مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 34
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:09📻 Phone ringing
00:14Hello?
00:15This is Ahuja from the nursing home.
00:18Did you call us?
00:19Hello, Mrs. Ahuja.
00:20I need your help.
00:22Go ahead, tell me.
00:24There's a lady who's doing well and her name is Neerja.
00:29Look, ma'am.
00:30Neerja told her children that she doesn't live here anymore.
00:34Can I know who you are?
00:39Ma'am, Neerja is like my mother.
00:44Maybe, but I know she doesn't have a daughter.
00:49She does.
00:50She doesn't live with you anymore because she has a small family now.
00:56I understand.
00:57She used to say that she lives in a zoo
01:01and that she's raising a little lamb called Jalibon.
01:05That lamb is my son.
01:08I don't know what to tell you,
01:09but what I know for sure is that we can't ignore Neerja.
01:13She made our lives full of happiness.
01:16Okay, ma'am.
01:17But it's obvious that her story is still very heavy.
01:23Anyway, how can I help you?
01:27If you don't mind, I'd like you to give me her children's numbers.
01:31Why?
01:34Honestly, Rafa and I were planning to surprise Neerja
01:38and I wanted to tell her children to come with us.
01:41And she's still a mother.
01:43I'm sure she'll be happy.
01:46Okay.
01:47I'll give you their numbers.
01:49But they won't come.
01:51They always fight when they talk to each other.
01:53There are problems between them.
01:55It's your problem, but it's my duty to warn you.
01:57Okay, try, Ma'an. Maybe it'll work.
01:59I'll give you the numbers.
02:01Wait a minute.
02:05Yes, tell me.
02:07Okay.
02:09Thank you very much, Ms. Ahouja.
02:12If you don't mind, let's leave it between us.
02:14Don't tell Neerja, okay?
02:16Yes, ma'am.
02:25A month later
02:36My mom always tells me that all things are simple
02:38as long as you can express them.
02:55A month later
03:25A month later
03:32I have a meeting with the engineers.
03:34Yes, I'm going to attend it.
03:36Okay.
03:51Are you upset?
03:53No, I'm fine.
03:57Okay.
03:58Do you have anything?
04:00Yes, I have an emergency.
04:13I'm going.
04:17Aren't you going?
04:19Actually, I'm going to leave.
04:22Because I forgot my cell phone.
04:26I'll see you when I get back to Cannes.
04:29I'll wait for you.
04:41Ms. Neerja didn't tell me anything.
04:43But she's very upset.
04:45And you're upset.
04:47Instead of staying like this,
04:49why don't we go and fix everything?
04:51Ma'am,
04:53forget about this drama.
04:55We know she's the one who sent you here.
04:57And she told you that she's upset.
04:59And she forbade us to get close to her.
05:01I'm sure she's brainwashed you.
05:03Tell me,
05:04what exactly do you want?
05:07Believe me,
05:08this is the first time I hear this.
05:10She didn't tell me anything.
05:12On the contrary,
05:13she always reminds you of good things.
05:15Even when she talks about you,
05:17she's very upset.
05:22She's a mother.
05:24And it's impossible for her to talk about her children like that.
05:28Just the thought of her talking about you
05:30makes her eyes shine.
05:35I'm sure you're wondering
05:37who I am to talk about your mother.
05:41Ms. Neerja is my mother's treasure.
05:44She did a lot for me.
05:48My son had cancer.
05:50I donated my kidney to him
05:52and brought him back to life.
05:57And now I have a request.
06:00Solve the problem between you
06:02and get back together.
06:04After all,
06:05she's your mother.
06:07Ma'am,
06:08we don't need to hear all this from you.
06:10It's obvious that she didn't tell you,
06:12but I'm going to tell you.
06:14Our father didn't leave us anything after his death.
06:16He didn't leave us anything
06:18but a piece of land in the village.
06:20And someone took it.
06:22Then the call was raised,
06:24so we thought she had already lost us.
06:26But our mother took advantage of it
06:28and didn't even tell us.
06:30This is her nature.
06:32Listen to me, ma'am.
06:34We don't want anything from her
06:36but to give us a piece of land
06:38and live her life in peace.
06:40We are her children.
06:42And I think this is the least we deserve
06:44and the least you can do for us.
06:46Did I say something wrong?
06:48I'm not the one who decided this.
06:50I don't know what made Nira
06:52refuse to give you the land.
06:56And there shouldn't be a secret
06:58between the mother and her children.
07:00And if your mother has a reason
07:02that I'm sure she'll tell you,
07:04try to talk to her calmly.
07:06She's his mother.
07:08She won't upset you.
07:10Mother?
07:12If she were a mother,
07:14she wouldn't have lied to us.
07:16She's living with you now, right?
07:18That's great.
07:20You're the closest person to her.
07:22Try to talk to her and convince her.
07:24Maybe you'll convince her.
07:28Listen.
07:30This is a family matter.
07:32The land is Nira's.
07:34And I have no right to tell you
07:36what to do with it.
07:38Why did you come here?
07:40Because I'm also a mother.
07:42And I understand the pain
07:44a mother feels when she's away from her children.
07:48I understand.
07:50Please try to understand me.
07:52Try to solve this problem.
07:54Go talk to her and convince her.
07:56Your mother is very tired.
07:58She needs to be upset.
08:00Now I understand.
08:02Your goal is clear.
08:04I understand what you want.
08:06You want her to transfer the land
08:08to your name.
08:10And your wife is dead.
08:12Bravo.
08:14And you're using her as a token.
08:18You're trying to take the land from us
08:20and buy a new house.
08:22Madam,
08:24I've seen many like you.
08:40What's this?
08:42Looks like it's going to be a nice evening.
08:44Are you and Arna going to watch a movie
08:46with their grandfather?
08:48No, they're going to watch a movie
08:50with their grandmother and uncle.
08:52You, Rit and the girls
08:54are going to watch the last cartoon movie.
08:56These are the equipment
08:58I'm making right now.
09:00A machine and a light.
09:02Tonight we're going to watch a movie
09:04like old times.
09:06Do you know what he likes?
09:08Do you know what he likes?
09:10Yes, I know.
09:12Adi used to like action movies.
09:14No, Adi used to like comedy.
09:16And Yuvraj used to like action movies.
09:18Action movies?
09:20In the first half,
09:22you're going to have a headache from the movie.
09:24And in the second half,
09:26from your endless comments,
09:28your son Yuvraj is going to have a headache.
09:30It's like you're making fun of me,
09:32Mrs. Kavita.
09:34Okay, look.
09:36He's going to have a headache.
09:38Today, Yuvraj is going to get his old father back.
09:40We're going to eat and have fun
09:42and watch a movie.
09:44He's coming, right?
09:46Yes, of course he's coming.
09:48He's been dreaming
09:50about his father
09:52coming back and treating him like he used to.
09:54Talk to him
09:56when you think it's the right time, Garoual.
09:58And he's going to ease his heart and yours.
10:06Bye, Istaz. Bye, Istaz.
10:36Bye.
11:06Uh...
11:08You told me that...
11:10Yes.
11:14What's wrong?
11:16Uh...
11:18What's going on?
11:20No, it's all good.
11:22I'm late and I have a lot of work.
11:24But, uh...
11:26You don't care about each other.
11:28What's wrong?
11:30Uh, no.
11:32I mean, there's a little problem,
11:34but it's solved.
11:38Okay.
11:40As you wish.
11:44But if you feel like you want to talk,
11:48you can tell me.
11:54Now I understand.
11:56Your goal is clear.
11:58You want her to move to the ground.
12:00You're her name.
12:02And your husband is dead.
12:04And you're taking advantage of it as if it's your destiny.
12:06I've seen many like you.
12:10Can you tell me something?
12:26Can you?
12:28Can you tell me?
12:32Can you?
12:36There's someone
12:38who came into our life and our home suddenly.
12:40And then our life was full of love and happiness.
12:44And we got used to her presence.
12:46But she's going through a problem
12:48and she's hiding her sadness and anxiety
12:50behind the face that keeps smiling.
12:54Unfortunately, she's suffering now because of her children.
12:56Do you know her?
13:00Dodo?
13:02What's her name?
13:04Dodo means the donated doctor.
13:06Her name is Neerja.
13:08But Araf calls her Dodo.
13:10Now she's Araf's close friend
13:12and his partner in crime,
13:14movies, and comedy.
13:16Hello. Who are you looking for?
13:18Uh.
13:20First of all, thank you so much for knocking on this door.
13:22No one comes here.
13:24Oh, I'm sorry.
13:26But believe me,
13:28I'm very bored in this house.
13:32A mother laughs a lot
13:34and spends her life for her children.
13:38How can the children be so selfish
13:40that they leave their mother like that?
13:44She lived and died.
13:46It doesn't matter what happened to her.
13:50A mother distinguishes her son
13:52from her first breath.
13:54That's why she wants to take the last breath
13:56of her life with him.
14:16I'm sorry.
14:18My thoughts are very confused today.
14:22Uh.
14:24What did you want to tell me?
14:36Is there something you want to tell him?
14:42No.
14:44Nothing important.
14:46For his sake.
14:48Is there anything I can help you with?
14:52Uh.
14:54No, I'll take care of it myself.
14:56But if you need anything, I'll tell you.
14:58Now, I have to finish my work.
15:00Is there anything urgent?
15:02We're still working on Luna Vala's project.
15:04I have to send the volunteers.
15:06That's all.
15:08Can you do it at home?
15:12Uh.
15:14Of course I can.
15:16Excellent.
15:18Then go and do it from home.
15:20Okay.
15:50Grandpa!
15:52Welcome, my dears.
15:54Grandpa, where's dad?
15:56Tell me, what movie did you watch?
15:58Uh, what do you want with this story now?
16:00Tell me, kids.
16:02Did you have fun?
16:04Did you eat caramel popcorn?
16:06Yes, we ate a lot.
16:08Okay, taste this popcorn.
16:10Butter popcorn.
16:12I made it.
16:14You'll like it a lot.
16:16Take the chips, too.
16:18Go and rest. You must be tired today.
16:20A lot, uncle.
16:22I haven't watched any movies since today,
16:24except at home and in my bed.
16:26I haven't watched anything outside the house.
16:28Oh, yes, of course.
16:30Go and rest.
16:32It's good for the girls to sleep.
16:34Okay, thank you.
16:36You're welcome.
16:40Your son.
16:42Your son didn't come home.
16:44He didn't answer my calls.
16:46He didn't answer my calls.
16:48Then he sent me a message.
16:50He has a meeting.
16:52He'll be late.
16:54Kavita,
16:56why do I feel like Yuvraj is rejecting me
16:58and ignoring my intentions?
17:00Because he's your son,
17:02and your son can't express his anger
17:04and sadness like you do.
17:06And all kids get angry at their parents.
17:08All they can do is run away from them.
17:10They can't stay away from them much,
17:12so they come back.
17:14I'm sure of that.
17:16And if he doesn't come back,
17:18we'll go to him.
17:20I have a lot of ideas.
17:22What ideas, ma'am?
17:24Ideas to surprise you.
17:28What's with your grandfather?
17:30He shouldn't have told you
17:32that there was a surprise.
17:34He talks without thinking.
17:36It's a secret between us,
17:38and we won't tell anyone.
17:40Just like he's your son,
17:42you're his father,
17:44and you have to understand him a lot.
17:46We won't plan anything.
17:48We'll surprise him directly.
17:50Surprise him?
17:52Relax.
17:54I know you're not good at surprises,
17:56and you don't know how to do them.
17:58You don't have to do anything
18:00except what I tell you.
18:10Wow!
18:12What a nice smell!
18:14It looks like the vegetables are very appetizing.
18:16Are you filming
18:18an ad for vegetables?
18:20Is all this excitement
18:22for the duck?
18:24Neerja, you're the best chef in the house.
18:26Even the duck that you cook
18:28is what you don't like.
18:30Its taste is mind-blowing.
18:32Yes, it's amazing.
18:34It's even tastier than eggs.
18:36Wow! Wow! Wow!
18:38Okay, you're talking too much.
18:40We have to stop.
18:42Let's have dinner.
18:44I'll be right back.
18:46Honey, did you finish dinner?
18:48Yes, Mom. I didn't leave any food.
18:50Okay, go wash your hands
18:52and come help me.
18:54I'm going.
19:02Water spray?
19:04Thank you, Mom. It's so nice.
19:06Who do you want to try it on?
19:08On Dodo.
19:10Oh, be careful.
19:12If you spray me with this,
19:14I'll pour water on you while you sleep.
19:16Calm down. You can't pour water at home.
19:18Tomorrow you can leave the house
19:20and spray water on whoever you want.
19:22Ms. Neerja, preparing the dessert is your responsibility.
19:24Make us a dessert with duck.
19:26Okay.
19:28Oh, duck?
19:30Dodo, can you make us
19:32a dessert with walnuts?
19:34Hmm...
19:36Tomorrow I'll make a dessert with walnuts
19:38and ducks, okay?
19:40Yay!
19:44Neerja, turn around.
19:46Why?
19:48If you'll excuse me, I need to pee.
20:00Neerja, don't look.
20:04Neerja, don't look.
20:14Ta-da!
20:16Come on.
20:34Let's go to sleep, Erdi. Today we're going to watch a movie, me and Dodo.
20:38In the middle of the night? Where?
20:40Here. We'll sit here and relax, and eat Bouchar with vinegar.
20:46Good night. And good morning. We don't have Bouchar with vinegar.
20:50Yes, and...
20:51Let's go.
20:54Bye.
20:55Bye.
20:56Bye.
20:57Bye.
20:58Bye.
20:59Bye.
21:00Bye.
21:01Bye.
21:02Bye.
21:03Bye.
21:34What have you done, Katha?
21:41We'll take our leave. Keep this in mind, so you won't be surprised later.
22:03Bye.
22:31Are you hungry, kids?
22:32Yes.
22:33There's a food competition they're going to do here. Do you know anything about this competition?
22:39No? No problem. You have to eat breakfast for one person.
22:43Of course, whoever can do it, gets a free meal. Can you do it?
22:47Yes.
22:48Yes.
22:49Okay, we'll see. Give me five pieces, please.
22:53Not for the kids?
22:54Yes.
22:55These kids come here every day, sir. Today they'll ask for you, and tomorrow they'll ask for someone else.
23:00What do you care? This is their job, and it'll stay that way.
23:02If they had someone to buy them, they wouldn't have asked for it. Give me five pieces, please.
23:08Yes, sir.
23:10Get ready.
23:14Thank you. And here are the pies. Come on, take them.
23:20One, two, three.
23:23Bravo. I'm sorry, but you all lost. He won.
23:36That's right.
23:37Do you come here every day?
23:39Yes.
23:40How are they going to do it?
23:41It's best if you don't come tomorrow, or we'll get used to you.
23:44When?
23:45If we get used to you, who's going to feed us?
23:48It's hard for us to go back to school.
23:50I'll come tomorrow, but on one condition.
23:53What is it?
23:55Everyone must eat five pieces instead of one.
23:59For example, if you're hungry, you must eat four.
24:03And if you're not, you must eat five.
24:06That's it.
24:07Your company is a big family.
24:09You can't eat five.
24:10One.
24:11Two.
24:12Three.
24:13Four.
24:14Five.
24:15Six.
24:16Seven.
24:17Eight.
24:18Nine.
24:49Why are you promising your children this? You're not going to come back, are you?
24:54Yes, I will.
24:57Otherwise, they will think that everything has been abandoned.
25:01So, in the end, how many people do you want to feed?
25:04There are a lot of them on the streets. Haven't you found anyone to feed them?
25:08No. I know that.
25:14No, I know that.
25:18I'm not trying to change the world,
25:22but I'm trying to improve the world around me at least.
25:28And if everyone does that,
25:31maybe in this way, the world will start to get better little by little.
25:36If you'll excuse me, sir.
25:39Sir!
25:42No, no, I don't want to. No, thank you.
25:44If you'll excuse me, sir.
25:46I'm not a big deal, but this is a nice response to what you did to them.
25:50Here you go.
26:41Did you see my mom? Did you believe me?
26:51I told you, Doudou will definitely love someone.
26:53And look at Rayha. We have to keep an eye on her.
26:57Where are you going, Madam Nirja?
27:01Look at her. She's sick, and you're busy with your work.
27:10I'm living with you, and I'm worrying about you.
27:13We have to go sometime.
27:17Wait a minute, Madam Nirja. Come here.
27:20I'm coming.
27:28Come on. We're ready.
27:31If you want to go, we'll go with you.
27:35What's this?
27:37You can't take our beautiful family and go.
27:39Or do we have to go with you?
27:42We'll go.
27:46Yes, as Erdi told you.
27:48Doudou.
27:49I know you're still alive, and this is all thanks to you.
27:54Varon talked to me a while ago.
27:58And he told me everything you told him when you saw him.
28:05Why?
28:08Why, Kazza?
28:10Why did you go to him?
28:12Now you're starting to get rid of all the problems in your life.
28:16I don't want to hurt you again because of me.
28:19Look, you don't need me at all.
28:22Take care of my worries. Please.
28:26Look, Mom.
28:27I think we should turn off Doudou's phone and prevent her from watching the show.
28:31Look what you're doing.
28:33What's all this drama?
28:35Dum tarara, dum tarara, dum tarara.
28:38Madam Neera, look, Erdi is here.
28:41Look, Erdi is on my shoulder.
28:44And soon he'll be my grandson.
28:50You were with him in every step until he grew up.
28:55And now he's going to compete in karate to get the yellow belt.
28:59And I'm going to play my first cricket match.
29:02And he's going to have a beautiful girlfriend.
29:05There are important moments you need to go through, Doudou. Really.
29:09Of course I know he needs his mom by his side.
29:11And he needs the person who made him live to this day.
29:15So he can live those beautiful moments.
29:18Now I have my whole life in this house.
29:21And you have become an important part of this world.
29:24Your presence is important to us.
29:26You helped me to solve all my problems.
29:28That's why we're going to help you to solve all your problems.
29:37Why are you making me cry?
29:40Should I get you an onion, Doudou?
29:42Yes, go get it.
29:43I'm going to get it.
29:45We're all going to cry together now.
29:47Yay!
29:48And I'm going to get a knife.
29:58I'm going to get a knife.
30:29You guys go on without me.
30:31I'm going to make a phone call and come back.
30:33Okay.
30:36Hello?
30:38Yes.
30:39We're going to have lunch together, right?
30:43Okay.
30:44Okay, I'll be there.
30:46See you.
30:57The Lonavala project is ready now.
31:02Let me show you.
31:05If you want to change anything,
31:08tell me and I'll do it as soon as possible.
31:13Okay.
31:14What's the height?
31:15It's on the laptop.
31:16I'll get it.
31:17Katha?
31:18Yes?
31:19You seem to be sleeping at night.
31:22I can see that.
31:23I'm sure you're busy with this project.
31:26The problem from yesterday...
31:29You didn't solve it?
31:34Katha, you told me you'd tell me if you couldn't find a solution.
31:39I can help you.
31:40Don't worry.
31:42No, thank you.
31:44Sit down, please.
31:52It's not that easy.
31:53No one can help.
31:57Who can explain to the kids the value of a mother?
32:01Yes, I can take my time, but I'll do it.
32:04Honestly, I still don't know how.
32:08How did you know that Annen doesn't want to live with his mother?
32:12Do you mean that Annen abandoned his mother?
32:18She didn't tell me much,
32:20but I asked her and I found out that she was in the nursing home.
32:24She was working there.
32:26I called the nursing home and got some information.
32:32I'll get my laptop.
32:33Katha, wait.
32:34I have an idea.
32:35You're a mother.
32:37Maybe you don't understand their point of view.
32:40I'm a son, and I can understand them.
32:43That's why I have to help you.
32:46No, no.
32:47It's best if you don't interfere.
32:49These kids are very stubborn.
32:51They really annoyed me.
32:52You won't be able to handle it.
32:54Maybe you'll get angry and hit them.
32:55No.
32:56Of course I won't hit them.
32:57I promise.
32:58I won't get angry.
32:59Maybe they have a real problem.
33:02No, Mr. Ragovanshi.
33:03Don't interfere.
33:04I'll solve it with my knowledge.
33:06I'll get my laptop.
33:08Okay.
33:09Of course.
33:34The nursing home?
33:36Do you have an employee called Anissa Nirja?
33:39Yes.
33:40We have a request for her.
33:42We don't have her number.
33:45Yes, we can reach her.
33:46But we need her signature.
33:48Can I have her number, please?
33:54Can you tell her to come tomorrow?
33:59Today?
34:00That's great.
34:01What time?
34:03Okay.
34:04I'm coming.
34:12You're making me try new things at my age.
34:14I don't understand.
34:15Why are you so nervous about the surprise, Yuvraj?
34:18Calm down.
34:19Did you just get here?
34:21Yes.
34:22Actually, his assistant told me where he is.
34:25Garwal.
34:27Maybe the assistant just called and told him you asked about him.
34:30What?
34:32I'll be surprised.
34:33Really?
34:35Actually, Yuvraj told me he's meeting a client at the cafe today.
34:39Do you know how relieved I am to see you?
34:42Do you practice this before you come?
34:45Yes, just a little.
34:47But the rest comes out of my heart when I see you.
34:51Okay.
34:52What are you going to do at the festival?
34:54The Holi Festival?
34:56I have plans with a very special person.
34:58Nice.
35:00Are you serious?
35:02Are you sure my plans will be the same as yours?
35:04Exactly.
35:06Tell me.
35:07Are we going to see each other at the festival?
35:09Yes, honey.
35:10I'll tell you when I see you.
35:11Okay.
35:12Good luck, honey.
35:20Yes, of course.
35:21Can I leave you alone?
35:24Yes, of course.
35:25Can I leave you alone?
35:30Hello?
35:31Yes, Yuvraj.
35:32Where are you?
35:33Yes, dad.
35:34I just left work.
35:35What happened?
35:37They told me you went to a meeting with a client at the cafe in the city center.
35:43Yes, dad.
35:45I'm sitting with the new client.
35:47I still have a lot of time.
35:48How are you?
35:49Are you okay?
35:50I'm close to you.
35:51That's why I thought I'd have lunch with you.
35:53I'm coming, son.
35:55Wait, dad.
35:59Are you okay, honey?
36:00Why are you so worried?
36:03Meera, dad will be here soon.
36:07Okay.
36:08Tell him you're sitting with your friend.
36:09You can see him later.
36:10Or find another excuse.
36:12Meera, I can't.
36:14My stupid assistant told him where I went.
36:16And that I'm sitting with the new client.
36:18So I can't do anything.
36:19But he doesn't have to see you.
36:21Meera, listen to me.
36:23Go now and I'll call you back.
36:24We'll meet later, okay?
36:28You want to go?
36:29But why, Yuvi?
36:30Since your dad is coming here, introduce me to him now.
36:33And tell him I'm the client.
36:34Meera, try to understand me.
36:36And listen to me.
36:37Dad knows me and knows my job.
36:39He'll understand everything right away.
36:40Then tell me, how can I introduce you to him?
36:49Look, this isn't the time for this.
36:51Not at all, Meera.
36:52And he doesn't even know you.
36:54He'll be so embarrassed when he sees me sitting with you in the cafe and doing my job.
36:58Not only that.
36:59If my wife finds out about this...
37:02No, listen to me, please.
37:03Go now and I'll see you later.
37:06Please, come and clean this table for me.
37:12What kind of behavior is this?
37:14Are we doing something wrong?
37:16Meera, try to understand me, please.
37:18I'm sorry.
37:19But you have to go now, Meera.
37:20Meera, listen to me.
37:36Son, you're here?
37:37Dad?
37:38Didn't you see me?
37:40Where's the client?
37:41He just left, dad.
37:42That's good.
37:43Order me something to eat.
37:44I'm starving.
37:45I haven't eaten anything since this morning.
37:49Son, isn't the temperature too high?
37:52And we're still in the month of Azar.
37:54The temperature?
37:55Okay.
37:56Get me something cold to drink.
37:58Okay.
38:00Don't tell your mom anything.
38:02That we ate.
38:03Don't you want to eat?
38:05My mom?
38:07Yes.
38:09No.
38:10But why didn't you tell her?
38:11I know.
38:12Son.
38:14Listen.
38:15She just cooked for me.
38:17She's hungry.
38:18She might be upset.
38:20Okay.
38:22Excuse me.
38:28A glass of juice.
38:29Dad, what do you like to eat?
38:31Don't forget to tell him about what we talked about.
38:33I...
38:37I drink whatever you want me to drink.
38:39Two glasses of juice.
38:41Yovraj?
38:42Yes?
38:43I'm going to renovate the hotel you're staying at.
38:47What are you talking about?
38:48Is there another problem, Dad?
38:49No, no.
38:50On the contrary, the work you're doing is great.
38:53I'm proud of you.
38:54And now tell me, what are you going to do with the colors?
38:58I'm going to order lunch.
38:59And you tell me while we eat.
39:05Every year, someone like you comes and pays for all the food costs at the Colors Festival.
39:09But now, you also paid for the gifts.
39:12Thank you very much.
39:13Don't thank me.
39:14This is a very small donation from me.
39:18You know, you're the reason why 50 people are happy.
39:21They're going to gather and eat together.
39:22I'm sure they're going to pray for you a lot.
39:24And they're going to get gifts and they're going to enjoy them.
39:27Adults don't want anything in this world other than a moment of happiness.
39:31Yes, of course.
39:33I'm going to ask for permission.
39:34I mean, who's going to send me a gift?
39:36You made me come here for nothing.
39:38You know that...
39:41You're here?
39:42You're the angry manager?
39:44The handsome one?
39:45Hello?
39:46You know Mr. Ragovanshi, too?
39:48Why did you leave us alone, Neerja?
39:51I have a principle in this life.
39:53To be everyone's friend.
39:54And I never leave anyone alone.
39:58How are you?
39:59Good.
40:00Neerja, come to the Colors Festival this year.
40:03Mr. Ragovanshi donated 100,000 for the festival.
40:06In addition to food and gifts.
40:09You're welcome.
40:10But I have a lot of things to do at this festival.
40:12And I can't come.
40:15I understand.
40:16The zoo.
40:18I'm going to spend this check.
40:20Okay.
40:23By the way, did you come to donate?
40:26No, to be honest, I'm donating.
40:29Yes, but on my own time.
40:31I volunteer here.
40:32Okay, and do you know anyone here?
40:37No.
40:38No, I don't know anyone.
40:39Actually, my mom sent me here.
40:41Oh.
40:42Okay.
40:43My mom is a friend of a charity organization.
40:45Your mom?
40:46Yes.
40:47Oh, your mom sent you.
40:49I understand.
40:52I thought you were coming to look for LaCatha.
40:59I love LaCatha a lot.
41:01What do you think?
41:02Do you want to help?
41:05Yes.