Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:16Musique d'ambiance
00:32Musique d'ambiance
00:55Musique d'ambiance
01:13Musique d'ambiance
01:41Musique d'ambiance
02:11Musique d'ambiance
02:22Musique d'ambiance
02:47Musique d'ambiance
03:17Musique d'ambiance
03:47Musique d'ambiance
04:17Musique d'ambiance
04:45Musique d'ambiance
04:53Musique d'ambiance
05:06Musique d'ambiance
05:32Musique d'ambiance
05:40Musique d'ambiance
05:48Musique d'ambiance
06:13Musique d'ambiance
06:18Musique d'ambiance
06:31Musique d'ambiance
07:00Musique d'ambiance
07:10Musique d'ambiance
07:20Musique d'ambiance
07:49Musique d'ambiance
07:52Musique d'ambiance
08:18Musique d'ambiance
08:21Musique d'ambiance
08:24Musique d'ambiance
08:28Musique d'ambiance
08:32Musique d'ambiance
08:36Musique d'ambiance
08:40Musique d'ambiance
08:44Musique d'ambiance
08:48Musique d'ambiance
08:52Musique d'ambiance
08:56Musique d'ambiance
09:00Monsieur Scruffman dit qu'il travaillait la nuit de l'accident. Je vais à l'hôtel pour vérifier son histoire.
09:30La nuit de l'accident
09:39Bonjour à nouveau, Monsieur Bjorn.
09:41Oui.
09:43Vous connaissez Randall Scruffman ?
09:45Je le connais. Il est un bon homme. De bonnes choses.
09:48Malgré son stock, vous pensez qu'il aurait pu avoir quelque chose à voir avec l'accident de la fabrique ?
09:53Pourquoi ne pas laisser les choses se passer ? Les accidents se passent, Monsieur Tethers.
10:00Alors, Randall Scruffman...
10:02Il est un membre précieux de cette communauté, et ça sera suffisant de vous tenter de dire autrement.
10:10Vous pensez que Glory Dabner est capable de la violence ?
10:15Alors, c'est un non.
10:20Qu'est-ce que c'était ?
10:22J'ai entendu un bruit et un éclatement venant de l'intérieur de l'hôtel. Je vais à l'intérieur pour voir ce qui s'est passé.
10:27J'espère que je n'aurai pas besoin d'aide.
10:31J'ai entendu un bruit. Est-ce que tout va bien ici ?
10:33La pipe sur le feuilletage ! J'ai tourné mon dos dessus pendant un seconde et boum !
10:38Ok, ne vous inquiétez pas. Je suis sûr qu'on peut trouver un moyen de le réparer.
11:00J'espère que je n'aurai pas besoin d'aide.
11:21Qu'est-ce que c'était ?
11:22Vite ! Il s'en va !
11:24J'ai vu quelque chose. Il a volé une pipe. Je vais la chercher.
11:30J'ai vu quelque chose. Il a volé une pipe. Je vais la chercher.
11:48J'ai vérifié.
11:49Oh mon dieu ! Mais que se passe-t-il avec mon feuilletage ? Vous avez terminé ?
11:52Oui madame, je vais appeler l'équipe de gnomes de l'FBI.
11:57Ou l'équipe nationale, ou...
11:59Quelqu'un de mieux équipé pour gérer votre situation.
12:03Oh, je vois.
12:05Je pense que je vais devoir appeler le shérif et lui dire.
12:09Excusez-moi ?
12:10Oui, le shérif m'a dit de lui donner un coup de pouce au moment où vous êtes sorti de la ville.
12:14Pourquoi le shérif aurait-il imaginé que je partais si bientôt ?
12:17Oh, je ne pouvais pas dire.
12:19Alors, ça sera sur un carte de crédit ou je devrais juste envoyer le billet à Sam ?
12:25Qu'est-ce que le shérif est en train de cacher ?
12:30Et cette porte, c'est à l'extérieur de la porte.
12:37En seconde pensée, je devrais m'occuper de ça.
12:40Regardez ça.
12:41Oh, super ! Des plats chauds partout !
12:44Je pense que le shérif veut que je sorte de la ville.
12:47Et qu'est-ce qui s'est passé avec l'équipement que j'ai trouvé sur Mike Lobb ?
12:55J'ai besoin de voir quelqu'un sur une pièce de chaleur.
13:21Qu'est-ce que c'était ?
13:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:25Est-ce qu'il a essayé de manger tes oreilles ?
13:27Si deux lignes sont blanches et que les rotations affectent l'orientation, alors...
14:25Je ne sais pas.
14:26Je ne sais pas.
14:27Je ne sais pas.
14:28Je ne sais pas.
14:29Je ne sais pas.
14:30Je ne sais pas.
14:31Je ne sais pas.
14:32Je ne sais pas.
14:33Je ne sais pas.
14:34Je ne sais pas.
14:35Je ne sais pas.
14:36Je ne sais pas.
14:37Je ne sais pas.
14:38Je ne sais pas.
14:39Je ne sais pas.
14:40Je ne sais pas.
14:41Je ne sais pas.
14:42Je ne sais pas.
14:43Je ne sais pas.
14:44Je ne sais pas.
14:45Je ne sais pas.
14:46Je ne sais pas.
14:47Je ne sais pas.
14:48Je ne sais pas.
14:49Je ne sais pas.
14:50Je ne sais pas.
14:51Je ne sais pas.
14:52Je ne sais pas.
14:53Je ne sais pas.
14:54Je ne sais pas.
14:55Je ne sais pas.
14:56Je ne sais pas.
14:57Je ne sais pas.
14:58Je ne sais pas.
14:59Je ne sais pas.
15:00Je ne sais pas.
15:01Je ne sais pas.
15:02Je ne sais pas.
15:03Je ne sais pas.
15:04Je ne sais pas.
15:05Je ne sais pas.
15:06Je ne sais pas.
15:07Je ne sais pas.
15:08Je ne sais pas.
15:09Je ne sais pas.
15:10Je ne sais pas.
15:11Je ne sais pas.
15:12Je ne sais pas.
15:13Je ne sais pas.
15:14Je ne sais pas.
15:15Je ne sais pas.
15:16Je ne sais pas.
15:17Je ne sais pas.
15:18Je ne sais pas.
15:19Je ne sais pas.
15:20Je ne sais pas.
15:21Je ne sais pas.
15:22Je ne sais pas.
15:32Hello?
16:22...
16:33Hello ?
16:34...
16:41...
16:51...
16:56...
16:59...
17:02...
17:05...
17:09...
17:11...
17:15...
17:18...
17:23...
17:28...
17:33...
17:38...
17:44...
17:49...
17:54...
17:59...
18:04...
18:09...
18:14...
18:19...
18:24...
18:29...
18:34...
18:39...
18:44...
18:49...
18:54...
18:59...
19:04...
19:09...
19:14...
19:19...
19:24...
19:29...
19:34...
19:39...
19:44...
19:49...
19:54...
19:59...
20:04...
20:09...
20:14...
20:19...
20:24...
20:29...
20:34...
20:39...
20:44...
20:49...
20:54...
20:59...
21:04...
21:09...
21:14...
21:19...
21:24...
21:29...
21:34...
21:39...
21:44...
21:49...
21:54...
21:59...
22:04...
22:09...
22:14...
22:19...
22:24...
22:29...
22:34...
22:39...
22:44...
22:49...
22:54...
22:59...
23:04...
23:09...
23:14...
23:19...
23:24...
23:29...
23:34...
23:39...
23:44...
23:49...
23:54...
23:59...
24:04...
24:09...
24:14...
24:19...
24:24...
24:29...
24:34...
24:39...
24:44...
24:49...
24:54...
24:59...
25:04...
25:09...
25:14...
25:19...
25:24...
25:29...
25:34...
25:39...
25:44...
25:49...
25:54...
25:59...
26:04...
26:09...
26:14...
26:19...
26:24...
26:29...
26:34...
26:39...
26:44...
26:49...
26:54...
26:59...
27:04...
27:09...
27:14...
27:19...
27:24...
27:29...
27:34...
27:39...
27:44...
27:49...
27:54...
27:59...
28:04...
28:09...
28:14...
28:19...
28:24...
28:29...
28:34...
28:39...
28:44...
28:49...
28:54...
28:59...
29:04...
29:09...
29:14...
29:19...
29:24...
29:29...
29:34...
29:39...
29:44...
29:49...
29:54...
29:59...
30:04...
30:09...
30:14...
30:19...
30:24...
30:29...
30:34...
30:39...
30:44...
30:49...
30:54...
30:59...
31:04...
31:09...
31:14...
31:19...
31:24...
31:29...
31:34...
31:39...
31:44...
31:49...
31:54...
31:59...
32:04...
32:09...
32:14...
32:19...
32:24...
32:29...
32:34...
32:39...
32:44...
32:49...
32:54...
32:59...
33:04...
33:09...
33:14...
33:19...
33:24...
33:29...
33:34...
33:39...
33:44...
33:49...
33:54...
33:59...
34:04...
34:09...
34:14...
34:19...
34:24...
34:29...
34:34...
34:39...
34:44...
34:49...
34:54...
34:59...
35:04...
35:09...
35:14...
35:19...
35:24...
35:29...
35:34...
35:39...
35:44...
35:49...
35:54...
35:59...
36:04...
36:09...
36:14...
36:19...
36:24...
36:29...
36:34...
36:39...
36:44...
36:49...
36:54...
36:59...
37:04...
37:09...
37:14...
37:19...
37:24...
37:29...
37:34...
37:39...
37:44...
37:49...
37:54...
37:59...
38:04...
38:09...
38:14...
38:19...
38:24...
38:29...
38:34...
38:39...
38:44...
38:49...
38:54...
38:59...
39:04...
39:09...
39:14...
39:19...
39:24...
39:29...
39:34...
39:39...
39:44...
39:49...
39:54...
39:59...
40:04...
40:09...
40:14...
40:19...
40:24...
40:29...
40:34...
40:39...
40:44...
40:49...
40:54...
40:59...
41:04...
41:09...
41:14...
41:19...
41:24...
41:29...
41:34...
41:39...
41:44...
41:49...
41:54...
41:59...
42:04...
42:09...
42:14...
42:19...
42:24...
42:29...
42:34...
42:39...
42:44...
42:49...
42:54...
42:59...
43:04...
43:09...
43:14...
43:19...
43:24...
43:29...
43:34...
43:39...
43:44...
43:49...
43:54...
43:59...
44:04...
44:09...
44:14...
44:19...
44:24...
44:29...
44:34...
44:39...
44:44...
44:49...
44:54...
44:59...
45:04...