• il y a 3 mois
Transcription
00:00Suria, comme lutteur, j'ai toujours essayé de me battre contre des adversaires plus forts que moi, mais cette fois-ci, si je dois me battre contre quelqu'un, ce sera seulement pour toi, pour te protéger de tous ceux qui t'ont fait mal, Suria.
00:17Terry...
00:31Chine
00:37Combien de temps ? Andy, vas-y vite ! Il me semble que je vais tomber sur ces règles machistes qui prohibitent que les filles entrent dans le temple !
01:00J'appellerai la loi de l'avantage, même si je connais beaucoup d'autres. Je suppose que tu es venu pour nous enlever un morceau de l'armure ?
01:12Exactement, que vas-tu faire pour m'y empêcher ?
01:15Tu vas voir en action Mei Shiranui, de l'école des arts martiaux Shiranui au Japon !
01:23Gassho Sei !
01:27Rienbu !
01:31Je suis une experte en matière !
01:34Contre-attaque !
01:43Que se passe-t-il ? Oh mon dieu, Mei !
01:54Mei, où es-tu ?
01:55Andy !
01:58Mei !
01:59Andy, le premier mouvement et je tue cette belle créature !
02:03Merde !
02:04Je suppose que tu as le morceau de l'armure là-dedans, laisse-le sur le sol et sors d'ici !
02:09Ne m'approche pas Andy !
02:10Je ferai ce que tu me dis, mais ne fais pas de mal !
02:21Tu es un garçon très gentil.
02:30Non !
02:33Andy !
02:34Oh non !
02:35Je te l'avais dit, tu ne veux pas qu'elle tue, n'est-ce pas ?
02:39C'est un peu peurant, ce type ne t'intéresse pas.
02:43Tu devrais penser à changer d'amie, ça ne vaut pas grand-chose, tu mérites quelqu'un comme moi.
02:51Non !
02:54Laisse-la !
02:55C'est vraiment imbécile !
02:59Andy !
03:08Mei...
03:10Andy...
03:30Bienvenue au Castillo de Stroheim, Monsieur Blood.
03:33Ah, c'est toi Sébastien, je ne t'avais pas entendu venir.
03:36Je ne peux pas croire que le Castillo du Seigneur Krauser s'est vendu.
03:41Parle de Krauser, ça m'intéresse.
03:47Oh, ce n'est pas possible !
03:49La plaque de l'armure !
03:52La 3e Générale !
03:54La 3e Générale !
03:56La 3e Générale !
03:58La 3e Générale des Messieurs de Stroheim, Richard Stroheim, né en 1075 et mort dans une guerre en 1130.
04:05Nous confions son âme à notre Seigneur Tout-Puissant.
04:08C'est ce qu'il s'est passé avec cette partie de l'armure.
04:11Qui est là ?
04:12Quelqu'un qui ne veut pas vous embêter, Monsieur.
04:14Il suffit de me donner la plaque de l'armure de Marte.
04:17De quoi parles-tu ? Je n'ai jamais vu cette plaque et je n'aime pas être embêté.
04:29Llamas de l'Infierno !
04:38Tu ne te défends pas mal pour être une femme, mais je vais te massacrer de la même façon.
04:42Essaye.
04:46Mais, qu'est-ce qui se passe ?
04:59Ce n'est pas mal, mais maintenant tu verras la force de ma colère.
05:11Ce n'est pas mal pour une femme.
05:25Tu es trop fort.
05:29Maintenant écoute-moi, enfant.
05:32Où est la plaque de l'armure ?
05:48On dirait que quelqu'un a déjà passé par ici.
05:55Monsieur, vous allez bien ?
05:59Nous sommes arrivés trop tard.
06:02Sully, Terry !
06:05Tout va bien ?
06:06Oui. Sully m'a sauvé la vie.
06:08C'est pas ton faute.
06:10Trop tard. Son frère s'est battu avec une autre partie de l'armure.
06:13Je sais et c'est de ma faute.
06:15Nous serions arrivés plus tôt si vous n'étiez pas blessé.
06:17C'est de ma faute que tu aies dû lutter et que tu aies été blessé pendant le combat.
06:21Ne dis pas ça.
06:24Ah ! Ah ! Ah !
06:26Que se passe-t-il, Sully ?
06:28Sully !
06:29Non, l'armure ! Arrêtez, s'il vous plaît !
06:31Ah !
06:32Sully !
06:47Il me reste seulement à trouver la masque.
06:49Nous ne savons pas où elle peut être cachée, monsieur.
06:51La solution se trouve sans doute dans l'armure que porte toujours ma soeur.
06:55Je suis sûr.
06:56Je veux que vous vous débarrassez de cette armure.
06:59Ne vous arrêtez pas.
07:01Quand j'aurai reconstruit l'armure, je serai le propriétaire du monde
07:04et personne ne pourra m'obéir sans me battre.
07:14C'est de ma faute qu'elle n'est plus ici.
07:16C'est de ma faute.
07:18Arrête de dire que c'est de ta faute, Sully.
07:20Nous sommes ici parce que nous l'avons voulu.
07:22Oui, personne ne nous a obligé d'embarquer dans cette aventure.
07:25Et tout n'est pas perdu. Il manque la sixième pièce de l'armure.
07:28Mais cette pièce peut être dans n'importe quel endroit du monde.
07:30Comment allons-nous la trouver ?
07:34Nous la trouverons. Il suffit simplement de la chercher.
07:38En réfléchissant, je pense que la solution doit être dans un endroit de cette salle.
07:42Et je crois avoir trouvé une vue qui nous conduira à la dernière pièce de l'armure.
07:46En mon avis, la solution se trouve dans le collier que porte Sully.
07:49Il date de la même époque et ouvre l'accès à cette grotte.
07:52Peut-être que tu as raison. Jusqu'à présent, nous n'avons trouvé rien qui nous mette sur la voie.
08:08Il y a une lumière à l'intérieur.
08:10Elle vient de la faille qu'il y a de l'autre côté de la murée.
08:13Laisse-moi ton collier. Je crois que je l'ai déjà.
08:15C'est vrai.
08:25Le rayon illumine le map.
08:27Nous savons où se trouve la dernière pièce.
08:31C'est incroyable !
08:34Au milieu de la mer morte, en Israël.
08:36La mer morte, en Israël ?
08:39Nous la trouverons.
08:46Sully et ses amis vont vers l'Israël.
08:49Alors la masque se trouve là-bas.
08:52Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de lutter pour l'obtenir.
08:55Ce sont les ordres de la Corne.
08:57Nous devons obéir et, si nécessaire, lutter pour la dernière pièce de l'armure.
09:01C'est ton avis, Pani. Je n'ai plus besoin de cette armure.
09:04Howard !
09:05Calme-toi !
09:06Pourquoi la Corne s'est engagée à réunir toutes les pièces de cette armure de la mer ?
09:11C'est déjà très puissant avec les cinq pièces que nous avons retrouvées.
09:14Ça devrait lui suffire.
09:16Avec l'armure de la mer complète, il sera aussi puissant qu'un dieu, les amis.
09:20En marche.
09:21Et si nous pouvons amener Sully avec nous, nous le ferons.
09:25Comme ça, ce sera un simple affaire de famille entre eux.
09:30Jérusalem, Israël.
09:33Israël, Israël.
09:38Dis-moi, tu es amoureux d'Andy ?
09:42On dirait que vous êtes très heureux ensemble.
09:45Je ne veux pas t'embêter, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas bien entre vous.
09:51Ne m'en fais pas, Sully. Je vais tout te dire.
09:54Vraiment ?
10:02Ah, ah, ah.
10:13Il t'a déjà bisé la bouche ?
10:14Non, mais ça va. J'ai jamais l'air d'avoir prévu de me biser le premier.
10:18Tu ne cries pas que je la laisse me biser le premier qui arrive.
10:21Une lutteuse ninja comme moi doit être respectée.
10:24Et pourquoi fais-tu croire à tous que Andy t'aime ?
10:26Je ne dis pas que je ne l'aime pas, Sully. Tu n'as pas compris. Je joue.
10:30Andy est américain et tous les occidentaux le veulent tout de suite
10:34Je vais lui attendre un peu et ainsi il me souhaitera plus
10:37Tu penses que c'est la solution ?
10:39C'est difficile de faire attendre quelqu'un
10:44Sully, Teddy t'aime, n'est-ce pas ?
10:47Quoi ? Pourquoi dis-tu ça ?
10:49C'est bon avec moi, c'est tout
10:52Ne dis pas de bêtises, tu es amoureuse de lui, tu ne peux pas le nier
10:55Quoi ?
10:57C'est bon Sully, j'ai un troisième sens pour ces choses
11:02Teddy et toi, vous êtes vraiment amoureux
11:05Et je peux t'assurer que tu n'es pas indifférente à Teddy
11:11On le voit clairement quand Teddy te regarde
11:13Je n'avais jamais vu cette look en lui
11:17Tu crois ?
11:19Pauvre, son premier amour a terminé avec la mort de Laily
11:23Je sais que Laily a été tuée, mais je ne sais pas comment ni où
11:26Andy la connaissait, mais il n'en parle jamais
11:29C'était il y a un an, il allait se rencontrer avec elle
11:32quand elle a été tuée par un personnage odieux
11:34Teddy a vu toute la scène, mais il n'a rien pu faire
11:38Le fait d'assister à sa mort impotente lui a marqué
11:44Tu sais, il est convaincu que la prochaine fois qu'il s'est amoureux
11:48c'est grâce à lui qu'il s'est amoureux
11:50C'est pour ça qu'il refuse d'être amoureux d'une autre fille
11:53J'y comprends tout
11:54J'aurais dû aimer cette fille qui m'a parlé si doucement
12:03J'ai dit quelque chose de mauvais ?
12:05Si tu t'es amoureuse d'un garçon aussi génial que Teddy
12:07tu devras t'efforcer pour qu'il s'intéresse à toi, Sully
12:11Et surtout, ne le provoque pas
12:15D'accord
12:18C'est une fille fantastique
12:20Oui
12:21C'est dommage qu'elle ne puisse pas profiter un peu plus de sa vie, n'est-ce pas, Teddy ?
12:24Je sais que tu t'es amoureux dès que tu l'as vue
12:26Moi ? Non
12:28Je le dis sérieusement
12:29Je lui ai promis d'aider, c'est tout
12:33Si tu es amoureux, dis-le, sinon elle ne le saura jamais
12:36Toutes les femmes sont iguales, elles ne s'en rendent pas compte
12:43Je ne suis pas amoureux
12:46Joe, tu n'es pas amoureux du tout
12:48Trois gouttes et tu seras bourré
12:56L'air ! L'air !
13:09Demain sera un jour long, on va se reposer
13:12D'accord
13:45Il ne vaut pas la peine de perdre le temps
13:47Nous sommes venus chercher le collant qui porte Sully au collant
13:50Fais-moi un favor
13:53Parce que sinon...
13:59Toute la résistance sera inutile
14:01Est-ce clair, Sully ?
14:04C'est clair
14:07J'ai compris, je ferai ce que tu veux
14:09Mais ne fais pas de mal à personne
14:11Non, Sully, tu ne peux pas confier à cette bande de bâtards
14:15Ne t'en fais pas, May, ils ne feront pas de mal à personne
14:19Non, Sully !
14:22Mais s'il te plait, dis-lui que je le remercie et que je ne l'oublierai jamais
14:33Si vous leur faites du mal, je me suiciderai, Howard
14:36Ne t'en fais pas
14:41Jamin, emmène la princesse Sully à notre Seigneur et Maître L'Acor
14:46Bien, c'est l'heure de s'amuser un peu
14:55C'est dommage qu'une fille ait à mourir si jeune et en pleine forme
15:04Pas si vite !
15:16Andy !
15:17Regarde, Pani, ton amie vient te défendre
15:20Tu es un bâtard, je vais te tuer !
15:46C'est toi qui va mourir !
15:48Potentie maxima !
15:57Fondant thermique !
16:16Andy !
16:19Attention !
16:25Comment a-t-il pu ?
16:30Il est mort ?
16:34Oui, nous l'avons libéré
16:36Andy !
16:37C'est pas possible !
16:39C'est pas possible !
16:41C'est pas possible !
16:42C'est pas possible !
16:44Andy, je suis tellement... tellement heureuse
16:51Tu sais, Andy...
16:52Ne me dis rien
17:15Je suis heureux de te voir à nouveau, Sully
17:18Oh, la corne !
17:20Tu étais tellement attaqué à ton collant que je n'ai pas eu d'autre option
17:24Je devais le récupérer et vite
17:26Je te le donnerai très bientôt, chère Sully
17:29Considère-le un geste de générosité du nouveau propriétaire de l'armure de Marte
17:33Je savais que le restant était dans un endroit de l'Empire d'Alejandro Magno
17:37Mais je n'avais pas pensé à l'Israël
17:39Je n'avais pas pensé à l'Israël
17:41Jamin, le dernier morceau est dans ses mains
17:44Comment est-ce possible ? C'est incroyable !
17:47Tu es devenu un Dieu vivant, Jamin, je te le remercierai
18:12Jamin, je ne pourrai jamais te le remercier
18:31Jamin, comment as-tu pu le faire ?
18:42Sully !
18:55Sully !
19:11Sully !
19:27Mais qu'est-ce que c'est ?
19:29La Corne vient de remplir l'armure de Marte
19:31Oh non !
19:42Jamin, tu sais ce que tu dois faire
19:44Oui, monseigneur
19:45Accompagne-moi, Sully
19:58Nous devons entrer en action
20:05Terry, tu vas t'occuper de Sully
20:08Fais vite, j'y vais
20:14Tu peux le faire, Terry
20:24Mary, tu vas bien ?
20:26Oui
20:38C'est parti
21:09Arrête ça !
21:11Pourquoi je devrais le faire ? J'ai le pouvoir, j'ai l'armure de Marte
21:16Le monde est mien, je suis un Dieu
21:20Ne le fais pas !
21:39Non !
21:57Pourquoi ? Pourquoi tu ne l'as pas abandonné ?
22:00De tous les moyens, il aurait perdu la bataille finale
22:03Nous sommes condamnés à mourir si le Seigneur La Corne réunit l'armure de Marte
22:08Quelqu'un doit l'empêcher, et vite !
22:11Et si il y a quelqu'un capable de le faire ?
22:14C'est toi, Terry Bogard
22:18Tu es le seul à pouvoir arrêter la Corne
22:22Tu dois le vaincre, sinon Sully peut mourir
22:26Va avant que ce soit trop tard
22:29Oh non, Jamin
22:36Non, la Corne !
22:38Ne le fais pas, si tu remplis l'armure, ta vie sera en danger
22:43C'est le moment de faire payer tous ceux qui ont martyrisé mon peuple
22:48Les Tianans doivent mourir en sang et feu
22:51Ce sont des histoires anciennes, notre pays est en paix depuis des années
22:55C'est inutile de réouvrir des blessures qui ont déjà été tracées
22:58Calme-toi, Sully !
23:00Il y a toujours eu des conquêtes et elles ont toujours été bénéfiques
23:04Elles nous ont donné ce qu'on appelle maintenant l'armure
23:07Je vais conquérir toute la Terre
23:09Tu dis que tu veux venger ton peuple ?
23:12Un jour, un autre vengeur pourra faire la même chose et te faire payer tous tes péchés
23:16Qui dénoncera un dieu ?
23:18Qui aura le courage de se confronter à un être invulnérable ?
23:21Sully !
23:26Terry !
23:28Si tu es arrivé jusqu'ici, c'est parce que tu as vaincu Jamy
23:32Il sera écrit que tu as été le premier à se confronter à Marte, le dieu de la guerre
23:37Non ! Ne le fais pas ! Non !
23:55Mais qu'est-ce qui se passe ?
24:07Je ne sais pas
24:20C'est trop tard !
24:26C'est bien d'être un dieu !
24:28Chaque cellule de mon corps reflète de l'énergie !
24:38Non !
24:43L'énergie vitale !
24:56C'est difficile d'admettre, mais se confronter à un dieu, c'est un combat perdu d'avant
25:01L'esprit humain a des limites que tu ne peux pas surpasser
25:04Au contraire, tu perds ta vie
25:06Un nouvel ordre a pris le pouvoir sur ce planète
25:09Je suis ton maître et tu dois obéir à moi, Terry
25:13Toute résistance sera inutile
25:16Oh, Terry !
25:18C'est le moment de me libérer des jeunes héros comme toi
25:26Il vaut mieux que tu laisses mon frère en paix
25:40May, t'en occupe de Julia !
25:42D'accord, Andy !
25:48Joe !
25:50Si tu veux combattre le champion du monde le pire pour lui
25:53Tu devrais essayer mon pouvoir
25:55Ne le fais pas !
25:56Joe, je suis avec toi !
25:58Il va le savoir !
26:00Il va voir ce qui se passe avec la famille Bogard !
26:05Prends ça !
26:16Je vais te tuer !
26:18Je vais te tuer !
26:22Oh, mon Dieu de la nuit !
26:24Viens ici et je te donnerai une bonne leçon !
26:29Terry !
26:33Il a l'air de réagir
26:35Oh, Terry !
26:36Je suis bien, Julia
26:38Reste un peu, je reviens au combat
26:41Non, tu ne pourras pas le gagner
26:43Julia, tu vas t'en aller, je vais aider Joe et Andy
26:47Mais si tu es blessé...
26:48Fais ce que je te dis !
26:50Vite !
26:55Julia
26:58Je ferai tout ce que je peux
26:59Ton frère va s'incliner devant les lutteurs de la justice
27:12Joe !
27:14Si tu veux mourir et devenir un héros...
27:28Allez, Joe !
27:30Andy, Joe, on ne peut pas baisser la garde
27:36Je peux aussi lutter, May
27:38Non, ni parler
27:39Mais nos amis...
27:41Ecoute-moi, Julia
27:42Tu ne peux pas aider Terry en allant lutter contre lui
27:45Mais tu peux lui donner tout l'appui qu'il a besoin
27:48Ta force mentale et son pouvoir nous donneront la victoire
27:51J'essaierai
27:55Je vais aider Andy, il m'a besoin
28:00Comment aider Terry ?
28:01Oh, mon Dieu, aide-nous !
28:12May !
28:18C'est complètement inutile, May
28:20Andy, je veux que tu sois mon couple pour toujours
28:23Quand ce combat sera terminé, on se mariera
28:26Oui
28:28Non, Joe !
28:33Cette fois, je l'ai !
28:37Où es-tu, Julia ?
28:40Il m'aide
28:43Oh, non !
28:44Mon frère !
28:45Joe !
28:46Joe !
28:47Joe !
28:48Joe !
28:49Joe !
28:50Joe !
28:51Joe !
28:52Joe !
28:53Joe !
28:54Joe !
28:55Joe !
28:56Mon frère n'est pas le seul descendant de Gaudemus
28:59La curse de l'armure nous accompagne depuis plus de 2000 ans
29:04Depuis toujours, nous finirons tous les deux
29:08Julia !
29:10Au revoir, Terry, mon amour
29:14Non !
29:16Non !
29:17Non !
29:25J'ai promis de te protéger, Julia
29:37Julia !
29:38Pourquoi as-tu fait ça ?
29:40Pardonnez-moi, je n'avais pas d'autre choix
29:44Je voulais tuer l'homme que j'aime le plus dans le monde
29:47Tuez-le, Korn
29:49C'est le moment, attaquez-le avec toutes vos forces
29:53Je ne peux pas, Julia
29:55Tu dois le faire, c'est la seule façon de nous libérer de la curse de Gaudemus
29:59Si mon frère veut être un dieu qui se réunit avec le Tout-Puissant dans le Régne de l'Ice
30:04Julia...
30:05Je meurs, Terry
30:07Mais avant de partir, je dois te dire que je t'aime, mon amour
30:11Terry, si tu m'aimes un peu, fais ce que je t'ai dit
30:15Fais-le pour moi, je t'en supplie
30:26Quelle bêtise ! Je suis invincible, je suis un dieu !
30:29Personne ne peut me vaincre, et vous allez le voir maintenant !
30:33Règle numéro 1, il ne faut pas être arrogant et encore moins sous-estimer l'adversaire
30:37Quel adversaire ?
30:43Puissance maximale !
31:03Mon amour, j'ai vaincu
31:25Pourquoi as-tu dit ça, Julia ?
31:29Tu as réussi, merci, merci
31:34Tu as accompli ta promesse, mon amour
31:37Tu m'as protégé et tu as sauvé le monde
31:40Et vous, mes amis, merci d'avoir aidé moi
31:43Je vous remercie beaucoup
31:45Nous avons gagné grâce à vous
31:47May, écoute-moi, je veux que tu sois très heureuse avec Andy, tu l'aimes beaucoup
31:53Terry, je ne te vois pas
31:59Je suis avec toi, mon amour
32:02Je voulais te dire quelque chose, Terry
32:06Non, ne dis rien
32:24Je t'aime, Julia
32:26Oui, je t'aime
32:28Je t'aime plus que rien au monde, Julia
32:31Tu ne peux pas mourir, tu dois vivre, non !
32:34Ne te mours pas !
32:46Terry ?
32:47Regarde
32:52Qu'est-ce que c'est ?
32:57Non !
33:15C'est la Terre en personne
33:17Non, c'est l'esprit de Gautemus
33:19Il m'a utilisé, il m'a obligé d'obéir
33:21Il m'a ordonné de remplir l'armure
33:27Non !
33:35Je m'occuperai de ce monstre, tu vas t'occuper de May et de Terry, vite !
33:40Pour finir avec ce monstre, nous devons tous nous battre
33:43Andy !
33:51C'est incroyable !
33:56Il est un monstre incroyable
34:17Terry, non !
34:18Attends, laisse Terry s'occuper de ce monstre
34:21Regarde, Terry s'est transformé, il est plein d'énergie
34:24Il ne peut vaincre qu'une supercharge d'énergie !
34:39Terry !
34:52Terry !
34:54Terry !
34:56Terry !
35:25C'est fini !
35:26Le cauchemar s'est terminé !
35:27Oui.
35:54Le cauchemar s'est terminé !
35:55Le cauchemar s'est terminé !
35:56Le cauchemar s'est terminé !
35:57Le cauchemar s'est terminé !
35:58Le cauchemar s'est terminé !
35:59Le cauchemar s'est terminé !
36:00Le cauchemar s'est terminé !
36:01Le cauchemar s'est terminé !
36:02Le cauchemar s'est terminé !
36:03Le cauchemar s'est terminé !
36:04Le cauchemar s'est terminé !
36:05Le cauchemar s'est terminé !
36:06Le cauchemar s'est terminé !
36:07Le cauchemar s'est terminé !
36:08Le cauchemar s'est terminé !
36:09Le cauchemar s'est terminé !
36:10Le cauchemar s'est terminé !
36:11Le cauchemar s'est terminé !
36:12Le cauchemar s'est terminé !
36:13Le cauchemar s'est terminé !
36:14Le cauchemar s'est terminé !
36:15Le cauchemar s'est terminé !
36:16Le cauchemar s'est terminé !
36:17Le cauchemar s'est terminé !
36:18Le cauchemar s'est terminé !
36:19Le cauchemar s'est terminé !
36:20Le cauchemar s'est terminé !
36:21Le cauchemar s'est terminé !
36:22Le cauchemar s'est terminé !
36:23Le cauchemar s'est terminé !
36:24Le cauchemar s'est terminé !
36:25Le cauchemar s'est terminé !
36:26Le cauchemar s'est terminé !
36:27Le cauchemar s'est terminé !
36:28Le cauchemar s'est terminé !
36:29Le cauchemar s'est terminé !
36:30Le cauchemar s'est terminé !
36:31Le cauchemar s'est terminé !
36:32Le cauchemar s'est terminé !
36:33Le cauchemar s'est terminé !
36:34Le cauchemar s'est terminé !
36:35Le cauchemar s'est terminé !
36:36Le cauchemar s'est terminé !
36:37Le cauchemar s'est terminé !
36:38Le cauchemar s'est terminé !
36:39Le cauchemar s'est terminé !
36:40Le cauchemar s'est terminé !
36:41Le cauchemar s'est terminé !
36:42Le cauchemar s'est terminé !
36:43Le cauchemar s'est terminé !
36:44Le cauchemar s'est terminé !
36:45Le cauchemar s'est terminé !
36:46Le cauchemar s'est terminé !
36:47Le cauchemar s'est terminé !
36:48Le cauchemar s'est terminé !
36:49Le cauchemar s'est terminé !
36:50Le cauchemar s'est terminé !
36:51Le cauchemar s'est terminé !
36:52Le cauchemar s'est terminé !
36:53Le cauchemar s'est terminé !
36:54Le cauchemar s'est terminé !
36:55Le cauchemar s'est terminé !
36:56Le cauchemar s'est terminé !
36:57Le cauchemar s'est terminé !
36:58Le cauchemar s'est terminé !
36:59Le cauchemar s'est terminé !
37:00Le cauchemar s'est terminé !
37:01Le cauchemar s'est terminé !
37:02Le cauchemar s'est terminé !
37:03Le cauchemar s'est terminé !
37:04Le cauchemar s'est terminé !
37:05Le cauchemar s'est terminé !
37:06Le cauchemar s'est terminé !
37:07Le cauchemar s'est terminé !
37:08Le cauchemar s'est terminé !
37:09Le cauchemar s'est terminé !
37:10Le cauchemar s'est terminé !
37:11Le cauchemar s'est terminé !
37:12Le cauchemar s'est terminé !
37:13Le cauchemar s'est terminé !
37:14Le cauchemar s'est terminé !
37:15Le cauchemar s'est terminé !
37:16Le cauchemar s'est terminé !
37:17Le cauchemar s'est terminé !
37:18Le cauchemar s'est terminé !
37:19Le cauchemar s'est terminé !
37:20Le cauchemar s'est terminé !
37:21Le cauchemar s'est terminé !
37:22Le cauchemar s'est terminé !
37:23Le cauchemar s'est terminé !
37:24Le cauchemar s'est terminé !
37:25Le cauchemar s'est terminé !
37:26Le cauchemar s'est terminé !
37:27Le cauchemar s'est terminé !
37:28Le cauchemar s'est terminé !
37:29Le cauchemar s'est terminé !
37:30Le cauchemar s'est terminé !
37:31Le cauchemar s'est terminé !
37:32Le cauchemar s'est terminé !
37:33Le cauchemar s'est terminé !
37:34Le cauchemar s'est terminé !
37:35Le cauchemar s'est terminé !
37:36Le cauchemar s'est terminé !
37:37Le cauchemar s'est terminé !
37:38Le cauchemar s'est terminé !
37:39Le cauchemar s'est terminé !
37:40Le cauchemar s'est terminé !
37:41Le cauchemar s'est terminé !
37:42Le cauchemar s'est terminé !
37:43Le cauchemar s'est terminé !
37:44Le cauchemar s'est terminé !
37:45Le cauchemar s'est terminé !
37:46Le cauchemar s'est terminé !
37:47Le cauchemar s'est terminé !
37:48Le cauchemar s'est terminé !
37:49Le cauchemar s'est terminé !
37:50Le cauchemar s'est terminé !
37:51Le cauchemar s'est terminé !
37:52Le cauchemar s'est terminé !
37:53Le cauchemar s'est terminé !
37:54Le cauchemar s'est terminé !
37:55Le cauchemar s'est terminé !
37:56Le cauchemar s'est terminé !
37:57Le cauchemar s'est terminé !
37:58Le cauchemar s'est terminé !
37:59Le cauchemar s'est terminé !
38:00Le cauchemar s'est terminé !
38:01Le cauchemar s'est terminé !
38:02Le cauchemar s'est terminé !
38:03Le cauchemar s'est terminé !
38:04Le cauchemar s'est terminé !
38:05Le cauchemar s'est terminé !
38:06Le cauchemar s'est terminé !
38:07Le cauchemar s'est terminé !
38:08Le cauchemar s'est terminé !
38:09Le cauchemar s'est terminé !
38:10Le cauchemar s'est terminé !
38:11Le cauchemar s'est terminé !
38:12Le cauchemar s'est terminé !
38:13Le cauchemar s'est terminé !
38:14Le cauchemar s'est terminé !
38:15Le cauchemar s'est terminé !
38:16Le cauchemar s'est terminé !
38:17Le cauchemar s'est terminé !
38:18Le cauchemar s'est terminé !
38:19Le cauchemar s'est terminé !
38:20Le cauchemar s'est terminé !
38:21Le cauchemar s'est terminé !
38:22Le cauchemar s'est terminé !
38:23Le cauchemar s'est terminé !
38:24Le cauchemar s'est terminé !
38:25Le cauchemar s'est terminé !
38:26Le cauchemar s'est terminé !
38:27Le cauchemar s'est terminé !
38:28Le cauchemar s'est terminé !
38:29Le cauchemar s'est terminé !
38:30Le cauchemar s'est terminé !
38:31Le cauchemar s'est terminé !
38:32Le cauchemar s'est terminé !
38:33Le cauchemar s'est terminé !
38:34Le cauchemar s'est terminé !
38:35Le cauchemar s'est terminé !
38:36Le cauchemar s'est terminé !
38:37Le cauchemar s'est terminé !
38:38Le cauchemar s'est terminé !
38:39Le cauchemar s'est terminé !
38:40Le cauchemar s'est terminé !
38:41Le cauchemar s'est terminé !
38:42Le cauchemar s'est terminé !
38:43Le cauchemar s'est terminé !
38:44Le cauchemar s'est terminé !
38:45Le cauchemar s'est terminé !
38:46Le cauchemar s'est terminé !
38:47Le cauchemar s'est terminé !
38:48Le cauchemar s'est terminé !
38:49Le cauchemar s'est terminé !
38:50Le cauchemar s'est terminé !
38:51Le cauchemar s'est terminé !
38:52Le cauchemar s'est terminé !
38:53Le cauchemar s'est terminé !
38:54Le cauchemar s'est terminé !
38:55Le cauchemar s'est terminé !
38:56Le cauchemar s'est terminé !
38:57Le cauchemar s'est terminé !
38:58Le cauchemar s'est terminé !
38:59Le cauchemar s'est terminé !
39:00Le cauchemar s'est terminé !
39:01Le cauchemar s'est terminé !
39:02Le cauchemar s'est terminé !
39:03Le cauchemar s'est terminé !
39:04Le cauchemar s'est terminé !
39:05Le cauchemar s'est terminé !
39:06Le cauchemar s'est terminé !
39:07Le cauchemar s'est terminé !
39:08Le cauchemar s'est terminé !
39:09Le cauchemar s'est terminé !
39:10Le cauchemar s'est terminé !
39:11Le cauchemar s'est terminé !
39:12Le cauchemar s'est terminé !
39:13Le cauchemar s'est terminé !
39:14Le cauchemar s'est terminé !
39:15Le cauchemar s'est terminé !
39:16Le cauchemar s'est terminé !
39:17Le cauchemar s'est terminé !
39:18Le cauchemar s'est terminé !
39:19Le cauchemar s'est terminé !
39:20Le cauchemar s'est terminé !
39:21Le cauchemar s'est terminé !
39:22Le cauchemar s'est terminé !
39:23Le cauchemar s'est terminé !
39:24Le cauchemar s'est terminé !
39:25Le cauchemar s'est terminé !
39:26Le cauchemar s'est terminé !
39:27Le cauchemar s'est terminé !
39:28Le cauchemar s'est terminé !
39:29Le cauchemar s'est terminé !
39:30Le cauchemar s'est terminé !
39:31Le cauchemar s'est terminé !
39:32Le cauchemar s'est terminé !
39:33Le cauchemar s'est terminé !
39:34Le cauchemar s'est terminé !
39:35Le cauchemar s'est terminé !
39:36Le cauchemar s'est terminé !
39:37Le cauchemar s'est terminé !
39:38Le cauchemar s'est terminé !
39:39Le cauchemar s'est terminé !
39:40Le cauchemar s'est terminé !
39:41Le cauchemar s'est terminé !
39:42Le cauchemar s'est terminé !
39:43Le cauchemar s'est terminé !
39:44Le cauchemar s'est terminé !
39:45Le cauchemar s'est terminé !
39:46Le cauchemar s'est terminé !
39:47Le cauchemar s'est terminé !
39:48Le cauchemar s'est terminé !
39:49Le cauchemar s'est terminé !
39:50Le cauchemar s'est terminé !
39:51Le cauchemar s'est terminé !