Chang Le Qu (2024) EP 37 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:43Anne!
06:45Anne!
06:48Ne oldu? Ne oldu?
06:53Ne oldu?
06:56Anne!
07:00Anne!
07:02Anne!
07:04Anne!
07:06Anne!
07:13Anne!
07:29Anne!
07:32Anne!
07:37Anne!
07:39Anne!
07:42Şentul!
07:50Şentul!
08:07Şentul?
08:12Üçüncü Tırmanış
08:29Nuriye, uyandın mı?
08:31Gücünün altında, anneni çok korktun!
08:37Nereye gidiyorsun?
08:38Şentor'a gitmek istiyorum.
08:39Gidemezsin!
08:41O çocukla ne işe yarayacaksın?
08:43Onun için yalan söylüyorsun.
08:45Ama o,
08:47az önce kurtuldu.
08:49Senin ilginizi bırakmıyor.
08:51Daha...
08:53Daha ne?
08:55Sesin ne oldu?
08:57Daha ne?
09:01Daha ne?
09:03Daha ne?
09:05Daha ne?
09:07Please...
09:21Anne?
09:23Nerede Halil?
09:29Nerede Halil?
09:31Ne oluyor be?
09:40Sarıl!
09:42Sarıl!
09:48Ne yapıyorsun sen?
09:51Ne yapıyorum ben lan?
09:54Bir şey oldu değil mi?
09:57Bir şey oldu mu?
09:59Sen...
10:02Sen...
10:12Asla inanamıyorum.
10:14Sen, çok iyi görünüyorsun.
10:17Neden...
10:18...Helocha'ya sabahtan beri bağışladın?
10:21Şen Doğu, bu iki gün, İçerideki kraliçeyi takip etti.
10:23İçerideki bazı kraliçeyi yakaladı.
10:26Hala, bu kraliçeyi takip etti.
10:28O kraliçeyi, şimdi...
10:30...Yüce İmparatorluğu'na takip etti.
10:34O böyle bir seçim yaptı.
10:36Yani, Yenilerimiz...
10:37Ulan...
10:39Şen Doğu, şimdi...
10:41...Heloca'ya bir ilişki yazdığını söyledi.
10:43O zaman, her ne yaparsa...
10:45...Yenilerimizle ilişkiniz yok.
10:49İlişkiniz...
10:50...şu durumda...
10:52...Yenilerimizden uzaklaşabilecek bir şey...
10:54...olmaz.
10:57Sadece, Yüce İmparatorluğu...
10:58...kendini üzmeyecek.
11:06Kendini üzmek, bu kadarı da değil.
11:08Yenilerimizden uzaklaşabilecek bir şey...
11:10...olmaz.
11:11Yüce İmparatorluğu, Yenilerimizden uzaklaşabilecek bir şey...
11:13...olmaz.
11:15Yenilerimizden uzaklaşabilecek bir şey...
11:17...olmaz.
11:24Yüce İmparatorluğu...
11:26Yüce İmparatorluğu, Yüce İmparatorluğu...
11:29...öldü.
11:37Bak.
11:38Yüce İmparatorluğu.
11:39Yine mi?
11:40Yine mi?
11:54Yüce İmparatorluğu...
11:55Yüce İmparatorluğu...
11:57...sizi yanımda tuttum.
12:00Sizi yanımda tuttum.
12:19Sen değilsin.
12:21Onlar da ölmeliler.
12:26Şentol.
12:29Onların ölümünü kendine gönderme.
12:33Sen o kadar önemli değilsin.
12:41Hüseyin İmparatorluğu, İmparatorluğu'nun...
12:43...tespit etmesini istiyor.
12:45O yüzden ölmeli.
12:56Gerçekten mi Yüce İmparatorluğu'na...
12:58...tespit ettin?
13:05Hüseyin İmparatorluğu ve Yunus Kral...
13:06...ölümden sonra...
13:08...senin yanında mı?
13:14Sen...
13:21Şentol.
13:22Sen ne yaptın?
13:23Sen ne yaptın?
13:25Unuttun mü?
13:27Yüce İmparatorluğu'nu kurtarmayı...
13:28...unuttun mu?
13:29Yüce İmparatorluğu'nun...
13:30...ailesi var mı?
13:43Bugün geldim...
13:47...söylediğim şey...
13:48...hepsini öldürme.
13:51Yüce İmparatorluğu...
13:53...mahallesi olacağım.
14:23Yüce İmparatorluğu...
14:24...mahallesi olacağım.
14:25Yüce İmparatorluğu...
14:26...mahallesi olacağım.
14:27Yüce İmparatorluğu...
14:28...mahallesi olacağım.
14:29Yüce İmparatorluğu...
14:30...mahallesi olacağım.
14:31Yüce İmparatorluğu...
14:32...mahallesi olacağım.
14:33Yüce İmparatorluğu...
14:34...mahallesi olacağım.
14:35Yüce İmparatorluğu...
14:36...mahallesi olacağım.
14:37Yüce İmparatorluğu...
14:38...mahallesi olacağım.
14:39Yüce İmparatorluğu...
14:40...mahallesi olacağım.
14:41Yüce İmparatorluğu...
14:42...mahallesi olacağım.
14:43Yüce İmparatorluğu...
14:44...mahallesi olacağım.
14:45Yüce İmparatorluğu...
14:46...mahallesi olacağım.
14:47Yüce İmparatorluğu...
14:48...mahallesi olacağım.
14:49Yüce İmparatorluğu...
14:50...mahallesi olacağım.
14:51Yüce İmparatorluğu...
14:52...mahallesi olacağım.
14:53Yüce İmparatorluğu...
14:54...mahallesi olacağım.
14:55Yüce İmparatorluğu...
14:56...mahallesi olacağım.
14:57Yüce İmparatorluğu...
14:58...mahallesi olacağım.
14:59Yüce İmparatorluğu...
15:00...mahallesi olacağım.
15:01Yüce İmparatorluğu...
15:02...mahallesi olacağım.
15:04Yüce İmparatorluğu...
15:05...mahallesi olacağım.
15:06Yüce İmparatorluğu...
15:07...mahallesi olacağım.
15:30Yüreğimde...
15:31Çengel, bu sefer sen ve ben birbirimizden ayrılmayacağız.
16:01Çengel, bu sefer sen ve ben birbirimizden ayrılmayacağız.
16:31Çengel, bu sefer sen ve ben birbirimizden ayrılmayacağız.
17:01Çengel!
17:03Sassafır!
17:16Sassafır!
17:18Ne oluyor?
17:26Bugün sabah, kaybolmayacak mısın diye bilgilerimi götürdüm.
17:29Beni ailemin chatini kestiklerinde, beni bir araya kadar gönderin demiştim.
17:31Sen...
17:33...yakın bir yere gittin mi?
17:37Hüdaverdi ve Yunus...
17:39...benim yüzümden öldü.
17:41Liu Niang...
17:43...böyle bir şey yapma.
17:45Laila'nın...
17:47...Hüdaverdi'yi öldürmek için...
17:49...beni kurtardı.
17:51Ama ben...
17:53...gittim.
17:57Hüdaverdi ve Yunus...
17:59...çok rahatlar.
18:01Bence...
18:05...onlar da gökyüzünde...
18:07...çok mutlu olurlar.
18:15Yardım ettin mi?
18:23Şendu'nun emriyle...
18:25...Laila'yla birlikte...
18:27...Beyoğlu'nun emriyle...
18:29...Laila'yla birlikte.
18:47O artık...
18:49...şimdiye kadar...
18:51...benimle...
18:53...bir ilgim yok.
18:57Laila...
19:13Liu Niang...
19:15Liu Niang...
19:27Liu Niang...
19:57Liu Niang...
19:59Liu Niang...
20:01Liu Niang...
20:03Liu Niang...
20:05Liu Niang...
20:07Liu Niang...
20:09Liu Niang...
20:11Liu Niang...
20:13Liu Niang...
20:15Liu Niang...
20:17Liu Niang...
20:19Liu Niang...
20:21Liu Niang...
20:23Liu Niang...
20:25Liu Niang...
20:27Liu Niang...
20:29Liu Niang...
20:31Liu Niang...
20:33Liu Niang...
20:35Liu Niang...
20:37Liu Niang...
20:39Liu Niang...
20:41Liu Niang...
20:43Liu Niang...
20:45Liu Niang...
20:47Liu Niang...
20:49Liu Niang...
20:51Liu Niang...
20:53Liu Niang...
20:55Liu Niang...
20:57Liu Niang...
20:59Liu Niang...
21:01Liu Niang...
21:03Liu Niang...
21:05Liu Niang...
21:07Liu Niang...
21:09Sen Liu Niang'ı endişelendin.
21:11Neden onu yalvarmadın?
21:17Kardeşim bilir.
21:19Kardeşim bilir.
21:21Liu Niang'ın çocukluğunda yalnız ve güçlüydü.
21:23Böyle büyük bir şeylerle karşılaştığında,
21:25eğer biz hızlıca yukarıya gittikse,
21:27o bizi endişelenmeyecek.
21:31Yalvarıyor, gülüyor,
21:33duygulandırıyor.
21:37Evet.
21:39Liu Niang hiç bir şeyden endişelenmiyor.
21:43Kadınlar,
21:45en korkan şey,
21:47her şeyden endişeleniyor.
21:49Ondan korkunç olur.
21:55O zaman kendini sakinleştir.
22:17Bu gece burada kal.
22:25Eğer kalmak istiyorsan,
22:27içeride bir kısmı var.
22:29İçeride uyu.
22:47Bırak onu.
22:49Yalnız ve güçlü.
22:51Eğer kalmak istiyorsan,
22:53içeride bir kısmı var.
22:57Yalvarıyor, gülüyor,
22:59duygulandırıyor.
23:01Bu gece burada kal.
23:03Eğer kalmak istiyorsan,
23:05içeride bir kısmı var.
23:07İçeride uyu.
23:09Eğer kalmak istiyorsan,
23:11içeride bir kısmı var.
23:13Bu gece burada kal.
23:15Sen ne kadar da
23:17kızımın üzerinde kalmak istiyorsun.
23:19Ama ben de
23:21seninle birlikte yaşayacağım.
23:23Bu gece burada kal.
23:25Eğer kalmak istiyorsan,
23:27içeride bir kısmı var.
23:29Yalvarıyorum.
23:31İçeride uyu.
23:33İçeride bir kısmı var.
23:35Bu gece burada kal.
23:37Eğer kalmak istiyorsun,
23:39içeride bir kısmı var.
23:41Bu gece burada kal.
23:43Bu gece burada kal.
24:13Ben de bunu yapmak zorundayım.
24:15Geçen günden beri
24:17çok daha mutluyum.
24:19Yoksa ben de yavru kızımı tavsiye edebilirim.
24:21Çok iyi, çok iyi.
24:23Baba!
24:25Baba, kötü bir şey oldu.
24:27Ben yavru kızımı aldım.
24:29Yalvarıyorum.
24:33Yalvarıyorum.
24:35Yalvarıyorum.
24:37Yalvarıyorum.
24:39Yalvarıyorum.
24:41Ben de seni döndürmek istiyorum.
24:43Veseat.
25:03Baba, yalvarıyorum.
25:05Yalvarıyorum.
25:07Yalvarıyorum.
25:09Bu, yanımızda bir problem var.
25:39Yabancı Diledi
25:41Bu yıl, İmamoğlu Hüseyin Efendi,
25:43Vakit geçti,
25:45İmamoğlu Emre'nin
25:47bir bu yıllık
25:49sebebi nedir?
25:51İmamoğlu Efendi
25:53İmamoğlu Emre
25:55İmamoğlu Efendi
25:57İmamoğlu Emre
25:59İmamoğlu Emre
26:01İmamoğlu Emre
26:03İmamoğlu Emre
26:05İmamoğlu Emre
26:07...Tanrısının ruhu hala iyileşmediğinde...
26:10...ben, Hala'yla birlikte...
26:13...Tanrısa Birliği'ni kutlayacağım.
26:16Beyim...
26:17...sen gerçekten Tanrısa Birliği'ni kutlamak için...
26:21...Tanrısa Birliği'ni kutlamak mı istiyorsun?
26:24Neyi istiyorsun?
26:26Beyim...
26:28...Tanrısa Birliği...
26:29...yıllarca birçok mülkteşin kuruluşu.
26:32Tanrısı'nın şerefini gösteriyor.
26:34Hala'nın şerefini gösteriyor.
26:36Tanrısa Birliği'nin şerefini gösterdiği...
26:38...Tanrısa Birliği'nin şerefini gösterdiği bir emir.
26:42Sen...
26:43...neye güveniyorsun?
26:45Tanrısa Birliği'nin şerefini gösterdiği...
26:47...ben'e bir emir verdiği emir...
26:51...ben, birçok işin görevlisi olmalı.
26:59Bence...
27:01...Beyim, sen de mutlu olmalısın...
27:04...biz de sizinle bir çatışma kutluyup...
27:07...tüm mülkler ve askerleri göndermeliyiz.
27:19Beyim, bu, Büyük Çatışma Kutusu'na davet ediyor.
27:21Büyük Çatışma Kutusu'na davet edilir.
27:25Büyük Çatışma Kutusu'na davet edilir.
27:27Evet, Büyük Çatışma Kutusu'nun...
27:29...Müslümanları, Tanrısa Birliği'nin şerefini gösterdiği...
27:32...Büyük Çatışma Kutusu'na davet edilir.
27:37Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdiği...
27:39...Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdiği...
27:41...Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdiği...
27:45...ve sen, Laila, sen de çok yavaş yürüdün...
27:50...bir ülkeyi keseceğini anlattı.
27:55Geling, bugün bir söz vermedin...
27:58...belki bir şeyler söyleyebilirsin.
27:59Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdiği...
28:02...Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdiği...
28:05...ve sen, Laila, sen de çok yavaş yürüdün...
28:08...bir ülkeyi keseceğini anlattı.
28:10Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdiği...
28:12...ve sen, Laila, sen de çok yavaş yürüdün.
28:15İyi, o zaman bu şekilde yapalım.
28:18Şendu, sen...
28:20Şendu, sen...
28:22...ne zaman...
28:24...Büyük Çatışma Kutusu'nun şerefini gösterdin?
28:25Şehzadem...
28:28...Yinli...
28:29...sizler, Laila'ya çok etkileyici gibi görünüyor.
28:32Ben, sizin...
28:33...çirkin, koltuklarınızı kestirmekten korkuyor musunuz?
28:37Ne yalan söylüyorsun?
28:38Yinli...
28:40...Şehzadem...
28:41...Kananlı Kralı'yı kestiriyor...
28:43...yakınlıkla.
28:45Laila...
28:46...yakınlıkla.
28:49Laila...
28:51...Laila...
28:53Laila...
28:55Laila...
29:05Laila...
29:06Laila.
29:08Laila...
29:10Laila...
29:12Laila!
29:16Şehzadem...
29:18...Laila.
29:19Laila.
29:21Buyurun, Beyim.
29:24Mo Çanzi'nin anlatmasıyla,
29:26Yüce İngilizce Kralı,
29:28İngilizce Kralı'nın
29:30Gönüllü Kralı'nın
29:32Kralı'nın
29:34Kralı'nın
29:37Gönüllü Kralı'nın
29:39Kralı'nın
29:41Kralı'nın
29:51...ve birisi de seni.
29:53Bu yüzden, bu kraliçe,
29:55...senin için,
29:57...bizim için,
29:59...bu kraliçenin
30:01...ve bu kraliçenin
30:03...birbirine,
30:05...birbirine
30:07...birbirine
30:09...birbirine
30:11...birbirine
30:13...birbirine
30:15...birbirine
30:17...birbirine
30:19...birbirine
30:21...birbirine
30:23...birbirine
30:25...birbirine
30:27...birbirine
30:29...birbirine
30:31...birbirine
30:33...birbirine
30:35...birbirine
30:37...birbirine
30:39...birbirine
30:41...birbirine
30:43...birbirine
30:45...birbirine
30:47...birbirine
30:49...birbirine
30:51...birbirine
30:53...birbirine
30:55...birbirine
30:57...birbirine
30:59...birbirine
31:01...birbirine
31:03...birbirine
31:05...birbirine
31:07...birbirine
31:09...birbirine
31:11...birbirine
31:13...birbirine
31:15...birbirine
31:17...birbirine
31:19...birbirine
31:21...birbirine
31:23...birbirine
31:25...birbirine
31:27...birbirine
31:29...birbirine
31:31...birbirine
31:33...birbirine
31:35...birbirine
31:37...birbirine
31:39...birbirine
31:41...birbirine
31:43...birbirine
31:58...birbirine
32:06...birbirine
32:08...birbirine
32:10Eğer birine girdiysen, o da bir köpek.
32:17Lezong'da da bir şey yok.
32:21Hepiniz köpekler, köpekler gibi.
32:24Lezong'a köpek gibi.
32:28Yeter!
32:30Vur!
32:38Dur!
32:40Dur!
32:43Dur.
33:01Dürüst gliyseniz,
33:02akıllarımızda köpek gibi.
33:05Sağ ol.
33:06Onun için kıyafetleri yıkıyordu.
33:08Bizi öğrenmeye çalıştırdı.
33:10Evet, evet.
33:11Onun için kıyafetleri yıkıyordu.
33:14Egemen, hayır, onlar kıyafetleri yıkıyordu.
33:20Eğer burada çok öğrenciyi etkiledin,
33:23eğer öyleyse Egemen'in evine git,
33:25onları iyi dinlenebilirsin.
33:30Egemen'in evi nasıl böyle oldu?
33:34Gerçekten kıyafetlere gittiniz mi?
33:36Egemen'in evine gittikten sonra
33:38bizi bir yolculukta gönderdi.
33:40Onun için Hunvenguan'ın
33:42çok fazla eğitim ve yetenekleri var.
33:44Şimdi,
33:45bana söylemeniz gerekir mi?
33:47Bu kadar zorla çalışan
33:49Han öğrencilerimiz
33:51yanlış mı?
33:54Ne?
34:00Yemek yedin,
34:02yavaş yavaş yürüdün,
34:04bu yanlış.
34:05Gidin.
34:08Bizi yıkayacak mısınız?
34:10Evet.
34:17Bırakın!
34:18Bırakın!
34:19Bırakın!
34:23Ağam!
34:24Bu bizim Yunanca'yı tanıdık.
34:26Şimdi geleceğim.
34:39İnsanlar bizi
34:40Nurhacı gibi seçmiyorlar.
34:42Şimdi siz de
34:44Marco Efendi Hazar''ı
34:46anlaştırmaya çalışıyorsunuz.
34:49Göçsüz helaller
34:50sunan
34:51yüreğin
34:52Bırakın!
34:57Biz İlyanlar'ın görevlisi...
34:59...Kıbrıs'ı korumak...
35:01...insanları sağlıklı korumak...
35:03...ve hiç kimsenin yolda yaşamak değil.
35:05Gerçekten aynı.
35:09Shen Da Ge Ling...
35:10...Kıbrıs'ın kraliçesi var.
35:13Bunlar kuşatmak, kuşatmak, kuşatmak...
35:16...bu şehirde aynı.
35:19Doğru.
35:20Shen Do...
35:21...bu kadar kötü kışın, çarşafı kazanıp...
35:23...Vea ve Kıbrıs'ı korumak...
35:25...Kıbrıs'a karşı ne yaparsın?
35:27Kıbrıs'a karşı ne yaparsın?
35:33O küçük bir iyi oğlu...
35:35...Kıbrıs'ı korumak için...
35:37...Kıbrıs'ın kraliçesi olduğunu...
35:39...yoksa...
35:40...Kıbrıs'ın kraliçesi olduğunu hiç denemedin mi?
35:42Kimse!
35:44Bekle.
35:47O kraliçeyi kraliçeden kurmak için...
35:49...beni yalvarıyor, o zaman bu sorunu ben sorumlu olacağım.
35:53...Dansıbiliyor.
35:55...
35:57...
35:59...
36:01...
36:03...
36:05...
36:07...
36:09...
36:11...
36:13...
36:15...
36:17...
36:19...
36:21Senin kardeşlerine dikkat et.
36:23Arkadaşlara söyleyin.
36:25Eski sevgililer.
36:27Şendu'da buradayım.
36:29Bir daha kusura bakma.
36:31Ölmek istemeyeceğim.
36:33Ölmek istemeyeceğim.
36:46Çeşit.
36:47Bu, Canglangşehir'in Bervuşa'nın sokaklarında da kusurlu.
36:51Ne?
36:53Şendu'da sokaklara Canglangşehir'i kusurlu?
36:56Evet.
36:57Ben de öyle duydum.
36:59Çünkü o bir adamla Nizam Şehri'ye karşı karşıya çıktı.
37:04Şendu.
37:05Bu.
37:06Bir kere de yiyor.
37:10Üç kere de yiyor.
37:12Bir kere de yiyor.
37:14O Şendu.
37:15Gözünü seveyim.
37:17O gülümsüyor mu?
37:19Meclis başkanı nerede?
37:21Bırak beni!
37:22Yürü yürü!
37:30Dikkat et!
37:37Meclis başkanı, neden bugün meclis başkanı var?
37:40Meclis başkanı.
37:45Guba.
37:48Ben iyiyim.
37:50Dikkat ettim.
37:52Meclis başkanı'nın meydan okuması bozulmaktan dolayı.
37:55Kim yönetmiş?
37:58Bu…
38:07Aslında Şefi Lu.
38:10Bu da bir çöpçüdü.
38:15Kim bu kadar yakışıklı?
38:16Şefi Lu'yu kiminle karşı karşıya çıkıyor?
38:20Şefi Lu'yu bilmiyor musun?
38:22Benim adımım mı?
38:27Çık dışarı!
38:28Evet!
38:30Eğer birisi daha Şefi Lu'ya karşı karşıya çıkarsa,
38:33o benimle karşı karşıya çıkacak.
38:38Çocuklar.
38:40Dikkat edin.
38:42Nerede olursak,
38:44o benim.
38:46Yalan söylüyorsun!
38:49Değil mi?
39:09Şefi Lu!
39:11Lanet olası!
39:12Bırak beni!
39:13Şefi Lu!
39:14Dövüşmek istiyoruz!
39:16Sen, benim ayaklarımın altındayken
39:18benimle karşı karşıya çıkmak istiyorsan,
39:20neye sahipsin?
39:21Şefi Lu!
39:22Ne istiyorsun?
39:25Ne?
39:28Düşündün mü?
39:33Böyle bir ayaklarımın altındayken,
39:37neye sahipsin?
39:41Aslında,
39:43sana bir şey yapmak istemiyorum.
39:46Ama akşam uyumuyordu.
39:49Yine bir şey düşündüm.
39:51Senin şarkı sözlerini duydun.
39:57Bir kez daha şarkı söyle.
40:00Belki biraz daha mutlu olurum.
40:02O zaman,
40:06yalvarırım.
40:09Ceylan!
40:10Onun sözlerini duyma.
40:12Şarkı söyleme.
40:13Sus!
40:14Şarkı söyleme!
40:15Şarkı söyleme!
40:46Ceylan...
40:54Ceylan...
41:15Ceylan...
41:25Söyledim.
41:27Benden uzak durmadan,
41:29her şey yolunda olur.
41:33Kendini özenenler,
41:36senin için,
41:39ben onları çok zorlamayacağım.
41:45Ceylan...
42:15Ceylan...
42:46Ceylan...
42:48Ceylan...
42:50Ceylan...
42:52Ceylan...
42:54Ceylan...
42:56Ceylan...
42:58Ceylan...
43:00Ceylan...
43:02Ceylan...
43:04Ceylan...
43:06Ceylan...
43:08Ceylan...
43:10Ceylan...
43:12Ceylan...
43:13Ceylan...
43:15Ceylan...
43:17Ceylan...
43:19Ceylan...
43:44Ceylan...
43:46Ceylan...
43:48Ceylan...
43:50Ceylan...
43:52Ceylan...
43:54Ceylan...
43:56Ceylan...
43:58Ceylan...
44:00Ceylan...
44:02Ceylan...
44:04Ceylan...
44:06Ceylan...
44:08Ceylan...
44:10Ceylan...
44:11Ceylan...
44:13Ceylan...
44:15Ceylan...
44:17Ceylan...
44:19Ceylan...
44:21Ceylan...
44:23Ceylan...
44:25Ceylan...
44:27Ceylan...
44:29Ceylan...
44:31Ceylan...
44:33Ceylan...
44:35Ceylan...
44:37Ceylan...
44:39Ceylan...