Category
📚
ÉducationTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:59Vous allez bien ?
01:02Honnêtement, non, pas du tout, Levant.
01:04Je ne sais même pas pourquoi je suis là, mais je ne me trouve qu'ici.
01:07Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu veux que j'appuie sur ton véhicule ?
01:13Karam et moi, on s'est laissés.
01:19Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
01:23Vous vous êtes séparés ?
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59...
02:27Vous savez qui est ma vraie soeur ?
02:29Ma vraie soeur, c'est Kheria.
02:31Même si nous avons le même père et mère,
02:33elle m'a soutenue et m'a plus intéressée que vous.
02:35Et elle m'a remarquée.
02:37Qu'est-ce que vous avez fait ?
02:39Vous m'avez donné la vie à mes frères qui m'auraient tué.
02:43Et à l'origine, ils sont mes frères.
02:47Est-ce possible que mon frère, comme son frère, pense qu'il va me tuer ?
02:51Non, ce n'est pas comme ça, mon frère.
02:53Je ne veux plus l'entendre.
02:57Et vous n'êtes pas meilleur que lui.
03:00Où est-il allé ?
03:04Il est allé chez ses voisins.
03:07Vas-y et dis-le à mes frères.
03:16C'est bon, j'étais en train de partir.
03:18Je te vois dans le club.
03:24Madina, bienvenue.
03:27Je suis venue sans vous le dire avant.
03:29Si je suis en retard, je peux venir plus tard.
03:31Non, il n'est pas en retard.
03:33Entrez.
03:34Nous allons continuer notre conversation à la maison.
03:39Je suis désolée.
03:40Ne m'embrasse pas, Levant.
03:42Depuis que je suis arrivée, je t'ai fait mal.
03:44Est-ce possible ?
03:46Bien sûr, tu veux me dire que nous sommes des amis.
03:49Et les amis sont des amis.
03:51Oui, c'est vrai.
03:53Nous sommes des amis.
03:55Les gens sont des amis.
03:59Merci, Levant.
04:02Je n'ai pas bien dormi aujourd'hui.
04:05C'est vrai.
04:06Il avait l'air d'un homme enceint.
04:08Il était très fatigué.
04:10Et il restait enfermé à l'intérieur.
04:12Mais qu'est-ce qu'il y a ?
04:15Ma soeur est venue.
04:17Son soeur est venue.
04:19Son soeur est venue.
04:23Votre soeur est venue pour quoi ?
04:25Son soeur est venue pour quoi ?
04:30Est-ce qu'il y a un problème avec Bolan ?
04:32Bolan ?
04:33Ah, c'est le nom de ton frère, Bolan ?
04:35C'est pas ça ?
04:38Oui, c'est ça.
04:39Mais calme-toi.
04:42Mon amour, je suis désolée.
04:44Je ne sais pas.
04:45Peut-être qu'il est trop fatigué,
04:46mais on va l'assurer.
04:47Et puis maintenant,
04:48ne la laisse pas ressentir.
04:49Ah, mon amour,
04:50je suis plus triste que tu imagines.
04:52Aujourd'hui, je suis très triste.
04:54C'est normal, mon amour.
04:55Tu n'es pas très triste.
04:56Non, non, non, je suis très triste.
04:57Non, tu n'es pas très triste.
04:58C'est bon, c'est bon.
04:59Oui.
05:00On a un hôte à la maison.
05:01On a un hôte.
05:02Allez, tu peux y aller.
05:03Je sais comment je vais le faire.
05:05C'est mon ami.
05:12S'il vous plaît, mademoiselle.
05:14Bonjour.
05:16Merci.
05:18C'est bon, mademoiselle ?
05:19Vous pouvez venir avec moi
05:20dans la cuisine dans deux minutes,
05:21si vous le souhaitez.
05:22Il y a un sujet
05:23que j'aimerais que vous m'adressez.
05:24Oui, après.
05:25Écoutez-moi,
05:26car je parle maintenant
05:27avec mon ami.
05:28Combien de minutes ?
05:31Je demande à Bolan.
05:32Est-ce qu'il est bien ?
05:33Bien.
05:34Je veux dire,
05:35il n'y a rien de nouveau.
05:40Mais ma soeur va venir
05:41avec Bolan demain.
05:42Elle m'a demandé
05:43de m'occuper de lui.
05:44Vraiment ?
05:45Vraiment.
05:48Je sais depuis longtemps,
05:50mais j'oublie ces jours-ci.
05:52Et je me sens mieux.
06:02Si je te dis que tu n'es pas triste
06:03parce que tu es partie
06:04et que tu m'as laissée
06:05me mentir,
06:07c'est parce que c'est la première fois
06:09que je suis près d'une femme
06:10et qu'elle s'échappe de moi.
06:13Honnêtement, je...
06:15Non, Madina,
06:16il n'y a pas besoin
06:17de me justifier.
06:18J'ai bien compris.
06:21Merci.
06:22Mais après tout ce qui s'est passé,
06:23je n'ai plus besoin
06:24de dire ce qui s'est passé, Madina.
06:25C'est à toi
06:26de le dire.
06:28Bien sûr,
06:29c'est à toi.
06:31Je veux vraiment
06:32que je sache
06:33ce que tu penses.
06:34Je veux dire,
06:35tout ce que je te fais
06:36ne va pas.
06:37Je ne peux pas
06:38t'appeler et te dire
06:39ce que je veux.
06:40Je ne peux pas te savoir.
06:43Je veux dire,
06:44honnêtement,
06:45j'ai pensé un peu
06:46à toutes les choses
06:47que nous avons vécues
06:48et que nous avons discutées
06:49pendant ce temps.
06:51Mais je me suis rendue compte
06:52que je ne pourrai pas
06:53expliquer à toi
06:54ce que je ressens.
06:55C'est pour cela
06:56que j'ai décidé
06:57d'encrire tout
06:58sur une feuille de papier.
06:59Parce que parfois,
07:00quand j'essaie
07:01de dire ce que je ressens,
07:02je ne peux pas le dire
07:03correctement.
07:04C'est pour cela
07:05que tu l'écris
07:06et on en parle
07:07plus tard.
07:08Et où va-t-elle, Madina?
07:09Tu l'écris
07:10et on en parle
07:11plus tard.
07:12C'est bon,
07:13je l'écris avec moi.
07:14Non,
07:15ne l'écris pas
07:16à mon côté
07:17car je ne veux pas
07:18t'inquiéter.
07:19Je ne veux plus
07:20rien faire pour toi
07:21à cause de moi,
07:22Madina.
07:23C'est bon.
07:24En plus,
07:25j'ai fermé la porte
07:26pour que tu n'échappes.
07:28Non,
07:29je n'échapperai
07:31Allez,
07:32viens ici.
07:33Viens.
08:00C'est bien.
08:01Parce que tu es
08:02à mon côté,
08:03j'ai été touché
08:04et je t'ai senti
08:05proche de moi.
08:06Tu es très bien
08:07et ton cœur
08:08est gentil et gentil.
08:09Et ensuite,
08:10j'ai pensé
08:11qu'il s'agissait
08:12de la bonne façon
08:13parce qu'il était
08:14déjà bien.
08:15Mais quand j'ai parlé
08:16de l'amitié,
08:17j'ai pensé
08:18qu'il voulait
08:19faire plaisir
08:20à sa petite fille.
08:21Et pour cela,
08:22je n'ai pas
08:23compris ton sentiment.
08:30Dis-moi,
08:31qu'est-ce que tu veux dire
08:32par « être gentil » ?
08:35Comment ça ?
08:36Dans les mots
08:37que tu m'as écrits
08:38dans le message.
08:39Qu'est-ce que j'ai compris ?
08:42J'ai compris
08:43que jusqu'à maintenant,
08:44tu es sûre
08:45de mes sentiments.
08:46Est-ce que je suis
08:47un homme qui t'aime
08:48ou un homme
08:49qui t'aide
08:50parce qu'il t'aime ?
08:51C'est vrai ?
08:52C'est vrai ?
08:53Oui.
08:54Alors,
08:55quel type
08:56veux-tu être ?
09:01Honnêtement,
09:03sans dire
09:04ce que je veux,
09:05j'ai juste posé
09:06une question
09:07et j'ai besoin
09:08d'une réponse.
09:09La réponse
09:10à cette question
09:11est à toi, Madina.
09:12Parce qu'après tout
09:13ce qui s'est passé
09:14entre nous,
09:15tu as un problème.
09:16C'est-à-dire
09:17que c'est ma faute ?
09:18Non, Madina,
09:19je ne te blâme pas.
09:20Et après,
09:21on va se battre.
09:22Je ne comprends pas.
09:23Je pense que tu
09:24as un problème
09:25pour toi-même.
09:26Parce que si tu laisses
09:27tout le monde à côté,
09:28toi qui n'as pas
09:29le droit de l'aimer,
09:30tu n'as pas le droit
09:31de l'aimer.
09:32Oui,
09:33peut-être.
09:34Et tant que tu n'as pas
09:35le droit de l'aimer,
09:36si je fais quelque chose,
09:37je ne peux pas
09:38te convaincre
09:39que je t'aime vraiment.
09:40Et tu ne vas pas
09:41croire que je suis
09:42sincère dans mes sentiments.
09:44Tu as raison,
09:45alors laisse-moi partir.
09:46Tu veux partir
09:47sans me répondre ?
09:48Pourquoi ?
09:49Que veux-tu ?
09:50Bien sûr,
09:51les deux réponses
09:52ne sont pas les mêmes.
09:55C'est-à-dire
09:57que tu m'as demandé
09:58si tu voulais vraiment
09:59m'aimer.
10:03Et honnêtement,
10:04je veux
10:06et j'aimerais
10:07que tu sois comme ça.
10:09Je peux peut-être
10:10faire quelque chose
10:12ou en tout cas,
10:13c'est à moi de faire
10:14ou non.
10:18D'accord,
10:19c'est-à-dire que pour sortir
10:20de cette situation,
10:21nous devons faire
10:22le mariage à l'apparence.
10:23Et ensuite,
10:24on verra ce qui se passera.
10:25Pouvons-nous réussir
10:26ou non ?
10:29Que penses-tu ?
10:34D'accord.
10:56C'est-à-dire qu'au final,
10:57tu es un docteur,
10:58donc je ne pense pas
10:59que ce soit
11:00si difficile.
11:01Bien sûr,
11:02la difficulté
11:03ne sera pas
11:04du point de vue médical.
11:06Je t'ai compris.
11:08Quoi ?
11:09Comment ?
11:10Je te dis quoi ?
11:14Mon mari m'a dit
11:15qu'il souffrirait
11:16de la difficulté
11:17et tu lui as dit
11:18que tu l'avais compris.
11:19Qu'est-ce que c'est
11:20que ce que tu as compris ?
11:21Non,
11:22ce n'est pas
11:23ce que je veux dire.
11:25Non,
11:26c'est qu'il me raconte
11:27ses sentiments,
11:28donc je lui ai dit
11:29que je t'ai compris,
11:30c'est-à-dire
11:31que je le ressens.
11:32Tu sais comment ?
11:33Qu'est-ce que c'était ?
11:34Quoi ?
11:35Comment ?
11:36Ah,
11:37c'est bon.
11:38On dirait qu'on veut
11:39le passer pour le matin
11:40et qu'on dit
11:41ce qu'on ressent
11:42et pourquoi.
11:43C'est bon,
11:44on s'en fout.
11:45Tout à fait.
11:46Qu'est-ce qu'on veut
11:47dans cette histoire ?
11:48Qu'est-ce qu'on veut
11:49dans cette histoire ?
11:50Laisse-nous partir
11:51de mon histoire
11:52et dis-moi
11:53pourquoi vous avez
11:54partagé
11:55avec Karam ?
11:56Avez-vous trouvé
11:57une preuve de sa trahison ?
11:58Oui,
11:59aujourd'hui,
12:00je suis allée à son bureau
12:01et j'ai vu
12:02ce que j'avais vu.
12:03Vraiment,
12:04tu parles ?
12:05Même si Karam Bek
12:06n'avait pas l'air
12:07de faire mal à quelqu'un,
12:08n'est-ce pas mon amie ?
12:09C'est vrai,
12:10il n'avait pas l'air
12:11de faire mal à quelqu'un
12:12de l'extérieur.
12:13Quand je suis entrée,
12:14la secrétaire m'a dit
12:15qu'il avait une fille
12:16qui faisait mal à Karam.
12:17J'ai dit à elle
12:18de m'entrer
12:19et de lui donner mon avis.
12:20Quand je suis entrée,
12:24je me suis dit
12:25qu'il était en train
12:26de se faire un appel
12:27à la secrétaire.
12:28Et je savais
12:29que la secrétaire
12:30était en train de m'entendre.
12:31J'ai dit à Karam
12:32de m'entrer
12:33et de lui donner mon avis.
12:34Quand je suis entrée,
12:35elle m'a dit
12:36qu'il avait une fille
12:37qui faisait mal à quelqu'un
12:38de l'extérieur,
12:39et je suis allée
12:40à son bureau
12:41et j'ai vu
12:42ce que j'avais vu.
12:43Je suis allée
12:44à sa place
12:45et je l'ai vu.
12:46Je suis allée
12:47à sa place
12:48et je l'ai vu.
12:49Et je l'ai vu
12:50et il m'a donné
12:51C'est bon ?
12:53Pourquoi tu rigoles, qu'est-ce qu'il y a ?
12:55Excusez-moi, moi et Mourad Bak, on a parlé il y a un moment
12:57Qu'est-ce que vous avez dit, vous et Mourad Bak, vous m'effrayez !
12:59Moi et Mourad Bak, on va se marier !
13:01Quoi ?
13:02Mon amie, tu m'as tellement amusée avec ce nouveau, viens ici !
13:06Je ne t'ai jamais entendu parler d'un nouveau si beau !
13:09Félicitations à toi, j'espère !
13:10Et enfin, le monde va rire de ta visage !
13:12Tu m'as vraiment amusée !
13:13Que Dieu vous rassemble sur le même couvercle !
13:15Quoi ?
13:16Je veux dire, j'espère que tu ne seras qu'un couvercle !
13:18C'est comme si tu étais amusée quand je t'ai dit que tu étais un couvercle !
13:21Un couvercle ? Qu'est-ce que c'est ?
13:22Un couvercle !
13:23Et la lumière est éteinte, et le couvercle, et ta chambre de sommeil !
13:26Calme-toi, c'est une erreur !
13:27Qu'est-ce qu'il y a ? C'est comme si on disait que chaque fois qu'on parle, on parle d'erreur !
13:31En plus, quand tu vas te marier, tu vas oublier l'erreur et tu vas se rappeler seulement de ces choses !
13:35D'accord, calme-toi !
13:37Aujourd'hui, tout le monde me dit que c'est suffisant !
13:39Qui t'a dit qu'il faut calmer-toi ?
13:40C'est mon amie, l'enfant !
13:48Qu'est-ce qu'il y a ?
13:49Tout va bien ?
13:50Mais ils ne se réconcilient pas !
13:52C'est ce que je pense, selon ce que j'ai vu !
13:54Ils se réconcilieront, et la femme va me sortir de la maison,
13:57et je vais continuer mon travail de travailleuse et retourner au point zéro !
14:00Et je vais chercher un autre maison pour travailler !
14:02Non, c'est trop loin !
14:04Qu'est-ce que je peux te dire ?
14:05Pourquoi ils se sont séparés ? Tu n'as rien compris ?
14:07Oui !
14:09C'est une histoire à elle-même !
14:11Tu te souviens de la fille de Karam Chee ?
14:13Elle est allée au bureau aujourd'hui,
14:15et elle l'a rencontrée avec une fille qui s'habitait ensemble !
14:17Ils étaient proches d'eux !
14:18La fille travaille dans la mode,
14:20et elle a décidé d'acheter des vêtements pour lui, je ne sais pas !
14:23Oh, si c'était vrai !
14:25Quoi ?
14:27C'est une fille !
14:28Et aujourd'hui,
14:29elle travaille aussi dans la mode !
14:33Madina !
14:35Asmaa !
14:39Asmaa !
14:40Ismael !
14:41C'est sûr que c'est une entreprise !
14:43Madina, arrête !
14:44Attends un peu !
14:45Je ne t'ai pas raconté que tu allais partir comme ça !
14:48Asmaa !
14:49Asmaa, viens ici !
14:50Je ne vais pas partir en train !
14:51Qu'est-ce qui se passe ?
14:52Madina !
14:53C'est là les enfants !
14:54Descends de là !
14:55Madina !
14:57Madina, regarde !
14:58On peut être en train de se battre !
15:01Laisse les enfants !
15:02Je ne vais pas partir !
15:03Madina, regarde !
15:04Je ne peux pas !
15:05C'est pour les enfants de Karam !
15:06Je veux qu'ils me reçoivent !
15:07Je ne peux plus !
15:09Qu'est-ce qu'il y a ?
15:10Madina, arrête !
15:11Qu'est-ce qui se passe ?
15:12Tout va bien, inshallah !
15:15Tout va bien, inshallah !
15:17Attends un instant !
15:18Il y a eu un petit débat entre les deux
15:20et on va résoudre ça immédiatement !
15:21Ne t'en fais pas, ma fille !
15:22Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:23N'es-tu pas obligée d'être dans le secteur de la police ?
15:25Oui, mon directeur ne m'a pas donné l'autorisation,
15:27madame Narges,
15:28mais ils m'ont dit que Fayyad est parti,
15:29donc je ne peux pas dire qu'ils t'ont appelé.
15:30Regardez-moi !
15:31J'ai dit que vos conditions sont difficiles.
15:33Je n'ai rien dit et je vous ai soutenues,
15:35mais si vous vous déplacez,
15:36j'aurai à faire autre chose.
15:37Tu as le droit, madame Narges,
15:39je ne vais pas te faire du mal,
15:40n'est-ce pas, Madina ?
15:41Je n'ai pas laissé de frontières
15:42ni de règles.
15:43Chaque jour, j'ai des problèmes.
15:44C'est vrai, suis-moi.
15:46Tu es la mère des problèmes.
15:47Je vais sortir de chez toi,
15:48la pauvre !
15:49Madina !
15:50Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
15:51Ça suffit !
15:52On a vu ce qu'il se passe
15:53quand les frères se battent.
15:54Tu veux que nous arrivions à la police ?
16:02J'ai trouvé une idée,
16:03une idée magnifique.
16:04Tu vas aimer, écoute-moi.
16:06Oui ?
16:07Tu vas monter dans le yacht
16:09et il va nous suivre vers la mer
16:11et nous verrons les palaces
16:12et ce genre de choses,
16:13je n'ai pas peur.
16:15Et quand nous arriverons
16:16complètement sous le pont,
16:19je lui dirai à Narges,
16:20mon amie,
16:22regarde en haut.
16:24Qu'est-ce qu'il y a en haut ?
16:26Il y a le pont de Songol.
16:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:29Ils ne l'écrivent pas
16:30en lézard ?
16:31Ah oui, c'est bon, Fayyad,
16:33c'est assez.
16:35Je comprends,
16:36tu vas écrire en lézard
16:37que tu m'accepterais
16:38de te marier.
16:39Oui, exactement.
16:40Quand nous passerons
16:41sous le pont,
16:42tu m'accepteras de me marier,
16:43mais selon toi,
16:44je serai comme ça.
16:45Je t'en prie,
16:46tu m'as fait pleurer
16:47avec ton offert de mariage,
16:48c'est assez.
16:49Je t'en prie,
16:50fais ce que tu veux.
16:51Pourquoi me demandes-tu
16:52ce que je fais ?
16:53Je suis une femme facile,
16:54allez demander aux femmes
16:55les choses difficiles.
16:56Oh, Chabaki Songol,
16:57pourquoi est-ce qu'aujourd'hui
16:58tu es plus sensible ?
16:59Est-ce qu'il est possible
17:00qu'on se débrouille
17:02et qu'on va boire du thé ?
17:03Ce n'est pas un problème.
17:04Mais selon toi,
17:05si tu écrivais sur le pont,
17:06tu t'en souviendrais ?
17:07Non, je ne m'en souviendrais pas.
17:08Au contraire,
17:09c'est une très belle idée.
17:10Je t'en prie,
17:11fais ce que tu veux.
17:12Fais ce que tu veux
17:13et ne penses pas à
17:14de nouveaux offrets de mariage.
17:15C'est une très bonne idée.
17:16Fais ce que tu veux
17:17et c'est tout, d'accord ?
17:18Mais,
17:19que tu remplisses le chariot
17:20avec des fleurs
17:21et que tu les coulisses
17:22devant sa maison,
17:23ce n'est pas la bonne idée.
17:24C'est pas pour les fleurs.
17:25C'est bon,
17:27Je n'étais pas aussi proche de lui
17:28comme je t'ai dit.
17:29Mais pourquoi la femme
17:30a quitté son mariage ?
17:31Qui sait
17:32comment elle t'a vu ?
17:33Je n'ai rien vu.
17:34C'est Kerem qui m'est approchée,
17:35d'accord ?
17:36Tu me dis encore
17:37qu'il m'a approchée !
17:38Madina !
17:39La fille parle,
17:40pourquoi tu la calmes ?
17:41Et toi,
17:42tu ne me dis pas
17:43qu'il t'a approchée.
17:44Choisis les mots
17:45les meilleurs
17:46et tu ne l'as pas vue.
17:47D'accord.
17:48C'est Kerem.
17:49Quand il a fait ça,
17:50je suis retournée
17:51en arrière.
17:52Il m'a attaquée.
17:53Qu'est-ce que ça veut dire
17:56?
17:57Comment a-t-elle vu
17:58la femme
17:59pour que tout le monde
18:00ne lui dise pas
18:01ce qu'elle a pensé ?
18:02C'est fini, Madina.
18:03La fille te dit
18:04qu'elle s'est éloignée de lui.
18:05C'est-à-dire que
18:06l'homme a essayé
18:07de s'approcher
18:08de nous.
18:09C'est ce que j'essaie
18:10de te dire.
18:11Peut-être qu'il a compris
18:12que c'était une erreur.
18:13Pourquoi tu ne penses pas
18:14à cette possibilité ?
18:15Et comment je peux
18:16savoir ?
18:17C'est elle
18:18qui ne veut pas
18:19me mentir
18:20du matin au soir.
18:21Elle ne regarde pas
18:22ses actions,
18:23mais elle a l'habitude
18:24de me dire
18:25que je suis une fille
18:26qui ne peut pas
18:27se calmer.
18:28Si vous ne vous calmez pas,
18:29vous ne pourrez pas
18:30entrer dans ma maison
18:31à nouveau.
18:32Oui, d'accord.
18:33On va se calmer
18:34tout de suite,
18:35madame Narges.
18:36C'est fini,
18:37c'est fini.
18:38Qu'est-ce que vous voulez ?
18:39Je ne peux pas
18:40m'occuper de vous.
18:41Je ne suis pas encore
18:42encore enceinte.
18:43C'est la dernière
18:44précaution pour vous.
18:45Oui, oui.
18:46Oui.
18:47Madina,
18:48s'il vous plaît,
18:49ça suffit
18:50et sans problèmes.
18:51Si vous continuez
18:52à faire ça,
18:53vous ne trouverez
18:54pas de problème.
18:55Où allez-vous ?
18:56Au garage.
18:57C'est très froid là-bas
18:58et je vais me faire mal.
18:59Ça suffit.
19:00C'est bien que vous
19:01vous soyez enceinte.
19:02Allez, écoutez-moi
19:03et n'en parlez pas.
19:04Merci Dieu
19:05que je n'ai pas fait
19:06ce que j'ai fait
19:07et que j'ai téléphoné
19:08à vos frères.
19:09Qu'est-ce que c'est que
19:10cette génération ?
19:11Dites-moi
19:12pour voir.
19:13Vous,
19:14comment faites-vous
19:15les procédures du mariage ?
19:16Vous ne m'avez rien dit.
19:17Je ne sais rien.
19:18Je ne sais rien,
19:19chérie.
19:20J'ai peur
19:21et je n'ai pas pu
19:22m'occuper d'eux.
19:23Je n'ai pas pu
19:24m'occuper d'eux.
19:25Je n'ai pas pu
19:26m'occuper d'eux.
19:27Je n'ai pas pu
19:28m'occuper d'eux.
19:29Je n'ai pas pu
19:30m'occuper d'eux.
19:31Je n'ai pas pu
19:32m'occuper d'eux.
19:33Je n'ai pas pu
19:34m'occuper d'eux.
19:35Je n'ai pas pu
19:36m'occuper d'eux.
19:37Je n'ai pas pu
19:38m'occuper d'eux.
19:39Je n'ai pas pu
19:40m'occuper d'eux.
19:41Je n'ai pas pu
19:42m'occuper d'eux.
19:43Je n'ai pas pu
19:44m'occuper d'eux.
19:45Je n'ai pas pu
19:46m'occuper d'eux.
19:47Je n'ai pas pu
19:48m'occuper d'eux.
19:49Je n'ai pas pu
19:50m'occuper d'eux.
19:51Je n'ai pas pu
19:52m'occuper d'eux.
19:53Je n'ai pas pu
19:54m'occuper d'eux.
19:55Je n'ai pas pu
19:56m'occuper d'eux.
19:57Je n'ai pas pu
19:58m'occuper d'eux.
19:59Je n'ai pas pu
20:00m'occuper d'eux.
20:01Je n'ai pas pu
20:02m'occuper d'eux.
20:03Je n'ai pas pu
20:04m'occuper d'eux.
20:05Je n'ai pas pu
20:06m'occuper d'eux.
20:07Je n'ai pas pu
20:08m'occuper d'eux.
20:09Je n'ai pas pu
20:10m'occuper d'eux.
20:11Je n'ai pas pu
20:12m'occuper d'eux.
20:13Je n'ai pas pu
20:14m'occuper d'eux.
20:15Je n'ai pas pu
20:16m'occuper d'eux.
20:17Je n'ai pas pu
20:18m'occuper d'eux.
20:19Je n'ai pas pu
20:20m'occuper d'eux.
20:21Je n'ai pas pu
20:22m'occuper d'eux.
20:23Je n'ai pas pu
20:24m'occuper d'eux.
20:25Je n'ai pas pu
20:26m'occuper d'eux.
20:27Je n'ai pas pu
20:28m'occuper d'eux.
20:29Je n'ai pas pu
20:30m'occuper d'eux.
20:31Je n'ai pas pu
20:32m'occuper d'eux.
20:33Je n'ai pas pu
20:34m'occuper d'eux.
20:35Je n'ai pas pu
20:36m'occuper d'eux.
20:37Je n'ai pas pu
20:38m'occuper d'eux.
20:39Je n'ai pas pu
20:40m'occuper d'eux.
20:41Je n'ai pas pu
20:42m'occuper d'eux.
20:43Je n'ai pas pu
20:44m'occuper d'eux.
20:45Je n'ai pas pu
20:46m'occuper d'eux.
20:47Je n'ai pas pu
20:48m'occuper d'eux.
20:49Je n'ai pas pu
20:50m'occuper d'eux.
20:51Je n'ai pas pu
20:52m'occuper d'eux.
20:53Je n'ai pas pu
20:54m'occuper d'eux.
20:55Je n'ai pas pu
20:56m'occuper d'eux.
20:57Je n'ai pas pu
20:58m'occuper d'eux.
20:59Je n'ai pas pu
21:00m'occuper d'eux.
21:01Je n'ai pas pu
21:02m'occuper d'eux.
21:03Je n'ai pas pu
21:04m'occuper d'eux.
21:05Je n'ai pas pu
21:06m'occuper d'eux.
21:07Je n'ai pas pu
21:08m'occuper d'eux.
21:09Je n'ai pas pu
21:10m'occuper d'eux.
21:11Je n'ai pas pu
21:12m'occuper d'eux.
21:13Je n'ai pas pu
21:14m'occuper d'eux.
21:15Je n'ai pas pu
21:16m'occuper d'eux.
21:17Je n'ai pas pu
21:18m'occuper d'eux.
21:19Je n'ai pas pu
21:20m'occuper d'eux.
21:21Je n'ai pas pu
21:22m'occuper d'eux.
21:23Je n'ai pas pu
21:24m'occuper d'eux.
21:25Je n'ai pas pu
21:26m'occuper d'eux.
21:27Je n'ai pas pu
21:28m'occuper d'eux.
21:29Je n'ai pas pu
21:30m'occuper d'eux.
21:31Je n'ai pas pu
21:32m'occuper d'eux.
21:33Je n'ai pas pu
21:34m'occuper d'eux.
21:35Je n'ai pas pu
21:36m'occuper d'eux.
21:37Je n'ai pas pu
21:38m'occuper d'eux.
21:39Je n'ai pas pu
21:40m'occuper d'eux.
21:41Je n'ai pas pu
21:42m'occuper d'eux.
21:43Je n'ai pas pu
21:44m'occuper d'eux.
21:45Je n'ai pas pu
21:46m'occuper d'eux.
21:47Je n'ai pas pu
21:48m'occuper d'eux.
21:49Je n'ai pas pu
21:50m'occuper d'eux.
21:51Je n'ai pas pu
21:52m'occuper d'eux.
21:53Je n'ai pas pu
21:54m'occuper d'eux.
21:55Je n'ai pas pu
21:56m'occuper d'eux.
21:57Je n'ai pas pu
21:58m'occuper d'eux.
21:59Je n'ai pas pu
22:00m'occuper d'eux.
22:01Je n'ai pas pu
22:02m'occuper d'eux.
22:03Je n'ai pas pu
22:04m'occuper d'eux.
22:05Je n'ai pas pu
22:06m'occuper d'eux.
22:07Je n'ai pas pu
22:08m'occuper d'eux.
22:09Je n'ai pas pu
22:10m'occuper d'eux.
22:11Je n'ai pas pu
22:12m'occuper d'eux.
22:13Je n'ai pas pu
22:14m'occuper d'eux.
22:15Je n'ai pas pu
22:16m'occuper d'eux.
22:17Je n'ai pas pu
22:18m'occuper d'eux.
22:19Je n'ai pas pu
22:20m'occuper d'eux.
22:21Je n'ai pas pu
22:22m'occuper d'eux.
22:23Je n'ai pas pu
22:24m'occuper d'eux.
22:25Je n'ai pas pu
22:26m'occuper d'eux.
22:27Je n'ai pas pu
22:28m'occuper d'eux.
22:29Je n'ai pas pu
22:30m'occuper d'eux.
22:31Je n'ai pas pu
22:32m'occuper d'eux.
22:33Je n'ai pas pu
22:34m'occuper d'eux.
22:35Je n'ai pas pu
22:36m'occuper d'eux.
22:37Je n'ai pas pu
22:38m'occuper d'eux.
22:39Je n'ai pas pu
22:40m'occuper d'eux.
22:41Je n'ai pas pu
22:42m'occuper d'eux.
22:43Je n'ai pas pu
22:44m'occuper d'eux.
22:45Je n'ai pas pu
22:46m'occuper d'eux.
22:47Je n'ai pas pu
22:48m'occuper d'eux.
22:49Je n'ai pas pu
22:50m'occuper d'eux.
22:51Je n'ai pas pu
22:52m'occuper d'eux.
22:53Je n'ai pas pu
22:54m'occuper d'eux.
22:55Je n'ai pas pu
22:56m'occuper d'eux.
22:57Je n'ai pas pu
22:58m'occuper d'eux.
22:59Je n'ai pas pu
23:00m'occuper d'eux.
23:01Je n'ai pas pu
23:02m'occuper d'eux.
23:03Je n'ai pas pu
23:04m'occuper d'eux.
23:05Je n'ai pas pu
23:06m'occuper d'eux.
23:07Je n'ai pas pu
23:08m'occuper d'eux.
23:09Je n'ai pas pu
23:10m'occuper d'eux.
23:11Je n'ai pas pu
23:12m'occuper d'eux.
23:13Je n'ai pas pu
23:14m'occuper d'eux.
23:15Je n'ai pas pu
23:16m'occuper d'eux.
23:17Je n'ai pas pu
23:18m'occuper d'eux.
23:19Je n'ai pas pu
23:20m'occuper d'eux.
23:21Je n'ai pas pu
23:22m'occuper d'eux.
23:23Je n'ai pas pu
23:24m'occuper d'eux.
23:25Je n'ai pas pu
23:26m'occuper d'eux.
23:27Je n'ai pas pu
23:28m'occuper d'eux.
23:29Je n'ai pas pu
23:30m'occuper d'eux.
23:31Je n'ai pas pu
23:32m'occuper d'eux.
23:33Je n'ai pas pu
23:34m'occuper d'eux.
23:35Je n'ai pas pu
23:36m'occuper d'eux.
23:37Je n'ai pas pu
23:38m'occuper d'eux.
23:39Je n'ai pas pu
23:40m'occuper d'eux.
23:41Je n'ai pas pu
23:42m'occuper d'eux.
23:43Je n'ai pas pu
23:44m'occuper d'eux.
23:45Je n'ai pas pu
23:46m'occuper d'eux.
23:47Je n'ai pas pu
23:48m'occuper d'eux.
23:49Je n'ai pas pu
23:50m'occuper d'eux.
23:51Je n'ai pas pu
23:52m'occuper d'eux.
23:53Je n'ai pas pu
23:54m'occuper d'eux.
23:55Je n'ai pas pu
23:56m'occuper d'eux.
23:57Je n'ai pas pu
23:58m'occuper d'eux.
23:59Je n'ai pas pu
24:00m'occuper d'eux.
24:01Je n'ai pas pu
24:02m'occuper d'eux.
24:03Je n'ai pas pu
24:04m'occuper d'eux.
24:05Je n'ai pas pu
24:06m'occuper d'eux.
24:07Je n'ai pas pu
24:08m'occuper d'eux.
24:09Je n'ai pas pu
24:10m'occuper d'eux.
24:11Je n'ai pas pu
24:12m'occuper d'eux.
24:13Je n'ai pas pu
24:14m'occuper d'eux.
24:15Je n'ai pas pu
24:16m'occuper d'eux.
24:17Je n'ai pas pu
24:18m'occuper d'eux.
24:19Je n'ai pas pu
24:20m'occuper d'eux.
24:21Je n'ai pas pu
24:22m'occuper d'eux.
24:23Je n'ai pas pu
24:24m'occuper d'eux.
24:25Je n'ai pas pu
24:26m'occuper d'eux.
24:27Je n'ai pas pu
24:28m'occuper d'eux.
24:29Je n'ai pas pu
24:30Je n'ai pas pu
24:31m'occuper d'eux.
24:32Je n'ai pas pu
24:33m'occuper d'eux.
24:34Je n'ai pas pu
24:35m'occuper d'eux.
24:36Je n'ai pas pu
24:37m'occuper d'eux.
24:38Je n'ai pas pu
24:39m'occuper d'eux.
24:40Je n'ai pas pu
24:41m'occuper d'eux.
24:42Je n'ai pas pu
24:43m'occuper d'eux.
24:44Je n'ai pas pu
24:45m'occuper d'eux.
24:46Je n'ai pas pu
24:47m'occuper d'eux.
24:48Je n'ai pas pu
24:49m'occuper d'eux.
24:50Je n'ai pas pu
24:51m'occuper d'eux.
24:52Je n'ai pas pu
24:53m'occuper d'eux.
24:54Je n'ai pas pu
24:55m'occuper d'eux.
24:56Je n'ai pas pu
24:57m'occuper d'eux.
24:58Je n'ai pas pu
24:59m'occuper d'eux.
25:00Je n'ai pas pu
25:01m'occuper d'eux.
25:02Je n'ai pas pu
25:03m'occuper d'eux.
25:04Je n'ai pas pu
25:05m'occuper d'eux.
25:06Je n'ai pas pu
25:07m'occuper d'eux.
25:08Je n'ai pas pu
25:09m'occuper d'eux.
25:10Je n'ai pas pu
25:11m'occuper d'eux.
25:12Je n'ai pas pu
25:13m'occuper d'eux.
25:15A la colline,
25:16Allah yé te lattaf fina.
25:20Choufi, Narges?
25:22Ente mniha, habibti?
25:23Aateeke habbidawa
25:24t'hattiya taht el-sanek?
25:25Ka anna n'kata nafesek?
25:26Narges!
25:28Ente iza btesekte choui,
25:29m'telka ennek aateyteni
25:30dawa janak?
25:33Hada li tola maek?
25:34Ente saalteni soual
25:35wa anna jawabtek.
25:36Choubdek yani kazib aleke?
25:38Iza hakayet mishikle
25:39wa iza ma hakayet mishikle.
25:40Anjedda!
25:41Hala!
25:43Ta yé bkémta
25:44ikhtafet Yasmin khanou?
25:46Laanou, la hata
25:47tekder t'adem balaag,
25:48lazin yekoun
25:49marr 24 saa'al
25:50ikhtifa.
25:52Lek, nehna sobh
25:53hatta ntabahna.
25:54Afwan.
25:55La, ntabahna bil-layl.
25:57Kif yaani?
25:58Laanou, el-moujamma
25:59tabahna moujamma zghir.
26:01Lemma ijou rja
26:02el-mousallahine daham
26:03wal-moujamma,
26:04kelle el-nase hni
26:05tolaou labarra
26:06wakafu al-shababi.
26:07Bil-aade Yasmin khanou
26:08m'tetla la enna
26:09foudoulie.
26:10Ou baadaine Fayyad Bek
26:11hou el-le tsawab.
26:12Yaani, lou kannet
26:13moujoude,
26:14kannet tlaat
26:15machane tchoufa
26:16w tishmat fi,
26:17bas ma bayanet
26:18ibnou.
26:19El-jirh el-le b'ida
26:20b'jirh rassasa?
26:21Chou b'di ahki
26:22lek?
26:23Owassouni.
26:24Eh wallah,
26:25bas kan khedesh
26:26mou akter.
26:27Ou haye taani marra
26:28b'towass.
26:29Anjad chagli gharibé,
26:30kelle marra
26:31b'takhdeshni l'rassasa
26:32w b'taba3d anne.
26:33Jismi modad
26:38Ah,
26:39m'annata,
26:40khaldini ahki lek
26:41el-tafasil.
26:42Eh,
26:43hadrat el-mouhaqiq,
26:44fi binte isma
26:45Badina,
26:46Madina,
26:47b'teshtaghal khaddame.
26:48Eh,
26:49ijou ikhwata la anda,
26:50al bedouni
26:51ghuslou sharafont.
26:52Dahamou el-moujama
26:53w kan maounislah.
26:54Bas,
26:55eh,
26:56ma fi ché b'khawwif,
26:57la t'akouleham.
26:58Hallayna el-kissa
26:59habbiya w modad
27:003la khayr.
27:01Ou rahenjowaz
27:02Elkan
27:03la Madina
27:04ou hayek
27:05mankoun sakkarna
27:07Madina.
27:08Khalas,
27:09tamam,
27:10b'kaffi baqa.
27:11Kelshi fhimto
27:12talatou min rassi.
27:13Ah,
27:14tayyib,
27:15khalayna nirja
27:16la kassat
27:17Yasmin khanou.
27:18Tamam.
27:19Eh,
27:20fi chab
27:21ismou Sinan.
27:22Rouhli
27:23andou,
27:24khali
27:25yati
27:26kili
27:27el-fariq
27:28ma'loumat
27:29pakhsous
27:30el-mara
27:31el-maf'oudeh.
27:32Eh,
27:33maakoun
27:34soura
27:35maakoun
27:36el-talte
27:37kaman,
27:38insha'Allah.
27:39Ya rabbi,
27:40dakhli lak.
27:41Ah,
27:42dakiqa.
27:43Ah.
27:44Chou el-mawdouba?
27:45Bah,
27:46el-sawani.
27:47La ouyen
27:48rayes?
27:49Lakhza.
27:50Hala,
27:51farjik Yasmin.
27:52Bidi isqala.
27:53Enda
27:54madjowaz?
27:55Eh,
27:56lesh ham tisqal?
27:57Medzakir
27:58kif aratta
27:59aliha el-zawaj?
28:00Oh,
28:01Allah
28:02yayini
28:03hala
28:04Eh,
28:05wallah,
28:06bidi rouh.
28:07Metel ma el-telek,
28:08la tza'ali halek.
28:09Eh,
28:10metel ma el-telek,
28:11la tza'ali halek.
28:12Eh,
28:13eh taban,
28:14la tza'ali halek.
28:15Meniji la handek.
28:16Eh,
28:17eh,
28:18eh,
28:19eh,
28:20eh,
28:21eh,
28:22eh,
28:23eh,
28:24eh,
28:25eh,
28:26eh,
28:27eh,
28:28eh,
28:29eh,
28:30eh,
28:31eh,
28:32eh,
28:33Eh,
28:34eh,
28:35eh,
28:36eh,
28:37eh,
28:38eh,
28:39eh,
28:40eh,
28:41eh,
28:42eh,
28:43eh,
28:44eh,
28:45eh,
28:46eh,
28:47eh,
28:48eh,
28:49eh,
28:50eh,
28:51eh,
28:52eh,
28:53eh,
28:54eh,
28:55eh,
28:56eh,
28:57eh,
28:58eh,
28:59eh,
29:00eh,
29:01eh,
29:02eh,
29:03eh,
29:04eh,
29:05eh,
29:06eh,
29:07eh,
29:08eh,
29:09eh,
29:10eh,
29:11eh,
29:12eh,
29:13eh,
29:14eh,
29:15eh,
29:16eh,
29:17eh,
29:18eh,
29:19eh,
29:20eh,
29:21eh,
29:22eh,
29:23eh,
29:24eh,
29:25eh,
29:26eh,
29:27eh,
29:28eh,
29:29eh,
29:30eh,
29:31eh,
29:32eh,
29:33eh,
29:34eh,
29:35eh,
29:36eh,
29:37eh,
29:38eh,
29:39eh,
29:40eh,
29:41eh,
29:42eh,
29:43eh,
29:44eh,
29:45eh,
29:46eh,
29:47eh,
29:48eh,
29:49eh,
29:50eh,
29:51eh,
29:52eh,
29:53eh,
29:54eh,
29:55eh,
29:56eh,
29:57eh,
29:58eh,
29:59eh,