Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30E tira forte Tobi, metticela tutta Un ultimo tronco e abbiamo finito Alvaruccio
00:40Evviva, un applauso esagerato e cagliardissimo La mia piu bella e il mio fai da te
01:09Faremo un bel piccolino Ho l'impressione che voglia venire con noi
01:14Io direi di farlo venire anche lui ha il diritto di divertirsi ti sembra
01:20Ok, partenza Invento artificiale e proprio una bella invenzione
01:31Ciao amici, ci vediamo stasera Ciao a tutti
01:39Mentre voi giocate al piccolo subacqueo io penso da chiappare qualcosa da pappare
01:44No, non ti agitare potresti cadere
01:53Che voglia di schiacciare un pisolino, e vero Alvaruccio
02:01Tornazione mi unico corno
02:08Tornazione
02:38Aiuto il temporale Scusa Rambo, non posso andare
02:55Dove siamo Alvaro E quello che vorrei sapere
02:58Capito Lo faccio ammazzare il nallo da questi pizzi
03:02C'è solo acqua, acqua, acqua Questo posto si chiama oceano Rambo
03:07E l'oceano lo è fatto d'acqua
03:13Bravissimo Una nave in vista che ci riportiamo a casa
03:23Roba da macchia, il giorno d'oggi per fine coccotrelli si permettono la barca a vela
03:28Regola numero uno, per far muovere la zattera a vela ci vuole la vela
03:34Regola numero due, se la vela non c'è Ascolta Alvaruccio, mi hai avuto un'idea per la galattica
03:38E ci pensero io a trascinare la zattera
03:46E brava in tappetta, non fallare sino al tappeto
03:49Uno, due, uno, due, uno, due, uno, due
03:53Ma lei mi ha un'impressione di vedere un ospado
03:56Fino della corsa amici
04:03Ho sempre desiderato guardare in un periscopio
04:07Ma ho fatto l'occhiolino, vorrò fare amicizia
04:10Vedi, Rambo questo uno squalanziano e deve portare il periscopio per vedere da lontano
04:16Fermo
04:20Combini sempre un macello di guai, rimetti subito il periscopio a questo povero pesciolino
04:25Città in tappetta, russi come una grande
04:46Mamma Rema
04:50Te tu mi hai presa per un casco di banane, per meglio all'allucinazione
04:54Stoppati Rambo, io sono al mare, mi riconosci
05:03Aiuto Camilla, fa qualcosa questo gorilla vuole mangiarmi, aiuto
05:07Aiuto
05:21Il nostro uova la cocca sta volando via
05:26Non è il momento di fare il bagno
05:29Gaiardissimo, Tobi ha rimangiato da mangiare
05:38Forza Tobi
05:46Silenzio
05:48Comprendi il teleconove si registra e ha deciso di cancellarti la coda, citrullo
05:56Sapete cosa ci vorrebbe un momento come questo ragazzi, un bel temporale
06:00Guarda, quelle nuvole sono pieni sempre d'acqua
06:08Mi farò una bevuta che passerà la storia, evviva
06:11Evviva nell'acqua, nell'acqua piove, evviva
06:26Qualcuno s'aiuti, fermate il temporale
06:29Non è strano, piove soltanto sulla nostra zattera
06:33Aiuto, aiuto
06:36Aiuto
06:38Alvaro, Alvaruccio, Alvaruccio sveglia siamo salvi
06:42E' vero siamo salvi, ma dove siamo
06:45Mi sembra siamo finiti su una piccola isola
06:47Si, ma dove finito Tobi
06:49Non lo so, quando mi sono svegliato un cera, ho paura che sia caduto dentro questo strano buco sai
06:54Attento a un caderciaco
07:01Recipitiamo
07:02Aiuto
07:06Hai sentito come moscio il fondo di questa buca
07:09Si, Alvaro, esce anche l'acqua
07:11E ci sono anche pescioli
07:14Esce anche Tobi
07:18Hai gia ispezionato tutta la zona
07:21Tocco, l'avevo miravisto, bascello pirata
07:25E quello e lo scheletro del pirata uscio nero
07:28Mare, ma dove siamo capitati
07:30E ora che succede
07:34Possiamo ammazzare l'allo
07:36In che razza di isola siamo capitati
07:38L'acqua cade all'insu, invece cade all'insu
07:41Aiuto
07:46Aiuto
07:49Aiuto
07:52Siamo, siamo di nuovo qui dentro
07:54Comincio a sentirmi disperato, leggermente
07:57Niente panico, ne appetta
07:59Mi avvenuto l'idea a me che sarà calaria ardissima
08:02Grazie a Codistornese potremo tornare finalmente a casa
08:05Io non riesco a capire che c'entrano all'affare con questi pesci
08:09E sta a guardare Alvaro
08:19Eccezionale Gagliardo, sei la tartaruga più ok del mondo
08:24Mi piacciono tanto i palloncini di polipo e di pesce falla
08:36Stragagliardissimo, ma quando comincio il pesce parti Camilla
08:41Quelli non ci servono per il pesce parti
08:43Ma per tornare alla nostra casetta, andiamo Alvaruccio
08:46Hai visto Alvaruccio, non eravamo finiti nella grotta di un'isola
08:49Ma nella pancina di una balena
08:58Oh, lari, oh, cantari, oh
09:06Nel blu del cielo qua su, felici di tornare laggiù dove sta la nostra tribù
09:13Grazie del passaggio signora balena, è stato un viaggetto strafico
09:17E grazie anche a voi signori polipi e pesci palloni
09:20Signori mi sembrano leggermente arrabbiati, Alvaruccio
09:27Si chiamano pesci palle, poi si offendono se uno gli fa fare il palloncino
09:35Si sono offesi anche i polipi
09:37Beh, ora è finita
09:42Si è offesa anche la balena
09:48Aiuto
09:51Aiuto, la balena ci spara addosso
09:54Ma re, ma io non farò mai più picni con te
09:58Neanch'io, la prossima volta ti porto in trattoria
10:02Aiuto
10:12Aiuto
10:22Aiuto