Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00No
00:30Quest'anno avremo un raccolto fenomenale !
00:42Che raperonzoli ! Un c'e che dire, son proprio buoni !
00:53Grazie, io sono un fenomeno in fatto di agricoltura
00:56Era ora che saltassero fuori i venti Bravo, sono i piu bei lecca lecca che abbiamo
01:06visto Oh, che e successo ?
01:13Qualcuno e sgraffignato la parte piu buona E ancora con la scava buchi
01:31Cioccata la scava buchi Ti s'e ingrassato una cifra, sai ?
01:35Wow, anche il gran turco e ok, capito ? Evviva
01:49Sta grandinando e pure il tempo mi sembro capa
01:52Citrullo, codessa un e grandine, ma deliziosi popcorn
01:56Evviva i popcorn, buoni ! E' fantastico, fantasticoso
02:06E via cittina, e la tua salera mi gusta, urla
02:13Gocce di popcorn e sultime Pa pa perappura pura
02:21Popcorn, gocce di popcorn
02:35Spiantoso, pezzicoso, grandioso...
02:41Un succo di pomodoro dopo una mangiata è come il cacio sui maccheroni.
02:50Solo un minuto, Camilla. Ho dimenticato di fare una minuscola cosuccia.
02:54Questi pomodori mi gustano, ma prima il dovere.
02:59Ecco, piccoletti, il vostro paparino vi tira subito su.
03:02Sono proprio forte con le piante, vero?
03:06Ma qual dobbò chi ci sta?
03:09Sei venuto a darmi una mano, Gertrude?
03:16Ecco fatto. Che fate da questi pezzini?
03:23Sono proprio forte come agricoltore.
03:30Che caldo bestiale, possino ammazzare l'aglio.
03:33Si rovinerà tutto il raccolto. Ci vorrebbe una scrullata di pioggia.
03:50Sforna un'idea se non vuoi pappare solo verdura lessa.
03:54E te tu dagli un pochinino d'acqua.
03:58Irrigazione di riserva in azione.
04:02Ho detto, sai...
04:05Ho detto, sai che mi fa piacere aiutarti,
04:08ma mio pancino ha bisogno d'acqua.
04:11Maremma...
04:15Perché mai mi sono mangiato tutti quei popcorn?
04:21Spara in pompa.
04:24Spara in pompa.
04:27Mamma mia, che caldo da matti.
04:35Per fortuna ho giocato un chiosco ancora aperto.
04:38Quanto ti devo, ho preso un'orancoca.
04:45E vai, nufa la spombrillona.
04:54E vai, nufa la spombrillona.
05:25E tu perché mi fai affari tua? Mi sono lavato l'altro ieri.
05:39Che vento.
05:43Oh, oh, oh.
05:51Stoppatevi, nuvole, state esagerando.
05:55Alzate acchi, camilla.
06:13La puntata del diluvio universale è finita.
06:18Oh, si.
06:21La puntata del diluvio universale è finita.
06:24La puntata del diluvio universale è finita.
06:45Oh.
06:51Ah, ah, ah.
06:57Bel colpo, mister Crack, sei l'animale più forte che ho visto.
07:00Non cianciare tanto, noi si sta in una situazione d'emergenza.
07:03A volte sei proprio una femminuccia paurosa.
07:12E tu a volte sei proprio un maschiaccio citrullo, non c'è che dire.
07:17Affondati.
07:22La vedi la tua casa?
07:26Eh già, è proprio lei.
07:29E che ti importa, che tu ne puoi fare sempre un'altra.
07:37Alvaruccio, la ci voleva proprio una bella tazza di tè.
07:40Tè per me, tè per te, tu per me, io per te, ci manca tre.
07:52Pessimo tempo anche tu.
07:54Sì, però almeno non c'è la pioggia.
08:15Che figozzo.
08:19Ci sono tutti, manca solo la canna da pomodoro.
08:22Eccola, ne arrivo.
08:31Quel rocchettaro si fica sempre in qualche guaio.
08:34Smettila di ballare la break dance.
08:49Se non sbaglio Rino, ho un'allergia all'alloro da paura.
08:58Che starnuto.
09:19Evviva, è tornato tutto ok.
09:23Che cosa ti prende Tobi?
09:25Guarda laggiù.
09:32Ma quello è Bitume.
09:39Ehi, schizzate via da lì.
09:42Si è portato anche Cittini.
09:44Che pizza, dovrò cominciare tutto da capo.
09:46Non è un problema per un tipo forte come te.
09:53Non c'è che dire, nuotare nel fango è il loro sport preferito.
09:56Oggi abbiamo esaurito tutte le calamità,
09:59ma vi prometto per domani più tranquillità se sopravviverò.
10:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS