مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 32 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:09♪
00:14♪
00:17Hello.
00:18♪
00:22♪
00:27♪
00:29Do you need a ride?
00:31No, no. I'm fine.
00:34It's okay.
00:35♪
00:43Okay.
00:45We still have time to get there.
00:48Yes. Of course.
00:50Okay. Deal.
00:52♪
00:56Okay. That's it.
00:58Don't go on. This boy is very annoying, Neerja.
01:01♪
01:13Neerja, look, I'll be back in five minutes, okay?
01:16Okay.
01:17♪
01:21Can't you see?
01:23Look in front of you.
01:25♪
01:33The truth won't change if you close your eyes.
01:36♪
01:40Varun? Rajat?
01:42How are you, kids?
01:44We won't be okay unless you stop bothering us, understand?
01:47We left our work to come look for you.
01:49Are you crazy?
01:51Calm down, brother. There are a lot of people here.
01:54How can I calm down?
01:56Do you know how much you've bothered me?
01:58You ran away from the orphanage and you're not answering us.
02:01Do you know how we were able to get to you?
02:04You don't want your kids, but you go and raise strangers' kids.
02:09You said my kids, right?
02:11Huh?
02:12Yes, my kids.
02:14The ones who left me and threw me out of the house.
02:17Wait, wait, mom.
02:19You said you were trapped in the house, and now you have freedom.
02:22Anyway, you and my dad never thought about us.
02:25My mom and dad didn't just bring their kids.
02:29But you took everything. Did you forget?
02:31You took everything.
02:33And yet you're not ashamed of yourselves.
02:36We didn't take anything, mom.
02:38You're the one who's refusing to give us what we want.
02:41Our situation is very difficult.
02:43Tell me, who do we want to go to?
02:48Why are you so shocked?
02:50What is it that you can't tell me now?
02:52Listen to me.
02:57Listen.
02:59Now, go away.
03:01We'll talk later, okay?
03:02Yes, yes, I understand.
03:04Your new family doesn't know the truth.
03:07Isn't that the case?
03:08Are you ashamed of us?
03:10Come on, answer me.
03:11Why are you ashamed?
03:13Do we know each other here, mom?
03:14If you'll excuse me.
03:16That's enough.
03:17I'll see you another time and another place.
03:19Let's go.
03:20We're not asking for help.
03:21And we're not going to run after you.
03:23This is our right and we're not going to take it.
03:33Dudu?
03:36Ouch!
03:43Dudu?
03:44Wait a minute.
03:45Look!
03:48Who are these two guys?
03:49And why were they bothering you when you were quiet?
03:52What's going on, Neerja?
03:54Which guys?
03:55What do you mean, which guys?
03:57Look at your faces.
03:59Dudu, don't change the subject.
04:00Be honest with me.
04:01Tell me, who are these guys?
04:02These guys...
04:03They got lost.
04:04And they didn't want me to show them.
04:06Someone told them wrong.
04:08That's why they were angry.
04:10Okay.
04:15Let's go.
04:24Let's go sit by the pond.
04:25Okay.
04:26Go ahead.
04:42What would you like to drink?
04:43I'd like a special tea.
04:44Okay.
04:45And get us a glass of water and a coffee without milk and sugar.
04:48Black, you mean?
04:51Yes, black coffee.
04:52Right away.
05:21Do you like sugar?
05:23A lot.
05:25Excellent.
05:29You'll see.
05:31You ordered tea.
05:33And he added a lot of sugar.
05:35Choutou?
05:36Yes, sir?
05:38Get the cup for the lady.
05:44Here you go.
05:45The tea is ready.
05:49Have some tea.
05:50Of course.
06:01What is this, sir?
06:03Are you making tea for me?
06:04Or just sugar?
06:06One becomes sugary with this cup.
06:10Sugar on the sweet.
06:11I told you.
06:15Would you like some tea?
06:18I'll drink with you.
06:20Where?
06:21Here.
06:22Wait for me.
06:25Sir?
06:26Is there a problem if I want to make tea with my own hands?
06:29I'll make you the best tea.
06:30Just tell me how you want it.
06:32Yes, of course.
06:33But I'd like to make tea with my own hands now.
06:35What do you think?
06:36You taste it too.
06:38Why not?
06:39Why not?
06:40We made tea for you.
06:41The guys and I.
06:43Okay.
06:44Give me the cups.
06:54Brother,
06:55remember this.
06:57Ginger is the basis
06:59of tea.
07:01Okay.
07:09And also,
07:10most importantly,
07:13sugar.
07:19But
07:21not too much.
07:22But people will get upset if you put too much sugar.
07:26People or you?
07:39Brother?
07:41Distribute the rest of the cups.
07:42Okay.
08:10Now this is called
08:13healthy tea.
08:15Here you go.
08:40A month later
08:56This is called tea.
08:59But you like coffee, don't you?
09:03My mom
09:06likes it, and I make it for her all the time.
09:08The best people who make good tea.
09:19But Adi used to make a lot of good tea.
09:39I'm sorry. I shouldn't have asked that question.
09:47It's okay.
09:52By the way, Adi used to drink coffee.
10:00Really?
10:02How do you know that the people who make good tea are the best?
10:08Adi wasn't the best, but he was the best for me.
10:18Before I met Adi, I was always afraid.
10:22And he was very active, and he loved life and joy.
10:27He changed me and changed my view of life.
10:31Whatever he did, he could find pleasure in it.
10:38Really?
10:40I mean...
10:42How did he enjoy everything?
10:45Can you give me some advice?
10:49Once, an engineer and a builder asked Adi,
10:52if he opened the door to his house and closed it,
10:56what would be the secret here?
10:58And what does this mean? Answer.
11:00Of course, this house is inhabited, and you have to leave the house immediately.
11:04Well done.
11:05And Adi said the same thing.
11:08He said there was a ghost living in the house.
11:14What's the right answer?
11:16Honestly, there's no answer.
11:20What's going on?
11:22Adi resigned from his job.
11:25And from a big fortune, and all this for me.
11:28But still...
11:30Me and her, we were happy and living a simple life.
11:36And he even wanted to start his own business.
11:39He wanted to be like his father.
11:43But after a short while, he gave birth to Araf.
11:49And I was living an ideal life in everything.
11:53Everything.
11:58And then...
12:23ARAF
12:48There is no greater pain than the pain of death.
12:51And there is no more pain than the pain of death.
12:56Do you know, Vian, when two people love each other so much,
13:01and they have to separate?
13:06One on the ground, and the other in heaven.
13:11One led his life,
13:14but the other...
13:17freed himself.
13:18He freed himself...
13:20from death.
13:23One is real,
13:25and the other is a memory.
13:30One is real,
13:32and the other is a feeling, and both exist.
13:35One is in the hereafter,
13:39and the other is in the world.
13:41ARAF
13:46I'm so sorry.
13:50It's okay.
13:53That's the sad part.
13:56Yes, but there is also a beautiful side to this story.
14:02When you are overwhelmed by sadness over the loss of someone dear to you,
14:07your relationship becomes much stronger.
14:12And you create a strong network of memories.
14:17Memories that connect you.
14:20They are formed through your world.
14:25Made of memories of this love.
14:29Just like I did with Araf.
14:36You are lucky.
14:38Because you have Araf, your son.
14:41It's rare
14:44for a person
14:47to find such love in his life.
14:51Especially the memories
14:54that stay with you in your life.
15:00Wow.
15:07Not everyone has beautiful memories.
15:12Unfortunately, this is the truth.
15:15You went to buy it with your money, right?
15:17You sold yourself to it.
15:19I don't want your money. Get out of here.
15:37Vian's past hurts a lot.
15:39When he was 10 years old,
15:41his mother took him away from his father
15:43for the money he needed to love him.
15:45Vian's father left him and his mother for a beautiful little girl.
15:59Some people
16:02accept that love is one-sided.
16:05Dad didn't give you one percent of the love you loved.
16:09True love is always one-sided.
16:13You are still very lucky
16:15if the other person gives you
16:19beautiful feelings of love.
16:25They can't get this love.
16:30And they can't spend this love all their lives.
16:34They can't.
16:39Is your mother still angry about the video we showed?
16:47For Mr. Viraj Raghuvanshi,
16:52Mom is ready
16:54to fight for the whole world
16:59until the day she sees
17:02someone else.
17:07Sometimes there are people who leave a deep impression on us.
17:12We find ourselves unable to forget them
17:15or even get rid of them.
17:17And sometimes people live in memories
17:20to the extent that they become unable to live in their present.
17:26And unfortunately, they lose their memories.
17:32So you don't miss your father at all?
17:49Why is Dudu so worried today? What happened to him?
17:53I have an idea.
17:55Go find Mom and take me home.
17:57I don't know where your mom is.
17:59And monsters don't come out during the day.
18:02That's why we're going to wait for her to recover.
18:05If there's nothing to worry about, why am I worried?
18:08Isn't that what you're telling us?
18:12You know, I'm the only one who's afraid and worried about Mom.
18:16Not you.
18:19Good for you.
18:21You made me stop worrying about her for a moment.
18:24Come on, get up quickly.
18:26If she sees you, she'll go to school.
18:29Get up, get up. You have to drink milk.
18:31Come on, you have to drink a cup of milk.
18:35Today, we're going to drink milk together.
18:38You and me.
18:40Where did this kindness come from?
18:42Not kindness.
18:44There's a reason for what I just told you.
18:46Mom always tells me
18:48if we put two spoons of milk
18:51and it's hot,
18:53then the person feels like...
18:55like...
18:56like this.
19:00Get rid of your stress.
19:02Why?
19:04Drink it, so you can get rid of your stress.
19:06What do you mean?
19:08Let's get rid of it together.
19:10Anyway, no one can beat you and your mom.
19:13Come on, drink the milk.
19:18Are you done?
19:20Come on, go now.
19:22What is it?
19:23There's only one thing left for you to be beautiful.
19:26What is it?
19:28Do this.
19:30Araf!
19:32I'm in pain. Leave me alone.
19:34I won't leave you.
19:36That's what I wanted to say.
19:38I won't leave you.
19:40No matter what happens.
19:47I...
19:49I...
19:51Listen,
19:53I can't breathe.
19:55I won't go anywhere.
19:57I won't leave you.
19:59My pet park
20:01has an entrance ticket,
20:03but no exit ticket.
20:13Dad
20:16told us that we are not part
20:18of his life.
20:20He's gone.
20:24He's gone.
20:28And all his memories are gone.
20:33At that moment,
20:37I
20:39changed a lot.
20:44And my point of view changed
20:46in my whole life.
20:50And I stopped loving
20:54anyone in it.
21:01Relationships fall apart in a moment.
21:04But this moment is painful.
21:06Unfortunately, it stays with us forever.
21:12And we have the ability to forget.
21:14And we have the ability to forget.
21:18And not to ignore.
21:21Right?
21:27And sometimes this pain
21:30suddenly appears on our faces.
21:34That's right.
21:37I noticed that you were upset when
21:41we went to see Berhan that night.
21:44Yes.
21:59At that time,
22:02I was thinking
22:04of going to the meeting,
22:06but there was nothing.
22:09I knew that she...
22:11I saw her in the news.
22:14She was a professional journalist.
22:34I saw interviews and clips,
22:36and I knew.
22:44I felt the same pain.
22:49Suddenly, I remembered everything that happened to us.
22:53When she left her father at home.
23:02And when I saw him with her for the first time, and how...
23:07She was crying every day.
23:27And then...
23:30I don't know what happened in our whole life.
23:34It was different.
23:36You know, something stuck in my mind.
23:39That all women are materialistic, and exploited, and ready to do anything in life to make money.
23:47And then I set a strange rule, which is...
23:50If a girl decides to enter my life, I must test her.
24:04How wrong I was at the time.
24:19Unfortunately, it became natural to me.
24:26I started to think about everyone.
24:33I started to see everything in life from a negative perspective.
24:43Who am I to judge anyone?
24:47You know...
24:50It's hard for me to get out of this situation.
25:06Listen...
25:08Your negative view of tea has changed today, right?
25:14Tea?
25:20Yes.
25:32When we are very sad, we find ourselves unable to forgive.
25:38Or to love anyone again.
25:41And they say...
25:43No one knows when they can meet in love.
25:47But we need to have a perspective.
25:50So we can distinguish them.
25:52Just like you were able to distinguish tea.
26:18Is this a business trip?
26:22Or did you go on a vacation and decided that it's a business trip, Madame Casa?
26:26Madame Reed?
26:28Yes.
26:29The juice.
26:30Put it down.
26:31Madame...
26:32I don't want to eat salad, go away.
26:34Madame Cavetta is going to Bandra.
26:36She's asking if you want anything from there.
26:41Oh, I remember, I saw her in Bandra.
26:48Yes, of course I want something.
26:49I'm going to send her a message to her mother.
26:51I'll be right there.
26:52Okay.
27:05It's like...
27:06The man I saw in Bandra looks like Vianna Govanshi.
27:11His son is coming.
27:14And Madame Casa.
27:18Is Madame Casa going to go with him without Vianna?
27:23I need to know what's going on.
27:27I'm going to call my aunt Tiji.
27:39Hello, Aunt Tiji.
27:41Um...
27:42Reed is talking to you.
27:44Madame Cavetta is coming.
27:46Did you forget me?
27:50Um...
27:51Are you free today?
27:54I'd like to hear your opinion.
27:57Okay.
27:58The time is right.
28:00Okay.
28:01I'll come visit you today.
28:04Bye.
28:17Tell me, how did you discover that you love Adetia?
28:22How did you discover...
28:24That you love her?
28:36There are no bells in the train.
28:39No sound of music either.
28:41Suddenly you see life in a better way.
28:45I mean, love...
28:47Comes suddenly and quickly.
28:49And it fills the heart of the person too.
29:00Why...
29:01Is love so simple?
29:10Um...
29:15Believe me, love is simple and beautiful.
29:18It's like sugar.
29:22The sugar in the tea that you drink...
29:25Quickly draws a smile on your face.
29:28And it's so simple.
29:41Thank you, Aunt Tiji.
29:43I'm sure your instructions will help me a lot.
29:46You're welcome.
29:47You can come whenever you want.
29:49If you make me tea like this, I'll come to your place every day.
29:56How's your son, Vian?
30:01Vian is fine.
30:02He's busy with work.
30:04And now he's on a business trip to Lunavala.
30:07Really?
30:08He's going there?
30:10The whole team is going there?
30:14No, just the two of them.
30:16Kasab is imposing her presence.
30:18Wherever she goes...
30:20In the end, she's an important engineer.
30:26She's a very smart engineer.
30:30But...
30:32What's wrong, Aunt?
30:33Did something happen?
30:37No, nothing at all.
30:44Not at all.
30:45It's not easy to tell secrets.
30:48But I want to tell you something.
30:50Go ahead, my love.
30:53Kasab is bothering me a lot.
30:55I've been serving my mother and uncle for many years.
30:58But when Kasab came...
31:00They all forgot me.
31:05You know, you're right.
31:08When Kasab came into our lives...
31:11Believe me, this was the first time...
31:13Vian was against me in his life.
31:18At first, I thought he was a smart and influential engineer.
31:23But...
31:24I started to get irritated.
31:26Vian was against me for a moment.
31:28I praised him and fell for him.
31:32I told her before.
31:34Don't worry.
31:35Your visits are at home.
31:37But she's arguing with Araf.
31:39What can I say more than that?
31:42You always do this, Aunt.
31:44This, of course.
31:45You claim that you love people and get into their lives.
31:48And then you try to destroy their family.
31:56You have to leave Vian.
32:09You have to leave Vian.