• 3 ay önce
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
Döküm
00:30Madame, madame Nierga söyledi ki, burada yaşayamayacak.
00:34Bu yüzden sizden kim olduğunu bilebilir miyim?
00:39Madame Nierga, annesi gibi.
00:44Belki, ama kızı yok.
00:49Var.
00:50Burada yaşayamayacak.
00:52Çünkü şimdi küçük bir aile var.
00:56Anladım.
00:57Dedi ki, hayvanlar haricinde yaşıyor.
01:01Ve küçük bir köpeği büyüyor.
01:03Köpeğinin adı Jalibon var.
01:05Bu köpeğin benim çocuğuydu.
01:08Ne diyeceğimi bilmiyorum.
01:09Ama iyi bilen şey, annesi Nierga'yla birlikte yaşayamayacak.
01:13O, hayatımızı mutlu etti.
01:16Tamam, madame.
01:17Ama tabi ki onun adı çok zor.
01:23Neyse, nasıl yardım edeceğim?
01:27Lütfen, annesinin numarasını ver.
01:31Neden?
01:34Gerçekten, ben ve Arafa, annesi Nierga'ya bir sürpriz yaptık.
01:38Ve annesiyle birlikte olmalarını söyledi.
01:41Ve o da annesi.
01:43Ve kesinlikle onları mutlu edecek.
01:46Tamam.
01:47Annesinin numarasını vereceğim.
01:49Ama onlar gelmeyecekler.
01:51Her zaman birbiriyle konuşuyorlar.
01:53İçlerinde sorunlar var.
01:55Sorunlar var ama çok şükür.
01:57Tamam, bir dur. Belki sorunlar geçer.
01:59Numarasını vereceğim.
02:01Bir saniye.
02:05Evet, söyle.
02:07Tamam.
02:09Çok teşekkür ederim, madame.
02:12Lütfen, bu konuyu bizimle bırak.
02:14Annesi Nierga'ya söyleme, tamam mı?
02:16Evet, anne.
02:17Teşekkür ederim.
02:25Anne.
02:36Annem her zaman bana söylüyor ki, her şey çok basit.
02:38Her zaman onlar hakkında konuşabilirsin.
02:56Anne.
02:58Anne.
03:00Anne.
03:02Anne.
03:04Anne.
03:06Anne.
03:08Anne.
03:10Anne.
03:12Anne.
03:14Anne.
03:16Anne.
03:18Anne.
03:20Anne.
03:22Anne.
03:24Anne.
03:28Anne.
03:36Tamam.
03:50Anne.
03:53Hayır, iyiyim.
03:57Tamam.
03:58Nasılsın?
03:59İyi.
04:00covers
04:17Gidemeyeyim.
04:18Ne?
04:19Gerçekten çıkacağım, çünkü telefonumu unuttum.
04:26Seni geri döndüğümde görürüm.
04:28Seni bekleyeceğim.
04:31Gerçekten çok üzgünüm.
04:33Gerçekten çok üzgünüm.
04:35Gerçekten çok üzgünüm.
04:37Gerçekten çok üzgünüm.
04:39Gerçekten çok üzgünüm.
04:41Gerçekten çok üzgünüm.
04:43Gerçekten çok üzgünüm.
04:45Gerçekten çok üzgünüm.
04:47Gerçekten çok üzgünüm.
04:49Gerçekten çok üzgünüm.
04:51Gerçekten çok üzgünüm.
04:53Gerçekten çok üzgünüm.
04:55Gerçekten çok üzgünüm.
04:57Gerçekten çok üzgünüm.
04:59Gerçekten çok üzgünüm.
05:01Gerçekten çok üzgünüm.
05:03Gerçekten çok üzgünüm.
05:05Gerçekten çok üzgünüm.
05:07Gerçekten çok üzgünüm.
05:09Gerçekten çok üzgünüm.
05:11Gerçekten çok üzgünüm.
05:13Gerçekten çok üzgünüm.
05:15Gerçekten çok üzgünüm.
05:17Gerçekten çok üzgünüm.
05:19Gerçekten çok üzgünüm.
05:21Gerçekten çok üzgünüm.
05:23Gerçekten çok üzgünüm.
05:25Gerçekten çok üzgünüm.
05:27Gerçekten çok üzgünüm.
05:29Gerçekten çok üzgünüm.
05:31Gerçekten çok üzgünüm.
05:33Gerçekten çok üzgünüm.
05:35Gerçekten çok üzgünüm.
05:37Gerçekten çok üzgünüm.
05:39Gerçekten çok üzgünüm.
05:41Gerçekten çok üzgünüm.
05:43Gerçekten çok üzgünüm.
05:45Gerçekten çok üzgünüm.
05:47Gerçekten çok üzgünüm.
05:49Gerçekten çok üzgünüm.
05:51Gerçekten çok üzgünüm.
05:53Gerçekten çok üzgünüm.
05:55Gerçekten çok üzgünüm.
05:57Gerçekten çok üzgünüm.
05:59Gerçekten çok üzgünüm.
06:01Gerçekten çok üzgünüm.
06:03Gerçekten çok üzgünüm.
06:05Gerçekten çok üzgünüm.
06:07Gerçekten çok üzgünüm.
06:09Gerçekten çok üzgünüm.
06:11Gerçekten çok üzgünüm.
06:13Gerçekten çok üzgünüm.
06:15Gerçekten çok üzgünüm.
06:17Gerçekten çok üzgünüm.
06:19Gerçekten çok üzgünüm.
06:21Gerçekten çok üzgünüm.
06:23Gerçekten çok üzgünüm.
06:25Gerçekten çok üzgünüm.
06:27Gerçekten çok üzgünüm.
06:29Gerçekten çok üzgünüm.
06:31Gerçekten çok üzgünüm.
06:33Gerçekten çok üzgünüm.
06:35Gerçekten çok üzgünüm.
06:37Gerçekten çok üzgünüm.
06:39Gerçekten çok üzgünüm.
06:41Gerçekten çok üzgünüm.
06:43Gerçekten çok üzgünüm.
06:45Gerçekten çok üzgünüm.
06:47Gerçekten çok üzgünüm.
06:49Gerçekten çok üzgünüm.
06:51Gerçekten çok üzgünüm.
06:53Gerçekten çok üzgünüm.
06:55Gerçekten çok üzgünüm.
06:57Gerçekten çok üzgünüm.
06:59Gerçekten çok üzgünüm.
07:01Gerçekten çok üzgünüm.
07:03Gerçekten çok üzgünüm.
07:05Gerçekten çok üzgünüm.
07:07Gerçekten çok üzgünüm.
07:09Gerçekten çok üzgünüm.
07:11Gerçekten çok üzgünüm.
07:13Gerçekten çok üzgünüm.
07:15Gerçekten çok üzgünüm.
07:17Gerçekten çok üzgünüm.
07:19Gerçekten çok üzgünüm.
07:21Gerçekten çok üzgünüm.
07:23Gerçekten çok üzgünüm.
07:25Gerçekten çok üzgünüm.
07:27Gerçekten çok üzgünüm.
07:29Gerçekten çok üzgünüm.
07:31Gerçekten çok üzgünüm.
07:33Gerçekten çok üzgünüm.
07:35Gerçekten çok üzgünüm.
07:37Gerçekten çok üzgünüm.
07:39Gerçekten çok üzgünüm.
07:41Gerçekten çok üzgünüm.
07:43Gerçekten çok üzgünüm.
07:45Gerçekten çok üzgünüm.
07:47Anladım.
07:49Lütfen biraz anlatsın.
07:51Umarım bu sorunu bitti.
07:53Onunla konuşun, bir araya gelin.
07:55Anneniz çok yoruldu.
07:57Şimdi anladım.
07:59Gözleriniz açık.
08:01Ne istiyorsun?
08:03Yerden geçmek mi istiyorsun?
08:05Senin adın ne?
08:07Evde yaşıyorsun.
08:09Evin öldü.
08:11Bravo.
08:13Ve bunu alıyorsun,
08:15bu senin.
08:17Yerden geçmek istiyorsun,
08:19yeni bir ev alıyorsun.
08:23Kızım,
08:25seni çok seviyorum.
08:45Bu ne?
08:47Bugün çok güzel bir geceler olacak.
08:49Kara ve Arna,
08:51annelerle film izleyecek miyiz?
08:53Hayır, bugün annelerle film izleyecekler.
08:55Bugün sen, Rita ve kızlarla
08:57kartoon filmi izleyecekler.
08:59Şimdi yapıyorum.
09:01Ali ve Yuvraj.
09:03Bu gece,
09:05aynı zamanda film izleyeceğiz.
09:07Neyi seviyor biliyor musun?
09:09Evet, biliyorum.
09:11Adi, aksiyon filmleri seviyordu.
09:13Hayır, Adi komedi seviyordu.
09:15Yuvraj, aksiyon filmleri seviyordu.
09:17Aksiyon filmleri mi?
09:19Hı hı.
09:21İlk bölümde, filmin başına acı çekeceksin.
09:23İkinci bölümde,
09:25son kısımda, Yuvraj'ın kızına acı çekecek.
09:27Evet,
09:29sen bana şaka yapıyorsun,
09:31Rita.
09:33Tamam, bak.
09:35Her şeyi hazırladım.
09:37Bu, acı çekecek.
09:39Bugün, Yuvraj,
09:41yemeğimizi yiyeceğiz, eğleneceğiz, film izleyeceğiz.
09:45Gelir mi?
09:47Evet, tabii ki gelir.
09:49Bu, bir süre önceki umudu.
09:51Babam geri gelip,
09:53önceki gibi yapmak.
09:55Onunla konuşunca,
09:57Yuvraj'a yakın bir zaman bulursun.
09:59Aklını ve kalbini acı çekecek.
10:11Bay Iztaz, Bay Iztaz.
10:41Bay Iztaz.
11:11Evet.
11:15Evet.
11:21Evet.
11:25Evet.
11:27Evet.
11:31Evet.
11:33Evet.
12:03Evet.
12:33Evet.
13:03Evet.
13:23Evet.
13:33Evet.
14:03Evet.
14:33Evet.
14:35Evet.
14:37Evet.
14:39Evet.
14:41Evet.
14:43Evet.
14:45Evet.
14:47Evet.
14:49Evet.
14:51Evet.
14:53Evet.
14:55Evet.
14:57Evet.
14:59Evet.
15:01Evet.
15:05Evet.
15:13Evet.
15:21Evet.
15:31Teşekkürler.
16:01Evet.
16:31Evet.
17:01Evet.
17:31Evet.
17:35Evet.
17:51Evet.
18:01Evet.
18:31Evet.
18:35Evet.
18:43Evet.
18:53Evet.
19:01Evet.
19:27Evet.
19:31Evet.
19:39Evet.
19:41Evet.
19:43Evet.
19:45Evet.
19:47Evet.
19:49Evet.
19:55Evet.
20:01Evet.
20:13Evet.
20:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:49Burada. Burada oturuyoruz ve rahatız.
20:52Börekleri de yiyeceğiz.
20:55İyi akşamlar.
20:57Burası da doğru. Börekleri de yiyeceğiz.
21:00Evet.
21:01Hadi.
21:03Görüşürüz.
21:05Telefon çalıyor.
21:15Saira iyi hareketler yapıyor.
21:17Bizi aradığında konuşmuyorsun ama
21:19arkadaşını göndermek için göndermemişsin değil mi?
21:22Ne? Ben mi?
21:23Ne diyorsun?
21:24Hayır, benimle alakalı.
21:25Senin kızın sana şifa geldi.
21:27Ne dediğini biliyor musun?
21:29Yerden bir parçayı almak istiyor.
21:31Sadece birkaç gün bekletti.
21:37Allah'ım, ne yaptığımı biliyorum.
21:45Biz de sizinle görüşeceğiz.
21:47Bu konuda dikkat edin,
21:48sonra hiçbir şeyden şaşırmayın.
22:01İzlediğiniz için teşekkürler.
22:32Evet.
22:48Evet.
23:02Eğer birisi onları alırsa,
23:04onların istediklerini bilmezlerdi.
23:06Lütfen beş parçayı verin.
23:08Tamam, doktor.
23:10Hazır olun.
23:14Teşekkürler.
23:15Bu parçalar.
23:16Hadi, alın.
23:20Bir, iki, üç.
23:26Bravo.
23:27Özür dilerim ama hepiniz kaybettiniz.
23:29O kazandı.
23:31Evet.
23:39Doğru.
23:40Her gün geliyorsun mu?
23:42Nasıl yapacak?
23:44En iyisi yarın gelmezsin.
23:46Yoksa seni kaybedeceğiz.
23:47Ne zaman?
23:48Eğer bizi kaybettikten sonra gitse,
23:50kim bizi yiyecek?
23:52Yorulmak zor.
24:02İzlediğiniz için teşekkürler.
24:12Yarın geleceğim.
24:14Ama bir şartla.
24:15Ne?
24:17Herkes beş parçayı yiyecek.
24:20Tamam, tamam.
24:22Bir şey daha var.
24:24Yerlerine yaklaşınca,
24:26benim evimde çok güzel bir çikolata var.
24:28Çikolata ve tatlı olanı bana yazın.
24:30Yapabilir misiniz?
24:31Evet.
24:32Çok iyi.
24:33İyi akşamlar.
24:34İyi akşamlar.
24:35Hadi, yürü.
24:36Bu adam çok tatlı.
24:37Gerçekten mi?
24:39Eğer bizi kaybettikten sonra gitse,
24:41kim bizi yiyecek?
24:43Yorulmak zor.
24:54Buyurun.
24:55Usta.
24:56Neden ülkeler böyle oturuyorlar?
24:58Kesinlikle geri gelmeyeceksin.
25:00Evet, gelmeyeceğim.
25:04Yoksa herkes bizi yiyecek diyecekler.
25:08Yani sonuç olarak,
25:09kaç kişiyi yiyeceksin?
25:10Yolda birçok kişiyi yiyecek.
25:15Hayır.
25:17Bunu biliyorum.
25:20Dünyayı değiştirmeye çalışmıyorum.
25:23Ama...
25:25Dünyayı biraz daha iyileştirmeye çalışıyorum.
25:29Eğer herkes böyle yaparsa,
25:31belki bu şekilde...
25:33Dünyayı biraz daha iyileştirmeye başlayacaklar.
25:37Hadi, lütfen.
25:39Selam.
25:40Usta.
25:42Hayır, hayır.
25:43Hayır, teşekkür ederim.
25:44Bu benim ziyafetim, usta.
25:45Büyük bir şey değil.
25:46Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
25:50Buyurun.
25:52Buyurun.
26:22Büyük bir şey değil.
26:23Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
26:25Buyurun.
26:52Büyük bir şey değil.
26:53Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
26:55Büyük bir şey değil.
26:56Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
26:58Büyük bir şey değil.
26:59Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
27:01Büyük bir şey değil.
27:02Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
27:04Büyük bir şey değil.
27:05Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
27:07Büyük bir şey değil.
27:08Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
27:10Büyük bir şey değil.
27:11Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
27:13Büyük bir şey değil.
27:14Ama sizin yaptığınız şeylere teşekkür ederim.
27:16Büyük bir şey değil.
27:17Tamam.
27:18Bir saniye.
27:19Geliyorum.
27:20Hadi.
27:29Hadi.
27:30Biz hazırız.
27:31Eğer gitmek istiyorsan, gidiyoruz seninle.
27:36Bu ne?
27:37Dudu.
27:38Ailemizin gittiğini bilemezsin.
27:40Gidiyoruz seninle değil mi?
27:43Gidiyoruz.
27:44Gidiyoruz.
27:47Evet.
27:48Dediğim gibi, Erdi.
27:49Dudu.
27:50Arif hala yaşıyor.
27:51Ve bu senin şerefinde.
27:55Varon biraz önce benimle konuştu.
27:59Ve bana da her şeyi söylediğini söyledi.
28:01Gördüğümde.
28:06Neden?
28:09Neden Kaza?
28:10Neden evine gittin?
28:12Şimdi yaşadığınız tüm sorunlardan kurtuldun.
28:16Yeniden başımı ağlatmak istemiyorum.
28:19Gördüğümde.
28:20Şimdi hiç yalancı değilsin.
28:22Benim sorunumu bırak.
28:24Lütfen.
28:26Bak anne.
28:27Bence Dudu'nun telefonunu kapatmalıyız.
28:29Ve onunla filmler izlemeliyiz.
28:31Gördüğümde.
28:32Ne yapıyorsun?
28:33Bu drama ne?
28:34Dum tarara, dum tarara, dum tarara.
28:38Gördüğümde.
28:39Gördüğümde.
28:40Gel Erdi.
28:41Gördüğümde.
28:42Erdi koltuğa kadar geliyor.
28:44Birazdan o benim çocuğum olacak.
28:50Sen de onunla birlikteydin.
28:55Şimdi de o,
28:56karadeniz almak için karadenizle karşılaşacak.
28:59Ve benim karadenizle ilk maçı oynayacağım.
29:02Ve o,
29:03güzel bir sevgilisi olacak.
29:05Bir zamanlar,
29:06gitmelisin Dudu.
29:07Gerçekten.
29:08Gerçekten.
29:38Neden beni ağlatmak istiyorsun?
29:39Evet.
29:40Dudu'yu alabilir miyim?
29:42Evet, al.
29:43Tamam, alırım.
29:45Şimdi hepimiz ağlayacağız.
29:48Ve karadenizi alacağım.
30:09Karadeniz'de
30:31Biraz daha devam edin.
30:32Telefonla konuşacağım.
30:33Tamam, tamam.
30:35Alo?
30:37Evet.
30:38Birlikte yemeğe gideceğiz, değil mi?
30:42Tamam.
30:43Tamam, orada olacağım.
30:45Görüşürüz.
30:55Lonavalı projesi şimdi hazır.
31:00Gördüğümde göstereyim.
31:02Eğer bir şey değiştirmek istiyorsan,
31:05bana söyle,
31:06en hızlı şekilde yaparım.
31:10Tamam.
31:11Ne altınları?
31:12Laptop'ta planlandı,
31:13yarın getireceğim.
31:14Katha?
31:15Evet.
31:16Gece uyumlu gibi misin?
31:19Görünüyor.
31:20Kesinlikle bu projeyi yapmaya çalışıyordun.
31:24Dünün sorunu,
31:27sorunlar mı?
31:29Sorunlar mı?
31:34Katha,
31:35bana soracağın bir sorunu bulamazsan,
31:37bana söyle.
31:39Ben sana yardım edebilirim.
31:40Rahatsız ol.
31:42Hayır, teşekkür ederim.
31:44Lütfen otur.
31:52Bu kadar kolay olmadı.
31:53Kimse yardım edebilecek.
31:55Çocuklara annenin ne kısmı olduğunu açıklayabilen kim?
31:59Evet, zamanımı alabilirim,
32:00ama yapacağım.
32:02Aslında,
32:03nasıl yapabilirim bilmiyorum.
32:06Nasıl bildin ki,
32:07annelerle yaşamak istemiyorlar?
32:09Annelerin annesini bırakmak mı istiyorsun?
32:15O bana çok detaylı bir şey söylemedi.
32:17Ama ben ona sordum,
32:18ve anladım ki,
32:19o, yaşlıların evinde oturuyordu.
32:21Ve,
32:22orada çalışıyordu.
32:23Ben,
32:24yaşlıların evinde aradım,
32:25ve birkaç bilgiyi aldım.
32:29Laptop'u alacağım.
32:30Katha, bekle.
32:32Benim bir fikrim var.
32:33Sen annesin.
32:34Belki,
32:35onların gözlerinden anlayamıyorsun.
32:38Ben,
32:39çocukum,
32:40ve anlayabilirim.
32:41Bu yüzden,
32:42sana yardım etmeliyim.
32:44Hayır, hayır.
32:45Sen,
32:46en iyisi,
32:47buraya giremezsin.
32:48Bu çocuklar,
32:49çok yakışıklı.
32:50Gerçekten,
32:51çok yakışıklı.
32:52Sen,
32:53onları yakalayamazsın.
32:54Belki,
32:55kızgınlaşırsın.
32:56Hayır.
32:57Kesinlikle,
32:58kızgınlaşmayacağım.
32:59Söylediğim gibi,
33:00kızgınlaşmayacağım.
33:01Belki,
33:02onların gerçek bir problemi var.
33:03Hayır,
33:04Mr. Ragovanci.
33:05Sen,
33:06benim bilgimle ilgili
33:07buraya gelme.
33:08Laptop'u alacağım.
33:09Tamam.
33:10Kesinlikle.
33:22DERMA
33:34Derma,
33:35müsennere gidiyor musunuz?
33:36Anisen Yırca'nın adı var mı?
33:39Evet.
33:40Bir sorunumuz var,
33:41onu almanız gerekiyor.
33:42Bir numara var,
33:43bu yüzden...
33:45Evet,
33:46arayabiliriz,
33:47ama aramaya ihtiyacımız var.
33:48Evet.
33:49Bir numara alabilir miyim?
33:52Evet.
33:54Peki,
33:55yarın gelmeyi söyleyebilir misiniz?
33:59Bugün?
34:00Çok iyi.
34:01Ne saat?
34:04Tamam,
34:05geliyorum.
34:07Teşekkürler.
34:13Bu yaşta,
34:14bana yeni şeyler denemeye çalışıyorsun.
34:16Anlamıyorum.
34:17Neden bu kadar
34:18şaşırdın Yıvraş?
34:19Sakin ol.
34:20Şimdi geldin mi?
34:22Evet.
34:23Aslında,
34:24yardımcısı bana nereye gittiğini söyledi.
34:26Gerwal,
34:28belki yardımcısı aradı şimdi
34:30ve sana ne sorduğunu söyledi.
34:33O zaman çok şaşırdım.
34:34Gerçekten mi?
34:36Aslında Yıvraş bana söyledi
34:37bugün bir kafe işçisi bulacak.
34:40Ne kadar görmüştüm ki,
34:41beni rahatladı.
34:44Bu konuda çalışıyorsun,
34:45gelmeden önce mi?
34:46Evet,
34:47biraz şaşırdım.
34:48Ama gördüğümde
34:49kalbimden nefes alıyor.
34:52Peki,
34:53ne yapacaksın mevcuda?
34:56Mevcuda?
34:57Evet.
34:58Çok özel birine
34:59planlıyorum.
35:02Güzel.
35:04Soruyor musun?
35:06Kesinlikle benim planım
35:07senin planın olacak.
35:08Kesinlikle.
35:10Evet, söyle.
35:11Mevcuda daha çok görüşeceğiz mi?
35:13Evet,
35:14görüşeceğim.
35:15Tamam,
35:16sağol.
35:17Teşekkürler.
35:24Evet,
35:25belki bırakabilirim.
35:30Alo?
35:31Evet, Yıvraş,
35:32nerede?
35:33Evet baba,
35:34biraz önce işimden çıktım.
35:35Ne oldu?
35:37Aaaa,
35:38bir kafe işçisi ile
35:39görüştüğünü söylediler.
35:43Evet,
35:44evet baba.
35:45Şimdi yeni kafe işçisiyle
35:46oturuyorum.
35:47Çok fazla vakit bekliyorum.
35:48Nasılsın?
35:49İyi misin?
35:50Evet,
35:51çok yakındım.
35:52Bu yüzden
35:53sana yemeğe gittim.
35:54Ben geliyorum.
35:55Bekle baba.
35:59Nasılsın?
36:00Her şey yolunda mı?
36:01Neden bu kadar
36:02meraklısın?
36:03Mira,
36:04baba birazdan gelecek.
36:07Tamam,
36:08şimdi arkadaşınla otur
36:09ve sonra görüşürüz.
36:10Ya da
36:11başka bir şey bul.
36:12Mira,
36:13yapamıyorum.
36:14Ufak bir yardımcı
36:15nereye gittiğini söyledi.
36:16Yeni kafe işçisiyle
36:17oturuyorum.
36:18Bu yüzden
36:19hiçbir şey yapamıyorum.
36:20Ama seni görmek zorunda değilim.
36:21Mira,
36:22dinle,
36:23sen git şimdi
36:24ve sonra konuşurum.
36:25Sonra görüşürüz,
36:26tamam mı?
36:28Gidip gitmek mi istiyorsun?
36:29Ama neden Yuvi?
36:30Baban buraya geldiğinde
36:32onu tanıt.
36:33Ve bana
36:34ben kafe işçisiyim.
36:35Ya Mira,
36:36anlayın beni.
36:37Dinle,
36:38baba beni tanıdır
36:39ve benim işimi tanıdır.
36:40Her şeyi anlayacak.
36:41Sonra bana
36:42nasıl tanıtacağımı söyle.
36:45Bak,
36:46bu hiçbir zaman değil.
36:47Hiçbir zaman, Mira.
36:48Sonra
36:49o seni bile bilmiyor.
36:50Kafe işçisiyle oturup
36:51benim işimi tanıdığımda
36:52çok şükürler olur mu?
36:53Böyle bir şey değil.
36:54Eğer bu konuda
36:55anlarsam...
36:57Hayır,
36:58dinle beni lütfen.
36:59Hadi git,
37:00sonra görüşürüz.
37:01Lütfen,
37:02gel,
37:03bu tabelayı temizle.
37:08Bu ne tür bir yöntem?
37:09Biz yanlış mı yaptık?
37:10Mira,
37:11lütfen anlayın beni.
37:12Özür dilerim.
37:13Ama şimdi gitmelisin, Mira.
37:14Mira, dinle beni.
37:30Oğlum, sen burada mısın?
37:31Baba?
37:32Beni görmedin mi?
37:33Ne oldu?
37:34Bir şey mi oldu?
37:35Bir şey mi oldu?
37:36Bir şey mi oldu?
37:37Baba?
37:38Beni görmedin mi?
37:39Ne oldu?
37:40Ne oldu?
37:41Şimdi gitti baba.
37:42Çok iyi.
37:43Yemek istedin mi?
37:44Çok yoruldum.
37:45Bu sabah hiçbir şey yemedim.
37:49Oğlum,
37:50sıcaklık çok yükseldi, değil mi?
37:52Biz Azar ayındayız.
37:53Sıcaklık?
37:54Tamam.
37:56Bir şey soğuk bir şey getir, iç.
37:58Tamam, hadi.
38:00Annene hiçbir şey söyleme.
38:02Yemek yedik.
38:03Yemek yemeyecek misin?
38:05Annem?
38:07Annem?
38:10Hayır.
38:11Neden hiç söylemedin?
38:12Sus!
38:13Oğlum,
38:14dinle.
38:15Şimdi,
38:16bu,
38:17benim için bir yemek.
38:18Böylece,
38:19sevinir misin?
38:21Tamam.
38:23Lütfen.
38:29Bir çay kaşığı.
38:30Baba, ne yemek istiyorsun?
38:31Onunla konuşmayı unutma,
38:32bizim konuştuğumuz konuda.
38:34Ben...
38:37İstediğimi içiyorum.
38:39Bir çay kaşığı.
38:41Yuvraj?
38:42Hı?
38:43Fındıklarınızı yeniden hazırlayacağım.
38:47Ne diyorsun?
38:48Başka bir sorun var mı baba?
38:49Hayır, hayır.
38:51Ayrıca,
38:52bu iş çok iyi.
38:53Çok gururluyum.
38:54Şimdi,
38:55ne yapacaksın?
38:56Bu renklerle mi?
38:58Yemek istiyorum.
38:59Söyle bana,
39:00ne yiyeceğiz?
39:02Her yıl,
39:03senin gibi iyi birisi gelip,
39:04yemeğin tüm fiyatlarını
39:05Renk Mühürlüğü'nde katılır.
39:07Ama şimdi,
39:08sen de hediyelerine katıldın.
39:10Çok teşekkür ederim.
39:11Teşekkür etme.
39:12Bu,
39:13benim için çok basit.
39:15Biliyor musun?
39:16Şimdi,
39:17bu 50 kişinin mutluluğu.
39:18Birlikte yiyip,
39:19birleşecekler.
39:20Eminim ki,
39:21onlar sana çok dua edecekler.
39:22Hediyeleri alacaklar,
39:23onları mutlu edecekler.
39:24Gençler,
39:25bu dünyada hiçbir şey istemiyorlar.
39:27Sadece mutluluk.
39:28Evet, kesinlikle.
39:30Eee,
39:31izin vereceğim.
39:32Yani,
39:33kim bana hediyeleri gönderdi,
39:34anladın mı?
39:35Buraya,
39:36boşlukta geldin,
39:37biliyorsun ki...
39:39Sen buradasın?
39:41Sen,
39:42asansörsün.
39:43Güzel.
39:45Sen de,
39:46Ragovanshi'yi tanıdın mı?
39:47Nasıl,
39:48birini bırakıp,
39:49geri döndün?
39:50Benim,
39:51bu hayatımda bir fikrim var.
39:52Herkesin arkadaşıyım.
39:53Ve ben,
39:54hiç birini bırakmam.
39:55Nasılsın?
39:56İyiyim.
39:57Yani,
39:58bu sene meydan okumaya geldim.
40:00Ragovanshi,
40:01Eğitim ve Yemekler'e
40:02100.000 lira ödetti.
40:04Teşekkür ederim.
40:05Hoşgeldin.
40:06Ama,
40:07bu meydanda birçok şeyim var.
40:08Ve gelmeyebilirim.
40:10Anladım,
40:11hayvanlar köyü.
40:13Hadi,
40:14bu fikrimi alacağım.
40:15Tamam.
40:18Ayrıca,
40:19eee,
40:20bu sefer,
40:21bu sefer,
40:22bu sefer,
40:23bu sebeple,
40:24bana ne yaptın?
40:26Bayi,
40:27ben de bunları elde ettim.
40:29Ama手ım sağlıklıydı.
40:30Ben de ben dondum ki,
40:32Buradan biri mi tanıyorsun?
40:37Hayır,
40:38Biri tanımadım.
40:39Çünkü,
40:40annem beklemişmişti.
40:42Arkadaşımın amacı.
40:44Sen mi?
40:45Evet,
40:46Sen göndermişsin,
40:48anladım.

Önerilen