Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Elle s'est échappée !
01:35Comment ça s'est échappée ?
01:36C'est-à-dire que tu as réussi à la tirer de l'arrière et à la tirer de l'avant ?
01:40Elle a demandé le mariage de toi,
01:41et tu as échappé d'elle,
01:43et elle est restée seule ?
01:50Qu'est-ce que tu racontes, ma fille ?
01:51Est-ce que c'est possible que tu s'échappes ?
01:52L'homme t'a offert le mariage,
01:53et il est en train de répondre de toi.
01:55Comment peux-tu faire ça et échapper ?
01:57Oh, la vieille !
02:01Je ne sais pas ce qu'il a fait !
02:04Il t'a envoyé un téléphone.
02:05Non, je n'ai pas fait ça !
02:07Vraiment, Narges, je me suis trompé.
02:10Je t'ai trompé, pardonne-moi.
02:12Narges, tu es une homme, tu n'échappes pas.
02:14Laisse-moi tranquille !
02:16Je t'ai dit que tu allais me marier,
02:17et je suis allé directement chez elle.
02:18Mais elle est très triste.
02:19Où va-t-il trouver un mariage ?
02:21Le mariage a échappé !
02:25Bonjour, Madad.
02:26Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:28J'ai vu Madina il y a un moment,
02:29et elle est rentrée chez vous.
02:30C'est pour ça que je vous ai appelé.
02:32Son frère est venu à Madina.
02:33Il veut la voir.
02:34Comment ?
02:35Selon les nouvelles règles,
02:36je ne peux pas entrer à l'assemblée.
02:38Si tu veux la voir,
02:39laisse-la sortir, s'il te plait.
02:41Oui, j'ai compris, Madad.
02:42C'est bon.
02:43C'est bon.
02:44Pensez-y !
02:45Il m'a préparé une table,
02:46et il m'a dit qu'il allait me marier.
02:48Narges !
02:49Narges !
02:50Narges !
02:51Où es-tu allée ?
02:52Où es-tu allée ?
02:53Où es-tu allée ?
02:54Où es-tu allée ?
02:56C'est bon, c'est bon.
02:57Ça suffit, c'est bon.
02:58Arrêtez-le un peu.
02:59La fille est encore petite.
03:00C'est la première fois qu'elle vient se marier.
03:02C'est normal, c'est normal.
03:03Tu apprends à te marier.
03:04C'est pas la première fois qu'on se marie.
03:07Madad m'a appelé.
03:08Il m'a dit qu'il est venu mon frère,
03:10et qu'il l'a laissé dehors.
03:11Il m'a dit que si je voulais parler à lui,
03:12je l'ai laissé venir.
03:13Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:14Allons-y et parlons de la fête.
03:15Que penses-tu maintenant ?
03:16Hein ?
03:17Non, bien sûr.
03:18Vous restez ici tous ensemble,
03:19vous riez,
03:20et je vais aller me dire à mon frère.
03:22Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
03:23C'est incroyable.
03:24C'est incroyable.
03:25C'est incroyable.
03:26C'est incroyable.
03:27C'est incroyable.
03:28C'est incroyable.
03:29C'est incroyable.
03:30C'est incroyable.
03:31C'est incroyable.
03:32C'est incroyable.
03:33C'est incroyable.
03:34C'est incroyable.
03:35C'est incroyable.
03:36C'est incroyable.
03:37C'est incroyable.
03:38C'est incroyable.
03:39C'est incroyable.
03:40C'est incroyable.
03:41C'est incroyable.
03:42C'est incroyable.
03:43C'est incroyable.
03:44C'est incroyable.
03:45C'est incroyable.
03:46C'est incroyable.
03:47C'est incroyable.
03:48C'est incroyable.
03:49C'est incroyable.
03:50C'est incroyable.
03:51C'est incroyable.
03:52C'est incroyable.
03:53C'est incroyable.
03:54C'est incroyable.
03:55C'est incroyable.
03:56C'est incroyable.
03:57C'est incroyable.
03:58C'est incroyable.
03:59C'est incroyable.
04:00C'est incroyable.
04:01C'est incroyable.
04:02C'est incroyable.
04:03C'est incroyable.
04:04C'est incroyable.
04:05C'est incroyable.
04:06C'est incroyable.
04:07C'est incroyable.
04:08C'est incroyable.
04:09C'est incroyable.
04:10C'est incroyable.
04:11C'est incroyable.
04:12C'est incroyable.
04:13C'est incroyable.
04:14C'est incroyable.
04:15C'est incroyable.
04:16C'est incroyable.
04:17C'est incroyable.
04:18C'est incroyable.
04:19C'est incroyable.
04:20C'est incroyable.
04:21C'est incroyable.
04:22C'est incroyable.
04:23C'est incroyable.
04:24C'est incroyable.
04:25C'est incroyable.
04:26C'est incroyable.
04:27C'est incroyable.
04:28C'est incroyable.
04:29C'est incroyable.
04:30C'est incroyable.
04:31C'est incroyable.
04:32C'est incroyable.
04:33C'est incroyable.
04:34C'est incroyable.
04:35C'est incroyable.
04:36C'est incroyable.
04:37C'est incroyable.
04:38C'est incroyable.
04:39C'est incroyable.
04:40C'est incroyable.
04:41C'est incroyable.
04:42C'est incroyable.
04:43C'est incroyable.
04:44C'est incroyable.
04:45C'est incroyable.
04:46C'est incroyable.
04:47C'est incroyable.
04:48C'est incroyable.
04:49C'est incroyable.
04:50C'est incroyable.
04:51C'est incroyable.
04:52C'est incroyable.
04:53C'est incroyable.
04:54C'est incroyable.
04:55C'est incroyable.
04:56C'est incroyable.
04:57C'est incroyable.
04:58C'est incroyable.
04:59C'est incroyable.
05:00C'est incroyable.
05:01C'est incroyable.
05:02C'est incroyable.
05:03C'est incroyable.
05:04C'est incroyable.
05:05C'est incroyable.
05:06C'est incroyable.
05:07C'est incroyable.
05:08C'est incroyable.
05:09C'est incroyable.
05:10C'est incroyable.
05:11C'est incroyable.
05:12C'est incroyable.
05:13C'est incroyable.
05:14C'est incroyable.
05:15C'est incroyable.
05:16C'est incroyable.
05:17C'est incroyable.
05:18C'est incroyable.
05:19C'est incroyable.
05:20C'est incroyable.
05:21C'est incroyable.
05:22C'est incroyable.
05:23C'est incroyable.
05:24C'est incroyable.
05:25C'est incroyable.
05:26C'est incroyable.
05:27C'est incroyable.
05:28C'est incroyable.
05:29C'est incroyable.
05:30C'est incroyable.
05:31C'est incroyable.
05:32C'est incroyable.
05:33C'est incroyable.
05:34C'est incroyable.
05:35C'est incroyable.
05:36C'est incroyable.
05:37C'est incroyable.
05:38C'est incroyable.
05:39C'est incroyable.
05:40C'est incroyable.
05:41C'est incroyable.
05:42C'est incroyable.
05:43C'est incroyable.
05:44C'est incroyable.
05:45C'est incroyable.
05:46C'est incroyable.
05:47C'est incroyable.
05:48C'est incroyable.
05:49C'est incroyable.
05:50C'est incroyable.
05:51C'est incroyable.
05:52C'est incroyable.
05:53C'est incroyable.
05:54C'est incroyable.
05:55C'est incroyable.
05:56C'est incroyable.
05:57C'est incroyable.
05:58C'est incroyable.
05:59C'est incroyable.
06:00C'est incroyable.
06:01C'est incroyable.
06:02C'est incroyable.
06:03C'est incroyable.
06:04C'est incroyable.
06:05C'est incroyable.
06:06C'est incroyable.
06:07C'est incroyable.
06:08C'est incroyable.
06:09C'est incroyable.
06:10C'est incroyable.
06:11C'est incroyable.
06:12C'est incroyable.
06:13C'est incroyable.
06:14C'est incroyable.
06:15C'est incroyable.
06:16C'est incroyable.
06:17C'est incroyable.
06:18C'est incroyable.
06:19C'est incroyable.
06:20C'est incroyable.
06:21C'est incroyable.
06:22C'est incroyable.
06:23C'est incroyable.
06:24C'est incroyable.
06:25C'est incroyable.
06:26C'est incroyable.
06:27C'est incroyable.
06:28C'est incroyable.
06:29C'est incroyable.
06:30C'est incroyable.
06:31C'est incroyable.
06:32C'est incroyable.
06:33C'est incroyable.
06:34C'est incroyable.
06:35C'est incroyable.
06:36C'est incroyable.
06:37C'est incroyable.
06:38C'est incroyable.
06:39C'est incroyable.
06:40C'est incroyable.
06:41C'est incroyable.
06:42C'est incroyable.
06:43C'est incroyable.
06:44C'est incroyable.
06:45C'est incroyable.
06:46C'est incroyable.
06:47C'est incroyable.
06:48C'est incroyable.
06:49C'est incroyable.
06:50C'est incroyable.
06:51C'est incroyable.
06:52C'est incroyable.
06:53C'est incroyable.
06:54C'est incroyable.
06:55C'est incroyable.
06:56C'est incroyable.
06:57C'est incroyable.
06:58C'est incroyable.
06:59C'est incroyable.
07:00C'est incroyable.
07:01C'est incroyable.
07:02C'est incroyable.
07:03C'est incroyable.
07:04C'est incroyable.
07:05C'est incroyable.
07:06C'est incroyable.
07:07C'est incroyable.
07:08C'est incroyable.
07:09C'est incroyable.
07:10C'est incroyable.
07:11C'est incroyable.
07:12C'est incroyable.
07:13C'est incroyable.
07:14C'est incroyable.
07:15C'est incroyable.
07:16C'est incroyable.
07:17C'est incroyable.
07:18C'est incroyable.
07:19C'est incroyable.
07:20C'est incroyable.
07:21C'est incroyable.
07:22C'est incroyable.
07:23C'est incroyable.
07:24C'est incroyable.
07:25C'est incroyable.
07:26C'est incroyable.
07:27C'est incroyable.
07:28C'est incroyable.
07:29C'est incroyable.
07:30C'est incroyable.
07:31C'est incroyable.
07:32C'est incroyable.
07:33C'est incroyable.
07:34C'est incroyable.
07:35C'est incroyable.
07:36C'est incroyable.
07:37C'est incroyable.
07:38C'est incroyable.
07:39C'est incroyable.
07:40C'est incroyable.
07:41C'est incroyable.
07:42C'est incroyable.
07:43C'est incroyable.
07:44C'est incroyable.
07:45C'est incroyable.
07:46C'est incroyable.
07:47C'est incroyable.
07:48C'est incroyable.
07:49C'est incroyable.
07:50C'est incroyable.
07:51C'est incroyable.
07:52C'est incroyable.
07:53C'est incroyable.
07:54C'est incroyable.
07:55C'est incroyable.
07:56C'est incroyable.
07:57C'est incroyable.
07:58C'est incroyable.
07:59C'est incroyable.
08:00C'est incroyable.
08:01C'est incroyable.
08:02C'est incroyable.
08:03C'est incroyable.
08:04C'est incroyable.
08:05C'est incroyable.
08:06C'est incroyable.
08:07C'est incroyable.
08:08C'est incroyable.
08:09C'est incroyable.
08:10C'est incroyable.
08:11C'est incroyable.
08:12C'est incroyable.
08:13C'est incroyable.
08:14C'est incroyable.
08:15C'est incroyable.
08:16C'est incroyable.
08:17C'est incroyable.
08:18C'est incroyable.
08:19C'est incroyable.
08:21C'est bon.
08:23J'attends des nouvelles de vous.
08:25Je ne veux pas que ce mariage dure plus longtemps.
08:28Au revoir.
08:34Asmar ?
08:45C'est vraiment vous qui m'avez dit que vous étiez mon frère ?
08:50Non.
08:54Je l'ai jamais dit.
09:01Oh mon Dieu !
09:03Tu m'as vraiment manquée.
09:05Je n'ai jamais été avec toi.
09:07Je ne sais pas quoi faire maintenant.
09:10Je suis désolé.
09:12Je t'aime.
09:15Je t'aime aussi.
09:17Je t'aime bien mieux que rien.
09:18La fille s'est réveillée de la froide, elle s'est entrainée de pleurer.
09:25Khayriye, le piment noir.
09:28Mmh.
09:30Prends-le.
09:31Madina, écoute-moi.
09:33Tu as peut-être raison, mais la fille s'est entrainée de pleurer.
09:37Elle va se faire mal.
09:38Je ne veux pas qu'elle se réveille.
09:40Khayriye, doucement.
09:42Oui, oui.
09:43Tu as raison, ma soeur.
09:44Ecoute, je suis vraiment désolée.
09:46Tu as raison.
09:48Maintenant, est-ce que c'est ma soeur qui est en colère ou Madina qui est en colère ?
09:52Je veux dire, j'ai laissé la fille comme ça.
09:54Mais peut-être que la fille veut s'excuser de toi.
09:56Peut-être qu'elle veut pleurer et te dire la vérité.
09:58Ou peut-être qu'elle veut te dire pourquoi elle a fait ça.
10:00Tu me dis encore pourquoi elle a fait ça.
10:02Bien sûr, parce qu'elle a fait une erreur.
10:04Non, et tu me demandes pourquoi elle a fait ça aussi.
10:07Ma soeur, que penses-tu du piment noir ?
10:10Non, je n'ai pas encore cuisiné.
10:12Et tu penses que je l'ai cuisiné ?
10:13Je ne veux pas parler de la cuisine.
10:14Je veux parler de Madina qui est en colère.
10:16Et tu l'as encore brûlée.
10:17Qu'est-ce que je fais ?
10:18Je suis une amie.
10:19Ne me déçois pas.
10:20Je dis juste ce que j'ai vu.
10:21Je l'ai connue dès que je l'ai vue.
10:23Mon expérience dans la vie me permet de connaître les choses.
10:25Oui, tu as raison.
10:26Tu sais que c'est une mauvaise personne depuis le premier jour.
10:28Je ne veux pas parler avec son fils.
10:30Laissez-le rester dehors pour qu'il n'ait pas de maladie.
10:32Mais Madina, ne dis pas ça.
10:34Je te le prie.
10:35Elle reste ta soeur.
10:36Le sang ne se brûle pas.
10:37Quoi qu'il en soit.
10:39Elle reste petite.
10:40Et elle ne peut pas agir.
10:41Qu'est-ce que tu racontes ?
10:42Elle est petite ?
10:43Elle va faire des interviews sans connaître sa soeur.
10:46Et elle parle de ses frères.
10:48Je ne pense pas qu'ils peuvent faire quelque chose avec sa soeur.
10:51Je te salue.
10:52Tu m'as bien rappelée.
10:53Tu savais de l'interview.
10:55Pourquoi ne m'as-tu pas raconté ?
10:56Oui, c'est vrai.
10:57Pourquoi ne m'as-tu pas raconté avant ?
10:59Pourquoi est-ce que vous m'avez enraguée ?
11:01C'est comme si j'étais la personne qui a appelé ses frères.
11:03Dis-moi.
11:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:05Ça veut dire...
11:07J'ai vu Asma à la soirée avec Levant Bey.
11:10Et Asma, qu'est-ce qu'elle faisait ici ?
11:12Je vais te le dire.
11:13Comme je l'ai compris, tu te souviens d'Ije,
11:16qui est la femme de Karam.
11:18Tu l'as vu et tu lui as dit qu'il travaille dans la mode.
11:20C'est pour ça qu'elle t'a demandé de le rencontrer.
11:21Il travaille dans la mode ?
11:22C'est mieux que ce que je m'attendais.
11:24Quelle génération.
11:25Ils font tout pour moi et ils en ont la dernière.
11:27Je ne sais pas.
11:30Lorsque la fille m'a dit de parler à quelqu'un...
11:34Quand je l'ai vu pleurer,
11:36elle m'a dit qu'elle voulait me dire tout ce qui s'est passé.
11:40Quand elle m'a dit ça, j'ai calme.
11:42Elle va m'expliquer.
11:44Est-ce possible ?
11:45Si tu ne le sais pas, tu devrais m'en parler.
11:47Tu n'arrêtes pas d'en parler.
11:50Regarde ce que j'ai caché de sa soeur.
11:53Est-ce possible que tu l'as caché ?
11:55C'est bizarre.
11:56C'est la première fois que j'en parle parce que je suis calme.
11:59Je voulais vous expliquer tout.
12:01Il s'est passé beaucoup de choses.
12:03Yasmin est tombée sur le toit et je ne sais pas ce qui s'est passé.
12:05Tout est compliqué.
12:06Elle travaille dans la mode ?
12:08Je vais lui montrer sa valeur.
12:10Qu'est-ce que tu veux faire ?
12:12Calme-toi.
12:13La fille est en train de manger sa récompense.
12:15Dis-moi ce qui s'est passé avec Mourad.
12:17J'ai oublié de lui parler.
12:19Où est-il ?
12:20Non, il est resté seul à la porte.
12:23Ils se regardaient ensemble.
12:25Je l'ai laissé et il est parti.
12:27Je ne sais pas ce qu'il pense.
12:28Que veut-il penser ?
12:30La fille doit se calmer.
12:32Dis-moi ce qui s'est passé avec toi.
12:34Comment s'est passé le mariage ?
12:36Est-ce qu'il t'a vraiment fait le mariage ?
12:38Ou est-ce que c'était comme ça ?
12:39Je ne comprends pas.
12:41Au début, je pensais qu'il n'était pas sérieux.
12:43Ensuite, on s'est battu.
12:45Aujourd'hui, c'est une problème géant.
12:47On s'est battu et je lui ai dit que j'allais le faire.
12:50Je lui ai dit que j'allais me marier de lui.
12:52On ne s'est pas trompé.
12:54Ensuite, quand j'allais le faire, il m'a tenue à la porte.
12:58C'est sûr que quelque chose s'est passé.
13:00Vois-tu, tes cheveux sont rougis comme mes cheveux.
13:02Il ne se sent pas.
13:03Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi.
13:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:06Ensuite, il m'a tenue à la porte.
13:11T'as été tenue à la porte ?
13:13Tu nous as fait peur.
13:15Comment t'as été tenue à la porte ?
13:16Il a voulu t'embrasser.
13:17T'as été tenue à la porte ?
13:18Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:19Tu veux faire des études pour le savoir ?
13:21Tu n'as pas d'humilité.
13:22Comment t'as été tenue à la porte ?
13:23T'as été tenue à la porte ?
13:24Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:25Tu veux faire des études pour le savoir ?
13:26Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:27Tu veux faire des études pour le savoir ?
13:28Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:29Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:30Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:31Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:32Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:33Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:34Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:35Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:36Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:37Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:38Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:39Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:40Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:41Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:42Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:43Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:44Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:45Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:46Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:47Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:48Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:49Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:50Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:51Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:52Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:53Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:54Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:55Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:56Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:57Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:58Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
13:59Comment as-tu fait pour avoir deux enfants ?
14:01C'est bon, laissez-moi.
14:02Je viens.
14:03Je vais t'aider.
14:04Non, je vais m'occuper de ça.
14:05Je vais m'occuper de ça.
14:06Je vais m'occuper de ça.
14:07Je vais m'occuper de ça.
14:08Je vais m'occuper de ça.
14:09Je vais m'occuper de ça.
14:10Je vais m'occuper de ça.
14:11Je vais m'occuper de ça.
14:12Je vais m'occuper de ça.
14:13Je vais m'occuper de ça.
14:14Je vais m'occuper de ça.
14:15Je vais m'occuper de ça.
14:16Je vais m'occuper de ça.
14:17Je vais m'occuper de ça.
14:18Je vais m'occuper de ça.
14:19Je vais m'occuper de ça.
14:20Pourquoi ? Pourquoi ?
14:21Tu m'as effrayée.
14:22Et tu m'as dit quelque chose
14:23qui ne devait pas être dit.
14:24Et je t'ai conseillé.
14:25Non, non, pas du tout.
14:26Pas du tout.
14:27Bon, je vais y aller.
14:28Non, ne t'en fais pas,
14:29madame,
14:30mais tu es aussi
14:31sur la même liste
14:32que Madina.
14:33Et pourquoi tu me parles
14:34de cette façon ?
14:35Et puis, je ne suis pas
14:36de la famille Katoumi,
14:37d'ailleurs.
14:39Quoi ?
14:40Est-ce que quelqu'un
14:41ne se connaît pas ?
14:43En tout cas,
14:44madame Najjouz,
14:45comme on a dit,
14:46c'est la dernière décision.
14:47Je vais y aller
14:48et je vais leur dire
14:49ce qui se passe.
14:50Vous avez raison.
14:51Allons-y.
14:52Que Dieu nous accorde
14:53le meilleur de la paix pour toi.
14:54Mon Dieu.
14:55Allons-y.
14:56Que Dieu nous accorde le meilleur
14:57de la paix pour toi.
14:58Allons-y.
14:59Que Dieu nous accorde
15:00le meilleur de la paix pour toi.
15:01Qu'est-ce que tu fais ?
15:02Tu es encore là,
15:03je ne veux pas voir toi.
15:04Tu n'as pas l'air
15:05comme ça, Fayed Bek.
15:06Je ne m'imaginais pas
15:07que tu allais sortir,
15:08tu voulais que Narjes
15:09ouvre la porte pour moi.
15:10Où est Narjes ?
15:11Narjes !
15:12C'est pas vrai, Fayed.
15:13Qu'est-ce qui se passe
15:14Nergis !
15:16Qu'est-ce qu'il y a ?
15:18Nergis !
15:19Ne bouge pas !
15:20Allez !
15:21Un, deux, trois !
15:27Qu'est-ce que tu fais ?
15:30Scott !
15:31C'est bon !
15:32Qu'est-ce que c'est ?
15:33C'est bon !
15:34Qu'est-ce que c'est, papa ?
15:35Je ne sais pas !
15:36Qu'est-ce qu'il y a ?
15:37Scott !
15:38C'est bon !
15:39Qu'est-ce qu'il y a ?
15:41Qu'est-ce qu'il y a ?
15:42Qu'est-ce qu'il y a ?
15:43Qu'est-ce qu'il y a ?
15:44Qu'est-ce qu'il y a ?
15:45Qu'est-ce qu'il y a ?
15:46Qu'est-ce qu'il y a ?
15:47Qu'est-ce qu'il y a ?
15:48Qu'est-ce qu'il y a ?
15:49Qu'est-ce qu'il y a ?
15:50Qu'est-ce qu'il y a ?
15:51Qu'est-ce qu'il y a ?
15:52Qu'est-ce qu'il y a ?
15:53Qu'est-ce qu'il y a ?
15:54Qu'est-ce qu'il y a ?
15:55Qu'est-ce qu'il y a ?
15:56Qu'est-ce qu'il y a ?
15:57Qu'est-ce qu'il y a ?
15:58Qu'est-ce qu'il y a ?
15:59Qu'est-ce qu'il y a ?
16:00Qu'est-ce qu'il y a ?
16:01Qu'est-ce qu'il y a ?
16:02Qu'est-ce qu'il y a ?
16:03Qu'est-ce qu'il y a ?
16:04Qu'est-ce qu'il y a ?
16:05Qu'est-ce qu'il y a ?
16:06Qu'est-ce qu'il y a ?
16:07Qu'est-ce qu'il y a ?
16:08Qu'est-ce qu'il y a ?
16:09Qu'est-ce qu'il y a ?
16:10Qu'est-ce qu'il y a ?
16:11Qu'est-ce qu'il y a ?
16:12Qu'est-ce qu'il y a ?
16:13Qu'est-ce qu'il y a ?
16:15Narges, tu m'acceptes pour le mariage ?
16:19Non !
16:20Comment ça, non ?
16:21J'ai dit à toi, Fayyad, que je devais me séparer d'elle d'abord.
16:23Je t'ai chanté depuis une heure, tu n'as pas pensé ?
16:25Je n'ai pas terminé de réfléchir.
16:27Qu'est-ce que c'est que cette réflexion ?
16:28Quelle réflexion ?
16:29Pourquoi tu me parles de Narges ?
16:30Qu'est-ce que c'est, une engagement ?
16:31Maintenant, il y a un sujet plus important, Fayyad.
16:33Qu'est-ce qu'il y a de plus important que notre joie, Narges ?
16:37Notre souffrance, bien sûr.
16:38Qu'est-ce qu'il y a ?
16:39Qu'est-ce qu'il y a ?
16:40Qu'est-ce qu'il y a de plus important que notre joie, Narges ?
16:43Notre souffrance, bien sûr.
16:44Comment ça, notre souffrance ?
16:45Fayyad, Yasmin, est perdue.
16:47Les filles sont allées à la police pour l'informer.
16:50Maman, ma soeur est perdue ?
16:51Je veux dire, elle n'est pas perdue,
16:53mais je ne peux pas l'atteindre.
16:56Vraiment, Yasmin ?
16:57Mais comment ?
16:58Je n'ai pas pris le sujet au sérieux,
17:00mais elle est vraiment perdue ?
17:01Oui.
17:02Elle dit qu'elle s'est séparée de la terre,
17:03et qu'elle n'a pas eu de résultats.
17:05Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
17:06On devait la chercher.
17:08Bien sûr, ce n'est pas parce que tu m'inquiètes, Narges,
17:10mais c'est parce que tu es très occupée.
17:12Je peux t'aider et participer à la recherche
17:15sur la perdue Yasmin.
17:17C'est bon, Fayyad, vas-y.
17:18Laissez-nous y aller,
17:19et tu penses à moi pendant que je retourne,
17:21parce que je veux avoir une réponse de toi.
17:23A la peine,
17:24c'est la dernière fois que tu ne m'écoutes pas !
17:33Oui !
17:34Ça suffit !
17:35Qu'est-ce qu'elle a fait, maman ?
17:36Comme vous l'avez fait pour nous.
17:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:38Allô, Fayyad Bey ?
17:39Allez, venez,
17:40laissons-nous entrer.
17:48Maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:51Rien ne s'est pas passé, maman.
17:53J'espère que rien ne s'est passé.
17:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:56J'espère que tu es plus calme et qu'on a fini.
17:59Maman, ce que tu dis n'est pas vrai.
18:01Qu'est-ce qui se passe, maman ?
18:02Je dis ce qui est dans mon cœur,
18:03pour ça personne ne m'accroche.
18:05Si tu n'accroches pas, tu n'accroches pas.
18:07Mon père est mort.
18:08Je m'en fous de lui.
18:09Maman, calme-toi.
18:10Calme-toi, je t'en prie.
18:11Je t'en prie.
18:12Je t'en prie.
18:13Allez, tu as le droit, frère.
18:20Oh !
18:21Finalement, tu nous as honorés, madame.
18:23Nous pensions que tu étais partie.
18:24Bonjour !
18:25Comment allez-vous, mon ami le directeur
18:27et l'ennemi du travailleur,
18:28mon ami du cœur fort ?
18:29Où est Levant Bey ?
18:30Est-il là ?
18:31J'ai vu sa voiture et son chauffeur dehors.
18:32Laisse-moi imaginer ce que tu veux.
18:34Tu veux que je te demande pardon, n'est-ce pas ?
18:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:37C'est sûr que c'est une histoire de vie ou de mort, n'est-ce pas ?
18:40J'espère.
18:41Si tu parles et que tu penses qu'on ne parle pas avec toi,
18:43il n'y a pas de temps pour que quelqu'un te pose une question.
18:45Où est Levant Bey ?
18:46Il change de vêtements.
18:48Je n'ai rien mangé hier.
18:49Lili, qu'est-ce qu'il y a de grave cette fois-ci ?
18:52Yasmeen, madame est perdue.
18:53Nous devons aller à la mort.
18:55Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
18:57Tu nous as dit que c'était ta soeur,
18:58mais après, tu as découvert que c'était une blague.
19:01Ah, c'est vrai ?
19:03Les études d'éthique sont très intéressantes.
19:05Oui, elles sont très améliorées, n'est-ce pas ?
19:08Ecoute-moi un peu.
19:09Vu que tu ne lises pas et que tu ne t'inquiètes pas du tout,
19:12que signifie-tu que tu es le choix de l'Assemblée et que je n'ai pas de marque ?
19:15Bien sûr, comme tu l'as dit.
19:16Rappelle-moi que je t'ai arrêté de t'habiter dans toute l'Assemblée.
19:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:22Ismail ?
19:28Est-ce que tu peux me laisser passer ?
19:30Mesdames, c'est ce que les études d'éthique disent.
19:35S'il vous plaît, s'il vous plaît.
19:36S'il vous plaît, s'il vous plaît.
19:38Ismail,
19:40cette salle qui s'occupe de la nettoyage,
19:41elle te donne tous mes vêtements.
19:42Ou tu apprends à mettre les vêtements bien,
19:44ou tu n'arrives pas à venir.
19:45S'il vous plaît, s'il vous plaît.
19:47S'il vous plaît, s'il vous plaît.
19:48Est-ce que j'ai l'occasion de demander quelque chose ?
19:51Tu as beaucoup de demandes.
19:52Oui, tu as raison.
19:54Dis-moi ce que tu veux, ou dis-moi...
19:55Laisse-moi faire attention.
19:56Tu veux demander une permission, n'est-ce pas ?
19:58Oui, et cette fois-ci, c'est une question de vie ou de mort.
20:00Mais cette fois-ci, c'est plus sérieux que d'habitude.
20:02Oui, je comprends.
20:03Non.
20:04Mais, Levant Beck,
20:05je sais que pendant cette semaine,
20:06j'ai reçu plus d'appels que d'habitude.
20:08Mais crois-moi, cette fois-ci,
20:09c'est très important et ça ne se termine pas.
20:11Parce que Yasmin,
20:12la dame dont j'ai parlé à vous...
20:13Oui, c'est ça.
20:14C'est pas entre les deux ?
20:15C'est-à-dire que tu es perdu.
20:16C'est pour ça que nous voulons aller au magasin et...
20:17D'accord,
20:18je vais te dire que tu n'as pas de problème,
20:20ni les habitants de ce magasin m'intéressent.
20:22C'est un conseil.
20:23S'ils t'intéressent,
20:24les gens s'amusent beaucoup.
20:25Si tu veux rester à s'intéresser à eux,
20:26tu peux quitter ton boulot et partir.
20:28Comme ça, tu seras libre et tu auras du temps.
20:30Non, non.
20:31Alors maintenant,
20:32qu'est-ce que je vais faire avec Yasmin ?
20:34Ma soeur Narges,
20:35c'est elle qui m'a touchée.
20:36Elle m'a dit
20:37« Chérie, viens, nous avons besoin de toi
20:38parce que tu es une fille. »
20:39Oui, mais moi aussi,
20:40à mon avis,
20:41Levant Beck,
20:42il n'y a pas besoin d'aller au magasin.
20:43Tu vois comment c'est agréable ?
20:44C'est facile à résoudre.
20:53Ne rigole pas.
20:54C'est toi qui es le plus gentil.
21:06Fayad Beck !
21:07Ma fille, où es-tu ?
21:08Nos jambes sont secrètes
21:09et nous t'attendons.
21:10Ma soeur,
21:11pardonne-moi,
21:12je ne peux pas.
21:13Pourquoi ?
21:14Levant Beck ne m'a pas laissée sortir.
21:15Il ne m'a pas donné l'autorisation de dormir.
21:16Les dirigeants de l'Assemblée
21:17sont en train
21:18de faire des lois
21:19selon des principes.
21:20On va y aller.
21:21Allons-y.
21:22Oui, allons-y.
21:23Dis-moi ce qui va se passer.
21:24Oui, d'accord.
21:33J'espère que tu reviendras
21:34et que tu m'apportes des bonnes nouvelles.
21:44Tu vois,
21:45tu ne m'as pas attrapée, Senghor.
21:46Pourquoi ?
21:49Un peu de mentalité, Senghor.
21:51Tu n'as pas vu
21:52combien j'ai du mal
21:53avec l'équipe ?
21:54J'ai perdu ma voix
21:55lors du défilé
21:56sur Narges
21:57de façon romantique.
21:58C'est-à-dire que l'on exprime
21:59et donne son avis sur le sujet.
22:00Tu penses que Narges
22:01va accepter ?
22:02Honnêtement,
22:03c'était un défilé sympa.
22:05C'est devenu
22:06comme une surprise.
22:07Bien sûr,
22:08tu as été touchée
22:09et elle a aimé le défilé.
22:10D'accord,
22:11Senghor,
22:12tu es aussi une femme.
22:14Tu me comprends.
22:15C'est pour cela
22:16que je veux que tu me donnes
22:17des points et des conseils.
22:18Je veux dire,
22:19qu'est-ce qu'il faut faire
22:20pour toucher Narges ?
22:21Qu'est-ce que tu veux,
22:22Fayad Bey ?
22:23Tu me demandes
22:24comment tu veux toucher
22:25une femme
22:26qui était ta femme ?
22:27Non.
22:28Qui veut me demander, Senghor ?
22:29Je vais demander à Madad.
22:30C'est-à-dire ?
22:31Oh, mon Dieu,
22:32tu m'interromps sur cette histoire.
22:33Fais-le en tant que femme.
22:34Donne-nous des points et des conseils.
22:35Qu'est-ce que c'est,
22:36des points et des conseils ?
22:37Comment je vais l'expliquer ?
22:38Par exemple,
22:39si quelqu'un t'a touchée,
22:40qu'est-ce qu'il faut faire ?
22:41Tu es une femme.
22:42Qu'est-ce qui t'intéresse ?
22:43C'est ce que je veux que tu me demandes.
22:44Alors,
22:45par exemple,
22:46moi,
22:47qu'est-ce qui m'a touchée ?
22:49Par exemple,
22:50si quelqu'un m'a emprisonnée
22:52et m'a invitée
22:53à un endroit
22:54pour boire un verre de thé,
22:55est-ce que ça m'a touchée ?
23:02C'est sérieux ?
23:03Qu'est-ce qui m'a rire ?
23:05Un verre de thé, tu m'as dit ?
23:07Qu'est-ce qui m'a rire ?
23:08Oh mon Dieu,
23:09c'est un singul !
23:11Tu sais,
23:12si je prends un verre de thé
23:13et je l'invite
23:14à un verre de thé,
23:15je me mets le doigt
23:16sur ma tête,
23:17lui et le verre,
23:18et il me bat sur mon visage
23:19avec des assiettes
23:20et je me débrouille
23:21comme si je les trouvais
23:22dans mon ventre.
23:23Oh mon Dieu,
23:24qu'est-ce qui m'a rire ?
23:25C'est très facile
23:26d'être touchée par quelqu'un.
23:27Regarde,
23:28il faut que la femme
23:29ne soit pas aussi facile
23:30et légère.
23:31Il y a des hommes
23:32qui aiment le poids et le poids.
23:33C'est pour ça
23:34que je suis une femme facile.
23:35Qui t'a dit
23:36que je suis une femme facile ?
23:37Tu m'as même dit
23:38que j'étais difficile.
23:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:40Je n'ai pas voulu dire ça,
23:41mais je veux un verre de thé.
23:42Oui,
23:43un verre de thé.
23:44Qu'est-ce qu'il y a ?
23:45Je t'en prie.
23:46Un verre de thé.
23:47Oui, c'est tout.
23:48La pauvre.
23:52Levant Bek !
23:53Oui ?
23:54Je faisais de l'alimentation
23:55ce matin.
23:56Tu veux que je te la chauffe ?
23:57Zahida Khanoum m'a donné
23:58un cours sur l'étiquette
23:59sur la poignée et le couteau
24:00et tout ça.
24:01Je peux t'apporter
24:02un verre de thé
24:03si tu veux manger ?
24:04Non, je ne veux pas.
24:05Je n'ai pas faim.
24:15Aujourd'hui,
24:16Chawla Khanoum est venue.
24:17Elle est venue
24:18après de longues années.
24:19Elle lui a dit
24:20qu'après ces années,
24:21il faut s'occuper de son frère.
24:22La confrontation
24:23entre Levant Bek
24:24et l'alimentation
24:25sera très difficile.
24:26Au final,
24:27c'est son frère
24:28et en même temps,
24:29la personne
24:30ne peut pas imaginer
24:31ce qui va se passer.
24:32Tout ce qui se passe
24:33devient plus difficile
24:34jour après jour.
24:47Dis-moi Levant Bek,
24:48pourquoi tu ne veux pas manger ?
24:50Je ne me souviens pas.
24:52Oui, c'est normal
24:53parce que
24:54parfois on a faim,
24:55parfois on a faim,
24:56parfois on a faim,
24:57mais on a toujours faim.
25:00Qu'est-ce que tu racontes, Khairia ?
25:04Ah,
25:05tu m'as dit
25:07tes yeux.
25:10Mes yeux ?
25:12Oui,
25:13je veux dire
25:14quand tu t'inquiètes,
25:15quand tu es fatiguée
25:16et inquiète,
25:18tu vois de tes yeux
25:19ce qui est profond,
25:20ce qui est beau.
25:22Je ne sais pas
25:23leur couleur exactement,
25:25si c'est rose
25:26ou vert,
25:27mais je sais
25:28qu'ils se maquillent
25:29et qu'ils font
25:30son cœur pleurer.
25:33J'ai dit
25:34ce que tu pensais ?
25:36Oui, tu as dit, Khairia.
25:38Ah, d'accord.
25:39Je veux dire,
25:40ce n'est pas imparable
25:41que ces yeux beaux
25:42s'inquiètent.
25:43Crois-moi,
25:44il n'y a rien dans le monde
25:45dont tu peux t'inquiéter.
25:47Dis-moi,
25:48qu'est-ce qui t'inquiète, Levant Bek ?
25:50Je veux dire
25:51qu'est-ce qui t'inquiète ?
25:53Ah,
25:54Fayad Bek
25:55m'a dit ça au début
25:56et m'a dit
25:57que tu étais ma copine
25:58mais ensuite
25:59il est devenu pauvre
26:00et nous sommes devenus riches
26:01et le monde a changé.
26:02Et il vient
26:03et il m'inquiète
26:04pour la dernière fois.
26:05Calme-toi, Khairia.
26:06Je veux dire,
26:07je sais que quand quelqu'un
26:08s'inquiète,
26:09il s'inquiète
26:10pour l'océan et les pierres.
26:11Pourquoi ne pas
26:12s'inquiéter
26:13pour sa copine, Khairia ?
26:15Bravo.
26:16Tu vois
26:17comment je suis allée
26:18te calmer
26:19quand tu veux ?
26:20Bienvenue, mademoiselle.
26:23Attends,
26:24qu'est-ce que tu fais, Khairia ?
26:29Excusez-moi,
26:30il me semble que je suis venue
26:31à un moment inapproprié.
26:33Je vais y aller.
26:34Non, attention.
26:35Est-ce que tu peux y aller ?
26:36Bien sûr que non.
26:37Mon amour,
26:38est-ce que tu peux nous laisser un moment ?
26:43Bienvenue, mon amour.
26:44Bienvenue.
26:47S'il te plaît, Adi.
26:49S'il te plaît.
26:51Est-ce que tu veux boire quelque chose
26:52pour dire à Ismail,
26:53le travailleur,
26:54de venir ?
26:55Il doit entendre
26:56la dame de la maison
26:58Non, merci.
26:59Je ne veux rien.
27:00Quoi ?
27:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:02Non, tu ne veux pas boire.
27:03S'il te plaît,
27:04prends-nous un café pour Ismail.
27:05Je viendrai t'aider.
27:09Tu vas bien ?
27:12Honnêtement, non.
27:13Pas du tout, Levant.
27:14Je ne sais même pas
27:15pourquoi je suis allée ici,
27:16mais je ne me suis pas retrouvée
27:17qu'ici.
27:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:19Est-ce que tu ne veux pas
27:20que l'appareil s'arrête ?
27:23Karam et moi,
27:24on a quitté.
27:27Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
27:57Levant !
27:58Levant !
27:59Levant !
28:00Levant !
28:01Levant !
28:02Levant !
28:03Levant !
28:04Levant !
28:05Levant !
28:06Levant !
28:07Levant !
28:08Levant !
28:09Levant !
28:10Levant !
28:11Levant !
28:12Levant !
28:13Levant !
28:14Levant !
28:15Levant !
28:16Levant !
28:17Levant !
28:18Levant !
28:19Levant !
28:20Levant !
28:21Levant !
28:22Levant !
28:23Levant !
28:24Levant !
28:25Levant !
28:26Levant !
28:27Levant !
28:28Levant !
28:29Levant !
28:30Levant !
28:31Levant !
28:32Levant !
28:33Levant !
28:34Levant !
28:35Levant !
28:36Levant !
28:37Levant !
28:38Levant !
28:39Levant !
28:40Levant !
28:41Levant !
28:42Levant !
28:43Levant !
28:44Levant !
28:45Levant !
28:46Levant !
28:47Levant !
28:48Levant !
28:49Levant !
28:50Levant !
28:51Levant !
28:52Levant !
28:53Levant !
28:54Levant !