Fid México
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30¡Las ganadoras son las increíbles Hermanas Flares!
00:34¡Muy bien!
00:43¡Felicidades! Ustedes se lo merecen.
00:46¡No! ¡Esto es mío!
00:52¡No! ¡Esto es mío!
00:54¡No! ¡Esto es mío!
00:56¡No! ¡Esto es mío!
00:58¡No! ¡Esto es mío!
01:00¡No! ¡Esto es mío!
01:02¡No! ¡Esto es mío!
01:10Troll Trolleador
01:19Solo necesita un poco más de naranja.
01:25¡Vamos! ¡Sam lanzará su primer videojuego!
01:28¡Mira esto! ¡Fantástico!
01:30¿Corremos para celebrar?
01:32¡Me gustan las artes de acción!
01:34¡Ay no! ¡El crítico!
01:36¡Gamey One quiere verme en la biblioteca!
01:39¡No!
01:40Es nuevo, pero sus críticas en línea están por todas partes.
01:43¡Si le gusta, mi juego podría ser un gran éxito!
01:46¡Sí!
01:48He estado practicando con calma lo que debo decir.
01:52¡Por favor, dame cinco estrellas!
01:54¿Y bien?
01:56Quizás un poco menos fuerte.
01:58Me pareció algo suave.
02:00Pero tal vez tu carácter es más tranquilo.
02:03Nos vemos más tarde, ¿sí?
02:08No nos vamos a perder esto.
02:11Alex, mira.
02:13¡No puede ser! ¡Es Marco Lumière!
02:16¿Ese director extraño que arrestamos hace años?
02:19¿La Venganza del Conejillo Biónico?
02:21¡Uy! ¡Se ve muy bien! ¡Tengo que llamármelo!
02:27Lo siento, Alex.
02:29¡No puedo creerlo!
02:31¡No puedo creerlo!
02:33¡No puedo creerlo!
02:35¡No puedo creerlo!
02:37¡No puedo creerlo!
02:39Lo siento, Mandy.
02:41Estaba apartado.
02:42Sí, para mí.
02:44Porque yo soy Gamey One.
02:46Sí, la crítica.
02:49¿No te emociona?
02:50¿Qué?
02:53¡No!
02:57No, no, no.
03:02¿Tú no eres crítica?
03:04¡Ay, por favor!
03:06¿Qué sabes de videojuegos?
03:07De hecho, pasé el verano en una escuela de tecnología.
03:10¡Miren esto!
03:11Jugué 10 segundos y me aburrí mucho.
03:14Tomé una siesta.
03:19Tu juego será un fracaso antes de que alguien lo juegue.
03:25¡No te saldrás con la tuya, Mandy!
03:27¡Ya lo hice!
03:28¡Adiós, bobas!
03:30¡Mandy!
03:31Lo siento.
03:34¡Ah!
03:36¡Oye!
03:37¡Lo siento!
03:38¡Mandy hace que quiera!
03:39¡Ay!
03:45Bueno, toma un respiro.
03:49Busca tu calma con el relajante sonido del agua.
04:03¡Ah!
04:06¡Ah!
04:08¡Ah!
04:10¡Hola, chicas!
04:11¡Hola, Zer!
04:12¡Bien hecho!
04:14¡Ay, pero hace un poco de frío!
04:18¡Ay, así está mejor!
04:20Calentemos motores para la misión.
04:22Hay reportes por todo Singapur de colegas y amigos que se vuelven enemigos.
04:27Y el fenómeno se está extendiendo.
04:30Tienen que averiguar quién está sembrando la discordia y por qué.
04:36¡Ah, sí!
04:39Sí, ya lo descubrí. Es Toby.
04:42Lamento la avalancha. Traigo los dispositivos para la misión.
04:45Primero, pulseras de cuerda de ocho nudos irrompibles.
04:48Increíble, Toby. Estás perdonado.
04:51Gracias, Clover. Luego, un batidor de huevo eléctrico plegable.
04:56Espera, espera, espera. No me digas. Para mezclar, señales de red.
05:00¡Lo entendiste!
05:03Y, finalmente, goma de mascara ultra pegajosa sabor fresa.
05:09¡No! Guárdala para los chicos malos, Alex. O tu boca explotará como baño de burbujas.
05:15Y tengan cuidado. No permitan que las pongan una contra la otra.
05:19No te preocupes, Zer. Pase lo que pase, no hay forma de que nos peleemos entre nosotras.
05:23Sí, somos muy amigas.
05:26¡No!
05:34¿Qué pasó con Lexa?
05:37Creí que eran hermanas y mejores amigas.
05:41¿Mejores amigas? ¿De qué estás hablando?
05:46No lo estaba, pero creo que ahora sí.
05:49¿Qué te dijo ese asistente? ¿Cambió por completo tu actitud?
05:53¿De verdad? Que mis habilidades únicas compensaron los errores de mi hermana.
05:58¿Ah, de verdad?
06:01¿En serio no pueden hablar y caminar como los demás?
06:05¿Tus habilidades únicas? Gracioso. Mi asistente me dijo justo lo mismo sobre mí.
06:11¿Crees que eres mejor? ¿Puedes rascarte la oreja con el pie detrás del cuello?
06:16¡Fácil!
06:19Bueno, ¿puedes lamerte la rodilla mientras haces splits?
06:24Ay, con solo verlo me duele.
06:27No, Alex, no lo intentes.
06:29Bien, ya entendimos. Dejen de flexionarse. Las dos son increíbles. ¿Cómo contactamos a sus asistentes?
06:35No sé, nunca los hemos visto.
06:36Oye, yo lo dije primero.
06:38¡No, fui yo!
06:40¡Bien! Eso sí que es sentir mucha envidia.
06:44Ay, me estoy hartando de sus contorsiones.
06:46¡Salgamos de aquí!
06:48Los asistentes están en cada escena del crimen. ¿Cuál es su objetivo? ¿Hacer que las personas sean más competitivas entre sí?
06:55No estamos viendo algo.
06:57¡Miren esto! Los ojos del científico están verdes, igual que los de las gemelas. No puede ser coincidencia.
07:03¿Pero cómo encontramos a estos asistentes de sombrero y guantes?
07:07¡Alex, mando saludante!
07:09¡Tranquilas! Estén automáticos.
07:12¡Esos son los calentadores de haciendo!
07:14Chicas, hubo otro incidente en Tiong Bahru. ¡Vayan inmediatamente!
07:26¡Chicas!
07:29¡Alex!
07:30¿Por qué?
07:31¡Al principio parecía buena idea!
07:34¡Puedo romper cosas mejor que las gemelas!
07:37¡Alex!
07:39¡Alex!
07:40¡Es una buena idea!
07:42¡Puedo romper cosas mejor que tú!
07:50¡Chicas! Parece que los asistentes...
07:53¡Atacaron de nuevo!
07:54¡Alex! ¡No sueltas la cadena!
07:56¡Cadena!
08:07Creo que tengo un problema pegajoso, chicas.
08:10¡Ya voy!
08:15¡Bájate de ahí!
08:21¡Mira cómo destruyo esto!
08:27¡Lo haré antes que tú!
08:29¡Qué grosero!
08:30¡Oye! ¡Mastica esto!
08:44¡Ay no! ¡Hay personas ahí!
08:57¡Ese fue un gran movimiento!
09:03¡No tan rápido!
09:15¡Hay que seguir al sospechoso!
09:27¡Guau!
09:33¡Felicidades, Clover!
09:35¡Usaste las pulseras de cuerda de ocho nudos!
09:38¡Qué ingeniosa idea!
09:40¡Ay, gracias!
09:42Oye, no cambies el tema.
09:43Fue un esfuerzo de equipo.
09:45¿De verdad?
09:46¡Eres la más inteligente!
09:48¡Sam lanzó un caramelo a un muro!
09:52¡Buen intento!
09:53Pero esos trucos no funcionan con nosotros.
09:55¡No! ¡Porque somos mejores amigas!
09:58¡Ahora, manos arriba!
10:00¡Bueno, me atraparon!
10:03¡Oye, Sammy! ¿Por qué siempre eres la que arresta a los malos?
10:07¡Como si tú mandaras!
10:10¡Pues qué crees! ¡También puedo hacerlo y más rápido!
10:14¿Así? ¡Miren esto!
10:16¿Qué tal esto? ¿Qué hay de esto?
10:18Todos saben que soy la más eficiente.
10:26¡Yo lo haré!
10:27¡No! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
10:30¡Te dije que yo!
10:31¡Déjame en paz!
10:45¿Te crees inficiente?
10:48¡Ay, todo esto es tu culpa!
10:50Hola, chicas.
10:52¿Está todo bien?
10:53Sí, jefa. Yo tengo el cabello del sospechoso.
10:56Ah, porque yo vi al sujeto primero.
10:59Disculpa, yo hice el desayuno en la mañana.
11:02Parece que los villanos las afectaron.
11:04Intentemos neutralizar los efectos.
11:06Esperen.
11:15¿Qué pasó?
11:17Sé que somos unidas, pero ¿por qué se ataron a mí?
11:19Temo decirles que el villano controló sus mentes.
11:23¿Cómo?
11:26Vámonos, chicas.
11:28Lo siento.
11:30Si fue capaz de afectar nuestra amistad es muy peligroso.
11:33Les envié unos nano auriculares de frecuencia ultrasonica.
11:36Para que puedan bloquear lo que el villano les lance la próxima vez.
11:40¡Gracias, Toby!
11:42Escanén el cabello y enviénselo a Toby.
11:45Veremos si el ADN nos da alguna pista.
11:46Veamos si el ADN nos da alguna pista, sigan con el buen trabajo en equipo.
11:54Ese pie peludo me recuerda a una criatura que estudié en la clase de mitología.
11:58Hay que investigar.
12:03¡Lo sabía! ¡Miren ese troll!
12:06¿Acaso conocen los peines?
12:09No hablo de usted. Lindo cabello.
12:16El pie coincide.
12:18¡Pero es un libro de criaturas legendarias! ¡No existen!
12:22¿Estás diciendo que hay algunos troles de verdad causando problemas por todo Singapur? ¿Por qué?
12:28Bien, hablando de troles...
12:32¡Oh, qué lindo! Sam tiene un club de lectura.
12:36¿Quieres leer una obra maestra? Por ejemplo, mi reseña.
12:41¡Oh! ¡Una estrella de 10!
12:47Sí, Sam. Shush.
12:52El pelo es sintético, de un troll animatrónico.
12:56¿Como los de las películas?
12:58Sí. Lumier S.A. es quien los fabrica. Aquí en Singapur.
13:03¿Lumier? ¿Cómo marcó Lumier?
13:06Muy bien, chicas. Hora de visitar a un viejo amigo.
13:11¡Atrás, dragón de las profundidades!
13:17Hola, chicas. Cuánto tiempo. ¿Vienen a actuar como dobles? Serían increíbles.
13:23Y usar esos horribles trajes verdes, no, gracias.
13:27Escucha, Lumier. Alguien desató unos troles de verdad.
13:31¿Qué trajes verdes?
13:33¿Qué trajes verdes?
13:35¿Qué trajes verdes?
13:36No, gracias.
13:38Escucha, Lumier. Alguien desató unos troles malvados por toda la ciudad y sembró el caos. ¿Sabes algo?
13:44Me gusta la trama, pero no he hecho nada malo en años.
13:48La prisión me hizo ver lo mucho que extrañaba a mi familia.
13:52Ahora solo quiero pasar tiempo con Shirley, mi querida hija.
13:56¿Y cómo explicas estos legendarios, digo, reales, bueno, falsas, en fin, las criaturas que hiciste?
14:05Se parece a uno de mis animatrónicos, pero no los he usado en años. Ahora todo es virtual.
14:12¿En dónde guardas a esas criaturas?
14:17¡Qué miedo!
14:19¡Guau! Miren el cabello de este. ¡Qué realista!
14:26¿Shirley? ¿Lumier? ¿Qué haces aquí?
14:30Intento detener a esos troles problemáticos.
14:32Espera, ¿sabes sobre ellos?
14:34Sí, y todo es mi culpa. Soy estudiante de tecnología y cine en la Academia Aiya.
14:40¡Nosotras igual!
14:42También buscamos a los troles.
14:45Todo comenzó cuando subí mi cortometraje en línea. No me dejes.
14:51¡Es terrible!
14:55¡Guau! ¡Es ridículo!
14:58Así que hice un escuadrón de troles.
15:02Para que molestaran a mis compañeros y vean lo que se siente.
15:08¿Molestar a los que te molestan?
15:11Sí.
15:13Para que molestaran a mis compañeros y vean lo que se siente.
15:19¿Molestar a los que te molestan? ¡Qué irónico!
15:22¿Cómo funcionan?
15:24Creé un chip de inteligencia artificial para que hablen y un transmisor receptor.
15:28Los troles emiten vibraciones y supongo que están conectados a una torre de señales.
15:33El programa me bloqueó y los troles se salieron de control.
15:38Su computadora se bloqueó.
15:40Eso no es bueno. Tenemos que desactivar la torre de señales.
15:50¡Ay no! ¡Los encendiste!
15:56¡No los escuchan!
16:10¡No!
16:16¡Qué desagradable!
16:18¿Por qué no le dices a tus amigas quién manda, Clover?
16:30¡No me vas a atrapar!
16:32Pero yo sí.
16:36¡Clover!
16:40¿Alex?
16:42¡Clover! ¡Basta, chicas!
16:48Deja de actuar como mi mamá.
16:58¡Vamos a molestar a todo el mundo!
17:03Déjame hacerlo. Soy más fuerte que tú.
17:06Quiero que lo intentes.
17:09¡Abran paso a la fuerza de verdad!
17:12¡Déjamelo a mí! ¡Yo puedo!
17:14¡Yo lo haré!
17:16Te digo que soy la mejor para eso.
17:18¡No! ¡Contrólense! ¡El mundo las necesita!
17:22Lo sé. Perdón. Pero se meten en mi camino.
17:26¿Qué dijiste? ¡Grosera!
17:28¡Los troles controlaron sus mentes!
17:30Ahora lo sé. Conozco a alguien más que se mete en nuestras cabezas.
17:34¿Shirley, me prestas tu teléfono?
17:40¡Habla Mandy!
17:42¡Ella no! ¿Qué te pasa?
17:45¡Hola, Mandy! ¡Habla Clover!
17:47Recuérdame lo que piensas del juego de Sam.
17:50¿Por dónde empiezo?
17:52Sam cree que es una gran jugadora, pero en realidad es una boba.
17:57¡No hables así de Sam!
17:59No sé por qué lo sigue intentando.
18:01Tal vez porque se junta con bobas como tú y Alex.
18:04Amigas bobas, ¡retráctate!
18:07¿Qué? Solo dije la verdad.
18:10¡No hables así de mis amigas! ¡Son mis mejores amigas!
18:20¡Guau! Nunca pensé que diría esto, pero...
18:24Gracias, Mandy. Nos ayudaste mucho. Adiós.
18:27¡No puede ser! ¡Lo siento, chicas!
18:30¡También lo siento!
18:31¡Lo siento más!
18:33¡Tenemos que salir!
18:39¿Dónde está esa torre?
18:48¡Oye! ¿Cuál es tu problema?
18:53¡Pantalones de gamusa con descuento! Vale la pena luchar por eso.
18:57¿Qué? Solo decía.
18:59¡Miren! ¡Ahí está la torre!
19:11¡No funciona! ¡Tengo que acercarme para codificar la señal!
19:18¡Pueden correr, pero no ocultarse! ¡Aquí vamos!
19:23¡Tienen que salir!
19:24¡No pueden ocultarse! ¡Aquí vamos!
19:27¿Tienen miedo?
19:33¡Vamos, Sam!
19:54¡Sammy!
20:14¡Hay que darles una cucharada de su propia medicina!
20:18Muy bien, Clover.
20:20¡Oye! ¡Me encanta tu cabello!
20:22¡Tienes más que tus amigos!
20:25¿Qué? ¿Mis pies no son tan peludos?
20:28No, pero hueles a babuino después de entrenar.
20:32¡Hueles mal!
20:34¡Oye! ¡Yo quiero oler a babuino apestoso!
20:53¡Ah! Espero que revuelva bien la comida.
20:56¡Esta misión me dio mucha hambre!
21:02¡Felicidades, chicas! Salvaron al mundo de una crisis de peleas.
21:06Lo siento, papá.
21:08Me alegra que estés bien.
21:10Debiste contarme lo que pasó en la escuela de cine, cariño.
21:13Recibo terribles críticas, pero eso nunca me impide crear.
21:16Siempre y cuando ames lo que haces.
21:19¿Sí? ¡Es verdad!
21:21¡Estoy de acuerdo!
21:29¿Qué celebran?
21:31¿Que Sam es la peor creadora de juegos de la historia?
21:38¿Qué rayos te pasa?
21:40¡Sam! ¡Déjame ir! ¡Es muy desagradable!
21:45Así se gana con amabilidad.
21:48¡No más peleas!
21:50¡No más!