Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00¡Hey! ¡Hey! ¡Vamos, vamos! ¡Ahora! ¡Vamos, Poli! ¡Poker! ¡Poder Poker!
00:12¿Acaso mis ojos me engañan? ¿O es el unicornio más hermoso del mundo?
00:36Si esperamos el momento justo, ¡podremos atraparlo!
00:39¡No pienso esperar! ¡Quiero ganar ya! ¡Aaah!
00:52¡Oh! ¡Me congeló!
00:57¡Novata! No programé misión unicornio arcoiris mágico para que fuera fácil.
01:09¡Aaah! ¡Ya! ¡Ya!
01:14¡Lila! ¡Te lo estás perdiendo!
01:16Iré con ustedes enseguida, pero no puedo jugar sin un personaje perfectamente personalizado.
01:21¡Ah! ¡Shiny! Pusiste botas moradas y borseguíes de leopardo. ¿Cómo pretendes que elija?
01:39¡Ah! ¡Por fin! Tu juego está increíble, Shiny, pero siempre quedo congelada cuando quiero atrapar al unicornio antes que todos.
01:53Poli, debes tener paciencia. Esa es la clave de este juego.
01:57¿Y la clave también es la miel? Porque estoy viendo miel.
02:02Yo también. Mi monitor parece estar sudando miel.
02:05¡Qué raro! No lo programé para que hubiera miel.
02:09¡Aaah! ¿Qué está pasando?
02:13Debe ser algún error de mi laptop. Voy a tener que apagarla y desarmarla.
02:18Pero tu laptop es la que aloja el juego. Si la apagas no podemos jugar.
02:23No puede ser la programación. Tiene que ser un problema del hardware. Llevará un rato, pero... ¡Ah!
02:29¡Tengo una idea! En vez de apagar la laptop, nos encogemos y la arreglamos desde adentro.
02:35Será mucho más rápido. Y luego podremos seguir jugando.
02:39Hmm... Creo que podría funcionar.
02:42Yo espero aquí. Usaré mi fuerza para ganar puntos y hacerme más fuerte.
02:50No hay prisa. Aún no decido el color del cinturón. Rosa fuerte o fucsia.
02:55O tal vez magenta. No tenía en cuenta el magenta.
02:58Muy bien. Volvemos enseguida. ¡Poder Pocket!
03:06¡Santos informáticos! No sabía que las compus eran tan fabulosas.
03:13No todas las computadoras son así. Yo personalicé cada componente de la mía.
03:18Es un proceso lento, pero... ¡Ah! Qué raro se ve el teclado desde esta perspectiva.
03:23¿Las letras están al revés? ¡Se nos vienen encima! ¡Ah!
03:29¿Qué? ¿Quién está usando mi laptop?
03:31¿Capitán Colapeluda?
03:34¡Corre!
03:45¿Qué pasa, chicas?
03:47¿Están bien?
03:49Sí. Solo acabamos de evitar una catástrofe.
03:52Me alegra oírlo. Porque el asunto de la miel está empeorando.
03:55Si no lo arreglo pronto, la miel va a invadir el mundo virtual del juego para siempre.
04:00Y sabemos que la miel es difícil de quitar.
04:02¡Ah! ¡Poli!
04:04Debemos encojarnos para llegar al código.
04:06Como ordenes.
04:08¡Poder Pocket!
04:17Este es el código de mi juego.
04:20Ese es el código de mi juego.
04:22Ese es el código de mis alas de haga. Y esas son las opciones de color de ojos.
04:26¿Puedes personalizar el color de ojos?
04:29Bueno, ¿y para qué es eso?
04:33¿Qué? Yo no programé eso. Tiene que ser un problema del hardware. Mi código es perfecto.
04:40¿Ya no lo es? Parece un virus, Shani. O mejor dicho, una plaga.
04:45Esto debe haber sido obra de un hacker brillante.
04:47Oh, fue obra de tu gato.
04:50Oh, le encanta el calorcito del teclado.
04:54Si accedo al código de manera remota con mi celular, quizás puede eliminarlas.
05:01¡Sí! ¡Ahí se ven!
05:05Se regenera más rápido de lo que tardo en eliminarlas.
05:08Ah, odio ser un aguafiestas, pero ¡encontré la colmena!
05:11No soy tan buena programadora como creía.
05:14¡Sí lo eres! Solo usa la cabeza.
05:17Podría borrar todo el juego.
05:20No vas a borrarlo cuando sé que podemos arreglarlo.
05:23Si la colmena está en el juego, vamos a tener que vencer a las abejas allá.
05:27Hmm, tendría que reescribir el código para jugar desde adentro de la computadora.
05:32Nick, Lila, prepárense para la partida de hoy.
05:35Oh, sí, estoy listo.
05:37Supongo que debería agregarme alas.
05:39Espero que funcione.
05:42¡Wow! Sé que lo había programado para reconocer automáticamente a los jugadores.
05:47Pero no me esperaba esto.
05:49Eres la genia de la programación. ¡Chócala!
05:55Ah, Nick.
05:57¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:01Ah, Nick.
06:05La colmena está allá.
06:08Parecen peligrosas. ¿Alguna idea?
06:11Hmm, son un error del juego. ¿Cómo derrotas a un error?
06:15¡Un error! ¡Poli! ¡Eres brillante!
06:18¿Lo soy?
06:20Programé el pozo mágico para guardar objetos, pero cada vez que reinicio la computadora desaparecen por error.
06:25¡Es perfecto! Si ponemos a las abejas en el pozo y apagamos la computadora, nos desharemos de ellas.
06:31Buena idea, pero ¿cómo pondremos a las abejas en ese pozo con errores?
06:38Usaremos flores para atraerlas y atraparlas en este jarrón.
06:42Parece pequeño, pero lo programé para que sea, um, no tan pequeño por dentro.
06:47Pero para hacerlo bien, tenemos que esperar a Lila.
06:50No pienso esperar. ¡Quiero ganar ya!
06:52Ehh, allá va.
06:59Es justo.
07:01La miel es su perdición.
07:07¡Mágia de hada!
07:23¡No!
07:30¡Sí!
07:41¡La abeja reina!
07:43¡Es la reina!
07:53¡Oh, mis grandes y hermosos músculos no sirven contra esta miel!
08:05¡Tu avatar quedó divino!
08:08¡Me encanta el magenta!
08:10Gracias, aunque me arrepiento un poco de no haber elegido el fucsia.
08:16¡Sí!
08:17¡Sí! ¡Woo!
08:21Buena idea, Lila. Usa las flores para atraer a las abejas.
08:26A ver si se pueden resistir a esto.
08:36¡Síganme, abejas!
08:42¡Chóquenlas!
08:45¡Tenemos que sacarlas de aquí dentro!
08:48El pozo mágico está allá, pero debes esperar mi señal.
08:51Si lo haces muy pronto, saldrán del pozo antes de que se apague la laptop.
08:55¿Cómo la apagarás estando dentro del juego?
08:57Tengo un amigo allá afuera.
09:00¡Más abejas!
09:03¡Hagámoslo!
09:07¡Capitán Colapeluda!
09:08¡Capitán Colapeluda!
09:13¡Hola, gatito! ¡Despierta!
09:15¡Sí, soy yo!
09:17Necesito que...
09:19Necesito que seas bueno y presiones el botón de encendido. Por favor, ¿ok?
09:24Nick, ayúdame a llamar su atención.
09:26¡Oye, gato! ¡Hola! ¡Mira esto!
09:35¡El pozo está cerca!
09:36¡Aún no!
09:38¡Espera! ¡Lo veo!
09:45¿Ya podemos arrojar el jarrón?
09:48Hay que esperar la señal de Shani.
09:53¡El monitor no! ¡El teclado!
09:58¿Puedo hacerlo ya?
10:01¡Espera! ¡Espera!
10:07¡Ay! ¡Esto no funciona!
10:15¡Oh! ¡Tal vez sí funcionó!
10:17¡Poli! ¡Ahora!
10:23¡Se acabó el juego, abejas!
10:28¡Maxi poder!
10:32¿Funcionó?
10:34¡Se arregló!
10:38Gracias por ser paciente, Poli.
10:40No fue nada. Y no volveré a probar miel en semanas.