Category
😹
AmusantTranscription
00:00Non Lambert, il n'y avait pas d'hostages.
00:04Donc, tu dis que les dummies ont explosé le bâtiment ? Inutile !
00:08Baz, tu ne comprends pas du tout.
00:11Alors, les dummies...
00:12Gloria, ne t'inquiète pas, je suis vivant.
00:14De retour en action, avec rien d'autre que mon cul blessé.
00:18Hein ? Oh, salut Hector, je pensais que tu étais mort.
00:20Salut Lambert.
00:22Salut.
00:23Quoi, c'est tout ? Je retourne de la grève et tout ce que je reçois est un « salut Hector ».
00:27J'ai pensé que ton « waste-bin » clinique allait être rempli de tissus à mon décès.
00:32Non, juste de la matière du cerveau et des fragments de balles.
00:35De toute façon, il vaut mieux retourner à ça, ces os ne se voient pas eux-mêmes.
00:39Alors, qu'est-ce qu'il y a maintenant, boss ?
00:41Bien, j'ai quelques morceaux d'évidence pour faire des recherches ici, et le tech-lab à travers le hall.
00:46Ensuite, je vais traquer tout seul ce fils de pute.
00:50Et moi ? Je peux t'aider ?
00:52Toi ?
00:53Oh, pourquoi ne pas...
00:55...t'es pas en train de faire des records de ville ou quelque chose ?
00:58Découvre tout ce que tu peux sur ce bâtiment.
01:02Le bâtiment qu'on a juste explosé ?
01:05Oh, c'est vrai !
01:07Je suis là !
01:14Eh, Gloria, tu veux voir ce que j'ai dans mes pantalons ?
01:17Est-ce que je vais avoir besoin d'un microscope ?
01:19Tais-toi, c'est assez grand.
01:23Oh mon dieu, tu sais comment impressionner une fille.
01:28Hmm, il y a des traces d'évidence de... quelque chose.
01:32C'est étrange, c'est un polymère d'atisse composé principalement de nitrocellulose,
01:36Myca, Benozofen N1 et toluène dissolvé dans un solvant de butylacetate.
01:41Butylacetate ? Quoi ?
01:43Si je ne me trompe pas, toutes ces choses peuvent être trouvées dans un mélange spécifique de pigments et d'atisses
01:47pour produire l'effet d'attraction que vous souhaitez en courant des rituels, ou simplement pour la présentation.
01:52Oh non...
01:53Cela me ressemble à un enveloppement de traces de numéro 69105 d'Aphrodite's Latex 90.
01:59Qui avec le... Quoi maintenant ?
02:02Common... Household... Nail Varnish.
02:05Oh, blimey, mademoiselle, pourquoi ne vous n'avez-vous pas juste dit ça en premier ?
02:09Je devrais vous arrêter d'interrompre mon enquête.
02:12On n'a pas beaucoup de drame autour de vous.
02:14Alors, le terroriste est une femme ?
02:16Pas nécessairement.
02:17Cross-dresser alors ?
02:19Non, ce n'est pas comme s'il y avait des concentrations autour de l'enveloppement.
02:21C'est plutôt une couche totale, comme si la naille et l'enveloppe étaient habitées dans le même endroit.
02:26Enveloppes et produits de beauté... Où trouverais-je ceux-ci ensemble ?
02:31Hmm...
02:32Quoi ? Oh, viens, ne me laisse pas enlever ça de là avec des enveloppes et un coup de cuir !
02:37J'ai commencé à Doreen's. Laissez-moi vous donner l'adresse.
02:40Doreen's ?
02:42Et n'ayez pas peur de me prendre une de ces bombes de bain pour dire merci.
02:50Je m'appelle Doreen's.
02:52Je ne devrais pas y avoir peur.
02:58Tiens, j'ai ceci.
02:59Oh, Hector.
03:03J'ai trouvé un grand poêlée de sang convaincu à la scène de crime.
03:06J'ai obtenu un sample.
03:08Dis-moi, Hector, en prenant ce sample, as-tu immédiatement enlevé le verre de preuve avec un chiffon et noté le temps et le jour ?
03:14Euh, non. J'ai enlevé et plaqué dans ma poche.
03:18Oh, écoute, donnez-nous un coup de visage.
03:23Pourquoi, Hector ? Est-ce que c'est de votre sang ?
03:27J'espère pas. Il y avait des gallons d'eau dedans.
03:30Pourquoi pensez-vous que c'est de mon sang ?
03:32Parce que c'est 100% de la sauce de barbecue.
03:40Tu m'as cassé le cul avec un tronc. Tu as raison !
03:43Hector, je pensais que tu étais le genre de homme qui sentait un barbecue de l'autre côté d'un bâtiment de papier.
03:47N'oublions pas que j'ai déjà été dans la proximité de trois explosions aujourd'hui, et l'une était une toilette.
03:53J'aimerais aider Edge, mais l'ancien ordinateur de crime n'a pas exactement une classification de condiments.
03:59C'est bon, je vais prendre celui-ci.
04:04Sauce de barbecue, hein ?
04:06Un composant chimique de Worcestershire, de l'ail, de la capsiche, de la peptine, de la benzoïde de sodium et de la chouette amour.
04:15Aucune des deux sauces est similaire, mais ça prend un sens réfini de l'odeur pour choisir le minutiae.
04:22Et alors que mon ancre peut être sur le fritz, il y a quelqu'un que je connais qui pourrait être capable d'aider.
04:36Je suppose que je devrais visiter le grand geek à travers tout.
04:40J'ai mangé ce salaud ! Il gère dans ce labo de computer comme un cochon sur un bagel.
04:49Base solide.
04:52Inspecteur détective.
04:58J'ai pensé que tu aimerais un peu de défi.
05:00Défi ? S'il te plaît.
05:05D'accord, voyons voir ce que tu as.
05:07Où as-tu trouvé ça ?
05:08Croncy.
05:09Oh, j'ai pensé que ça allait être ton appareil personnel qui a été tiré après que tous tes crocs ont mort sur Farmville.
05:14Qu'est-ce qu'il y a à Farmville ?
05:17Ici on y va. Major corrupto, évidemment, vu le stade, mais il reste quelques blocs de snaggable avec un petit peu d'intel.
05:24Qu'est-ce que tu fais ?
05:25Si j'essaie d'expliquer ça à toi, quelles sont les chances que tu comprendras ?
05:29Par le fait que je parle portugais avec Chelsea Bach.
05:31Oui, d'accord.
05:32D'accord, quelques blocs de snaggable qui ont flotté au dessus.
05:35Un, tous les données personnelles ont été corrompues. Je n'ai pas de noms, adresses, numéros de téléphone, comptes, rien.
05:42Probablement stocké sur un peu de l'ordinateur qui a été cassé.
05:45Oui, c'était probablement stocké sur un peu de l'ordinateur qui a été cassé.
05:49Deux, dans ce petit détail qu'il y a ici, il y a un certain nombre de références au service de la police de Clappers Reek.
05:55Il y a du C.W.P.S. partout.
05:58Bizarre.
05:59Je concurre. Je vais continuer à l'attraper pour voir si ça m'emmène n'importe où.
06:03Troisièmement, j'ai pu tracer l'IP du gars.
06:06IP ?
06:07Internet Protocol Address.
06:10J'ai perdu.
06:11Tout le monde qui utilise l'Internet est assigné une adresse IP. J'en ai une.
06:17Qu'est-ce que c'est ?
06:18Au moment où il m'a fallu dire que j'en ai une, j'ai hacké tous les ISP dans la ville et j'ai tracé son adresse IP virtuelle à une adresse physique.
06:26Est-ce qu'il y a une porte ? Une porte à laquelle un vrai policier comme moi peut tomber et récupérer des réponses ?
06:31Et au moment où il m'a fallu poser une question si stupide, j'ai déjà transféré les coordonnées à mon GPS.
06:37Mon GPS quoi ?
06:38Google-le.
06:41Tu peux garder ça.
06:42J'ai déjà fait ça.
06:43J'ai déjà fait ça.
06:54Doreen's Nail Bar and Army Surplus.
06:57Beauté Products and Guns.
06:59J'ai juste brûlé mon cerveau en pensant à ça.
07:01Et pendant que l'on est là, qui sont ces clowns ?
07:06Oh, calmez-vous. Qui sait ce qu'il y a là-dedans ?
07:10Then, shock horror, the bags and beyond sales assistant lifts the last G.G. Laugier out of the window and sells it.
07:17No.
07:18I knew, I practically died right there.
07:21What did you do ?
07:22Well, what any girl would, of course.
07:25I waited patiently for the cow to exit the shop and I shot her in the fat leg.
07:30You didn't.
07:31I did not a favor. She would have been the queen of Ming with that handbag and her perm-a-tan.
07:36What did you use, the semi-auto ?
07:38Yep, good old appendable semi. You're absolutely right. Very practical.
07:42I can tell you now, it'll come in super handy when sale season rolls round.
07:47Welcome to Doreen's Nail Bar and Army Surplus.
07:51Clapper's Rigg's foremost destination for all your manicure and military needs.
07:57Eww, have to shake out the nail clipping somewhere along the way.
08:03Scary female alert.
08:11I'm Detective Inspector Hector. I'm investigating a terrorist attack that occurred earlier today.
08:16Are you now ? Well, I don't mind telling you.
08:20Oh, bugger. Not one of these conversations.
08:25Are you the owner of this establishment ?
08:27I am indeed. Doreen's the name. Pleasure to meet you.
08:31Well, you don't know that yet, do you ?
08:33Well, you're pleasurable to my eyes.
08:35I'm not sure I'm the right person for this job.
08:38I'm not sure I'm the right person for this job.
08:41I'm not sure I'm the right person for this job.
08:44I'm not sure I'm the right person for this job.
08:47Well, you're pleasurable to my eyes so far.
08:50You really think so ?
08:52I'll try anything once.
08:56Would you mind examining an item I have in my possession ?
09:00Oh, I'll examine anything you like, big stuff.
09:03Look, I thought very hard about that last sentence to phrase it in a way that you couldn't possibly think I was flirting with you.
09:08If I'd said, would you mind running your hands over me weapon, it would have been a totally different story.
09:13I don't know what you're on about.
09:18I need to know if you've retained any record of who purchased this rifle.
09:22Hmm, very bad shape.
09:25Hmm, yeah, remember this one ?
09:27Took me a while to get the shaft sprung correctly.
09:30I'm sure you don't have that problem, officer.
09:34Do you know who last acquired it ?
09:37I might.
09:39Over there I have a filing cabinet with all the signed sales receipts from the past 30 days.
09:45But I operate on a strict privacy guarantee with all my customers.
09:49Oh, just what I need, an honest criminal.
09:57What sort of services do you offer out ?
09:59Our services include manicures, pedicures, oiling, barrel scouring, waxing, tanning, reloading, calibrating, head and hand massage, firing pin or hair replacement and therapy.
10:08What sort of therapy ?
10:10Anything from aroma to post-traumatic stress.
10:14Doring !
10:15I like you, Hector. It's undeniable there's chemistry between us.
10:19The only thing between us is a glass cabinet full of murkies and a sense of awkwardness.
10:24You really want access to my private records ?
10:27Let's just say I'm willing to be persuaded.
10:32By records, you actually mean the physical ones with customer signatures on.
10:36Oh, it'll be physical, all right.
10:39Oh, it'll be physical, all right.
10:41Jeez, you never let up with your flirting, do you ?
10:45I can assure you that's the last thing I'm doing.
10:50Are you asking me out ?
10:52No, you're asking me out. I've got something you want and you've got something I want.
10:59What do I have, dare I ask, that you want ?
11:02I'd like to learn more about your interrogation techniques.
11:07Ah, I'll bring me truncheon.
11:09Oh, now you're talking.
11:15Isn't there a much less contrived way of gaining access to your files ?
11:18I'm afraid not. If you really want to impress me, why don't you take me out for a nice dinner ?
11:24Depends on what you mean by nice. I know a nice little kebab place down on...
11:28Oh, detective, you don't impress a girl with a kebab.
11:33I can't believe I'm saying this, but what if it's a particularly thick and meaty one ?
11:38Gonna have to do better than that.
11:40Damn, I was sure that would occur.
11:45Just linger in, thanks.
11:52I'm an alpha male ! Get me out of here !
11:58Great, now I smell like lavender.
12:02To be continued...
12:33Je voudrais un pound of bollocks, please, my good man.
12:36A pound of... Wait a minute, I know that voice !
12:45Hector, you old truffle pig, still snuffling around in the offal, I see.
12:50How's the bloodlust, beefcheeks ? Slaughtered anything airy lately ?
12:54Well, I never. Old Hector, it's been a while since you graced these parts.
12:59You gone veggie or something ?
13:01Not a chance. Still as carnivorous as ever.
13:04The preferred mealtime dish is still meat with a side order of meat, washed down with a glass of meat.
13:10I take it you're lunchtime bite is still the classic Hector sandwich ?
13:15Indeed it is. One slice of buttered bread between two slabs of cooked ham.
13:20Oh, Hector, we shared such fond meat-themed good times.
13:25I've yet to meet anyone that appreciates a boneless shin as much as you do.
13:30Now, what can I do for your old friend ?
13:37You've always been my go-to guy on meat-connected cases, right ?
13:43Aye, we've had some fantastic disgusting times.
13:46You're not kidding.
13:56Remember the dramatic conclusion of the baby-back rib roast murders of 95 ?
14:04The rib roast ! Oh my godfathers, that takes me back.
14:09I've still got some of it under me fingernails.
14:12Écoute, Kentuckian, je dois que tu m'expliques quelque chose.
14:16On dirait que j'ai fait plus de faveurs pour toi que j'ai eu de brise dans mes doigts.
14:20Eh bien, n'oublie pas que je t'ai laissé entrer dans l'un des deux méthodes pour tuer quelqu'un légalement.
14:25Seulement, j'aimerais que je savais ça avant qu'ils m'enlèvent pendant 12 ans.
14:32Tu ne me l'as pas encore dit la seconde fois.
14:35Peut-être un de ces jours-ci.
14:36Je vais te répondre à ça. Maintenant, qu'est-ce que tu as ?
14:41Prends ton schnozzle là-bas et dis-moi ce que tu en fais.
14:50Ah, intéressant.
14:54En dessous, le trait de protéine.
14:57Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:00En dessous, le trait de protéine, c'est quoi ?
15:01Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:02Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:03Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:04Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:05Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:06Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:07Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:08Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:09Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:10Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:11Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:12Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:13Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:14Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:15Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:16Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:17Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:18Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:19Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:20Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:21Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:22Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:23Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:24Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:25Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:26Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:27Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:28Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:29Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:31Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:32Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:33Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:34Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:35Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:36Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:37Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:38Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:39Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:40Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:41Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:42Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:43Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:44Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:45Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:46Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:47Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:48Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:49Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:50Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:51Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:52Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:53Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:54Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:55Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:56Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:57Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:58Le trait de protéine, c'est quoi ?
15:59Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:00Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:01Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:02Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:03Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:04Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:05Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:06Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:07Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:08Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:09Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:10Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:11Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:12Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:13Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:14Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:15Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:16Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:40Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:41Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:42Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:43Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:44Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:45Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:46Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:47Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:48Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:49Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:50Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:51Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:52Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:53Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:54Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:55Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:56Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:57Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:58Le trait de protéine, c'est quoi ?
16:59Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:00Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:01Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:02Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:03Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:04Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:05Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:06Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:07Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:08Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:09Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:10Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:11Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:12Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:13Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:14Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:15Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:16Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:17Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:18Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:19Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:20Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:21Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:22Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:23Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:24Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:25Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:26Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:27Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:28Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:29Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:30Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:31Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:32Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:33Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:34Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:35Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:36Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:37Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:38Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:39Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:40Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:41Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:42Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:43Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:44Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:45Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:46Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:47Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:48Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:49Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:50Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:51Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:52Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:53Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:54Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:55Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:56Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:57Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:58Le trait de protéine, c'est quoi ?
17:59Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:00Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:01Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:02Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:03Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:04Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:05Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:06Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:07Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:08Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:09Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:10Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:11Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:12Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:13Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:14Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:15Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:16Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:17Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:18Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:19Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:20Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:21Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:22Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:23Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:24Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:25Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:26Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:27Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:28Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:29Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:30Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:31Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:32Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:33Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:34Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:35Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:36Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:37Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:38Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:39Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:40Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:41Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:42Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:43Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:44Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:45Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:46Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:47Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:48Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:49Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:50Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:51Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:52Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:53Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:54Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:55Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:56Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:57Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:58Le trait de protéine, c'est quoi ?
18:59Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:00Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:01Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:02Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:03Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:04Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:05Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:06Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:07Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:08Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:09Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:11Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:12Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:13Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:14Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:15Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:16Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:17Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:18Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:19Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:20Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:21Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:22Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:23Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:24Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:25Le trait de protéine, c'est quoi ?
19:26Tout va bien ? Je ne pensais pas que tu...
19:30Regarde, c'est le chausson de chance que ma tante morte m'a apporté.
19:34Non, ça m'a vraiment touché les oreilles, mais c'est un chausson, un chausson.
19:39Il te l'a là, Barry.
19:41Eh bien, tu m'as mis au travail, mon ami.
19:46Voici.
19:48Quelque chose n'a pas l'air bien.
19:54Un petit délicat.
19:55Un petit délicat.
19:57Il doit avoir eu un casque de saut.
20:01Il a l'air un peu flou.
20:03Je ne l'aurais pas expérimenté de quelqu'un dans le marché du sang.
20:07Excusez-moi.
20:08Excusez-moi.
20:12C'est quoi ?
20:13C'est quoi ?
20:14C'est quoi ?
20:15C'est quoi ?
20:26Oh, mon Dieu !
20:28Qui c Phare avec cette chose ?