Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:03Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:15Kâbus gibi bir beş ay geçirdik.
01:18En büyük zayiatı da Ahmet abin gördü.
01:23Derbetten sağlam çıkamadı.
01:27Esra seni uyarmam lazım.
01:30Ahmet abin eskisi gibi değil.
01:46Ahmet abi.
01:49Baba.
01:53Geç oğlum bir yerine.
01:55Geç.
02:01Durum bu.
02:02Beni babası zannediyor.
02:03Kendini de çocuk.
02:05Ama hep öyle değil.
02:06Korkma.
02:07Gidip geliyor aklı.
02:10Bazen böyle çocuklaşıyor.
02:11Bazen de normal haline dönüyor.
02:14Her ihtimali karşı onu burada kilitli tutuyorum.
02:19Son beş ay azap gibiydi.
02:24Sadece Ahmet abin değil.
02:26Koca ülke tepetaklık oldu.
02:28Hadiselerin ardı arkası kesilmedi.
02:31Bu Mümtaz denen hain...
02:33...ortalığı karıştırmak için yapmadığını bırakmadı.
02:36Giderek nüfusu daha da arttı.
02:39Bir sürü cahil ve fırsatçı da onun peşine takıldı.
02:43Kaçırdığı kadınların yerini muhtemelen değiştirdi Mümtaz.
02:46En son bilinmeyen bir trenin vagonunda saklamaya başladı hepsini.
02:49Ama hangi tren...
02:50...hangi vagon...
02:52...hangi demir yolu...
02:54...bulmak imkansız.
02:5617 Ekim 1941.
02:57Saat 11.57'de gerçekleşti patlama.
02:59Edirne Tren İstasyonu'nda.
03:02Oldu mu baba?
03:03Oldu.
03:04Oldu.
03:06Bunu da nereden uydurduysa...
03:08...ikide bir söylüyor.
03:09Yok uydurmuyor.
03:10Bunu biraz önce...
03:11...yani...
03:12...1979'da sen söyledin bize.
03:19Ama...
03:21...bugün 16 Ekim.
03:23Lili.
03:26Lili'yi kurtarmam lazım.
03:30Ahmet.
03:33Unuttun mu oğlum?
03:35Lili yok artık.
03:37Hayır var.
03:42Ben Lili'yi istiyorum.
03:45Ben onu seviyorum.
03:51Kaçırılmasından birkaç hafta sonra cesedi tanınmayacak hâlde bulundu.
03:55Kaçırılmasından birkaç hafta sonra cesedi tanınmayacak hâlde bulundu.
04:00Feci şekilde can vermiş.
04:02Ancak üzerindeki mücevherlerden hüviyetini teşhis ettiler.
04:07Sadece Lili değil...
04:08...birçok kadınımızı kaybettik maalesef.
04:12İktidar hırsı gözünü döndürdü Mümtazın.
04:15Bu kadar şehit anlaşacağını bilseydim...
04:17...o gün hayatını kurtarmazdın.
04:21Ahmet abi!
04:22Ahmet abi!
04:23Gitsin.
04:24Onu nerede bulacağımı biliyorum.
04:26Sen burada kal.
04:27Sokaklar kadınlar için tehlikeli hâle geldi.
04:40Dinamitler hazırlanıyor Mümtaz Bey.
04:42Yerleştirelim mi?
04:54Doğurmasını bekleyin.
04:56Bebeği aldıktan sonra...
04:58...vagonun altına yerleştirirsiniz.
05:23Yerleştirin.
05:54O anahtarı ne yapacaksın Ahmet?
06:03Hiçbir şey yapamıyorsun ki bununla.
06:07Hiçbir şeyi düzeltemiyorsun.
06:10Sadece bozuyorsun.
06:12Hep daha çok bozuyorsun.
06:14O zaman oynamadın.
06:16O zaman oynamadın.
06:18Sadece bozuyorsun.
06:20Hep daha çok bozuyorsun.
06:21O zaman oynamadın.
06:24Versene bana.
06:25Ben kötü bir şey yapmadım.
06:28Kızmadın bana değil mi baba?
06:32Yok oğlum niye kızayım ben sana?
06:34Gitme.
06:40Buradayım.
06:52Askerden yeni dönmüştüm.
06:57Adını anons ettiler.
07:00Lili.
07:04Sahneye çıktı.
07:06Şarkı söylemeye başladım.
07:12Görür görmede aşık oldum.
07:14Ama ondan küçüktüm.
07:19O zaman hiç o gözle bakmadım.
07:26Kısa bir süre sonra da verem oldu.
07:31O zaman o gözle bakmadım.
07:33O zaman o gözle bakmadım.
07:38Kısa bir süre sonra da verem oldu.
07:44Otuz altı yaşındaydım öldüğünde.
07:50Sonra zaman değişti.
07:53Burada yeniden karşılaştık.
07:55Bu sefer ben ondan büyüktüm.
07:58Ve bana ilk kez öyle baktı.
08:04Benim ona hep baktığım gibi.
08:06Benim ona hep baktığım gibi.
08:12Ama yine onu kaybettim.
08:18Bir kere daha denesem.
08:25O geceye dönsem.
08:30Bana gitme dediğinde gitmesem.
08:33Korkmasam.
08:36Bir kez olsun içimden geçen şeyi yapsam.
08:39Doğru olduğuna inandığım şey yerine.
08:45O gece kal dediğinde kalsaydım.
08:48Şu an yaşıyor olur muydu?
08:54Yoksa ölüm değişmez bir kader mi?
09:05Belki ben değiştirebilirim.
09:35Ne?
10:06Sokaklar Bizimdir, odunlar evinde.
10:09Sokaklar Bizimdir, odunlar evinde.
10:26Çekilme.
10:35Korkaklar bizimle! Korkaklar bizimle!
11:05Ohoo! Bir gidip geldim ülkeyi kahvehaneye çevirmişsiniz.
11:14Esra Hanım? Siz neredesiniz boca zamandır? Biz sizi... Ölümüzdük.
11:20Ölmedim daha.
11:29Vaziyet çok fena. Ortalarda görünmeseniz daha iyi olur sizin için. Sonunuz onun gibi olmasın.
11:35Meliha çok kafa tuttu oğlan bitene. Maksadından aşan yazılar yazdı. En sonunda da...
11:41Kaçırıldı.
11:53Ben de onun gittiği yoldan gidersem sonum onun gibi olur.
12:02O zaman onlara ulaşabilirim.
12:06Canım sen kalk bir çay koy kendine hadi bakalım. Kalk.
12:15Esra Hanım ne yapıyorsunuz?
12:18İyiyim sen ne yapıyorsun?
13:05O adama yardım etme. İnan bana ölmesi herkes için daha iyi.
13:23Bana her şeyi anlatacaksın.
13:54Kimdi o adam? Neden beni durdurdun?
14:00Hayatını kurtaracaktın. Sonra da en yakın dostun olacaktın. Böyle ki anahtarlarının sırrını bile paylaşacaktın onunla.
14:09Sonra da ihanetin emniyeni yaşayacaktın. Daha da fazlasını bilmek istemezsin.
14:15Peki Esra?
14:17Bulduk.
14:21Nasıl karşıladı?
14:24Şaşırdı. Korktu. Şüphe etti. Bana güvenmesi zaman alacak. Aşka teslim olması da. Ama öğreniyor.
14:33Öğrenecek. Bir kadın için bütün hayatımı geride bırakacağıma inanmazdım. Ama yaptım. Ölümü göze aldım onun için.
14:45Aksi takdirde bu aşk olmazdı.
14:50Onu kaybetme.
14:51Derbentin yan etkileri. Aklımıza mukayyet olmamız lazım.
14:57Bu kadar.
15:00Düşmanım.
15:03Düşmanım.
15:05Düşmanım.
15:07Düşmanım.
15:09Düşmanım.
15:11Düşmanım.
15:13Düşmanım.
15:15Düşmanım.
15:17Düşmanım.
15:19Düşmanım.
15:22Gitmem gerek.
15:29Yolumuz açık olsun.
15:52Yine neler döktürdün. Ver bakayım.
15:56Sabiha Hanım. Ay çok sevindim.
15:59Dur dur. Bütün kadınlar sindirdiler sanmıştım. Sizi bile.
16:03Ben şunu okuyayım.
16:05Rica etsem bunu baskıya yetiştirir misin Selal?
16:09Yarın sabah ilk sayfada çıksın.
16:12Sabiha Hanım tabi de emin misiniz? Bastıracak mısınız bunu gerçekten? Çok tepki çekersiniz.
16:18Birilerinin elini taşın altına koyması şart.
16:21Eğer bu gidişe bir dur demezsek. Cumhuriyet, devrimler hepsi bu kadar.
16:25Sabiha Hanım. Bu işi bugün halletmemiz lazım.
16:28Bildiğim ama size anlatamayacağım şeyler var.
16:31Yarın çok geç olacak. Yarın çok kötü şeyler olacak. Ne olur.
16:35Bunu bugün nasıl halledebiliriz?
16:37Yeni saate yakın zamanda kaybettiğimiz ses sanatçısı Safiye Aydan'ın Bağa Gidersin üzüme şarkısıyla başlıyoruz.
16:44Yeni saate yakın zamanda kaybettiğimiz ses sanatçısı Safiye Aydan'ın Bağa Gidersin üzüme şarkısıyla başlıyoruz.
16:50Yeni saate yakın zamanda kaybettiğimiz ses sanatçısı Safiye Aydan'ın Bağa Gidersin üzüme şarkısıyla başlıyoruz.
17:20Olasaydı ben seni bulasaydım.
17:29Olasaydım ben seni bulasaydım.
17:35Ses, ses al.
17:54Ne?
17:56Ne?
17:58Ne?
18:00Ne?
18:02Hah.
18:04Ses, sesim geliyor.
18:08Sesim umarım burada da geliyordur.
18:11Günaydın Türkiye.
18:13Günaydın Türkiye ya da İstanbul sadece neyse.
18:19Ben Esra.
18:21Beni hatırlarsınız.
18:23Kadın düşmanına kadın düşmanı demeye cesaret etmiş Esra inme.
18:27Tıpkı aynı kişiye.
18:28Şimdi vatan haini ya da katil dediğim gibi.
18:32Bugünkü manşetimiz korkak.
18:34Çünkü bir korkakla karşı karşıyayız.
18:37Korkağın adı da Mümtaz Soyluoğlu.
18:40Aç kapıyı.
18:42Aylardır kaçırılan kadınların haberlerini biliyorsunuz.
18:44Gazetelerde hepsi de iş hayatında toplumda hayatta sivrilen kadınlar.
18:50Ve sırf bu sebeple kaçırıldılar.
18:52Mümtaz Soyluoğlu denen soysuzun kadının yeriyle alakalı görüşlerine uymadıkları için.
18:58O adam modern Türkiye'ye düşman olduğu için.
19:01Geçmişe dönmek istediği için.
19:03Çünkü o bizim özgür ve mutlu olmamızdan korkuyor.
19:07Bizim eşit şartlarda yaşamamızdan korkuyor.
19:09Ama biz korkmuyoruz.
19:11Korkmayacağız.
19:13Gelin bu korkağa ve peşinden giden bütün korkaklara meydan okuyalım.
19:16Eğer gerçekten birlik olursak hiçbir güç bizi yıkamaz.
19:19Hepinizi iki saat içinde Sultanahmet Meydanı'na bekliyorum.
19:23Geleceğimiz için.
19:25Öldürülen kadınlar için.
19:27Ne yapıyorsun?
19:29Çabuk kapat her şeyi.
19:31Ya dur tamam.
19:33Tamam bir saniye geliyorum bırak.
19:38Yakala çabuk.
19:47Esra!
19:49Esra!
19:52Bas bas bas!
20:08Çok sağ ol Nurullah.
20:12Sen buralarda mıydın?
20:16Halit Bey...
20:19Tamam boş ver.
20:22Ahmet abi nerede?
20:24Otelde.
20:26Tamam otele götür beni o zaman.
20:28Yalnız Esra Hanım Halit Bey'in kat'i talimatı var.
20:31Sıhhatiniz bana emanet.
20:33Sizi otele götürmemi yasakladı.
20:38Sen yavaş yavaş yürürsün otele.
20:40Ama Esra Hanım...
20:50Ahmet abi.
20:53Esra.
20:57Az önce radyoda konuşan sen miydin?
20:59Hı hı.
21:02Oh çok şükür.
21:04İyisin.
21:07İyi miyim bilmiyorum.
21:09İyi misin?
21:11İyiyim.
21:13İyi misin?
21:15İyiyim.
21:17İyi miyim bilmiyorum.
21:22Hiç çok sevdiğim birini kaybettin mi?
21:28Benim kimsem olmadı ki.
21:37Ama şimdi sen varsın.
21:47Hala kurtarmamız gereken insanlar var.
21:51Bana yardım etmen lazım.
21:53Sensiz yapamam.
21:55Ne yapacağız?
21:57Bir planım var.
22:02Gel baktım Ahmet abi.
22:04Mümtaz bu radyo yayınından sonra beni kesin kaçırtacak.
22:08Yani hedef gösterdim, adres verdim.
22:11Onlar beni kaçırırken sen de arabayla takip edeceksin.
22:13Trenin yerini öğreneceksin.
22:15Gidip Halit'e söyleyeceksin.
22:17Sonra gelip bizi kurtaracaksınız.
22:19Bu.
22:20Bu.
22:21Çok kolaymış gibi.
22:24Ahmet abi denemek zorundayız.
22:26Başka şansımız mı var?
22:44Kimse gelmemiş.
22:53Ver elini.
22:56Bu son şansımız olabilir.
22:58Ne olur aklını kaybetme.
23:05Baktın kafan gidiyor.
23:07Hemen eline bak tamam.
23:11Sana güveniyorum.
23:13Güveniyorum.
23:24Esra.
23:43Esra.
24:05Ahmet abi.
24:06Eline bak.
24:13Esra'yı kaybetme.
24:44Ahmet abi.
24:45Ahmet abi.
24:46Ahmet abi.
24:47Ahmet abi.
24:48Ahmet abi.
24:49Ahmet abi.
24:50Ahmet abi.
24:51Ahmet abi.
24:52Ahmet abi.
24:53Ahmet abi.
24:54Ahmet abi.
24:55Ahmet abi.
24:56Ahmet abi.
24:57Ahmet abi.
24:58Ahmet abi.
24:59Ahmet abi.
25:00Ahmet abi.
25:01Ahmet abi.
25:02Ahmet abi.
25:03Ahmet abi.
25:04Ahmet abi.
25:05Ahmet abi.
25:06Ahmet abi.
25:07Ahmet abi.
25:08Ahmet abi.
25:09Ahmet abi.
25:10Ahmet abi.
25:11Ahmet abi.
25:12Ahmet abi.
25:13Ahmet abi.
25:14Ahmet abi.
25:15Ahmet abi.
25:32Polise git.
25:33Polise git.
25:37Beyefendi iyi misiniz?
25:42Ağzın laf yapıyor ama, icraate gelince.
25:47Senin de zamanın gelecek. Hem de çok yakında.
25:55Malumiyet tadı alıyorum.
25:58Ne?
25:59Malumiyet tadı alıyorum.
26:01Malumiyet tadı alıyorum.
26:03Malumiyet tadı alıyorum.
26:05Malumiyet tadı alıyorum.
26:09Malumiyet tadı alıyorum.
26:12Malumiyet tadı alıyorum.
26:15Malumiyet tadı alıyorum.
26:18Ağzının tabiction reunion.
26:24Malumiyet patlama schon.
26:27Malumiyet patlama scone ist.
26:35Buldum sizi.
26:40Esra Hanım!
26:41Lele!
26:42Ah, seni de mi yakaladılar?
26:47Biz seni öldü sandık.
26:48Ölmedim, yaşıyorum.
26:52Bir...
26:54...bir kadının cesedinde...
26:56...senin mücevherlerini bulmuşlar.
26:59O yüzden seni öldü zannetmişler.
27:02Bir kız vardı.
27:04Dansçı.
27:07Bizi ilk yakaladıklarında ben bütün mücevherlerimi ona hediye ettim.
27:11Ama...
27:13...öldürdüler onu.
27:16Gözünü karanlığa çektiler, gözümüzün önünde.
27:23Bize de öyle yapacaklar. Konuşurlarken duydum.
27:26Çok vaktimiz kalmadı.
27:28Biz kurtulacağız.
27:30Kurtaracaklar bizi.
27:34Ahmet abi kurtaracak bizi.
27:36Komiser bey, her şey kontrolden çıktı.
27:38Esra'yı da kaçırdılar.
27:40Mümtaz. Mümtaz, evet.
27:42Treni bul. Tren.
27:44Mümtaz, bütün kadınları bir trenle topladı. Onları orada tutsak ediyor.
27:47Bomba. 17 Ekim.
27:4917 Ekim. Bomba yerleştirdi.
27:52Sonra yarın, yarın o bombayı patlatacak ve bütün kadınları öldürecek.
27:56Bize yardım etmeniz lazım. Artık vakit kalmadı.
27:58Lütfen. Lütfen.
28:11Tutuklayın.
28:23Meliha, sen misin?
28:29Sen...
28:32Esra.
28:38Yaşıyorsun.
28:40Ne zaman?
28:43Kaç aylık?
28:45Bilmiyorum.
28:47Niye söylemedin hamile olduğunu?
28:51Ben seni çok aradım, biliyor musun?
28:55Bulamayınca seni de öldürdüler sandım.
29:04Babası kim?
29:07Bilmesem ne?
29:10Sen daha iyi.
29:12Hayatımın hatası en büyük pişmanlığım.
29:15Nefret ediyorum bu çocuktan.
29:18Aldırmaya çalıştım olmanı.
29:21Düşürmek için her şeyi denedim ama nafile.
29:28Deme öyle.
29:30Doğununca değişir belki fikrin.
29:33Dünya doğurunca fikri değişmeyen annelerle dolu.
29:41Bir kurtulalım da buradan.
29:44Bakarsın, burada ancak gülümüz çıkar.
29:59El numarası yapmak için biraz geç kaldın.
30:02Tahkikat neticelendi. Mahkemen görüldü.
30:07Kalem kırıldı.
30:11Kalem mi kırıldı?
30:12Perapalastaki bomba davasında suçlu bulundun.
30:17Yarın idam edileceksin.
30:41Alev!
30:42Alev!
30:57Ben sana yalan söyledim.
30:59Doğru değildi. Sana aşık oldum.
31:11Dur!
31:19Halit Bey, nerelerdeydiniz?
31:21Yani siz bana Esra Hanım'a göz kulak ol dediniz ancak ki...
31:24Halit Bey, iyi misiniz? Neyiniz var?
31:27Mümtaz. Mümtaz ne oldu?
31:29Ne mi oldu? Yani otele bir daha gelmedi eğer sorduğunuz buysa.
31:33Mümtaz...
31:35Mümtaz.
31:37Yani otele bir daha gelme de eğer sorduğunuz buysa...
31:41...bugünlüğün gazeteli.
31:50Saygıdeğer iş adamı Mümtaz Soyluoğlu...
31:53...İstanbul'da Almanya Büyükelçisi ile bir araya geldi.
31:57Mümtaz ölmedi mi?
31:59Yoo.
32:02Nasıl olur?
32:04Hiçbir şey değişmedi mi?
32:08Harit Bey?
32:10Harit Bey!
32:11Harit Bey!
32:12Harit Bey!
32:13Harit Bey!
32:14Harit Bey!
32:15Harit Bey!
32:16Harit Bey!
32:17Oğlum bak böyle yardım çağır.
32:18Gel benimle.
32:24Ne oluyor lan?
32:25Sustur şunları.
32:29Gel benimle.
32:33Ne oluyor burada?
32:35Çekil!
32:36Çekil!
32:40Çekil!
32:41Çekil buradan!
32:42Çekil!
32:44Bir daha sesini duyarsam...
32:46...hepinizi tek tek vururum!
32:54Herkes iyi mi?
32:55Herkes iyi mi?
32:56Demiyor yumurta.
32:59Kanıyor.
33:00Çok kanıyor.
33:01Çok kan kaybediyor.
33:03Esra.
33:04Esra!
33:07Ne oluyor?
33:10Esra.
33:12Neliha.
33:15Bebek geliyor.
33:16Sakin ol.
33:17Sakin ol.
33:18Gel bir oturalım gel.
33:19Doktor var mı aranızda?
33:20Ebeyim ben.
33:21Yardım eder misiniz?
33:22Çekileceğim bir saniye.
33:23Bir saniye.
33:24Bacaklarını aç.
33:25Hiç korkma tamam mı?
33:26Ne yapacağım?
33:28Şimdi ıkınmaya başla.
33:36Bir daha.
33:37Bir daha.
33:42Geliyor.
33:43Geçmez.
33:44Geçmez.
33:46Geliyor.
33:47Geliyor.
34:07Ne oldu?
34:08Bir şey oldu.
34:09Ne oldu?
34:12Bir tane daha geliyor.
34:14Geliyor.
34:15Ne?
34:16Geliyor.
34:17Geliyor.
34:18Geliyor.
34:19Yapacak bir şey yok.
34:20Geçer.
34:21Sakin ol Neliha.
34:22Aferin sana çok güzel.
34:24Aferin.
34:26Aferin sana.
34:27Aferin sana.
34:28Aferin sana.
34:29Aferin sana.
34:30Aferin sana.
34:31Aferin sana.
34:32Aferin sana.
34:33Aferin sana.
34:34Aferin sana.
34:36Gel.
34:41Geliyor.
34:42Geliyor.
34:44Geldi.
34:47Neliha.
34:49Neliha.
34:51Bir şey oluyor.
34:53Neliha'ya bir şey oluyor.
34:55Bir şey oluyor yardım et.
34:57Neliha nefes al.
34:58Neliha.
34:59Neliha nefes al.
35:01Neliha.
35:03Neliha.
35:04Neliha.
35:05Neliha.
35:07Neliha.
35:09Neliha nefes al.
35:11Öldü mü?
35:17Esra.
35:18Esra.
35:20Bebek bebek nefes al.
35:23Neliha.
35:24Esra.
35:25Neliha nefes al Neliha.
35:27Esra.
35:28Esra.
35:29Esra.
35:30Esra.
35:31Esra.
35:34Anne.
35:36Esra.
35:37Esra.
35:38Anne.
35:40Esra.
36:01Anne.
36:02Anne.
36:03Anne.
36:04Anne.
36:05Anne.
36:06Anne.
36:07Anne.
36:08Anne.
36:09Anne.
36:10Anne.
36:11Anne.
36:12Anne.
36:13Anne.
36:14Anne.
36:15Anne.
36:16Anne.
36:17Anne.
36:18Anne.
36:19Anne.
36:20Anne.
36:21Anne.
36:22Anne.
36:23Anne.
36:24Anne.
36:25Anne.
36:26Anne.
36:27Anne.
36:28Anne.
36:29Anne.
36:30Anne.
36:31Anne.
36:32Anne.
36:33Anne.
36:34Anne.
36:35Anne.
36:36Anne.
36:37Anne.
36:38Anne.
36:39Anne.
36:40Anne.
36:41Anne.
36:42Anne.
36:43Anne.
36:44Anne.
36:45Anne.
36:46Anne.
36:47Anne.
36:48Anne.
36:49Anne.
36:50Anne.
36:51Anne.
36:52Anne.
36:53Anne.
36:54Anne.
36:55Anne.
36:56Anne.
36:57Anne.
36:58Anne.
36:59Anne.
37:00Anne.
37:01Anne.
37:02Anne.
37:03Anne.
37:04Anne.
37:05Anne.
37:06Anne.
37:07Anne.
37:08Anne.
37:09Anne.
37:10Anne.
37:11Anne.
37:12Anne.
37:13Anne.
37:14Anne.
37:15Anne.
37:16Anne.
37:17Anne.
37:18Anne.
37:19Anne.
37:20Anne.
37:21Anne.
37:22Anne.
37:23Anne.
37:24Anne.
37:25Anne.
37:26Anne.
37:27Anne.
37:28Anne.
37:29Anne.
37:30Anne.
37:31Anne.
37:32Anne.
37:33Anne.
37:34Anne.
37:35Anne.
37:36Anne.
37:37Anne.
37:38Anne.
37:39Anne.
37:40Anne.
37:41Anne.
37:42Anne.
37:43Anne.
37:44Anne.
37:45Anne.
37:46Anne.
37:47Anne.
37:48Anne.
37:49Anne.
37:50Anne.
37:51Anne.
37:52Anne.
37:53Anne.
37:54Anne.
37:55Anne.
37:56Anne.
37:57Anne.
37:58Anne.
37:59Anne.
38:00Anne.
38:01Anne.
38:02Anne.
38:03Anne.
38:04Anne.
38:05Anne.
38:06Anne.
38:07Anne.
38:08Anne.
38:09Anne.
38:10Anne.
38:11Anne.
38:12Anne.
38:13Anne.
38:14Anne.
38:15Anne.
38:16Anne.
38:17Anne.
38:18Anne.
38:19Anne.
38:20Anne.
38:21Anne.
38:22Anne.
38:23Anne.
38:24Anne.
38:25Anne.
38:26Anne.
38:27Anne.
38:28Anne.
38:29Anne.
38:30Anne.
38:31Anne.
38:32Anne.
38:33Anne.
38:34Anne.
38:35Anne.
38:36Anne.
38:37Anne.
38:38Anne.
38:39Anne.
38:40Anne.
38:41Anne.
38:42Anne.
38:43Anne.
38:44Anne.
38:45Anne.
38:46Anne.
38:47Anne.
38:48Anne.
38:49Anne.
38:50Anne.
38:51Anne.
38:52Anne.
38:53Anne.
38:54Anne.
38:55Anne.
38:56Anne.
38:57Anne.
38:58Anne.
38:59Anne.
39:00Anne.
39:01Anne.
39:02Anne.
39:03Anne.
39:04Anne.
39:05Anne.
39:06Anne.
39:07Anne.
39:08Anne.
39:09Anne.
39:10Anne.
39:11Anne.
39:12Anne.
39:13Anne.
39:14Anne.
39:15Anne.
39:16Anne.
39:17Anne.
39:18Anne.
39:19Anne.
39:20Anne.
39:21Anne.
39:22Anne.
39:23Anne.
39:24Anne.
39:25Anne.
39:26Anne.
39:27Anne.
39:28Anne.
39:29Anne.
39:30Anne.
39:31Anne.
39:32Anne.
39:33Anne.
39:34Anne.
39:35Anne.
39:36Anne.
39:37Anne.
39:38Anne.
39:39Anne.
39:40Anne.
39:41Anne.
39:42Anne.
39:43Anne.
39:44Anne.
39:45Anne.
39:46Anne.
39:47Anne.
39:48Anne.
39:49Anne.
39:50Anne.
39:51Anne.
39:52Anne.
39:53Anne.
39:54Anne.
39:55Anne.
39:56Anne.
39:57Anne.
39:58Anne.
39:59Anne.
40:00Anne.
40:01Anne.
40:02Anne.
40:03Anne.
40:04Anne.
40:05Anne.
40:06Anne.
40:07Anne.
40:08Anne.
40:09Anne.
40:10Anne.
40:11Anne.
40:12Anne.
40:13Anne.
40:14Anne.
40:15Anne.
40:16Anne.
40:17Anne.
40:18Anne.
40:19Anne.
40:20Anne.
40:21Anne.
40:22Anne.
40:23Anne.
40:24Anne.
40:25Anne.
40:26Anne.
40:27Anne.
40:28Anne.
40:29Anne.
40:30Anne.
40:31Anne.
40:32Anne.
40:33Anne.
40:34Anne.
40:35Anne.
40:36Anne.
40:37Anne.
40:38Anne.
40:39Anne.
40:40Anne.
40:41Anne.
40:42Anne.
40:43Anne.
40:44Anne.
40:45Anne.
40:46Anne.
40:47Anne.
40:48Anne.
40:49Anne.
40:50Anne.
40:51Anne.
40:52Anne.
40:53Anne.
40:54Anne.
40:55Anne.
40:56Anne.
40:57Anne.
40:58Anne.
40:59Anne.
41:00Anne.
41:01Anne.
41:02Anne.
41:03Anne.
41:04Anne.
41:05Anne.
41:06Anne.
41:07Anne.
41:08Anne.
41:09Anne.
41:10Anne.
41:11Anne.
41:12Anne.
41:13Anne.
41:14Anne.
41:15Anne.
41:16Anne.
41:17Anne.
41:18Anne.
41:19Anne.
41:20Anne.
41:21Anne.
41:22Anne.
41:23Anne.
41:24Anne.
41:25Anne.
41:26Anne.
41:27Anne.
41:28Anne.
41:29Anne.
41:30Anne.
41:31Anne.
41:32Anne.
41:33Anne.
41:34Anne.
41:35Anne.
41:36Anne.
41:37Anne.
41:38Anne.
41:39Anne.
41:40Anne.
41:41Anne.
41:42Anne.
41:43Anne.
41:44Anne.
41:45Anne.
41:46Anne.
41:47Anne.
41:48Anne.