• le mois dernier
Transcription
00:00Les diables des cheminots
00:02L'éternité
00:04Les descendants du monde
00:06L'éponge
00:08Les deux étoiles
00:10L'esprit
00:12Les deux êtres humains
00:24C'est l'espace infini.
00:26Dans cet espace que nous connaissons, se trouve le planète sur lequel nous vivons, la Terre.
00:35Il y a plusieurs années, quand les dieux régnaient sur la Terre,
00:39il y avait des jeunes qui protégeaient constamment Athènes, la diosse de la guerre.
00:45Ils étaient appelés les Caballers.
00:48Les Caballers de l'espoir combattent le mal et défendent la vérité et la justice.
00:54Et maintenant que notre monde affrontera un danger sans précédent,
00:58d'autres jeunes, remplis de valeur et de pouvoir, sont arrivés accompagnés par Saori Kido, la réincarnation d'Athènes.
01:06Ils sont les Caballers d'Athènes.
01:15Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:24Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:29Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:34Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:39Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:44Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:48Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:53Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
01:58Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
02:03Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
02:08Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
02:13Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
02:18Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis, diosse de la guerre.
02:49Makoto, on a cassé l'avion !
02:55Makoto !
02:56Makoto !
02:58Mais je l'ai demandé !
03:00Ne sois pas abusif, retourne-le lui.
03:04Je veux l'avion !
03:08Akira !
03:18Les Caballers de l'espoir et la réincarnation d'Elis
03:32Vous vous sentez bien, mes amis ?
03:36Oui, merci.
03:39Vous êtes de l'école, n'est-ce pas ?
03:41Oui.
03:43Je suis venu visiter cette école et j'ai apporté 3 sangliers.
03:46Mais une a été sacrifiée pour sauver ses vies.
03:54Bon, allons-y.
03:55C'est génial, notre ami Yoga !
03:57Il a arrêté l'avion avec une seule main.
04:00C'est simple pour les guerriers sacrés.
04:03Hey, pourquoi ne pas montrer quelque chose de ton cosmos aux enfants, Yoga ?
04:07Allez-y.
04:10Shu, qu'est-ce que c'est que le cosmos ?
04:12Bon, c'est...
04:14C'est un petit univers dans le corps, la raie de l'espoir.
04:17Un petit univers ?
04:19La raie de l'espoir ?
04:20Je ne comprends rien, mais c'est impressionnant.
04:27Comme si Eri était très distraite aujourd'hui.
04:30Oui, elle ne peut pas se concentrer.
04:34Bon, vous verrez, les enfants.
04:36C'est la partie de notre énergie.
04:38Même si elle n'est pas en nous,
04:40nous devrions tous avoir notre propre cosmos.
04:43Bon, alors il faut l'essayer.
04:45Oui, allons-y.
04:46C'est comme notre table de boulot.
04:54Auxilio !
04:57Seiya ressemble à un autre enfant qui joue dans le jardin.
05:00Maman !
05:18Toi et moi, on est les mêmes, Eri.
05:20On n'a personne, ni famille, ni père.
05:22Mais j'ai tous les enfants de l'école,
05:24alors je peux faire ce que je veux.
05:27Et toi, Yoga ?
05:30C'est pareil pour moi, parce que j'ai mes amis.
05:33C'est difficile de voir un ciel si clair dans la grande ville,
05:35n'est-ce pas ?
05:36Oui, c'est bizarre.
05:39Une étoile ?
05:57Dans la ville où j'ai été élevé,
05:59les gens disent que les étoiles sont de mauvaise chance.
06:02Mais dans cette ville, les gens demandent des souhaits.
06:05Tu fais pareil ?
06:08Quoi ?
06:09Je vois que tu demandais un souhait.
06:11Bien, il fait froid,
06:13alors il vaut mieux qu'on retourne avec Seiya et les autres.
06:15Oh, s'il te plaît, avance.
06:17Je veux rester ici un moment.
06:21D'accord.
06:22D'accord.
16:14Tu as terminé?
16:17Alors maintenant, c'est mon tour!
16:23Armes enfermées!
16:29Ce n'est pas possible! Il y a une pluie d'armes!
16:33Non!
16:39Ce sont des armes réelles!
16:49Je ne peux pas continuer à les évader ainsi! Je dois les évader une par une!
16:53Je le ferai!
16:55Donnez-moi ta force, Pégasus!
16:59Le poignet de l'étoile de Pégasus!
17:11Où est Saori? Qu'est-ce qu'elle fait?
17:14Ecoutez!
17:17Rien ne sert à rien de demander.
17:20Une des flèches m'a éliminé.
17:23C'est mieux comme ça.
17:27Avec ça, tu comprendras que mes flèches sont mortelles.
17:48Il existe Yoha en personne!
17:51Qui es-tu?
17:55Je suis Krakus, de la Croix du Sud.
17:58Bien sûr, tu devrais le savoir.
18:00Je suis un guerrier fantôme revenu par la diosse Elis.
18:03Elis?
18:04Il n'y a pas besoin de répondre.
18:07Maintenant, tu iras directement à la tombe.
18:10Ce ne sera pas si facile.
18:15J'ai encore des questions à te poser, Krakus.
18:25Tu crois que le diamant va fonctionner avec moi?
18:35Le poignet de l'étoile de Pégasus!
18:39Le diamant!
18:55Qu'est-ce qu'il y a? Il fait trop froid!
19:00Ne t'en fais pas.
19:01Je garde l'air assez froid pour que tes pulsations ne s'arrêtent pas.
19:04Maintenant, tu répondras à mes questions.
19:06Donc, tu es Yoha, n'est-ce pas?
19:12Elis est dans mon cœur.
19:15Elle est dans mon cœur.
19:18Elle est dans mon cœur.
19:22Elis est dans mon cœur.
19:24Elle veut te saluer, Yoha.
19:28Elis?
19:34Je suis Elis.
19:36Il ne peut pas être!
19:51Elis!
20:21Quelle délicie ! Je me sens très étrange.
20:27Qu'est-ce qui se passe ?
20:34Tu es le dragon, n'est-ce pas ?
20:37Prends ça comme un salut !
20:43Ce n'est pas le moment de faire pousser de la sangle.
20:45Pas jusqu'à ce que tu aies essayé d'arrêter la guerre.
20:48Je suis Jean, le signe de l'Escoudre.
20:51Jean, le signe de l'Escoudre...
20:53Alors, comme tu l'as demandé, je vais te prouver mon pouvoir !
21:10Tu verras !
21:18Non !
21:28Maintenant, tu as aussi brisé ton bras.
21:31Et ce n'est rien ! La prochaine fois, je vais te briser en mille morceaux !
21:48Non !
21:52Tu vas mourir !
21:59Dragon Shiro, tu n'es pas aussi fort qu'Omura.
22:04Je ne pourrais-je pas le vaincre ?
22:06Bien sûr que oui.
22:08Il a fait briser tout mon cosmos, mais si je le frappe avec mon dragon ascendant,
22:13même avec ce corps si blessé, je gagnerais.
22:17Attends !
22:22Tu es vraiment un dragon ?
22:27La victoire n'a pas été déterminée.
22:29Tu vas te battre sans ton armure ? Tu veux mourir ?
22:32Je ferai réellement tes souhaits !
22:34J'ai toujours été prêt à mourir, mais je ne mourrai pas.
22:38D'accord.
22:39Dragon, ascendez le Montaigne !
22:48Non !
22:56Quoi ? Comment ?
22:57Comment as-tu pu faire ça ? Tu as brisé mon puissant escoudon !
23:09S'il te plaît, aide les autres, Satena.
23:18Je perds la vue.
23:42Quelle tonalité merveilleuse !
23:45C'est bien que tu aimes ma musique, Andromeda.
23:52Comment sais-tu mon nom ?
23:55Qui es-tu ?
23:57Je crois que Samantha Sagrada était en relation avec le guerrier sagré,
24:00connu comme le légendaire troubadour.
24:02C'est vrai. Je suis Orfeo, du signe de l'Arpa.
24:06Cette tonalité sera un requiem pour toi.
24:09Quoi ?
24:15Bien. Reste en paix.
24:19Mon requiem.
24:45C'est la fin pour toi, Andromeda.
24:52Frère !
24:59Tu vas bien, Shun ?
25:05Frère, c'est bien que tu arrives.
25:08Frères, c'est une blague.
25:10Si tu ne t'es pas interrompu,
25:12ton frère aurait pu mourir en paix.
25:14Qu'est-ce que tu dis ?
25:16Tu es celui qui va mourir.
25:18Mets ton doigt sur moi, fantôme !
25:40Ah ! Ah ! Ah !
25:58Comment te sens-tu maintenant que tu as vu l'enfer ?
26:03Mieux vaut ne pas me demander.
26:06Ton système nerveux est détruit et tu mourras bientôt.
26:13Tu ne penses pas que ce coup de fantôme
26:15a détruit mon système nerveux ?
26:17Quoi ?
26:18Pour les guerriers fantômes,
26:20l'enfer est notre deuxième maison.
26:22Nous n'en faisons pas peur.
26:24Guerriers fantômes ?
26:25Tu ne peux pas être un guerrier mort
26:27qui est revenu de l'autre tombe.
26:28C'est impossible !
26:29Je ne suis pas un espirit diffus.
26:31J'ai simplement eu un nouveau corps
26:33quand j'ai juré fidélité à la diosa Elis.
26:35Donc tu as vendu ton âme à une diosa maligne.
26:38Quelle pitié.
26:53Frère !
26:54Torpe !
26:55Une fois qu'un guerrier sacré voit un coup,
26:57il n'a plus de résultat.
26:59Les flèches du Félix s'élèvent au ciel !
27:06Ce sera ton fin.
27:07Je t'apprendrai à adorer l'amour.
27:30Merci d'être venu, Pégaso.
27:34Tu dois être...
27:36Saori ?
27:38C'est elle !
27:43La Manzana Dorada ?
27:45Saori !
27:46Oui !
27:47Ma reincarnation, la Manzana Dorada,
27:49est en train de voler toute l'énergie de la juventude d'Athènes
27:52pour me la donner.
27:54Très bientôt, je n'aurai plus qu'à utiliser ce corps
27:57Mais c'est Eli !
28:05Tu es Eli !
28:07Quand le soleil se mette aujourd'hui,
28:09je reviendrai complètement dans ce monde
28:12et je prendrai le trône de la diosa.
28:14Je ne serai plus qu'un homme.
28:16Je ne serai plus qu'un homme.
28:18Je ne serai plus qu'un homme.
28:20Je ne serai plus qu'un homme.
28:22Je ne serai plus qu'un homme.
28:24Et je prendrai le trône de la diosa d'Athènes.
28:29Je ne vais pas te permettre ça !
28:31Yaga !
28:38On dit que Yaga a été le plus puissant guerrier du passé.
28:42Comment est-ce possible qu'il soit maintenant
28:44seulement une mascotte de Eli ?
28:47Tu ne comprends pas la mortification
28:49que produit l'être oublié par les personnes
28:51en entrant dans le labyrinthe de la mort.
28:54Mais bientôt, tu sauras ce que c'est
28:56d'être dans ce monde des sombres.
28:58Comment as-tu l'air ? Je vais te vaincre !
29:01Cette flèche est en maillot.
29:03Ça ne me fait aucun mal.
29:09Que se passe-t-il ?
29:10C'est elle !
29:13Pégaso, cette flèche était remplie
29:15d'un poison merveilleusement mortel.
29:17Graduellement, tu vas perdre les cinq sens.
29:20Tu vas mourir entouré de douleur et d'insupportable sombre.
29:23Tu voudras mourir rapidement.
29:26Je ne peux pas croire ça !
29:27Prends ça !
29:29Le poing de la star de Pégaso !
29:41Tu ne vois pas que c'est trop tard ?
29:44Démones !
29:46C'est impossible !
29:48C'est une bêtise !
29:50Il ne peut pas continuer !
29:53Seiya !
29:57Attends, Seiya !
29:59Et ?
30:00Le mal ne peut pas régner sur la terre.
30:03Je vais m'en occuper.
30:09Seiya !
30:10C'est inutile.
30:11Pégaso ne peut pas être sauvé.
30:12La mort est son seul avenir.
30:15Tu pourras t'excuser
30:16après avoir retourné à ta tombe.
30:20Seiya !
30:51La mort est mon seul avenir.
30:54La mort est mon seul avenir.
30:56La mort est ma seule destination.
30:58La mort est ma seule pathologie.
31:16Fenix !
31:17Fénix !
31:18Mais la prochaine fois, ce ne sera pas si facile.
31:28Les armes de Fenix s'envolent vers le ciel !
31:49Choc méga-atomique de météore !
31:52Quoi ?
32:04Vois-tu ce que ce sont ?
32:06C'est ce que tu attendais de tes saints cavaliers d'Athènes ?
32:09Je suppose que tu es déçue.
32:12Tu es protégée.
32:16Non, je ne le suis pas. Je crois toujours que les saints me protégeront.
32:22Comme je vais protéger mes saints.
32:31Comment peux-tu dire quelque chose comme ça, en ce moment ?
32:34Saori...
32:37Seiya !
32:40Seiya !
32:42Tu n'as pas le droit de crier.
32:44Pegasus a perdu ses cinq sens.
32:46Il ne peut pas t'écouter ou te voir.
32:52C'est la fin pour toi, Pegasus !
33:13Saori...
33:14Je dois sauver Saori.
33:19Tu es courageux, Seiya.
33:21Seiya !
33:22Je vais te donner le but final.
33:43Que se passe-t-il, Athènes ?
33:45As-tu perdu la force pour pleurer et exprimer ta tristesse ?
33:48Très bientôt, tu deviendras un corps.
33:57Je dois aider Seiya.
34:01C'est inutile. Pourquoi fais-tu autant d'efforts pour l'aider ?
34:06Parce qu'il est mon ami.
34:08Tu n'as pas le droit de te respecter pour un ami que tu as perdu.
34:12C'est ce qui te rend un guerrier puissant.
34:16C'est quelque chose que quelqu'un comme toi ne peut comprendre,
34:19qui a vendu son âme à un dieu maligne,
34:22et qui ne sait que lutter pour l'amour des luttes.
34:25Nous luttons pour l'Athènes,
34:28et pour nos amis qui aiment la paix.
34:34Seiya, tu ne peux pas te cacher maintenant.
34:37Tu es un sacré cavalier de l'espoir.
34:40Un sacré cavalier de l'espoir ?
34:43Seiya !
34:44Hyôga !
34:46C'est facile de mourir, mais je ne me rendrai pas.
34:49C'est vrai, tu n'es pas le seul à souffrir.
34:52Nous aussi, nous luttons, Seiya.
34:58Seiya, nous avons promis de lutter jusqu'au bout.
35:03Seiya ! De pied !
35:05Ne te déçois pas, Seiya.
35:08Je suis avec toi, Seiya.
35:10Seiya !
35:11L'espoir de tous mes amis.
35:17Je peux voir l'Athènes clairement,
35:19et entendre les voix de tous.
35:28Sors de mon chemin !
35:35Si tes amis sont si importants,
35:37alors tu dois aussi partager le même destin que Pegasus,
35:40avec mes doigts !
35:46Seiya !
35:47Pegasus !
35:54Seiya !
35:55Seiya !
35:56Seiya !
35:57Seiya !
35:58Seiya !
35:59Seiya !
36:00Seiya !
36:01Seiya !
36:02Seiya !
36:03Seiya !
36:04Seiya !
36:05Il n'y a pas plus de 5 sens.
36:08C'est vrai que je ne peux plus voir,
36:10écouter ni ressentir les choses.
36:12Mais le cosmos de mes amis me guide.
36:15Peu importe ce qui se passe,
36:17je vais lutter pendant que l'espoir existe dans ce monde.
36:20Je suis un cavalier de l'espoir !
36:23Mon cosmos est totalement incendié !
36:29Seiya !
36:30Seiya !
36:31L'armure dorée,
36:32c'est l'honneur le plus important entre les guerriers sacrés.
36:35Il n'y a qu'à l'utiliser pour développer le plus grand cosmos,
36:38et à l'égaliser avec la plus grande bande de l'univers !
36:45L'armure dorée du signe de Sagittarius m'a choisi !
37:03J'ai développé un cosmos si grand
37:05qu'il surpasse les 5 sens !
37:10Saori !
37:13Pourquoi ces tombes ?
37:16Les anciens cavaliers,
37:17lesquels ont été tués par Athènes
37:19à cause d'actes diaboliques,
37:21ont commencé à se lever de la tombe.
37:28Avec la mort d'Athènes,
37:30les anciens guerriers qui se sont transformés en oiseaux,
37:33en poussières,
37:34en poussières,
37:35en poussières,
37:36sont maintenant retournés de leurs tombes à ce monde.
37:39Finalement,
37:40ils feront que cette terre tombe dans la confusion,
37:44et me demanderont de revenir au pouvoir !
37:49Oui,
37:50moi,
37:51la diosse Aelis !
37:53La sanglée effacée par les folles est la meilleure offrande pour les dieux !
38:00Je ne permettrai pas qu'il y ait une diosse comme elle !
38:02Les êtres humains ne sont pas des jouets d'un dieu maligne comme toi !
38:06Pégasus !
38:09C'est la première fois que je connais quelqu'un comme toi.
38:11Je veux te battre à la base de la vérité.
38:14Moi qui suis plus que parfait pour utiliser l'armure dorée,
38:17je vais me battre avec honneur !
38:26Choc mégatomique de Météoros !
38:30Que mon cosmos pleuve !
38:33Cometa Pégasus !
38:41Quoi ? Le poignet de Seiya est devenu un cométa ?
38:44Qu'est-ce que c'est ?
38:45C'est un cométa !
38:46C'est un cométa !
38:48Un cométa !
38:50Un cométa !
38:53C'est un cométa !
38:54C'est un cométa !!!!
38:55Un cométa !
38:56C'est un cométa !
38:57Quoi ? Seiya a devenu un comète !
39:03Magnifique Seiya, tu es un vrai guerrier sacré.
39:13Elise, il n'y a pas de fantômes qui te protègent maintenant.
39:19C'est trop tard, Athena va mourir, et je reviendrai !
39:57Saori, Athena va mourir !
40:15Notre terre sera invalide par la malédiction !
40:28Qu'est-ce que tu vas faire, Pégasus ?
40:32Tu n'as pas le droit de tirer sur l'oiseau doré.
40:36Si tu te dévies, même si c'est un peu, tu vas tuer Athena.
40:44Seiya !
40:46Seiya !
40:48Seiya !
40:49Seiya !
40:58Seiya, pourquoi as-tu tant de doutes ?
41:01Utilise ton courage pour tirer.
41:06Saori, tu m'as aidé il y a un instant.
41:11Maintenant c'est mon tour d'aider toi.
41:21Non Pégasus, ne le fais pas !
41:27Non, non Pégasus !
41:57Non !
42:27Non !
42:57Où es-tu Saori ?
43:28Seiya !
43:30Hermano !
43:58Ikki, merci d'avoir aidé.
44:01Merci, Seiya.
44:03Shun !
44:04Yoga !
44:05Shirou !
44:10Ikki !
44:13Nous l'avons vaincu !
44:14Nous avons vaincu la diosse Elis !
44:17Elis, tu as perdu.
44:20Peu importe quelle mauvaise tentative il y a pour entrer dans ce monde,
44:23mes cavaliers et moi, nous l'avons toujours vaincu,
44:26avec notre fierté et notre espérance.
45:23Abonnez-vous !

Recommandations