Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Londres, 10 octobre.
00:03La maison de la chronique matinale du soir.
00:30La maison de la chronique matinale du soir
01:01Je n'arrive pas à croire ces basaconi.
01:06J'aimerais savoir où se trouve-t-il maintenant.
01:09Si tout se déroule normalement,
01:11il devrait se trouver à bord du vas de Mongolie dans la mer rouge.
01:15Ralph n'est pas en erreur.
01:17Nos trois amis se trouvent à bord du vas de Mongolie
01:21et se dirigent avec toute la vitesse vers Bombay.
01:25J'ai tellement faim que je pourrais manger une baleine.
01:31Ecoute-moi, Tico.
01:32Ce soir, nous avons l'honneur d'être l'invité du capitaine.
01:35Alors, s'il te plaît, réagis civilisément.
01:37Le capitaine a été assez gentil à l'inviter à sa table.
01:40Le capitaine !
01:41Oh, mon dieu !
01:42Je vais m'endormir comme un gazou !
01:49Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous présenter.
01:52Je suis le colonel Korn,
01:53l'officier du troisième régiment de l'armée britannique en Inde.
01:56A vos ordres.
01:58C'est un plaisir.
02:00Je crois qu'on s'est rencontrés au département, n'est-ce pas ?
02:03C'est vrai, mesdames et messieurs.
02:05Le capitaine m'a dit que vous essayez de faire un voyage
02:09autour du monde en 80 jours.
02:11C'est inutile d'essayer, mais ce n'est pas mon boulot.
02:15Ah, ah.
02:18Ah, ah.
02:21On peut servir la table, capitaine ?
02:23Bien sûr.
02:29Ah, ah !
02:30Hurra !
02:31Olé !
02:33Tika !
02:37Quelle belle table !
02:39Tika l'a laissée à son tour.
02:41Elle peut choisir ses repas,
02:42et nous devons nous remercier pour les restes.
02:46Qu'est-ce que tu attends, Bully ?
02:47Pourquoi tu ne mange pas ?
02:49Je ne mange pas.
02:50J'ai perdu l'appetit pour manger.
02:52Bully, ne sois pas si gêné.
02:54Si je peux manger quelque chose comme ça,
02:56tu peux aussi.
02:57Je ne peux pas, je ne peux pas.
02:59Combien de fois dois-je te le répéter ?
03:05Scotland Yard nous a donné un budget limité,
03:07tu ne sais pas ?
03:08Je ne suis pas gêné,
03:09mais je ne peux pas manger,
03:11parce que...
03:14Non, non !
03:15Pas ici !
03:21Monsieur Fogg,
03:22si je ne suis pas indiscret,
03:24qu'est-ce que vous avez proposé ?
03:26Bien sûr, c'est une question tardive.
03:28Le vaisseau nous mènera jusqu'à Bombay,
03:30nous traverserons le continent indien
03:32avec le train jusqu'à Calcutta,
03:33passant par Benares.
03:34Quelle surprise agréable !
03:36Je reviens à Benares
03:37pour prendre le poste de commande.
03:39Ce sera un honneur pour moi
03:41de voyager ensemble.
03:43Monsieur le Colonel,
03:44si Monsieur Fogg
03:45réussit à couvrir le monde en 80 jours,
03:48un Anglais va déterminer ce record
03:50en apportant la faim à l'Angleterre.
03:54Je sais que ce n'est pas facile,
03:55mais je veux essayer.
03:56Magnifique !
04:00Monsieur Fogg,
04:01si il y a un problème
04:02au cours de votre voyage en Inde,
04:04je suis à votre disposition.
04:07Vous êtes très gentil.
04:08Eh, Capitaine,
04:09un verre pour l'honneur des Britanniques
04:11et pour le succès de Monsieur Fogg.
04:13Un whisky.
04:14Bien sûr.
04:19Je ne crois pas que je vais mourir.
04:21Tu n'es pas bon pour rien.
04:22Regarde-toi à moi.
04:23Je ne souffre pas mal
04:24parce que je sais
04:25de m'autocontrôler.
04:29Ça aurait été mieux
04:30si tu étais resté en Angleterre.
04:32Oui.
04:33Ce n'est pas de ma faute.
04:35Si je ne peux pas venir...
04:38Ça n'aurait pas eu lieu
04:39si tu...
04:40Si tu...
04:41Si tu...
04:42Si tu...
04:43Si tu...
04:44Si tu...
05:07C'est l'hiver.
05:08C'est magnifique.
05:11Il n'y a pas de fum
05:12sur le couloir ?
05:13J'utilise les pinceaux
05:14pour économiser le carbone.
05:16Hum.
05:17Qu'est-ce que vous faites ?
05:25Regardez.
05:26Ce ne sont pas les deux moutons
05:27qui ont aidé Monsieur Fogg
05:28à monter le couloir.
05:29Non.
05:30Non.
05:31Non.
05:32Non.
05:33Non.
05:34Non.
05:35Non.
05:37Non.
05:38Non.
05:39Non.
05:40Non.
05:41Non.
05:42Non.
05:43Non.
05:44Non.
05:45Non.
05:46Non.
05:47Non.
05:48Non.
05:49Non.
05:50Non.
05:51Non.
05:52Non.
05:53Non.
05:54Non.
05:55Non.
05:56Non.
05:57Non.
05:58Non.
05:59Non.
06:00Non.
06:01Non.
06:02Non.
06:03Non.
06:04Non.
06:05Non.
06:06Non.
06:07Non.
06:08Non.
06:09Non.
06:10Non.
06:11Non.
06:12Non.
06:13Non.
06:14Non.
06:15Non.
06:16Non.
06:17Non.
06:18Non.
06:19Non.
06:20Non.
06:21Non.
06:22Non.
06:23Non.
06:24Non.
06:25Non.
06:26Non.
06:27Non.
06:28Non.
06:29Non.
06:30Non.
06:31Non.
06:32Non.
06:33Non.
06:34Non.
06:35Non.
06:36Non.
06:37Non.
06:38Non.
06:39Non.
06:40Non.
06:41Non.
06:42Non.
06:43Non.
06:44Non.
06:45Non.
06:46Non.
06:47Non.
06:48Non.
06:49Non.
06:50Non.
06:51Non.
06:52Non.
06:53Non.
06:54Non.
06:55Non.
06:56Non.
06:57Non.
06:58Non.
06:59Non.
07:00Non.
07:01Non.
07:02Non.
07:03Non.
07:04Non.
07:05Non.
07:06Non.
07:07Non.
07:08Non.
07:09Non.
07:10Non.
07:11Non.
07:12Non.
07:13Non.
07:14Non.
07:15Non.
07:16Non.
07:17Non.
07:18Non.
07:19Non.
07:20Non.
07:21Non.
07:22Non.
07:23Non.
07:24Non.
07:25Non.
07:26Non.
07:27Non.
07:28Non.
07:29Non.
07:30Non.
07:31Non.
07:32Non.
07:33Non.
07:34Non.
07:35Non.
07:36Non.
07:37Non.
07:38Non.
07:39Non.
07:40Non.
07:41Non.
07:42Non.
07:43Non.
07:44Non.
07:45Non.
07:46Non.
07:47Non.
07:48Non.
07:49Non.
07:50Non.
07:51Non.
07:52Non.
07:53Non.
07:54Non.
07:55Non.
07:56Non.
07:57Non.
07:58Non.
07:59Non.
08:00Non.
08:01Non.
08:02Non.
08:03Non.
08:04Non.
08:05Non.
08:06Non.
08:07Non.
08:08Non.
08:09Non.
08:10Non.
08:11Non.
08:12Non.
08:13Non.
08:14Non.
08:15Non.
08:16Non.
08:17Non.
08:18Non.
08:19Non.
08:20Non.
08:21Non.
08:22Non.
08:23Non.
08:24Non.
08:25Non.
08:26Non.
08:27Non.
08:28Non.
08:29Non.
08:30Non.
08:31Non.
08:32Non.
08:33Non.
08:34Non.
08:35Non.
08:36Non.
08:37Non.
08:38Non.
08:39Non.
08:40Non.
08:41Non.
08:42Non.
08:43Non.
08:44Non.
08:45Non.
08:46Non.
08:47Non.
08:48Non.
08:49Non.
08:50Non.
08:51Non.
08:52Non.
08:53Non.
08:54Non.
08:55Non.
08:56Non.
08:57Non.
08:58Non.
08:59Non.
09:00Non.
09:01Non.
09:02Non.
09:03Non.
09:04Non.
09:05Non.
09:06Non.
09:07Non.
09:08Non.
09:09Non.
09:10Non.
09:11Non.
09:12Non.
09:13Non.
09:14Non.
09:15Non.
09:16Non.
09:17Non.
09:18Non.
09:19Non.
09:20Non.
09:21Non.
09:22Non.
09:23Non.
09:24Non.
09:25Non.
09:26Non.
09:27Non.
09:28Non.
09:29Non.
09:30Non.
09:31Non.
09:32Non.
09:33Non.
09:34Non.
09:35Non.
09:36Non.
09:37Non.
09:38Non.
09:39Non.
09:40Non.
09:41Non.
09:42Non.
09:43Non.
09:44Non.
09:45Non.
09:46Non.
09:47Non.
09:48Non.
09:49Non.
09:50Non.
09:51Non.
09:52Non.
09:53Non.
09:54Non.
09:55Non.
09:56Non.
09:57Non.
09:58Non.
09:59Non.
10:00Non.
10:01Non.
10:02Non.
10:03Non.
10:04Non.
10:05Non.
10:06Non.
10:07Non.
10:08Non.
10:09Non.
10:10Non.
10:11Non.
10:12Non.
10:13Non.
10:14Non.
10:15Non.
10:16Non.
10:17Non.
10:18Non.
10:19Non.
10:20Non.
10:21Non.
10:22Non.
10:23Non.
10:24Non.
10:25Non.
10:26Non.
10:27Non.
10:28Non.
10:29Non.
10:30Non.
10:31Non.
10:32Non.
10:33Non.
10:34Non.
10:35Non.
10:36Non.
10:37Non.
10:38Non.
10:39Non.
10:40Non.
10:41Non.
10:42Non.
10:43Non.
10:44Non.
10:45Non.
10:46Non.
10:47Non.
10:48Non.
10:49Non.
10:50Non.
10:51Non.
10:52Non.
10:53Non.
10:54Non.
10:55Non.
10:56Non.
10:57Non.
10:58Non.
10:59Non.
11:00Non.
11:01Non.
11:02Non.
11:03Non.
11:04Non.
11:05Non.
11:06Non.
11:07Non.
11:08Non.
11:09Non.
11:10Non.
11:11Non.
11:12Non.
11:13Non.
11:14Non.
11:15Non.
11:16Non.
11:17Non.
11:18Non.
11:19Non.
11:20Non.
11:21Non.
11:22Non.
11:23Non.
11:24Non.
11:25Non.
11:26Non.
11:27Non.
11:28Non.
11:29Non.
11:30Non.
11:31Non.
11:32Non.
11:33Non.
11:34Non.
11:35Non.
11:36Non.
11:37Non.
11:38Non.
11:39Non.
11:40Non.
11:41Non.
11:42Non.
11:43Non.
11:44Non.
11:45Non.
11:46Non.
11:47Non.
11:48Non.
11:49Non.
11:50Non.
11:51Non.
11:52Non.
11:53Non.
11:54Non.
11:55Non.
11:56Non.
11:57Non.
11:58Non.
11:59Non.
12:00Non.
12:01Non.
12:02Non.
12:03Non.
12:04Non.
12:05Non.
12:06Non.
12:07Non.
12:08Non.
12:09Non.
12:10Non.
12:11Non.
12:12Non.
12:13Non.
12:14Non.
12:15Non.
12:16Non.
12:17Non.
12:18Non.
12:19Non.
12:20Non.
12:21Non.
12:22Non.
12:23Non.
12:24Non.
12:25Non.
12:26Non.
12:27Non.
12:28Non.
12:29Non.
12:30Non.
12:31Non.
12:32Non.
12:33Non.
12:34Non.
12:35Non.
12:36Non.
12:37Non.
12:38Non.
12:39Non.
12:40Non.
12:41Non.
12:42Non.
12:43Non.
12:44Non.
12:45Non.
12:46Non.
12:47Non.
12:48Non.
12:49Non.
12:50Non.
12:51Non.
12:52Non.
12:53Non.
12:54Non.
12:55Non.
12:56Non.
12:57Non.
12:58Non.
12:59Non.
13:00Non.
13:01Non.
13:02Non.
13:03Non.
13:04Non.
13:05Non.
13:06Non.
13:07Non.
13:08Non.
13:09Non.
13:10Non.
13:11Non.
13:12Non.
13:13Non.
13:14Non.
13:15Non.
13:16Non.
13:17Non.
13:18Non.
13:19Non.
13:20Non.
13:21Non.
13:22Non.
13:23Non.
13:24Non.
13:25Non.
13:26Non.
13:27Non.
13:28Non.
13:29Non.
13:30Non.
13:31Non.
13:32Non.
13:33Non.
13:34Non.
13:35Non.
13:36Non.
13:37Non.
13:38Non.
13:39Non.
13:40Non.
13:41Non.
13:42Non.
13:43Non.
13:44Non.
13:45Non.
13:46Non.
13:47Non.
13:48Non.
13:49Non.
13:50Non.
13:51Non.
13:52Non.
13:53Non.
13:54Non.
13:55Non.
13:56Non.
13:57Non.
13:58Non.
13:59Non.
14:00Non.
14:01Non.
14:02Non.
14:03Non.
14:04Non.
14:05Non.
14:06Non.
14:07Non.
14:08Non.
14:09Non.
14:10Non.
14:11Non.
14:12Non.
14:13Non.
14:14Non.
14:15Non.
14:16Non.
14:17Non.
14:18Non.
14:19Non.
14:20Non.
14:21Non.
14:22Non.
14:23Non.
14:24Non.
14:25Non.
14:26Non.
14:27Non.
14:28Non.
14:29Non.
14:30Non.
14:31Non.
14:32Non.
14:33Non.
14:34Non.
14:35Non.
14:36Non.
14:37Non.
14:38Non.
14:39Non.
14:40Non.
14:41Non.
14:42Non.
14:43Non.
14:44Non.
14:45Non.
14:46Non.
14:47Non.
14:48Non.
14:49Non.
14:50Non.
14:51Non.
14:52Non.
14:53Non.
14:54Non.
14:55Non.
14:56Non.
14:57Non.
14:58Non.
14:59Non.
15:00Non.
15:01Non.
15:02Non.
15:03Non.
15:04Non.
15:05Non.
15:06Non.
15:07Non.
15:08Non.
15:09Non.
15:10Non.
15:11Non.
15:12Non.
15:13Non.
15:14Non.
15:15Non.
15:16Non.
15:17Non.
15:18Non.
15:19Non.
15:20Non.
15:21Non.
15:22Non.
15:23Non.
15:24Non.
15:25Non.
15:26Non.
15:27Non.
15:28Non.
15:29Non.
15:30Non.
15:31Non.
15:32Non.
15:33Non.
15:34Non.
15:35Non.
15:36Non.
15:37Non.
15:38Non.
15:39Non.
15:40Non.
15:41Non.
15:42Non.
15:43Non.
15:44Non.
15:45Non.
15:46Non.
15:47Non.
15:48Non.
15:49Non.
15:50Non.
15:51Non.
15:52Non.
15:53Non.
15:54Non.
15:55Non.
15:56Non.
15:57Non.
15:58Non.
15:59Non.
16:00Non.
16:01Non.
16:02Non.
16:03Non.
16:04Non.
16:05Non.
16:06Non.
16:07Non.
16:08Non.
16:09Non.
16:10Non.
16:11Non.
16:12Non.
16:13Non.
16:14Non.
16:15Non.
16:16Non.
16:17Non.
16:18Non.
16:19Non.
16:20Non.
16:21Non.
16:22Non.
16:23Non.
16:24Non.
16:25Non.
16:26Non.
16:27Non.
16:28Non.
16:29Non.
16:30Non.
16:31Non.
16:32Non.
16:33Non.
16:34Non.
16:35Non.
16:36Non.
16:37Non.
16:38Non.
16:39Non.
16:40Non.
16:41Non.
16:42Non.
16:43Non.
16:44Non.
16:45Non.
16:46Non.
16:47Non.
16:48Non.
16:49Non.
16:50Non.
16:51Non.
16:52Non.
16:53Non.
16:54Non.
16:55Non.
16:56Non.
16:57Non.
16:58Non.
16:59Non.
17:00Non.
17:01Non.
17:02Non.
17:03Non.
17:04Non.
17:05Non.
17:06Non.
17:07Non.
17:08Non.
17:09Non.
17:10Non.
17:11Non.
17:12Non.
17:13Non.
17:14Non.
17:15Non.
17:16Non.
17:17Non.
17:18Non.
17:19Non.
17:20Non.
17:21Non.
17:22Non.
17:23Non.
17:24Non.
17:25Non.
17:26Non.
17:27Non.
17:28Non.
17:29Non.
17:30Non.
17:31Non.
17:32Non.
17:33Non.
17:34Non.
17:35Non.
17:36Non.
17:37Non.
17:38Non.
17:39Non.
17:40Non.
17:41Non.
17:42Non.
17:43Non.
17:44Non.
17:45Non.
17:46Non.
17:47Non.
17:48Non.
17:49Non.
17:50Non.
17:51Non.
17:52Non.
17:53Non.
17:54Non.
17:55Non.
17:56Non.
17:57Non.
17:58Non.
17:59Non.
18:00Non.
18:01Non.
18:02Non.
18:03Non.
18:04Non.
18:05Non.
18:06Non.
18:07Non.
18:08Non.
18:09Non.
18:10Non.
18:11Non.
18:12Non.
18:13Non.
18:14Non.
18:15Non.
18:16Non.
18:17Non.
18:18Non.
18:19Non.
18:20Non.
18:21Non.
18:22Non.
18:23Non.
18:24Non.
18:25Non.
18:26Non.
18:27Non.
18:28Non.
18:29Non.
18:30Non.
18:31Non.
18:32Non.
18:33Non.
18:34Non.
18:35Non.
18:36Non.
18:37Non.
18:38Non.
18:39Non.
18:40Non.
18:41Non.
18:42Non.
18:43Non.
18:44Non.
18:45Non.
18:46Non.
18:47Non.
18:48Non.
18:49Non.
18:50Non.
18:51Non.
18:52Non.
18:53Non.
18:54Non.
18:55Non.
18:56Non.
18:57Non.
18:58Non.
18:59Non.
19:00Non.
19:01Non.
19:02Non.
19:03Non.
19:04Non.
19:05Non.
19:06Non.
19:07Non.
19:08Non.
19:09Non.
19:10Non.
19:11Non.
19:12Non.
19:13Non.
19:14Non.
19:15Non.
19:16Non.
19:17Non.
19:18Non.
19:19Non.
19:20Non.
19:21Non.
19:22Non.
19:23Non.
19:24Non.
19:25Non.
19:26Non.
19:27Non.
19:28Non.
19:29Non.
19:30Non.
19:31Non.
19:32Non.
19:33Non.
19:34Non.
19:35Non.
19:36Non.
19:37Non.
19:38Non.
19:39Non.
19:40Non.
19:41Non.
19:42Non.
19:43Non.
19:44Non.
19:45Non.
19:46Non.
19:47Non.
19:48Non.
19:49Non.
19:50Non.
19:51Non.
19:52Non.
19:53Non.
19:54Non.
19:55Non.
19:56Non.
19:57Non.
19:58Non.
19:59Non.
20:00Non.
20:01Non.
20:02Non.
20:03Non.
20:04Non.
20:05Non.
20:06Non.
20:07Non.
20:08Non.
20:09Non.
20:10Non.
20:11Non.
20:12Non.
20:13Non.
20:14Non.
20:15Non.
20:16Non.
20:17Non.
20:18Non.
20:19Non.
20:20Non.
20:21Non.
20:22Non.
20:23Non.
20:24Non.
20:25Non.
20:26Non.
20:27Non.
20:28Non.
20:29Non.
20:30Non.
20:31Non.
20:32Non.
20:33Non.
20:34Non.
20:35Non.
20:36Non.
20:37Non.
20:38Non.
20:39Non.
20:40Non.
20:41Non.
20:42Non.
20:43Non.
20:44Non.
20:45Non.
20:46Non.
20:47Non.
20:48Non.
20:49Non.
20:50Non.
20:51Non.
20:52Non.
20:53Non.
20:54Non.
20:55Non.
20:56Non.
20:57Non.
20:58Non.
20:59Non.
21:00Non.
21:01Non.
21:02Non.
21:03Non.
21:04Non.
21:05Non.
21:06Non.
21:07Non.
21:08Non.
21:09Non.
21:10Non.
21:11Non.
21:12Non.
21:13Non.
21:14Non.
21:15Non.
21:16Non.
21:17Non.
21:18Non.
21:19Non.
21:20Non.
21:21Non.
21:22Non.
21:23Non.
21:24Non.
21:25Non.
21:26Non.
21:27Non.
21:28Non.
21:29Non.
21:30Non.
21:31Non.
21:32Non.