• il y a 2 mois
Transcription
00:30Ah !
00:53Je peux t'aider ?
00:55Comment sais-tu que je suis là ?
00:56J'ai désactivé l'alarme.
00:58Peut-être, mais cet endroit possède toutes sortes d'yeux et d'oreilles.
01:05Donc, tu veux que nous jouions à Sluggy, hein ?
01:29Slugterra.
01:32L'inheritance.
01:34J'ai entendu quelque chose !
01:35Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:46Bien !
01:47C'est pas ce que j'attendais !
01:50Ah, ah !
01:51Ah, ah !
01:52Ah, ah !
01:53Ah, ah !
01:54Ah, ah !
01:55Ah, ah !
01:56Ah, ah !
01:57Ah, ah !
02:00Ah !
02:03Ah !
02:04Mon ami, qu'est-ce que dit la règle de Sluggy ?
02:07Désolé.
02:09Oh !
02:10Ah, ah !
02:13Utilisez Sluggy.
02:14Ils font de la misère, mais ils ne font pas tout autour.
02:19Ah !
02:24Ah !
02:27Ah !
02:58Ah !
03:04Ah !
03:13Ah !
03:28Ah !
03:29Ah !
03:30Ah !
03:31Ah !
03:32Ah !
03:33Ah !
03:34Ah !
03:35Ah !
03:36Ah !
03:37Ah !
03:38Ah !
03:39Ah !
03:40Ah !
03:41Ah !
03:42Ah !
03:43Ah !
03:44Ah !
03:45Ah !
03:46Ah !
03:47Ah !
03:48Ah !
03:49Ah !
03:50Ah !
03:51Ah !
03:52Ah !
03:53Ah !
03:54Ah !
03:55Ah !
03:56Ah !
03:57Ah !
03:58Ah !
03:59Ah !
04:00Ah !
04:01Ah !
04:02Ah !
04:03Ah !
04:04Ah !
04:05Ah !
04:06Ah !
04:07Ah !
04:08Ah !
04:09Ah !
04:10Ah !
04:11Ah !
04:12Ah !
04:13Ah !
04:14Ah !
04:15Ah !
04:16Ah !
04:17Ah !
04:18Ah !
04:19Ah !
04:20Ah !
04:21Ah !
04:22Ah !
04:23Ah !
04:24Ah !
04:25Ah !
04:26Ah !
04:27Ah !
04:28Ah !
04:29Ah !
04:30Ah !
04:31Ah !
04:32Ah !
04:33Ah !
04:34Ah !
04:35Ah !
04:36Ah !
04:37Ah !
04:38Ah !
04:39Ah !
04:40Ah !
04:41Ah !
04:42Ah !
04:43Ah !
04:44Ah !
04:45Ah !
04:46Ah !
04:47Ah !
04:48Ah !
04:49Ah !
04:50Ah !
04:51Ah !
04:52Ah !
04:53Ah !
04:54Ah !
04:55Ah !
04:56Ah !
04:57Ah !
04:58Ah !
04:59Ah !
05:00Ah !
05:01Ah !
05:02Ah !
05:03Ah !
05:04Ah !
05:05Ah !
05:06Ah !
05:07Ah !
05:08Ah !
05:09Ah !
05:10Ah !
05:11Ah !
05:12Ah !
05:13Ah !
05:14Ah !
05:15Ah !
05:16Ah !
05:17Ah !
05:18Ah !
05:19Ah !
05:20Ah !
05:21Ah !
05:22Ah !
05:23Ah !
05:24Ah !
05:25Ah !
05:26Ah !
05:27Ah !
05:28Ah !
05:29Ah !
05:30Ah !
05:31Ah !
05:32Ah !
05:33Ah !
05:34Ah !
05:35Ah !
05:36Ah !
05:37Ah !
05:38Ah !
05:39Ah !
05:40Ah !
05:41Ah !
05:42Ah !
05:43Ah !
05:44Ah !
05:45Ah !
05:46Ah !
05:47Ah !
05:48Ah !
05:49Ah !
05:50Ah !
05:51Ah !
05:52Ah !
05:53Ah !
05:54Ah !
05:55Ah !
05:56Ah !
05:57Ah !
05:58Ah !
05:59Ah !
06:00Ah !
06:01Ah !
06:02Ah !
06:03Ah !
06:04Ah !
06:05Ah !
06:06Ah !
06:07Ah !
06:08Ah !
06:09Ah !
06:10Ah !
06:11Ah !
06:12Ah !
06:13Ah !
06:14Ah !
06:15Ah !
06:16Ah !
06:17Ah !
06:18Ah !
06:19Ah !
06:20Ah !
06:21Ah !
06:22Ah !
06:23Ah !
06:24Ah !
06:25Ah !
06:26Ah !
06:27Ah !
06:28Ah !
06:29Ah !
06:30Ah !
06:31Ah !
06:32Ah !
06:33Ah !
06:34Ah !
06:35Ah !
06:36Ah !
06:37Ah !
06:38Ah !
06:39Ah !
06:40Ah !
06:41Ah !
06:42Ah !
06:43Ah !
06:44Ah !
06:45Ah !
06:46Ah !
06:47Ah !
06:48Ah !
06:49Ah !
06:50Ah !
06:51Ah !
06:52Ah !
06:53Ah !
06:54Ah !
06:55Ah !
06:56Ah !
06:57Ah !
06:58Ah !
06:59Ah !
07:00Ah !
07:01Ah !
07:02Ah !
07:03Ah !
07:04Ah !
07:05Ah !
07:06Ah !
07:07Ah !
07:08Ah !
07:09Ah !
07:10Ah !
07:11Ah !
07:12Ah !
07:13Ah !
07:14Ah !
07:15Ah !
07:16Ah !
07:17Ah !
07:18Ah !
07:19Ah !
07:20Ah !
07:21Ah !
07:22Ah !
07:23Ah !
07:24Ah !
07:25Ah !
07:26Ah !
07:27Ah !
07:28Ah !
07:29Ah !
07:30Ah !
07:31Ah !
07:32Ah !
07:33Ah !
07:34Ah !
07:35Ah !
07:36Ah !
07:37Ah !
07:38Ah !
07:39Ah !
07:40Ah !
07:41Ah !
07:42Ah !
07:43Ah !
07:44Ah !
07:45Ah !
07:46Ah !
07:47Ah !
07:48Ah !
07:49Ah !
07:50Ah !
07:51Ah !
07:52Ah !
07:53Ah !
07:54Ah !
07:55Ah !
07:56Ah !
08:00Ah !
08:08Ah !
08:09Ah !
08:10Aide-s moi !
08:12Ah !
08:13Un mec July
08:15Ils ont peur d'un aïeux de marmelade qui...
08:27Plus vite !
08:38Encore un peu !
08:45Corde !
08:53Corde !
09:06Quelle belle coupure !
09:11Comment allons-nous partir d'ici ?
09:14Eh bien...
09:16Nous devrons traverser le poteau.
09:21Nous devons nous dépasser avant que le flux ne se produise.
09:24N'oubliez pas, lentement et constamment.
09:33Vraiment ? C'est comme si vous vous attendiez à cette mission.
09:39Gazers de feu !
09:41Les gazers de feu sont là avant d'exploser.
09:44Il ne devrait pas y avoir de gros problèmes si on y va lentement...
09:47Lentement et constamment, oui, j'ai compris.
10:10J'ai réussi ! Regardez !
10:12La légendaire mouillée !
10:15Trouver un gaz et l'éliminer d'ici.
10:21Ou donnez-moi ce coffre.
10:25J'ai la seule clé.
10:28Vous pensez que c'est le seul gaz de la pêche ?
10:30Le seul que vous trouverez.
10:32J'ai envoyé un gazier à l'eau pour faire peur aux autres.
10:36Ils reviendront dans quelques heures.
10:38Mais le gazier de l'eau reviendra plus tôt.
10:41Donnez-moi ma chambre, ou voulez-vous qu'on s'ennuie ?
10:45J'en reconnais un.
10:48Je ne sais pas qui tu es, ou pourquoi tu penses que tu as le droit à ce coffre.
10:52Mon nom est Dana Por.
10:54Et si je ne t'ai pas connu, peut-être que tu le reconnais.
10:57Tu le reconnais par rapport à ton père ?
10:59Oui, c'est Tom.
11:01Por.
11:02C'est ton père, non ?
11:04Ton père parlait toujours de lui.
11:06Ils étaient de bons amis. Jusqu'à ce qu'il l'ait traité.
11:09Il l'a traité ?
11:11Il se voit que ton père ne t'a pas tout dit.
11:15Je suis choqué.
11:17Désolé, amis.
11:19Mon père se cachait des choses.
11:23Mon père, non.
11:26Il y avait toujours une reconnaissance.
11:28C'était le meilleur moment pour obtenir des informations.
11:31Toutes ces informations de prix sont arrivées à Will Shane.
11:36C'était un pas avant l'infraction.
11:39Il y avait une équipe de 500.
11:41Mais mon père savait qu'il y avait quelque chose de mal avec Will Shane.
11:44Parfois, il disparaissait pendant des jours.
11:46Et il n'avait jamais aucune explication pour ses reparties.
11:49Will Shane avait beaucoup de secrets.
11:52Mon père a décidé de les suivre.
11:55Il cachait des coffres.
11:57Des coffres qu'il promettait de partager avec mon père.
12:00Mais il y avait quelque chose de plus grave.
12:04Will Shane travaillait avec l'ennemi.
12:07Mon père n'allait pas travailler pour Black.
12:09Pas avec Black.
12:11Plus grave.
12:12Avec l'Ombre Clan.
12:15Quand ton père a demandé de t'aider, Will a refusé tout.
12:18En plus de la partie avec la chambre.
12:21Dans peu de temps, ton père s'est enfurié.
12:23Et il a provoqué ton père à un duel.
12:26Et nous savons tous ce qui se passe quand tu provoques Will Shane à un duel.
12:31C'est pour ça que tu me donnes ta partie.
12:36Dana, je ne crois pas que mon père fasse ça.
12:39Mais parfois, je ne peux pas m'expliquer ou comprendre les actions.
12:43Vous avez bougé au point de pleurer.
12:46Mais il voudrait vous rappeler que Maria de Lava se retournera.
12:51Alors...
12:52Je m'en fiche de l'or.
12:54Mais si c'est ce que tu veux, je te donnerai ta partie.
12:56Si tu nous donnes l'arbre pour qu'on puisse partir d'ici.
12:59Oh, oui, oui.
13:00On part d'ici.
13:02Non.
13:03On l'ouvre ici.
13:04Maintenant.
13:05On n'a pas le temps de se battre.
13:07On va au travail.
13:08Bien.
13:30Ce n'est que des flèches.
13:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:33Tu m'enlèves ?
13:34Pas de valeur.
13:35De l'arbre ?
13:36Rien.
13:37Je t'ai dit que ce n'est rien.
13:39Même si je voulais que ce soit.
13:42Je crois que j'aurais pu éviter ça.
13:56Arrêtez-le !
13:57Dana, tu vas bien ?
13:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:01Le clan de l'ombre...
14:03s'approche.
14:09Le clan de l'ombre...
14:12Comment ils sont arrivés ici si vite ?
14:14Qui s'en fiche ?
14:15Faisons-le partir.
14:20Il s'approche, le grand.
14:22Ford !
14:23Prenez-le d'ici.
14:28Allez, Ellie !
14:29Je viens !
14:31Prends soin de toi, mon petit.
14:43Venez !
14:58Ah ?
15:20Bravo !
15:21Une mouvement explosif !
15:24Très bien, petit.
15:28Maintenant, on ne marche plus lentement, mais constantement.
15:35Quoi ?
15:38Salut !
15:39Bien revenu.
15:48Les individus sont inattendus.
15:53Wow !
15:55Wow !
16:08Vous savez que j'ai dit qu'on allait passer par le poteau ?
16:15On va le perdre !
16:24On va le perdre !
16:25Oh !
16:55Tu préfères l'option A ou la B ?
17:14Et c'est pour ça que nous ne retournerons jamais dans les cavernes avec de la magie !
17:26Elly, ne t'éloigne pas !
17:28Mettez-le sur Dana, je vais te suivre !
17:55Hein ?
18:04Tu veux que je le mette sur sa tête ?
18:05As-tu vu ce qu'a passé à Dana ?
18:11S'il te plaît, ne me frappes pas les esprits !
18:13C'est notre propriété !
18:15Vous parlez avec moi ?
18:17Qui es-tu ?
18:19Où peux-tu contreprendre le pouvoir du Parleur de l'Ombre ?
18:23Le Parleur de l'Ombre ?
18:25La croix sur la tête.
18:27Facilite la communication entre son porteur et le clan de l'Ombre.
18:33Mais...
18:34Mais...
18:35Mais...
18:36Mais...
18:37Mais...
18:38Mais...
18:39Mais...
18:40Mais...
18:41Mais...
18:42Mais...
18:43Mais...
18:44Mais...
18:45Mais...
18:46Mais...
18:47Mais...
18:48Mais...
18:49Mais...
18:50Mais...
18:51Mais...
18:52Mais...
18:53Mais...
18:54Mais...
18:55Mais...
18:56Mais...
18:57Mais...
18:58Mais...
18:59Mais...
19:00Mais...
19:01Mais...
19:02Mais...
19:03Mais...
19:04Mais...
19:05Mais...
19:06Mais...
19:07Mais...
19:08Mais...
19:09Mais...
19:10Mais...
19:11Mais...
19:12Mais...
19:13Mais...
19:14Mais...
19:15Mais...
19:16Mais...
19:17Mais...
19:18Mais...
19:19Mais...
19:20Mais...
19:21Mais...
19:22Mais...
19:23Mais...
19:24Mais...
19:25Mais...
19:26Mais...
19:27Mais...
19:28Mais...
19:29Mais...
19:30Mais...
19:31Mais...
19:32Mais...
19:33Mais...
19:34Mais...
19:35Mais...
19:36Mais...
19:37Mais...
19:38Mais...
19:39Mais...
19:40Mais...
19:41Mais...
19:42Mais...
19:43Mais...
19:44Mais...
19:45Mais...
19:46Mais...
19:47Mais...
19:48Mais...
19:49Mais...
19:50Mais...
19:51Mais...
19:52Mais...
19:53Mais...
19:54Mais...
19:55Mais...
19:56Mais...
19:57Mais...
19:58Mais...
19:59Mais...
20:00Mais...
20:01Mais...
20:02Mais...
20:03Mais...
20:04Mais...
20:05Mais...
20:06Mais...
20:07Mais...
20:08Mais...
20:09Mais...
20:10Mais...
20:11Mais...
20:12Mais...
20:13Mais...
20:14Mais...
20:15Mais...
20:16Mais...
20:17Mais...
20:18Mais...
20:19Mais...
20:20Mais...
20:21Mais...
20:22Mais...
20:23Mais...
20:24Mais...
20:25Mais...
20:26Mais...
20:27Mais...
20:28Mais...
20:29Mais...
20:30Mais...
20:31Mais...
20:32Mais...
20:33Mais...
20:34Mais...
20:35Mais...
20:36Mais...
20:37Mais...
20:38Mais...
20:39Mais...
20:40Mais...
20:41Mais...
20:42Mais...
20:43Mais...
20:44Mais...
20:45Mais...
20:46Mais...
20:47Mais...
20:48Mais...
20:49Mais...
20:50Mais...
20:51Mais...
20:52Mais...
20:53Mais...
20:54Mais...
20:55Mais...
20:56Mais...
20:57Mais...
20:58Mais...
20:59Mais...
21:00Mais...
21:01Mais...
21:02Mais...
21:03Mais...
21:04Mais...
21:05Mais...