مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 31
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 31
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 31
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 31
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 31
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Sandviçti? Ne?
00:32Hayır, ben...
00:34Neden sandviçteni yemeyeceğim?
00:36Sandviçteni yemeyeceğim, arkadaşımın yaptığı sandviç.
00:38Evet, aslında bu...
00:40Dünyada en iyi çikolata sandviçtir.
02:52Evet, lütfen bana yardım edin.
02:54Hazır mısın?
02:56Dikkatli ol.
02:58Dikkatli ol, Kavita.
03:00Dikkatli ol. Hayır, hayır.
03:02Biz kazandık!
03:04Biz kazandık!
03:06Biz kazandık!
03:08Biz kazandık!
03:10Kazandın mı?
03:12Bu yüzden bize güzel şeyler verebilmeliyiz.
03:14Tabii ki sana güzel şeyler verebilmeliyim.
03:16Evet.
03:18Al bunu.
03:20Bu senin.
03:22Bu senin.
03:24Bu benim sevgilim Araf.
03:26Ve bu senin annen.
03:28Çünkü beni kaybettin.
03:30Teşekkür ederim.
03:32Biz kazandık!
03:34Gel biraz.
03:36Gel annem.
03:38Ne?
03:40Ben kazandım mı?
03:42Bunu yapmak için kazandın mı?
03:44Bunu biliyorum.
03:46Söylediğim hakkın var.
03:48Ama bu çocuklar genelde zayıflar.
03:50Aynı zamanda kazanacaklar.
03:52Evet, doğru.
03:54Ama ben seni kazandım.
03:56Çok önemli bir şey göstermek için.
03:58Çok önemli bir şey göstermek için.
04:02Önemli bir şey mi?
04:04Neyden bahsediyorsun?
04:06Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:08Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:10Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:12Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:14Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:16Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:18Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:20Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:22Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:24Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:26Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:28Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:30Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:32Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:34Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:36Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:38Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:40Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:42Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:44Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:46Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:48Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:50Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:52Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:54Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:56Kırmızı altınları temizledikten sonra
04:58Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:00Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:02Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:04Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:06Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:08Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:10Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:12Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:14Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:16Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:18Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:20Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:22Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:24Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:26Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:28Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:30Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:32Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:34Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:36Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:38Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:40Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:42Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:44Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:46Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:48Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:50Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:52Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:54Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:56Kırmızı altınları temizledikten sonra
05:58Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:00Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:02Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:04Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:06Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:08Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:10Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:12Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:14Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:16Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:18Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:20Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:22Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:24Kırmızı altınları temizledikten sonra
06:26Muhteşem
06:56Muhteşem
07:06Teşekkürler
07:26Teşekkürler
07:56Teşekkürler
08:00Teşekkürler
08:02Teşekkürler
08:04Teşekkürler
08:06Teşekkürler
08:08Teşekkürler
08:10Teşekkürler
08:12Teşekkürler
08:14Teşekkürler
08:16Teşekkürler
08:18Teşekkürler
08:20Teşekkürler
08:22Teşekkürler
08:24Teşekkürler
08:26Teşekkürler
08:28Teşekkürler
08:30Teşekkürler
08:32O kitty
08:34Taş Huang
08:42Taş
08:44Muhteşem
08:50Muhteşem
08:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:22İzlediğiniz için teşekkürler.
09:52İzlediğiniz için teşekkürler.
10:22İzlediğiniz için teşekkürler.
10:24İzlediğiniz için teşekkürler.
10:52İzlediğiniz için teşekkürler.
10:54İzlediğiniz için teşekkürler.
11:22İzlediğiniz için teşekkürler.
11:52İzlediğiniz için teşekkürler.
12:22İzlediğiniz için teşekkürler.
12:24İzlediğiniz için teşekkürler.
12:26İzlediğiniz için teşekkürler.
12:28İzlediğiniz için teşekkürler.
12:30İzlediğiniz için teşekkürler.
12:32İzlediğiniz için teşekkürler.
12:34İzlediğiniz için teşekkürler.
12:36İzlediğiniz için teşekkürler.
12:38İzlediğiniz için teşekkürler.
12:40İzlediğiniz için teşekkürler.
12:42İzlediğiniz için teşekkürler.
12:44İzlediğiniz için teşekkürler.
12:46İzlediğiniz için teşekkürler.
12:48İzlediğiniz için teşekkürler.
12:50Her şeyi gördüm.
12:52Adi ile yaptığımız her şeyi.
12:54Ölmek ve ölmek önce.
12:56Şimdi Yuvraj'la birlikte yapmak istemiyoruz.
12:58Nasıl birisi
13:00yalancı olmayacaktır, söyle bana.
13:02Söylediğimi anlayamayın.
13:04Hiçbir şeye bakmıyor.
13:06Sadece sana her şeyi veriyor, değil mi?
13:10Sadece sana
13:12yalancı olmak,
13:14yalancı olmak,
13:16yalancı olmak,
13:18Yalancı olmak
13:20ve işin nasıl olacaklarını görürsün.
13:22Sen veya Adi'nin yalancıyla.
13:28Zorunlu müsün?
13:32Benim zorunluyum.
13:34Ver.
13:48Telefon çalıyor.
14:18Telefon çalıyor.
14:48Telefon çalıyor.
15:18Telefon çalıyor.
15:48Telefon çalıyor.
16:18Telefon çalıyor.
16:20Telefon çalıyor.
16:22Telefon çalıyor.
16:24Telefon çalıyor.
16:28Telefon çalıyor.
16:30Telefon çalıyor.
16:32Telefon çalıyor.
16:34Telefon çalıyor.
16:36Telefon çalıyor.
16:38Telefon çalıyor.
16:40Telefon çalıyor.
16:42Telefon çalıyor.
16:44Telefon çalıyor.
16:46Telefon çalıyor.
16:48Telefon çalıyor.
16:50Telefon çalıyor.
16:52Telefon çalıyor.
16:54Telefon çalıyor.
16:56Telefon çalıyor.
16:58Telefon çalıyor.
17:00Telefon çalıyor.
17:02Telefon çalıyor.
17:04Telefon çalıyor.
17:06Telefon çalıyor.
17:08Telefon çalıyor.
17:10Telefon çalıyor.
17:12Telefon çalıyor.
17:14Telefon çalıyor.
17:16Telefon çalıyor.
17:18Telefon çalıyor.
17:20Telefon çalıyor.
17:22Telefon çalıyor.
17:24Telefon çalıyor.
17:26Telefon çalıyor.
17:28Telefon çalıyor.
17:30Telefon çalıyor.
17:32Telefon çalıyor.
17:34Telefon çalıyor.
17:36Telefon çalıyor.
17:38Telefon çalıyor.
17:40Telefon çalıyor.
17:42Telefon çalıyor.
17:44Telefon çalıyor.
17:46Telefon çalıyor.
17:48Telefon çalıyor.
17:50Telefon çalıyor.
17:52Telefon çalıyor.
17:54Telefon çalıyor.
17:56Telefon çalıyor.
17:58Telefon çalıyor.
18:00Telefon çalıyor.
18:02Telefon çalıyor.
18:04Telefon çalıyor.
18:06Telefon çalıyor.
18:08Telefon çalıyor.
18:10Telefon çalıyor.
18:12Telefon çalıyor.
18:14Telefon çalıyor.
18:16Telefon çalıyor.
18:18Telefon çalıyor.
18:20Telefon çalıyor.
18:22Telefon çalıyor.
18:24Telefon çalıyor.
18:26Telefon çalıyor.
18:28Telefon çalıyor.
18:30Telefon çalıyor.
18:32Telefon çalıyor.
18:34Telefon çalıyor.
18:36Telefon çalıyor.
18:38Telefon çalıyor.
18:40Telefon çalıyor.
18:42Telefon çalıyor.
18:44Telefon çalıyor.
18:46Telefon çalıyor.
18:48Telefon çalıyor.
18:50Telefon çalıyor.
18:52Telefon çalıyor.
18:54Telefon çalıyor.
18:56Telefon çalıyor.
18:58Telefon çalıyor.
19:00Telefon çalıyor.
19:02Telefon çalıyor.
19:04Telefon çalıyor.
19:06Telefon çalıyor.
19:08Telefon çalıyor.
19:10Telefon çalıyor.
19:12Telefon çalıyor.
19:14Telefon çalıyor.
19:16Telefon çalıyor.
19:18Telefon çalıyor.
19:20Telefon çalıyor.
19:22Telefon çalıyor.
19:24Telefon çalıyor.
19:26Telefon çalıyor.
19:28Telefon çalıyor.
19:30Telefon çalıyor.
19:32Telefon çalıyor.
19:34Telefon çalıyor.
19:36Telefon çalıyor.
19:38Telefon çalıyor.
19:40Telefon çalıyor.
19:42Telefon çalıyor.
19:44Telefon çalıyor.
19:46Telefon çalıyor.
19:48Telefon çalıyor.
19:50Telefon çalıyor.
19:52Telefon çalıyor.
19:54Telefon çalıyor.
19:56Telefon çalıyor.
19:58Telefon çalıyor.
20:00Telefon çalıyor.
20:02Çeviri Hakkı Kazi
20:32Vinank orada mı yaşıyor?
20:36Vinank!
20:38O benim arkadaşım ve o bana yardım edecek.
20:40Ne düşünüyorsun?
20:42Söyle.
20:44Tamam.
20:46Söyleyeceğim.
20:48Burada bir işaret yok.
20:52İşaret buldum.
20:58Vinank!
21:00Vinank! Merhaba, ben Vian.
21:02Alo!
21:04Vinank, dinliyor musun?
21:06Alo!
21:12Üzgünüm.
21:14Vinank!
21:16Alo, Vinank!
21:18Alo, dinliyor musun?
21:20Evet, burası Khoboli.
21:22Son bölgede.
21:24Ve Kishek var.
21:26Kishek ne?
21:28Sanju. Sanju Kishek.
21:30Sanju Kishek. Biliyor musun?
21:32Evet, bu o.
21:34Kishek.
21:36Sanju Kishek.
21:38Sanju Kishek.
21:40Sanju Kishek.
21:42Evet, bu o.
21:44Gerçekten yardım istiyorum.
21:46Arkadaşım ve ben buradayız.
21:48Ayrıca aracımız kapalı.
21:50Geceyi burada geçirebilir miyiz?
21:52Evet.
21:54Bir saniye.
21:56Sadece bir oda var.
22:00Evet, sorun yok.
22:02Anlaşıldı.
22:0430 dakika sonra, tamam.
22:06Biz Kishek'in yanındayız.
22:08Teşekkür ederim.
22:10Çocuklara teşekkür ederim.
22:12Teşekkür ederim.
22:16Aracımız kapalı.
22:1830 dakikaya kadar.
22:28Emin misin?
22:30Sorun yok mu?
22:36Neden?
22:38Ne?
22:40Doğru.
23:04Bana cevap ver.
23:08Bir sonraki deneyimde görüşürüz.
23:30Mr. Ahsan.
23:32Sen hala burada mısın?
23:34Burada mısın?
23:36Yani...
23:38Biraz işim vardı.
23:40Katha ve Vian şirketine geri döndüler.
23:42Düşündüm, ben de onları görmek istedim.
23:44Evet.
23:46Evet.
23:48Evet.
23:50Evet.
23:52Evet.
23:54Evet.
23:56Evet.
23:58Evet.
24:00Evet.
24:02Evet.
24:10Evet.
24:12Evet.
24:14Evet.
24:16Evet.
24:18Evet.
24:20Evet.
24:22Evet.
24:28You're very welcome back...
24:30Hadi, evine git.
24:31Zaman uzaklaşıyor.
24:32Yolda bir şey olmaz.
24:34Onlar o zaman geri gelmeyecekler.
24:37Biliyorum, kardeşim.
24:39Haklısın.
24:41Onlar şirkete geri gelmeyecekler.
24:44Tamam.
24:44İşimi bitireceğim ve gideceğim.
24:46Tamam. İyi geceler.
25:30Ne diyorsun?
25:32Bu benim için.
25:33Ameliyatlar bizim için tasarımı istediler.
25:35Bu yüzden yolda durmak ve çalışmak zorundalar.
25:39Benim hakkım yok.
25:40Belki bir an önce geri gelmeyecekler.
25:42Gerçekten mi?
25:43Evet, gerçekten.
25:46Yani Vian'ın orada uyuyan bir planı var mı?
25:53Hayır, hayır anne. Ne diyorsun?
25:55Ben Vian'ı iyi tanıyorum.
25:57Kati'nin yanında olup olmadığı zaman,
25:59onun aklı yalnız kalacak.
26:02Ve kesinlikle geri gelmek için bir yol bulacak.
26:05Ve en hızlı zamanda.
26:08Neyse, anne.
26:09Gerçekten çok açım.
26:11Yemeğe gidiyor musun?
26:12Kesinlikle.
26:13Anlaşıldı.
26:28Merhaba.
26:29Hoşgeldiniz.
26:30Hoşbulduk.
26:31Buyurun.
26:34Bir şeye ihtiyacınız var mı?
26:36Yoksa bir yolculuk yapabilir miyim?
26:38Hiçbir şey yok. Çok teşekkür ederim.
26:40Buyurun.
26:41Ustam, verin.
26:42Teşekkürler.
26:45Kati.
26:48Gidin ve rahatlıkla.
26:50Sen de.
26:51Senden de.
26:52Ben şimdi kendimi soruyorum.
26:53Aslında mekaniklerimi almalıyım.
26:54Araba'yı temizlemek için.
26:58Buyurun.
27:00Kati verin.
27:02Teşekkürler.
27:03Teşekkürler.
27:04Teşekkürler.
27:27Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
27:33www.seslibetimlemedernegi.com
27:57İzlediğiniz için teşekkürler.
28:21Merhaba Kati.
28:23Çok fazla telefon aldım ama telefonun dışında kaldı.
28:26Erdi ne?
28:28Erdi?
28:29Anlamıyorum.
28:31Ben şimdi Luna Vala'yı arıyorum.
28:33Yarın sabah.
28:35Bir saniye.
28:36Bekleyin.
28:37Anlayacağım.
28:40Merhaba Kati.
28:41Söyle.
28:43Merhaba Ninja.
28:45Yarın geri döneceğim.
28:48Sen?
28:49Luna Vala.
28:50Hayır.
28:51Sen?
28:52Luna Vala.
28:57Bir saniye.
28:58Kapatmayın.
29:03Seni özledim.
29:05Üzgünüm.
29:06Biriyle konuşuyor musun?
29:07Oğlumla konuşuyorum.
29:12Evet.
29:13Telefonu kapatalım.
29:15Çayını al.
29:16Teşekkürler.
29:17Çok sıcak değil.
29:18Çabuk iç.
29:20Teşekkürler.
29:21Bir sabah görüşürüz.
29:22Tamam.
29:24Dedi ki yarın geri döneceğim.
29:26Evet, bunu duydum.
29:28Ama şimdi nerede?
29:30Şakala'da.
29:32Luna Vala'yı arıyor musun?
29:34Şakala değil.
29:35Nerede olursa olsun.
29:36En önemli şey,
29:37elimle ilişkiniz.
29:39Benim adım,
29:40Kırmızı Kuş.
29:41Herkes beni korkuyor.
29:46Gerçekten mi?
29:47Ben,
29:48uyuyamayacağım.
29:53Ben,
29:54Kırmızı Kuş'u görüyorum.
29:59Şimdi,
30:00Kırmızı Kuş,
30:01herkese korkacak.
30:08Hoşgeldiniz.
30:14Nerede?
30:16Nerede?
30:19Nerede?
30:21Kızım,
30:22neden sakladın?
30:23Neden sakladın?
30:24Neden sakladın?
30:26Sana soruyorum,
30:27bu kadar korktun mu?
30:31Korktum,
30:32çünkü o senin arkadaşın.
30:33Sana güveniyorum,
30:34nerede olduğunu bilmiyorum.
30:36Onu arıyorum,
30:37adı dışarıda.
30:39Her şeyi biliyorum,
30:41o Luna Vala'nın sokaklarında.
30:43Her şeyi biliyorum,
30:44o Luna Vala'nın sokaklarında.
30:46Onun arkasında,
30:47arıyorum,
30:48kapı kapandı.
30:49Hiçbir telefonu aramadı.
30:51Ben de aramadım.
30:54Kızım,
30:55ben de aynı sebeple çok üzgünüm.
30:57Ama,
30:58bu çok uzak bir bölge,
30:59ve hiç bir iletişim kurulu yok.
31:02Sonra,
31:03Vian ve ben birkaç kez
31:04böyle bölgelerle iletişim kurduk.
31:05Evet, ama sen o zaman
31:06onunla birlikteydin.
31:10Kızım,
31:11hadi evimize git.
31:12Geceyi birlikte yiyeceğiz.
31:15Ve Vian arayınca,
31:16ya da ben seni evime getireyim,
31:18hadi gel.
31:19Hayır, ben aç değilim.
31:20Eğer istiyorsan,
31:21şimdi evimize git.
31:22Ama kızım,
31:23annemi evime getireceğim.
31:26Ne?
31:27Bana ne düşünüyorsun?
31:31Neden sen onunla birlikte gitmedin?
31:33Neden Catha'yı sendin?
31:35Çünkü, kızım,
31:37bu tasarım yapmalı.
31:39Ve Catha,
31:40bizim için en iyi tasarımcı.
31:41Ve böyle bir tasarım yapmak,
31:43bu zamanlarda büyük bir proje için...
31:44Bu senin için en iyi tasarımcı.
31:46Ama ben onu asla sevmiyorum.
31:54Kızım,
31:55gel biraz rahatlayalım.
31:56Hadi otur, lütfen.
31:58Gel, otur burada.
32:09Hadi.
32:14Kızım,
32:15yani,
32:16senin fikrini niye ters çevirdin?
32:19Onu seviyordun,
32:20ve onunla müdahale ediyordun.
32:21Sen yanlış bir şey anladın.
32:24Onu düşünüyordum.
32:25Ermal'in annesi,
32:26Garoual'ın ailesi.
32:28Ama bilmiyorum,
32:29Vian'a yaptığın bu harika tasarım nedir?
32:32Kızım,
32:33ne söylediğimi anlayamıyorum.
32:35Catha,
32:36ne yaptı,
32:37bu kadar ciddi mi oldun?
32:39Videoyu hatırlıyor musun?
32:40Şirketin kutluluğunda gösterilen?
32:42Evet.
33:10Gerçekten mi?
33:13Vian,
33:14böyle yaptı?
33:15Evet.
33:18Oh.
33:19Bu sebeple,
33:20son şarkıda kalmadın.
33:43Bu sebeple,
33:44onunla birlikte olamıyorum.
33:49Ben de,
33:50onunla birlikte olamıyorum.
33:55Kızım,
33:56dinle beni,
33:57ne söyleyeceğimi iyi dinle.
33:58Katha,
33:59videoyu ters çevirmek için
34:00hiç şiddetli olmadığını eminim.
34:02Bu,
34:03senin şiddetini çözmek için,
34:04hiç şiddetli olamaz.
34:05Ama,
34:06Vian'ın hayatının sebebi,
34:08Catha'yı,
34:09son bir süre önce tanıyamıyorum.
34:11Ve sen?
34:12Bizden daha önemli bir sır mı?
34:13Gerçekten,
34:14inanamıyorum.
34:15Ne oluyor?
34:16Yani,
34:17birisi böyle yapabilir mi?
34:18O,
34:19yaptığı şeyleri yapar mı?
34:20Sadece,
34:21onunla birlikte olabilecek mi?
34:22Ailenden uzaklaşabilir mi?
34:23Hayır, kızım.
34:24Hayır.
34:25Bu,
34:26nasıl bir şey?
34:27Birisi,
34:28dünyada,
34:29bu güzel yüzüyle,
34:30üzülebilir mi?
34:31Şimdi,
34:32gözünü seveyim,
34:33o,
34:34senin önünde durup,
34:35lütfen.
34:36Mutlu musun?
34:37Evet,
34:38bu,
34:39üzülmemelisin.
34:40Ve,
34:41birisi sana,
34:42bu güzel gülü,
34:43senin yüzünden,
34:44çıkaracak gibi düşünür.
34:45Yeter artık,
34:46kızım.
34:47Bir şeyden korkma,
34:48kızım.
34:49Vian'ın geldiği zaman,
34:50seninle birlikte olmalı.
34:51Ve ben,
34:52ne kadar çalışırsam,
34:53onları bulamayacağım.
34:54Anladın mı?
34:55Anladık.
34:58Teşekkür ederim.
34:59Senin geldiğin,
35:00çok daha iyi oldu.
35:03Demek ki,
35:04artık birlikte yemek yiyebiliriz.
35:10Tamam,
35:11sen rahat ol.
35:12Ve Vian'ın geldiği zaman,
35:13detaylarla haber vereceğim.
35:14Tamam mı?
35:16İyi akşamlar.
35:17İyi akşamlar.
35:48Ben sana,
35:49burada bir şey olmadı diyorum.
35:50Son defa sana söyleyeceğim.
35:51Ben,
35:52Dubai'ye gittim.
35:53Ve ben,
35:54sorunları soracağım.
35:55Ve,
35:56sen,
35:57ilgilenmeye ihtiyacın yok.
35:58Hadi,
35:59bana,
36:00her şeyi,
36:01arkadaşlarının adına,
36:02katılacaksın.
36:03Eğer,
36:04problemler,
36:05her gün,
36:06her zaman...
36:07Ve,
36:08Dubai'de,
36:09bir şey olmadı.
36:10Ben soracağım.
36:12Berhan,
36:13nasılsın kardeşim?
36:15Evet,
36:16her şey yolunda.
36:18Bak,
36:19bir iş arıyorum.
36:21Hayır,
36:22Dubai'ye gelmeyeceğim.
36:24Üzgünüm ama,
36:25son bir ulusal yolculuğu hatırlıyor musun?
36:26Ve,
36:27Vian Ragovancı'nın adıyla,
36:28ve Katha Singh'in adıyla.
36:30Evet.
36:31Bize,
36:32detayları anlatabilir misin?
36:34Hayır,
36:35yapamayabilirim.
36:36Çünkü,
36:37tüm bilgiler,
36:38benim hesabımda,
36:39karıştı.
36:40Ve,
36:41yapamadım.
36:44Tabii ki,
36:45yarın arayacağım.
36:47Tamam.
37:06Buyurun.
37:08İyi akşamlar, hanım.
37:09İyi akşamlar, Nur.
37:10İyi uyudun mu?
37:11Evet, uyumaya rahatladım.
37:12Buyurun,
37:13bu seferki en lezzetli çay bardağı.
37:15Ve,
37:16Ragovancı'nın adı ne?
37:17Bilmiyorum.
37:18Dün gece,
37:19Mumbay'da.
37:39Evet.
38:03Said Ragovancı!
38:06Said Ragovancı!
38:09N'apıyosun?
38:11N'apıyosun?
38:13N'apıyosun?
38:15N'apıyosun?
38:17N'apıyosun?
38:19N'apıyosun?
38:21N'apıyosun?
38:23N'apıyosun?
38:25N'apıyosun?
38:27N'apıyosun?
38:29N'apıyosun?
38:31N'apıyosun?
38:33N'apıyosun?
38:35N'apıyosun?
38:37N'apıyosun?
38:39N'apıyosun?
38:41N'apıyosun?
38:43N'apıyosun?
38:45N'apıyosun?
38:47N'apıyosun?
38:49N'apıyosun?
38:51N'apıyosun?
38:53N'apıyosun?
38:55N'apıyosun?
38:57N'apıyosun?
38:59N'apıyosun?
39:01N'apıyosun?
39:03N'apıyosun?
39:05Yuvraj?
39:07Evet baba?
39:09Biz Araf'ın okuluna gidiyoruz.
39:11Onlar bizi kutlamaya çağırdı.
39:13Ve kutlama sonuna kadar kalacağız.
39:15Daha sonra yemeğe gidelim mi?
39:17Bana söyledin ki,
39:19yeni bir fikirden
39:21yeni bir fikirden
39:23birlikte konuşalım mı?
39:25Ama baba,
39:27bugün çok sıkıldım.
39:29Yani, yarın ne düşünüyorsun?
39:35Ne istersen.
39:37Tamam, ama yarın kesinlikle.
39:39Ben biraz geri döneceğim.
39:45Aa, anne?
39:47Evet, kızım?
39:49Kasa'ya gidiyor mu?
39:51Hayır kızım,
39:53Luna Vala'ya işim var.
39:55Yarın geri döneceğim.
39:57Hadi, kendine iyi bak.
39:59Tamam.
40:01Bye, anne!
40:03Alo, Luna Vala?
40:05Gerçekten mi?
40:15İnanılmaz.
40:25Ne istiyor Samir? Neden arıyor?
40:27Rita?
40:29Bir saniye.
40:33Alo?
40:35Evet.
40:37Hadi, ben çıkıyorum.
40:39Ne istiyorsan yap.
40:41Tamam, görüşürüz.
40:43Bu, iş aracılığından.
40:45Hadi, kendine iyi bak.
40:47Bir saniye.
40:49Kızlar çok uzun zamandır seni bekliyor.
40:51Doğru.
40:53Arna, Kiara?
40:55Bir saniye.
41:03Kasa?
41:05Luna Vala'ya?
41:25Bir saniye.
41:27Bir saniye.
41:29Bir saniye.
41:31Bir saniye.
41:33Bir saniye.
41:35Bir saniye.
41:37Bir saniye.
41:39Bir saniye.
41:41Bir saniye.
41:43Bir saniye.
41:45Bir saniye.
41:47Bir saniye.
41:49Bir saniye.
41:51Bir saniye.
41:53Bir saniye.
41:55Helal.
41:57Bir saniye.
41:59Bir saniye.
42:01Bir saniye.
42:03Bir saniye.
42:05Her ne olsa.
42:09Tabii, bir saniye.
42:13Bir saniye.
42:15Belki bir daha duyalım.
42:17Bir saniye.
42:19Bir saniye.
42:21Sadece bir vakit bekliyorum.
42:24Başka bir işin var mı?
42:25Hayır.
42:28Ziyaretini burada bekliyorum.
42:30Teşekkür ederim.
42:31Kesinlikle deneyeceğim.
42:32Teşekkür ederim.
42:37Neden 11.00'da gitmiştim ve 8.00'da uyanmıştım?
42:42Ve 2.00'da uyandım.
42:44Garip.
42:49Bunlar kesinlikle birbiriyle ilgili.
42:50Ve beni saklamak istiyorlar.
42:53O da kim?