• 2 months ago
Transcript
00:00I don't want to talk about this right now, okay?
00:02I don't want to talk about this right now, okay?
00:04I don't want to talk about this right now, okay?
00:06I don't want to talk about this right now, okay?
00:08I don't want to talk about this right now, okay?
00:10I don't want to talk about this right now, okay?
00:12I don't want to talk about this right now, okay?
00:14I don't want to talk about this right now, okay?
00:16I don't want to talk about this right now, okay?
00:18I don't want to talk about this right now, okay?
00:20I don't want to talk about this right now, okay?
00:22I don't want to talk about this right now, okay?
00:24I don't want to talk about this right now, okay?
00:26I don't want to talk about this right now, okay?
00:28I don't want to talk about this right now, okay?
00:30I don't want to talk about this right now, okay?
00:32I don't want to talk about this right now, okay?
00:34I don't want to talk about this right now, okay?
00:36I don't want to talk about this right now, okay?
00:38I don't want to talk about this right now, okay?
00:40I don't want to talk about this right now, okay?
00:42I don't want to talk about this right now, okay?
00:44I don't want to talk about this right now, okay?
00:46I don't want to talk about this right now, okay?
00:48I don't want to talk about this right now, okay?
00:50I don't want to talk about this right now, okay?
00:52I don't want to talk about this right now, okay?
00:54I don't want to talk about this right now, okay?
00:56I don't want to talk about this right now, okay?
00:58I don't want to talk about this right now, okay?
01:00I don't want to talk about this right now, okay?
01:02I don't want to talk about this right now, okay?
01:04I don't want to talk about this right now, okay?
01:06I don't want to talk about this right now, okay?
01:08I don't want to talk about this right now, okay?
01:10I don't want to talk about this right now, okay?
01:12I don't want to talk about this right now, okay?
01:14I don't want to talk about this right now, okay?
01:16I don't want to talk about this right now, okay?
01:18I don't want to talk about this right now, okay?
01:20I don't want to talk about this right now, okay?
01:22I don't want to talk about this right now, okay?
01:24I don't want to talk about this right now, okay?
01:26I don't want to talk about this right now, okay?
01:28I don't want to talk about this right now, okay?
01:30I don't want to talk about this right now, okay?
01:32I don't want to talk about this right now, okay?
01:34I don't want to talk about this right now, okay?
01:36I don't want to talk about this right now, okay?
01:38I don't want to talk about this right now, okay?
01:40I don't want to talk about this right now, okay?
01:42I don't want to talk about this right now, okay?
01:44I don't want to talk about this right now, okay?
01:46I don't want to talk about this right now, okay?
01:48I don't want to talk about this right now, okay?
01:50I don't want to talk about this right now, okay?
01:52And you? How are you?
01:54I'm fine.
01:58I feel a little different about you.
02:00I've never felt this way before.
02:02Now that I've grown up...
02:04No, no, no.
02:06Not like that.
02:12Yes.
02:14That look. I know that look.
02:18I've seen it in myself before.
02:22I mean, it's happened.
02:24What?
02:26What have you seen?
02:28This is how it starts.
02:30Our women
02:32are seen at the same age.
02:34Your mom too.
02:36Yes,
02:38she has met him.
02:40She said
02:42it's an illusion
02:44on which all the blame
02:46can be put.
02:48Yes.
02:50You must be
02:52having very bad thoughts.
02:54I'm not
02:56like you.
02:58I'm not like you.
03:02I will never attack a child.
03:06I will never
03:08strangle a child
03:10and bury him.
03:12Do you
03:14want to know
03:16a secret?
03:18I didn't
03:20strangle him.
03:22Kaida used to say
03:24that I had to
03:26use
03:28a little more
03:30strength.
03:32Kaida?
03:34You're so innocent.
03:36I did it with an axe.
03:38Yes.
03:40The funny thing is
03:42how I did it.
03:44I don't even remember.
03:50Even your mind
03:52has the same dark shadow.
03:54No one
03:56has a shadow on me.
04:02But to be honest,
04:04I'm free.
04:06Do you think I don't know
04:08about my younger sister?
04:10Or yours?
04:12Or that child's?
04:14I like the decoration
04:16of black magic on your door.
04:18It's very
04:20scary.
04:22I wish you die here.
04:26It's in your blood.
04:36I will
04:38meet you
04:40soon.
05:02Oh!
05:04Breathe.
05:06Breathe.
05:10One.
05:12Two.
05:14Three.
05:18Tell me what happened.
05:24She was going to
05:26tell me
05:28how she saw
05:30a woman when she was young.
05:32My mom and I saw a woman.
05:34I woke up at 11
05:36and there was a woman in my room
05:38who wanted to kill
05:40my family.
05:42Listen.
05:44You saw a woman.
05:46I've never heard
05:48such a crazy thing.
05:50Mom!
05:54The child is sleeping.
05:56What do you want to tell me?
05:58Why didn't you tell me earlier?
06:00You lied to me.
06:02She killed her
06:04with an axe.
06:06An axe!
06:08Don't you believe me?
06:10Don't you think it's important to tell me?
06:12Please be quiet.
06:14I can't tell you.
06:16Wait a minute.
06:18You lied to me.
06:30You lied to me.
06:32You lied to me.
06:34You lied to me.
06:36You lied to me.
06:38You lied to me.
06:40You lied to me.
06:42You lied to me.
06:44You lied to me.
06:46You lied to me.
06:48You lied to me.
06:50You lied to me.
06:52You lied to me.
06:54You lied to me.
06:56You lied to me.
06:58You lied to me.
07:00You lied to me.
07:02You lied to me.
07:04You lied to me.
07:06You lied to me.
07:08You lied to me.
07:10You lied to me.
07:12You lied to me.
07:14You lied to me.
07:16You lied to me.
07:18You lied to me.
07:20You lied to me.
07:22You lied to me.
07:24You lied to me.
07:26You lied to me.
07:28You lied to me.
07:30You lied to me.
07:32You lied to me.
07:34You lied to me.
07:36You lied to me.
07:38You lied to me.
07:40You lied to me.
07:42You lied to me.
07:44You lied to me.
07:46You lied to me.
07:48You lied to me.
07:50You lied to me.
07:52You lied to me.
07:54Maya told me that you used to come here.
07:56Is it true?
08:00No.
08:02I just
08:06wanted her to feel better.
08:08Nothing else.
08:10She is my only sister.
08:14I don't want her to feel lonely.
08:16Because she
08:18was all alone.
08:20She was all alone.
08:22So I made up a story.
08:26She was a child.
08:28She had a child.
08:30And then
08:32she was fighting
08:34this disease.
08:42Will you tell me
08:44what really happened?
08:50So
08:56she
09:00used to faint
09:02because of drinking.
09:08And I came to her room one night
09:12and she was lying on the bed.
09:16And I saw
09:20an axe in her hand.
09:28And a sheet was lying on the bed.
09:34And something small was
09:36wrapped under the sheet.
09:40And there was a lot of blood.
09:46A lot of blood.
09:50A lot of blood.
09:56It was horrible.
10:04Hello, I am coming.
10:08I am crazy.
10:12Please.
10:16Can we keep it a secret?
10:18Oh, hey.
10:26Just like you and your dad,
10:28this is our secret.
10:30Okay? What?
10:48Okay.
11:18Hello.
11:36Hello.
11:38Can I make an excuse for you for tomorrow?
11:40Yes, yes.
11:42Even my mom thinks you are coming.
11:44Wow.
11:46Hmm.
11:48Just look at this.
11:50One minute.
11:52Let me see.
11:56No.
11:58Yes.
12:02You are really crazy.
12:04Okay. Thank you so much.
12:08Tara, just take care of yourself.
12:10I have to go.
12:16Huh.
12:36No.
12:46No.
13:02Why?
13:08No.
13:10Why?
13:16Tell me.
13:22Tell me.
13:40Tell me.
13:46Sweety.
13:48Leave dad alone.
13:50Go and watch a cartoon.
13:58Sweety.
14:00Please.
14:02I need 10 minutes.
14:04Please.
14:10Wait.
14:22Okay. I am going.
14:24I will come back tomorrow.
14:26Okay. Say hi to Suzy's mom.
14:28Okay. I will.
14:34Okay.
14:58I am coming.
15:04Okay.
15:10Your phone.
15:12You are my best friend in the whole world.
15:14Thank you so much.
15:16Bye.
15:18Bye.
15:32Where are we going?
15:34Tell me.
15:36Why are we going so far?
15:48Why?
15:50Why?
15:52Why?
15:54Why?
15:56Why?
15:58Why?
16:00Why?
16:02Why?
16:04Why?
16:06Why?
16:08Why?
16:10Why?
16:12Why?
16:14Why?
16:16Why?
16:18Why?
16:20Why?
16:22Why?
16:24Why?
16:26Why?
16:28Why?
16:30Why?
16:32Why?
16:34Why?
16:36Why?
16:38Why?
16:40Why?
16:42Why?
16:44Why?
17:14Why?
17:16Why?
17:18Why?
17:20Why?
17:22Why?
17:24Why?
17:26Why?
17:28Why?
17:30Why?
17:32Why?
17:34Why?
17:36Why?
17:38Why?
17:40Why?
17:42Why?
17:44Why?
17:46Why?
17:48Why?
17:50Why?
17:52Why?
17:54Why?
17:56Why?
17:58Why?
18:00Why?
18:02Why?
18:04Why?
18:06Why?
18:08Why?
18:10Why?
18:12Why?
18:14Why?
18:16Why?
18:18Why?
18:20Why?
18:22Why?
18:24Why?
18:26Why?
18:28Why?
18:30Why?
18:32Why?
18:34Why?
18:36Why?
18:38I see.
18:40You are absolutely right.
18:42By the way,
18:44if you wish,
18:46we will meet in the light of the candles
18:48at 8 o'clock in the night.
18:50Most of the guests are going to the city
18:52for the October fest.
19:02We will come.
19:04Great!
19:06It's decided.
19:08Be ready at 8 o'clock
19:10for some scary experiences.
19:368 o'clock
20:068 o'clock
20:368 o'clock
20:40Her clothes.
20:44Those clothes?
20:46Yes.
20:48Lizzie had made
20:50a lot of clothes for herself.
20:52She was a very good seamstress.
20:54By the way,
20:56this blouse is like her.
20:58I always wear this
21:00on the night of the festival.
21:02Just a minute.
21:04I have to make a call.
21:06Okay.
21:08We will start in five minutes.
21:12Will you do me a favor?
21:14Will you go to my house
21:16and collect all the old clothes
21:18from my room and put them in a box?
21:20A wooden box will also do.
21:22Pack everything in it.
21:24All the old lace clothes?
21:26Yes.
21:28Pack everything
21:30but why?
21:32I don't know.
21:34I hate those things.
21:36What will I tell your mother?
21:38Tell her that
21:40her heart is at peace
21:42without those clothes.
21:44It feels like
21:46you will ask for my life after this.
21:50You are already my life.
21:52I love you.
21:56Good night.
22:00Good night.
22:16I always try
22:18to call someone's soul
22:20from the border family.
22:22Let's start.
22:24I call
22:26all the souls
22:28residing in this house.
22:30Please come
22:32among us.
22:34Make me your medium
22:36and enter this world.
22:38Listen to my request.
22:40Make me
22:42your medium.
22:44Make me your medium.
22:46I call
22:48Lizzie Borden.
22:50Come among us.
22:52Make me
22:54your medium.
22:56I call Lizzie Borden.
22:58Make me
23:00your medium.
23:02I call
23:04Lizzie Borden.
23:08Hold my hand.
23:10You will feel good.
23:12Stay away from me.
23:14Tara.
23:16I will kill you once I kill you.
23:18Tara.
23:20As soon as I met you,
23:22I understood that you are the root of my problem.
23:24You tried to take my mother's place.
23:26You tried to take my father's place.
23:28Tara.
23:30Please. You are scaring me.
23:32If this is a drama,
23:34then please stop it right now.
23:36Here you are.
23:38This is you.
23:40Here I am.
23:44This is so familiar.
23:50Tara.
23:52Tara, come back here.
24:02Tara.
24:14I never loved my father.
24:16Never.
24:18Lizzie Borden
24:20picked up the axe
24:22and hit her father 40 times.
24:24She also hit her mother
24:2640 times.
24:28When she realized what she had done,
24:30she hit her father 41 times.
24:32She killed
24:34her father
24:36mercilessly.
24:38This is all a drama.
24:40This is all a drama.
24:42This
24:44was Lizzie's axe.
24:46This is my axe.
24:48This is my axe.
24:50Please.
24:52No.
25:16Tara.
25:18Who is it?
25:20What happened to you?
25:22Are you alright?
25:24What is happening?
25:26She has gone mad.
25:28She was acting as if she was possessed.
25:30I have never met any ghost.
25:32All this is just...
25:34I don't know what happened.
25:46What happened?
26:04I think
26:06I really need help.
26:08If I...
26:10If I really do something,
26:12then?
26:38Tara.
26:40Tara.
26:42Tara.
26:44Tara.
26:46Tara.
26:48Tara.
26:50Tara.
26:52Tara.
26:54Tara.
26:56Tara.
26:58Tara.
27:00Tara.
27:02Tara.
27:04Tara.
27:06Tara.
27:08Tara.
27:10Tara.
27:12Tara.
27:14Tara.
27:16Tara.
27:18Tara.
27:20Tara.
27:22Tara.
27:24Tara.
27:26Tara.
27:28Tara.
27:30Tara.
27:32Tara.
27:34Tara.
27:36Tara.
27:38Tara.
27:40Tara.
27:42Tara.
27:44Tara.
27:46Tara.
27:48Tara.
27:50Tara.
27:52Tara.
27:54Hey.
27:56Sorry. She is doing the sewing.
27:58Okay.
28:00Her phone's network is not working.
28:02Oh.
28:04So, all the clothes?
28:06Yes.
28:08They are in the room downstairs.
28:10Okay.
29:02Okay.
29:10Okay.
29:24Okay.
29:32Okay.
30:02Okay.
30:32Okay.
31:02Okay.
31:04Okay.
31:06Okay.
31:08Okay.
31:10Okay.
31:12Okay.
31:14Okay.
31:16Okay.
31:18Okay.
31:20Okay.
31:22Okay.
31:24Okay.
31:26Okay.
31:28Okay.
31:30Okay.
32:00Okay.
32:02Okay.
32:04Okay.
32:06Okay.
32:08Okay.
32:10Okay.
32:12Okay.
32:14Okay.
32:16Okay.
32:18Okay.
32:20Okay.
32:22Okay.
32:24Okay.
32:26Okay.
32:28Okay.
32:30Okay.
32:52Okay.
32:54Okay.
32:56Pick it up.
33:04Pick it up right now!
33:08Over there.
33:12I'm sorry.
33:16Is that the Suji's car?
33:23I don't want to!
33:35You sure there's someone at home?
33:36My mom should be at home.
33:38Then I'll come with you.
33:40If she wants to yell at me, let her yell.
33:42I just want to find Suzie.
33:53Hey, hi, leave your message.
34:06Mom, Caleb, Susie.
34:10Where's your dad?
34:13He's been coming for a long time.
34:19He's at the academy.
34:22And Jack?
34:23Baby, Jack!
34:27Wait!
34:49Caleb?
34:51Caleb?
34:52Thank God!
34:54Sorry, Tara.
34:55It's okay.
34:56I thought I heard a phone ring.
34:58Susie's in the trunk.
35:00She's dead.
35:10I thought of Jack.
35:13I heard someone coming.
35:16So I hid here.
35:18Where's mom?
35:23You stay here.
35:25Okay?
35:26Do you understand?
35:27Say yes.
35:28Yes.
35:31Here.
35:33Call 911.
35:37Tara, let's go.
35:38Someone's here.
35:39What?
35:40Let's go.
35:41Someone's here.
35:42Give me that stick.
35:47I love you.
35:55Hey, my lion.
35:56What's going on?
35:59Caleb, listen.
36:00Wait.
36:01What?
36:02No, I don't understand.
36:03Caleb, wait a minute.
36:05Who killed who?
36:08What are you saying?
36:09Where's your mom?
36:10Where's your mom?
36:12And where's Tara?
36:16Okay, Caleb, listen.
36:17Listen to me carefully.
36:18Don't make any noise.
36:20I'm calling 911.
36:21You stay there.
36:22Don't go anywhere.
36:26911, what's your emergency?
36:43Oh, my God.
36:49Oh, my God.
36:55Oh, my God.
37:01Oh, my God.
37:07Oh, my God.
37:13Oh, my God.
37:19Oh, my God.
37:25Oh, my God.
37:32Oh, my God.
37:40Oh, my God.
37:48Oh, my God.
37:56Oh, my God.
38:06Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:30Hello, Tara.
38:35Ah.
38:36Ah.
38:41Ah.
38:43Ah.
38:44Ah.
38:45Ah.
38:46Ah.
38:47Ah.
38:48Ah.
38:49Ah.
38:50Ah.
38:51Ah.
38:52Ah.
38:53Ah.
38:54Ah.
38:55Ah.
38:56Ah.
38:57Ah.
38:58Ah.
38:59Ah.
39:00Ah.
39:01Ah.
39:02Ah.
39:03Ah.
39:04Ah.
39:05Ah.
39:06Ah.
39:07Ah.
39:08Ah.
39:09Ah.
39:10Ah.
39:11Ah.
39:12Ah.
39:13Ah.
39:14Ah.
39:15Ah.
39:16Ah.
39:17Ah.
39:18Ah.
39:19Ah.
39:20Ah.
39:21Ah.
39:22Ah.
39:23Ah.
39:24Ah.
39:25Ah.
39:26Ah.
39:27Ah.
39:28Ah.
39:29Ah.
39:30Ah.
39:31Ah.
39:32Ah.
39:33Ah.
39:34Ah.
39:35Ah.
39:36Ah.
39:37Ah.
39:38Ah.
39:39Ah.
39:40Ah.
39:41Ah.
39:42Ah.
39:43Ah.
39:44Ah.
39:45Ah.
39:46Ah.
39:47Ah.
39:48Ah.
39:49Ah.
39:50Ah.
39:51Ah.
39:52Ah.
39:53Ah.
39:54Ah.
39:55Ah.
39:56Ah.
39:57Ah.
39:58Ah.
39:59Ah.
40:00Ah.
40:01Ah.
40:02Ah.
40:03Ah.
40:04Ah.
40:05Ah.
40:06Ah.
40:07Ah.
40:08Ah.
40:09Ah.
40:10Ah.
40:11Ah.
40:12Ah.
40:13Ah.
40:14Ah.
40:15Ah.
40:16Ah.
40:17Ah.
40:18Ah.
40:19Ah.
40:20Ah.
40:21Ah.
40:22Ah.
40:23Ah.
40:24Ah.
40:25Ah.
40:26Ah.
40:27Ah.
40:28Ah.
40:29Ah.
40:30Ah.
40:31Ah.
40:32Ah.
40:33Ah.
40:34Ah.
40:35Ah.
40:36Ah.
40:37Ah.
40:38Ah.
40:39Ah.
40:40Ah.
40:41Ah.
40:42Ah.
40:43Ah.
40:44Ah.
40:45Ah.
40:46Ah.
40:47Ah.
40:48Ah.
40:49Ah.
40:50Ah.
40:51Ah.
40:52Ah.
40:53Ah.
40:54Ah.
40:55Ah.
40:56Ah.
40:57Ah.
40:58Ah.
40:59Ah.
41:00Ah.
41:01Ah.
41:02Ah.
41:03Ah.
41:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41:36It was a shame. I silenced him. He was so quiet.
41:43Which other kid?
41:45What do you mean, which other kid? Do you think he did it?
41:50No.
41:53Do you think she could have done it?
41:56She can't do anything.
42:01I did it.
42:03I killed that bastard.
42:06I was a good girl.
42:08I did it.
42:10By the way, no one wants a girl who is born as an invalid.
42:16My father cheated my mother.
42:20He was not a good boy.
42:23You are a bad girl.
42:25Because you are trying to cheat me along with your father.
42:32What are you saying?
42:33What are you saying?
42:35No, mom. I don't know what you are saying. I don't know.
42:40I can see. I can see.
42:43I can see that you are trying to take my place.
42:47My place.
42:49You can't take my place.
42:52Do you think I am mad?
42:54Do you think I am blind?
42:57No. I can see everything.
43:00I can see everything.
43:01But it doesn't matter.
43:04Because all of you will pay for what you have done.
43:20Police.
43:22Police. Open the door.
43:24Okay.
43:31Mom.
43:33Mom.
43:41Mom.
43:43Mom.
44:01Mom.
44:06Mom.
44:10Mom.
44:12Mom.
44:31Mom.
44:33Mom.
44:35Mom.
44:37Mom.
44:39Mom.
44:41Mom.
44:43Mom.
44:45Mom.
44:47Mom.
44:49Mom.
44:51Mom.
44:53Mom.
44:55Mom.
44:57Mom.
44:59Mom.
45:01Mom.
45:03Mom.
45:05Mom.
45:07Mom.
45:09Mom.
45:11Mom.
45:13Mom.
45:15Mom.
45:17Mom.
45:19Mom.
45:21Mom.
45:23Mom.
45:25Mom.
45:27Mom.
45:29Mom.
45:31Mom.
45:33Mom.
45:35Mom.
45:37Mom.
45:41Will he be alright?
45:58Where is your sister?
46:01He's still up there.
46:08Shall I start the car?
46:09My nine-year-old son wants to start the car.
46:12Okay.
46:14Hold this.
46:15Yes.
46:17Tara!
46:22Tara!
46:31Hi.
46:57Hi.
46:59Hey.
47:02Can I ask you something?
47:03Don't worry. I've taken the medicine.
47:10I won't let him get to you.
47:31He's not wearing his seat belt.
47:33But he's going to win his first car race.
47:46I won!
47:50Hey!
47:51Thanks.
47:52You're welcome.
47:53You're welcome.
47:54You're welcome.
47:55You're welcome.
47:56You're welcome.
47:57You're welcome.
47:58You're welcome.
47:59You're welcome.
48:00Thanks.
48:30You're welcome.
48:31You're welcome.
48:32You're welcome.
48:33You're welcome.
48:34You're welcome.
48:35You're welcome.
48:36You're welcome.
48:37You're welcome.
48:38You're welcome.
48:39You're welcome.
48:40You're welcome.
48:41You're welcome.
48:42You're welcome.
48:43You're welcome.
48:44You're welcome.
48:45You're welcome.
48:46You're welcome.
48:47You're welcome.
48:48You're welcome.
48:49You're welcome.
48:50You're welcome.
48:51You're welcome.
48:52You're welcome.
48:53You're welcome.
48:54You're welcome.
48:55You're welcome.
48:56You're welcome.
48:57You're welcome.
48:58You're welcome.
48:59You're welcome.
49:00You're welcome.
49:01You're welcome.
49:02You're welcome.
49:03You're welcome.
49:04You're welcome.
49:05You're welcome.
49:06You're welcome.
49:07You're welcome.
49:08You're welcome.
49:09You're welcome.
49:10You're welcome.
49:11You're welcome.
49:12You're welcome.
49:13You're welcome.
49:14You're welcome.
49:15You're welcome.
49:16You're welcome.
49:17You're welcome.
49:18You're welcome.
49:19You're welcome.
49:20You're welcome.
49:21You're welcome.
49:22You're welcome.
49:23You're welcome.
49:24You're welcome.
49:25You're welcome.
49:26You're welcome.
49:27You're welcome.
49:28You're welcome.
49:29You're welcome.
49:30You're welcome.
49:31You're welcome.
49:32You're welcome.
49:33You're welcome.
49:34You're welcome.
49:35You're welcome.
49:36You're welcome.
49:37You're welcome.
49:38You're welcome.
49:39You're welcome.
49:40You're welcome.
49:41You're welcome.
49:42You're welcome.
49:43You're welcome.
49:44You're welcome.
49:45You're welcome.
49:46You're welcome.
49:47You're welcome.
49:48You're welcome.
49:49You're welcome.
49:50You're welcome.
49:51You're welcome.
49:52You're welcome.
49:53You're welcome.
49:54You're welcome.
49:55You're welcome.
49:56You're welcome.
49:57You're welcome.
49:58You're welcome.
49:59You're welcome.
50:00You're welcome.
50:01You're welcome.
50:02You're welcome.
50:03You're welcome.
50:04You're welcome.
50:05You're welcome.
50:06You're welcome.
50:07You're welcome.
50:08You're welcome.
50:09You're welcome.
50:10You're welcome.
50:11You're welcome.
50:12You're welcome.
50:13You're welcome.
50:14You're welcome.
50:15You're welcome.
50:16You're welcome.
50:17You're welcome.
50:18You're welcome.
50:19You're welcome.
50:20You're welcome.
50:21You're welcome.
50:22You're welcome.
50:23You're welcome.
50:24You're welcome.
50:25You're welcome.
50:26You're welcome.
50:27You're welcome.
50:28You're welcome.
50:29You're welcome.
50:30You're welcome.
50:31You're welcome.
50:32You're welcome.
50:33You're welcome.
50:34You're welcome.
50:35You're welcome.
50:36You're welcome.
50:37You're welcome.
50:38You're welcome.
50:39You're welcome.
50:40You're welcome.
50:41You're welcome.
50:42You're welcome.
50:43You're welcome.
50:44You're welcome.
50:45You're welcome.
50:46You're welcome.
50:47You're welcome.
50:48You're welcome.
50:49You're welcome.
50:50You're welcome.
50:51You're welcome.
50:52You're welcome.
50:53You're welcome.
50:54You're welcome.
50:55You're welcome.
50:56You're welcome.
50:57You're welcome.
50:58You're welcome.
50:59You're welcome.
51:00You're welcome.
51:01You're welcome.
51:02You're welcome.
51:03You're welcome.
51:04You're welcome.
51:05You're welcome.
51:06You're welcome.
51:07You're welcome.
51:08You're welcome.
51:09You're welcome.
51:10You're welcome.
51:11You're welcome.
51:12You're welcome.
51:13You're welcome.
51:14You're welcome.
51:15You're welcome.
51:16You're welcome.
51:17You're welcome.
51:18You're welcome.
51:19You're welcome.
51:20You're welcome.
51:21You're welcome.
51:22You're welcome.
51:23You're welcome.
51:24You're welcome.
51:25You're welcome.
51:26You're welcome.
51:27You're welcome.
51:28You're welcome.
51:29You're welcome.
51:30You're welcome.
51:31You're welcome.
51:32You're welcome.
51:33You're welcome.
51:34You're welcome.
51:35You're welcome.
51:36You're welcome.
51:37You're welcome.
51:38You're welcome.
51:39You're welcome.
51:40You're welcome.
51:41You're welcome.
51:42You're welcome.
51:43You're welcome.
51:44You're welcome.
51:45You're welcome.
51:46You're welcome.
51:47You're welcome.
51:48You're welcome.
51:49You're welcome.
51:50You're welcome.
51:51You're welcome.
51:52You're welcome.
51:53You're welcome.
51:54You're welcome.
51:55You're welcome.
51:56You're welcome.
51:57You're welcome.
51:58You're welcome.
51:59You're welcome.
52:00You're welcome.
52:01You're welcome.
52:02You're welcome.
52:03You're welcome.
52:04You're welcome.
52:05You're welcome.
52:06You're welcome.
52:07You're welcome.
52:08You're welcome.
52:09You're welcome.
52:10You're welcome.
52:11You're welcome.
52:12You're welcome.
52:13You're welcome.
52:14You're welcome.
52:15You're welcome.
52:16You're welcome.
52:17You're welcome.
52:18You're welcome.
52:19You're welcome.
52:20You're welcome.
52:21You're welcome.
52:22You're welcome.
52:23You're welcome.
52:24You're welcome.
52:25You're welcome.
52:26You're welcome.
52:27You're welcome.
52:28You're welcome.
52:29You're welcome.
52:30You're welcome.
52:31You're welcome.
52:32You're welcome.
52:33You're welcome.
52:34You're welcome.
52:35You're welcome.
52:36You're welcome.
52:37You're welcome.
52:38You're welcome.
52:39You're welcome.
52:40You're welcome.
52:41You're welcome.
52:42You're welcome.
52:43You're welcome.
52:44You're welcome.
52:45You're welcome.
52:46You're welcome.
52:47You're welcome.
52:48You're welcome.
52:49You're welcome.
52:50You're welcome.