• il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31C'est Coldland, un pays à l'étranger du Nord.
00:36L'hiver est tout le temps dans Coldland.
00:39Quand il ne fait pas neige, il fait froid.
00:42Et quand il ne fait pas neige, il fait froid.
00:44Vous pouvez donc imaginer le froid.
00:46Parce que c'est si froid dans Coldland,
00:48tout le monde qui vit là-bas est aussi froid.
00:52On peut dire que quelqu'un vient de Coldland
00:54parce que tout le monde là-bas a un nez rouge.
00:57Et les gens de Coldland ne sont pas les seuls.
01:00Ils ont des nez rouges.
01:08Dans Coldland, vous pouvez même voir des éléphants rouges.
01:11Et ce que vous entendez la plupart du temps dans Coldland
01:14est un bruit qui ressemble à ceci.
01:18Le bruit de la neige est très commun dans Coldland.
01:21Ce qui n'est pas très surprenant, n'est-ce pas?
01:24C'est la histoire de Mr Sneeze,
01:26qui habitait dans un coté couvert de neige
01:29dans la ville de Shiver, la capitale de Coldland.
01:33Chaque matin, Mr Sneeze se lève,
01:36se lève, se lève, se lève,
01:39se lève, se lève, se lève,
01:41se lève, se lève,
01:43se lève, se lève,
01:45et se lève encore.
01:47Je n'aime pas ce s'éloigner tout le temps.
01:50Il se lève tous les jours.
01:52Jusqu'à ce jour où il a décidé de quitter Coldland
01:54et d'essayer de trouver une cure pour le neige.
02:08Il a marché et a neigé,
02:10et a neigé et a marché son chemin à travers Coldland,
02:13et puis il a neigé et a marché,
02:15et a marché et a neigé tous les jours,
02:17jusqu'à ce que Coldland soit loin de lui.
02:20Lorsqu'il a marché loin de Coldland,
02:21il a remarqué qu'il y avait moins et moins de neige.
02:24Et finalement,
02:26il a marché si loin
02:28qu'il n'y avait pas de neige du tout.
02:30Et lorsqu'il a marché,
02:32il a remarqué quelque chose d'autre.
02:34Il n'était pas marchant et neigeant,
02:37il marchait et marchait.
02:39Pour la première fois dans sa vie,
02:41il n'était pas neigeant.
02:43Pas du tout,
02:45pas un peu,
02:47pas même les plus petits tissus.
02:48Je me demande pourquoi je ne neige pas.
02:51Il a pensé à lui-même.
02:53Mais il devait avoir pensé ça à lui-même,
02:55car une voix derrière lui a répondu,
02:58tu ne neiges pas parce que tu n'as pas de neige.
03:02Mr Sneeze a sauté,
03:04il a tourné,
03:06et derrière lui se trouvait un sage ancien wizard.
03:08Qu'est-ce que la neige ?
03:10a demandé Mr Sneeze.
03:12La neige est ce que tu prends
03:14quand tu es trop froid.
03:16Trop froid,
03:18a dit le sage ancien wizard.
03:20Oh,
03:22a dit Mr Sneeze,
03:24mais je viens d'un pays qui s'appelle la neige,
03:26où tout le monde est trop froid tout le temps.
03:28Bon sang,
03:30a dit le sage ancien wizard.
03:32Tu ne peux pas être trop froid tout le temps,
03:35c'est à cause de la neige.
03:38Il a pointé vers la neige,
03:40qui souriait dans le ciel.
03:42Mais nous n'avons pas de neige,
03:44a dit Mr Sneeze.
03:46Bon sang,
03:48a dit le sage ancien wizard.
03:50C'est extraordinaire,
03:52extraordinaire,
03:54extraordinaire,
03:56nous devrions faire quelque chose
03:58pour ça,
04:00n'est-ce pas ?
04:02Oui, a dit Mr Sneeze,
04:04il ne savait pas ce qu'il parlait.
04:06Comment loin est ce pays
04:08qui s'appelle
04:10la neige ?
04:12a demandé le sage ancien wizard.
04:14Oh, c'est des milliers
04:16de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers.
04:18C'est des milliers
04:20de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers.
04:22Bon sang,
04:24a dit Mr Sneeze.
04:26Dans quelle direction
04:29?
04:31a demandé le sage ancien wizard.
04:33Mr Sneeze a pointé.
04:35Oh, ça ne prend pas longtemps,
04:38a dit le sage ancien wizard.
04:40Qui a alors enlevé son veste
04:42et a dit quelques mots magiques,
04:43Mr. Sneeze, were transported to Shippertown, which you will remember as the capital of Coldland.
04:50As usual, it was snowing.
04:53I say, this is a cold, gloomy place, said the wizard.
04:59Achoo! replied Mr. Sneeze, who started sneezing again.
05:03Achoo! Coldland certainly needs some sunshine, said the wizard.
05:10That's going to take some rather special magic.
05:16Please hurry up, said Mr. Sneeze, who was rapidly turning into a snowman.
05:21Now, said the wizard, ignoring him, I'm going to say some magic words,
05:27and I want you to sneeze three times immediately afterwards.
05:34The wise old wizard then held up his magic wand and muttered some magic words,
05:39which again wouldn't be magic if he knew what they were.
05:43Achoo! Achoo! Achoo! sneezed Mr. Sneeze.
05:48Then quite suddenly, as if by magic, which indeed it was,
05:51the sun came out from behind the big black clouds, and it stopped snowing.
05:57Now, now, said the wizard, that should stop the sneezing.
06:05But then, after muttering some more magic words,
06:07and without waiting even to say goodbye, he disappeared.
06:13Mr. Sneeze just stood there in the sunshine, watching the snow begin to melt.
06:20After that, the sun shone every day, and today Coldland isn't anything like it used to be.
06:25You can't see red-nosed dogs chasing red-nosed cats chasing red-nosed mice anymore.
06:31And these days the sound of the sneeze is a very uncommon sound indeed.
06:36And even Mr. Sneeze doesn't sneeze anymore.
06:40And that isn't the only thing different about Mr. Sneeze,
06:43as he discovered himself when he looked in the mirror one morning.
06:47Can you see what was different about Mr. Sneeze?
07:01© BF-WATCH TV 2021