des barges de pêche et des navires de transport
20:27En l'emmenant par Willi Fogg et ses amis
20:30Depuis la mer, vers de nouvelles aventures
20:46Tu ne sais jamais quand la mer s'arrête
20:54L'unique chose importante c'est d'être ensemble et c'est tout
21:05Il y a beaucoup de dangers, des choses faciles, difficiles
21:09Et des gens bons et des gens mauvais
21:11A l'aventure, on ne peut pas l'éviter
21:17Il faut être amis, c'est fondamental
21:24Si tu vas de l'avant, je vais de l'arrière