Global Edges
Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est la dernière fois qu'on y va.
00:02J'ai du mal à choisir.
00:04Eh !
00:05Fais gaffe !
00:07C'est pas sur la carte.
00:10J'en ai assez !
00:11C'est chaud, c'est noir, c'est lourd !
00:13J'ai envie de sortir de la forêt !
00:15Fais gaffe !
00:16Alors, tu vas faire quoi ?
00:18J'en ai assez !
00:19J'en ai assez !
00:20J'en ai assez !
00:21J'en ai assez !
00:22J'en ai assez !
00:23J'en ai assez !
00:24J'en ai assez !
00:25J'en ai assez !
00:26J'en ai assez !
00:27J'en ai assez !
00:28J'en ai assez !
00:29Alors, tu vas faire quoi ?
00:36J'en ai assez !
00:37Hein ?
00:40J'en ai assez !
00:44Fais gaffe !
00:47J'en ai assez !
00:49C'est trop dur de partir sans aide.
00:52C'est vrai !
00:53Fais gaffe !
00:54Fais gaffe !
00:55Fais gaffe !
00:57Calme-toi.
00:59Pour les 2, la tension s'est réduite.
01:02Banana, c'est à l'heure !
01:04Fais gaffe, vas-y.
01:05C'est à l'heure.
01:07Il faut que je sois avec Elles pendant un moment.
01:10Arrêtes de nous parler !
01:12Arrêtez de nous parler !
01:14Respectez votre droit de parler !
01:20Tu dois arrêter de nous parler.
01:26Quoi ?!
01:31Mon frère, s'il te plaît !
01:34Kojiro ! Tsurumi !
01:41Il y en a un autre !
01:46C'est toujours le même monstre !
01:48C'est l'Oni !
01:49Mais...
01:52Je n'ai plus rien fait contre l'Oni !
01:56C'est la fin de l'Oni !
02:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:29C'est la fin de l'Oni !
02:30C'est la fin de l'Oni !
02:31C'est la fin de l'Oni !
02:32C'est la fin de l'Oni !
02:33C'est la fin de l'Oni !
02:34C'est la fin de l'Oni !
02:35C'est la fin de l'Oni !
02:36C'est la fin de l'Oni !
02:37C'est la fin de l'Oni !
02:38C'est la fin de l'Oni !
02:39C'est la fin de l'Oni !
02:40C'est la fin de l'Oni !
02:41C'est la fin de l'Oni !
02:42C'est la fin de l'Oni !
02:43C'est la fin de l'Oni !
02:44C'est la fin de l'Oni !
02:45C'est la fin de l'Oni !
02:46C'est la fin de l'Oni !
02:47C'est la fin de l'Oni !
02:48C'est la fin de l'Oni !
02:49C'est la fin de l'Oni !
02:50C'est la fin de l'Oni !
02:51C'est la fin de l'Oni !
02:52C'est la fin de l'Oni !
02:53C'est la fin de l'Oni !
02:54C'est la fin de l'Oni !
02:55C'est la fin de l'Oni !
02:56C'est la fin de l'Oni !
02:57C'est la fin de l'Oni !
02:58C'est la fin de l'Oni !
02:59C'est la fin de l'Oni !
03:00C'est la fin de l'Oni !
03:01C'est la fin de l'Oni !
03:02C'est la fin de l'Oni !
03:03C'est la fin de l'Oni !
03:04C'est la fin de l'Oni !
03:05C'est la fin de l'Oni !
03:06C'est la fin de l'Oni !
03:07C'est la fin de l'Oni !
03:08C'est la fin de l'Oni !
03:09C'est la fin de l'Oni !
03:10C'est la fin de l'Oni !
03:11C'est la fin de l'Oni !
03:12C'est la fin de l'Oni !
03:13C'est la fin de l'Oni !
03:14C'est la fin de l'Oni !
03:15C'est la fin de l'Oni !
03:16C'est la fin de l'Oni !
03:17C'est la fin de l'Oni !
03:18C'est la fin de l'Oni !
03:19C'est la fin de l'Oni !
03:20C'est la fin de l'Oni !
03:21C'est la fin de l'Oni !
03:22C'est la fin de l'Oni !
03:23C'est la fin de l'Oni !
03:24C'est la fin de l'Oni !
03:25C'est la fin de l'Oni !
03:26C'est la fin de l'Oni !
03:27C'est la fin de l'Oni !
03:28C'est la fin de l'Oni !
03:29C'est la fin de l'Oni !
03:30C'est la fin de l'Oni !
03:31C'est la fin de l'Oni !
03:32C'est la fin de l'Oni !
03:33C'est la fin de l'Oni !
03:34C'est la fin de l'Oni !
03:35C'est la fin de l'Oni !
03:36C'est la fin de l'Oni !
03:37C'est la fin de l'Oni !
03:38C'est la fin de l'Oni !
03:39C'est la fin de l'Oni !
03:40C'est la fin de l'Oni !
03:41C'est la fin de l'Oni !
03:42C'est la fin de l'Oni !
03:43C'est la fin de l'Oni !
03:44C'est la fin de l'Oni !
03:45C'est la fin de l'Oni !
03:46C'est la fin de l'Oni !
03:47C'est la fin de l'Oni !
03:48C'est la fin de l'Oni !
03:49C'est la fin de l'Oni !
03:50C'est la fin de l'Oni !
03:51C'est la fin de l'Oni !
03:52C'est la fin de l'Oni !
03:53C'est la fin de l'Oni !
03:54C'est la fin de l'Oni !
03:55C'est la fin de l'Oni !
03:56C'est la fin de l'Oni !
03:57C'est la fin de l'Oni !
03:58C'est la fin de l'Oni !
03:59C'est la fin de l'Oni !
04:00C'est la fin de l'Oni !
04:01C'est la fin de l'Oni !
04:02C'est la fin de l'Oni !
04:03C'est la fin de l'Oni !
04:04C'est la fin de l'Oni !
04:05C'est la fin de l'Oni !
04:06C'est la fin de l'Oni !
04:07C'est la fin de l'Oni !
04:08C'est la fin de l'Oni !
04:09C'est la fin de l'Oni !
04:10C'est la fin de l'Oni !
04:11C'est la fin de l'Oni !
04:12C'est la fin de l'Oni !
04:13C'est la fin de l'Oni !
04:14C'est la fin de l'Oni !
04:15C'est la fin de l'Oni !
04:16C'est la fin de l'Oni !
04:17C'est la fin de l'Oni !
04:18C'est la fin de l'Oni !
04:19C'est la fin de l'Oni !
04:20C'est la fin de l'Oni !
04:21C'est la fin de l'Oni !
04:22C'est la fin de l'Oni !
04:23C'est la fin de l'Oni !
04:24C'est la fin de l'Oni !
04:25C'est la fin de l'Oni !
04:26C'est la fin de l'Oni !
04:27C'est la fin de l'Oni !
04:28C'est la fin de l'Oni !
04:29C'est la fin de l'Oni !
04:30C'est la fin de l'Oni !
04:31C'est la fin de l'Oni !
04:32C'est la fin de l'Oni !
04:33C'est la fin de l'Oni !
04:34C'est la fin de l'Oni !
04:35C'est la fin de l'Oni !
04:36C'est la fin de l'Oni !
04:37C'est la fin de l'Oni !
04:38C'est la fin de l'Oni !
04:39C'est la fin de l'Oni !
04:40C'est la fin de l'Oni !
04:41C'est la fin de l'Oni !
04:42C'est la fin de l'Oni !
04:43C'est la fin de l'Oni !
04:45C'est une femme...
04:48Elle est vivante ?
05:14...
05:17...
05:22Ici...
05:24... quartier...
05:25...
05:26Je te l'a darnis.
05:27...
05:30Quand on t'a sauvé moi, tu veux dire.
05:33Tu...
05:34Te l'as sauvé Moi ?
05:36...
05:38??
05:40Je…
05:42Je...
05:43Merci.
05:44Oh...
05:45C'est une belle personne.
05:47Hein ?
05:48Tu vas bien ?
05:49T'as des blessures ?
05:50Hein ?
05:51Hein ?
05:52Musashi et Kojirou sont tous étonnés !
05:55J'imagine qu'ils sont dans le jardin des fleurs !
05:58C'est génial.
06:00J'ai aussi des blessures pour des filles de la même époque.
06:04C'est incroyable.
06:06C'est incroyable.
06:08C'est incroyable.
06:09C'est incroyable.
06:10J'ai aussi des blessures pour des filles de la même époque.
06:16Je vais m'occuper de mes blessures.
06:22Princesse !
06:24Princesse ?
06:26Vous êtes en sécurité ?
06:28Grand-père.
06:29Qu'est-ce qui s'est passé quand vous êtes sortis de la chasse ?
06:32Je suis allée à la haine.
06:34Je suis allée à la haine.
06:35Je suis allée à la haine.
06:36A la haine ?
06:37A la haine ?
06:38Si quelque chose s'est passé, je n'aurai pas le droit d'en parler à mon grand-père.
06:43Je suis désolée, Grand-père.
06:45Princesse...
06:47C'est incroyable que quelqu'un aussi insolent comme vous soit allée dans le jardin des fleurs.
06:52Faites-le, Musashi !
06:54Hein ?
06:55Alors...
06:56Hum, hum.
06:58Grand-père, la princesse veut savoir votre nom.
07:03Appelez-vous vous-même.
07:05Et dites-moi ce que vous voulez dire !
07:08Je suis désolé.
07:12C'est le président de l'Association Uesugi, Nobumitsu-sama.
07:18Il s'appelle Michiru-sama.
07:21Il s'occupe du port de Harima pour lutter contre le monde.
07:29Lutter contre le monde ?
07:36C'est une autre fois ?
07:39C'est la première fois ?
07:41C'est grâce à vous que je peux aider la princesse.
07:44Je vais faire un tour de la forêt.
07:47C'est bien de vous aider, Musashi !
07:50Musashi ?
07:51Oui ?
07:57C'est différent de ce qu'il s'est passé.
08:00Qu'est-ce qui se passe ?
08:02Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
08:05Oh !
08:06Musashi, regarde !
08:08C'est incroyable !
08:09Oh...
08:11Vous ne pouvez pas le voir ?
08:13L'air de la forêt...
08:17C'est incroyable !
08:21Je vais lutter contre le monde !
08:24On s'est trompé.
08:28C'est bien de vous aider.
08:32Répondez-moi !
08:34Qu'est-ce que c'est que cette partie noire ?
08:37C'est un pinceau ?
08:39Mais c'est tout ce qu'il y a ici.
08:42C'est incroyable !
08:44D'où es-tu venu ?
08:46C'est la première fois qu'on parle de notre origine.
08:56Nous sommes venus de l'île de Vichy.
09:00Il y a encore un pinceau !
09:02Vous avez dit que vous vouliez aller à l'île de Vichy, n'est-ce pas ?
09:05Oui.
09:06Nous sommes venus de l'île de Vichy.
09:08Nous sommes venus de l'île de Vichy.
09:10Nous sommes venus de l'île de Vichy.
09:12Nous sommes venus de l'île de Vichy.
09:14Alors, vous allez vous battre contre les Kishin ?
09:17Alors, vous allez vous battre contre les Kishin ?
09:20Si vous êtes un Kishin, vous connaissez bien l'armée.
09:26Qu'est-ce que l'Union de Vichy ?
09:28Ah, c'est l'alliance.
09:30L'Union de Vichy, c'est ça.
09:32Hey, arrête de prendre le sujet !
09:35Qu'est-ce que tu veux ?
09:36Je parle à Michiru !
09:42Tu me souviens ?
09:44Mon nom...
09:49Il va bouger dans le chemin des animaux !
09:51Attrapez-le !
09:59Musashi !
10:07Oh non, à ce rythme...
10:22Tu es...
10:28Wow, il bouge !
10:32Ton Kitetsu-to est incroyable !
10:37Comme ton père.
10:39Quand j'ai appris à utiliser mon Kitetsu-to,
10:43c'est comme ça que mon père m'a aussi apprécié.
10:46Tu as rire !
10:48Je suis désolée pour tout à l'heure.
10:50Je suis désolée pour tout à l'heure.
10:51Je suis désolée pour tout à l'heure.
10:52Ce n'est pas grave.
10:54Pourquoi as-tu l'intention de parler ?
10:57Tu n'as pas rire ?
10:59Je n'ai pas rire.
11:03Moi...
11:08Je suis en prison.
11:11En prison ?
11:14Je suis toujours seule avec mon grand-père.
11:17Si il y a plus de trois personnes,
11:21je ne sais pas où je dois entrer dans la conversation.
11:25Je ne sais pas du tout.
11:27Hein ?
11:29C'est comme ça ?
11:33Tu as rire !
11:34Je suis content que tu n'es pas en colère.
11:42Allons au sud avec moi.
11:47On va aller à l'est.
11:50On ne peut pas aller à l'est.
11:52C'est bon.
11:53La carte a été peinée en noir, n'est-ce pas ?
11:56Oui.
11:57Qu'est-ce que c'était ?
11:59Tu verras.
12:01Regarde, c'est ça.
12:14Qu'est-ce que c'est ?
12:16C'est...
12:19Ce mur noir, c'est un démon.
12:22C'est un démon ?
12:25C'est trop gros !
12:44Le mur...
12:46Le mur...
12:48Il bouge !
12:50Qu'est-ce que c'est que ce mur noir ?
12:54Ce petit garçon...
12:56C'est le premier démon qui est venu au Japon, il y a 150 ans.
13:05Il y a longtemps, au Japon...
13:09Il y a longtemps, au Japon...
13:14Un petit démon est apparu.
13:26Ce démon était très fort.
13:29Personne ne pouvait l'attraper.
13:34Le Japon a été séparé en deux parties.
13:38Les démons ont été considérés comme des ennemis.
13:43Les démons ont été considérés comme des démons.
13:48Ils ont construit une ville efficace pour l'Empereur.
13:52Ils ont construit une ville efficace pour l'Empereur.
13:57Le corps du démon est devenu plus grand.
14:01Le corps du démon est devenu plus grand.
14:07Il s'appelle le Démon de la Guerre.
14:16Le Démon de la Guerre...
14:18C'est ce que nous appelons.
14:21Le démon de la Guerre a été le but de tous les armes du monde.
14:25Le démon de la Guerre a été le but de tous les armes du monde.
14:30Le démon de la Guerre a toujours été un démon.
14:35Le démon de la Guerre a toujours été un démon.
14:40Le démon de la Guerre a toujours été un démon.
14:43Nous devons le tuer.
14:46Mais...
14:47Mais... nous ne pouvons plus tuer les démons.
14:51Mais... nous ne pouvons plus tuer les démons.
14:54Non.
14:55Non.
14:56Nous devons le tuer.
14:59Nous devons le tuer.
15:01Il est le plus puissant de tous les Démons.
15:06Il est le plus puissant de tous les Démons.
15:09Le Démon de la Guerre ?
15:10Oui.
15:11Il est le plus puissant du monde.
15:14Il a l'air incroyable.
15:16Il est important de tuer les Démons,
15:18Il est important de tuer les Démons,
15:20pour que nous puissions tuer les Démons.
15:23Si vous avez besoin de nous,
15:25si vous avez besoin de nous,
15:27allons-y, princesse.
15:31À plus tard.
15:33À plus tard.
15:41Je ne sais pas si mon frère le connaissait.
15:47Je ne sais pas si mon frère le connaissait.
15:51Je ne sais pas.
15:52Je ne sais pas si mon frère le connaissait.
15:56Je ne sais pas.
15:57Je ne sais pas.
15:58Je vais voir.
16:04C'est un matériel que tous les Démons possèdent.
16:06C'est un matériel que tous les Démons possèdent.
16:07Ah oui ?
16:08Oui.
16:09Il y a le nom et les caractéristiques de l'Enfant.
16:11Il y a le nom et les caractéristiques de l'Enfant.
16:13Tous les Démons possèdent ça ?
16:16Pourquoi mon père l'a ?
16:18Pourquoi ?
16:19Parce que ton père était un Démon, non ?
16:23Mon père était un Démon, non ?
16:24J'ai cru que ton père était un Démon...
16:27Oh, il y a un visage dans ce matériel.
16:30Un visage ?
16:31C'est un document.
16:32C'est un document.
16:33Son visage est celui du Démon de Uesugi.
16:39Sa visage est celui du Démon de Uesugi.
16:41Son père était un Démon de l'Union des Démons de Uesugi.
16:53J'ai réussi à le changer...
16:55...
16:56J'ai réussi à changer les choses.
16:58J'ai changer l'amorce.
17:00J'ai résisté...
17:01J'ai entendu...
17:02....
17:03J'ai lu...
17:04...
17:06J'ai nié...
17:07J'ai servi.
17:08Tout ça est de la Co-op des Empereurs de la Moe ?
17:11Génial...
17:12Pourquoi est-ce qu'on est les deux les plus petits ?
17:15Nous, les amants, on a la moon.
17:18Le une, le sien, et le autre, l'adulte.
17:22C'est Shimazu, le second meurtrier de l'Union Uesugi !
17:30Notre mission est de défendre l'Awajishima !
17:34Retirez l'Awajishima !
17:36Oui !
17:39Natsuki, tu te souviens de ce que tu as dit à ton père ?
17:42Oui !
17:43L'Awajishima est le lieu de la récompense pour ceux qui ont tué l'Awajishima, n'est-ce pas ?
17:48Si c'est Akihiro-dono, il peut le faire.
17:53Le premier jour du tournoi
17:58Ne vous enchaînez pas !
18:00Maintenez la ordre !
18:03Calmez-vous, s'il vous plaît.
18:05Les choses ne se passent pas comme elles doivent et ils continuent à se déplacer.
18:08Kanetatsu-sama, ne vous en faites pas.
18:16Monsieur !
18:17A l'église de Mimasaka, nous avons vu la Virgin de l'Ordre.
18:21J'ai reçu une annonce de l'un des trois soldats.
18:26La Vierge de l'Amour...
18:30Je ne suis pas ton ami, Tatsuomi.
18:43J'ai acheté beaucoup.
18:45Je ne sais pas si mon maître va être content.
18:49Je ne sais pas si mon maître va être content.
18:51J'aurais dû aller chasser un Kitetsu.
18:55Non, je suis en vacances.
18:58Je n'ai pas l'intention de me battre.
19:12Je ne vois personne ici.
19:19Salut, Nanao.
19:22Tu as l'air détendue après la mission.
19:25Je ne suis pas détendue.
19:28Nous avons tous les mêmes esprits.
19:32Je sais ce que tu ressens.
19:34C'est pas une mission.
19:36Tu as enfin trouvé la Vierge de l'Amour, n'est-ce pas ?
19:40Oui, c'était une vraie Vierge de l'Amour.
19:44Je l'ai trouvée.
19:46J'ai entendu qu'elle t'a laissé tomber.
19:48Tu veux boire quelque chose pour t'assurer ?
19:51Tu veux boire quelque chose ?
19:53J'ai peur de toi.
19:55Seiroku-san, mon maître ne sait pas ce que c'est qu'une Vierge de l'Amour.
20:01Nous ne pouvons pas donner la Vierge de l'Amour aux soldats.
20:06La Shinran nous indique où se trouve la Vierge de l'Amour.
20:10La Vierge de l'Amour est notre mission.
20:15Nous devons travailler ensemble.
20:17Oui, mon maître.
20:18Allons chercher la Vierge de l'Amour.
20:21Nous devons trouver la Vierge de l'Amour.
20:24Si tu ne penses pas à la Vierge de l'Amour, tu ne pourras pas l'attraper.
20:29Si je fais la mission de Nanao, tu m'applaudiras ?
20:36C'est horrible !
20:37Tu veux montrer à Nanao que t'es capable ?
20:41Je vais chercher la Vierge de l'Amour.
20:46Il est temps d'arriver au port de Harima.
20:48On peut voir l'océan.
20:50L'océan...
20:51L'océan...
20:53Vous connaissez l'océan ?
20:55Oui.
20:56C'est l'océan bleu de la terre des agriculteurs qui ont été tués lors de la guerre.
21:04C'est un cours de bêtise.
21:06Qu'est-ce qu'un océan ?
21:11J'ai hâte d'y aller, Kojiro.
21:14Est-ce que c'est vrai que tu es venu avec moi ?
21:18C'est pas vrai !
21:19C'est normal que tu veux connaître ta famille.
21:23Oui.
21:24Et je veux connaître mon père aussi.
21:30Je veux connaître mon père aussi.
21:34Je n'ai jamais pensé à ce qu'il était en fait.
21:40Mais si on va à la Vierge de l'Amour, on peut peut-être trouver quelque chose.
21:48Quelle odeur !
21:53Je vois quelque chose.
21:55C'est l'océan !
22:00C'est l'océan !
22:02C'est l'océan !
22:32C'est l'océan !
22:33C'est l'océan !
22:34C'est l'océan !
22:35C'est l'océan !
22:36C'est l'océan !
22:37C'est l'océan !
22:38C'est l'océan !
22:39C'est l'océan !
22:40C'est l'océan !
22:41C'est l'océan !
22:42C'est l'océan !
22:43C'est l'océan !
22:44C'est l'océan !
22:45C'est l'océan !
22:46C'est l'océan !
22:47C'est l'océan !
22:48C'est l'océan !
22:49C'est l'océan !
22:50C'est l'océan !
22:51C'est l'océan !
22:52C'est l'océan !
22:53C'est l'océan !
22:54C'est l'océan !
22:55C'est l'océan !
22:56C'est l'océan !
22:57C'est l'océan !
22:58C'est l'océan !
22:59C'est l'océan !
23:00C'est l'océan !
23:01C'est l'océan !
23:02C'est l'océan !
23:03C'est l'océan !
23:04C'est l'océan !
23:05C'est l'océan !
23:06C'est l'océan !
23:07C'est l'océan !
23:08C'est l'océan !
23:09C'est l'océan !
23:10C'est l'océan !
23:11C'est l'océan !
23:12C'est l'océan !
23:13C'est l'océan !
23:14C'est l'océan !
23:15C'est l'océan !
23:16C'est l'océan !
23:17C'est l'océan !
23:18C'est l'océan !
23:19C'est l'océan !
23:20C'est l'océan !
23:21C'est l'océan !
23:22C'est l'océan !
23:23C'est l'océan !
23:24C'est l'océan !
23:25C'est l'océan !
23:26C'est l'océan !
23:27C'est l'océan !
23:28C'est l'océan !
23:29C'est l'océan !
23:30C'est l'océan !
23:31C'est l'océan !
23:32C'est l'océan !
23:33C'est l'océan !
23:34C'est l'océan !
23:35C'est l'océan !
23:36C'est l'océan !
23:37C'est l'océan !
23:38C'est l'océan !
23:39C'est l'océan !
23:40C'est l'océan !
23:41C'est l'océan !
23:42C'est l'océan !
23:43C'est l'océan !
23:44C'est l'océan !
23:45C'est l'océan !
23:46C'est l'océan !
23:47C'est l'océan !
23:48C'est l'océan !
23:49C'est l'océan !
23:50C'est l'océan !
23:51C'est l'océan !